Manual de usuario

S530L43U - S530L50U

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

Español

Copyright 2020. Todos los derechos reservados. NPG es una marca registrada. Digital Smart Vision S.L. posee los derechos de uso de la marca NPG. El producto y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Hight Definition Smart TVUHD 4K HDR

Índice1. Instrucciones de Seguridad 12. Recomendaciones de Seguridad 23. Preparación de su nuevo Televisor 34. Teclado y Conexiones 4

• Situación del teclado 4• Esquema de conexiones 5

5. Mando a Distancia 6• Inserte las pilas 6• Ángulo de recepción del mando a distancia 6• Funciones del mando a distancia 7

6. Primer Encendido 87. Menú canales 11

1. Búsqueda de canales 11 2. Orden de canales 11 3. Edición de canales 12 4. Grabar 12

8. Opciones básicas del menú (Sólo en modo Antena, Cable y Satélite) 13 1. Imagen 13 2. Modo de pantalla 13 3. Altavoces 13 4. Apagado automático 14 5. Tarjeta CI 14 6. Opciones 149. Ajustes básicos del Televisor 15 1. Información 15 2. Fecha y Hora 15 3. Temporizador 15 4. Idioma 15 5. Teclado 15 6. Entradas 15 7. Opciones de apagado automático 16 8. Imagen 16 9. Sonido 18 10. Almacenamiento 19 11. Modo minorista 19 12. Seguridad y restricciones 19 13. Accesibilidad 19 14. Recuperar 1910. Uso básico del portal Smart 2011. Reproductor Multimedia 21Licencias 22

Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos).Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse deque este producto se desecha correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuen-cias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían

derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reci-claje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

1. Instrucciones de Seguridad

º1234hª!”·$%&/Ç

CAUTION!

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN º1234Iª!”·$%&/¨Ç

Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay piezas de dentro que el usuario pueda manipular. Refiérase al personal de servicio Técnico cualificado.

º1234hª!”·$%&/()=?Este símbolo indica la presencia de voltaje peligroso dentro de esta unidad que cons-tituye un riesgo de descarga eléctrica.

º1234iª!”·$%&/()=?Este símbolo le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento importan-tes que aparecen en la documentación que se adjunta.

Este símbolo indica que este producto incorpora un doble aislamiento entre la parte con voltaje peligroso y la parte accesible al usuario. Para las reparaciones utilice sólo repuestos originales.

Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005 % de mercurio o

del 0,004 % de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reci-claje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, consulte la sección donde se indica cómo extraer la batería del producto de forma se-gura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

1

1. Antes de utilizar el aparato, lea estas instrucciones2. Conserve este manual para futuras consultas3. Preste atención a todas las advertencias4. Siga todas las instrucciones5. No utilice este aparato cerca del agua6. Limpie únicamente con un paño seco7. No realice la instalación cerca de fuentes de calor, por ejem-

plo, radiadores (incluidos amplificadores)8. Utilice este producto sólo con el tipo de alimentación eléctrica

indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación eléctri-ca de su vivienda, consulte a la compañía eléctrica suministradora

9. Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tra-bajo de mantenimiento o instalación

10. Proteja el cable de alimentación de los daños y las presiones11. Utilice exclusivamente los accesorios especificados por el fabricante12. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o

mesa especificados por el fabricante o vendidos con el apa-rato. Cuando utilice un carro tenga cuidado al mover la com-binación carro/aparato para evitar lesiones o volcado

13. Para realizar cualquier operación de mantenimiento, póngase en contacto con personal de mantenimiento cualificado. Estas serán ne-cesarias siempre que la unidad sufra algún tipo de daño, como, por ejem-plo, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentan daños, si la unidad ha quedado expuesta a la humedad o a algún líquido, si se ha caído o si no funciona correctamente

14. No bloquee las ranuras de ventilación para evitar que se impida la circu-lación de aire en el aparato.

15. Utilice el aparato en climas moderados.

2. Recomendaciones de seguridad

2

3. Preparación de su nuevo televisorContenido de la caja

TV

Control Remoto Guía de Usuario

Seleccionar ubicación del TVTenga en cuenta dejar espacio entre el televisor y el resto de mobiliario para que la unidad tenga suficiente ventilación

Instalación de la base Seleccione una superficie plana y asegúrese de que no exista ningún objeto que pue-da dañar o arañar la pantalla. Coloque un paño suave entre la pantalla y la superficie.El televisor está empaquetado con el soporte por separado del TV. Para configurar el soporte de mesa de TV, realice la instalación de acuerdo con las instrucciones siguien-tes.

Una vez fijadas las patas, coloque el televisor en perpendicular y asegúrese de que es estable.

Tarjeta de Garantía

X4

1

10cm10cm

10cm

2

3

Base

3

Mod. S530L50U

Mod. S530L43U

4. Teclado y conexiones

Situación del tecladoLa botonera se encuentra situada en la parte inferior del televisor, tal y como se indica en el siguiente esquema:

Display

Receptor IR de la señal del Mando a distancia

Standby

Standby

Volumen-

Volumen+

Canal-

Canal+

Menú

Selección de fuente

q

4

Los puertos HDMI 1,2 y 3 son CEC y el puerto 2, además es ARC

4. Teclado y conexiones

Los cables para las conexiones, así como dispositivos USB y lector de tarjetas CI+ no vienen incluidos.

Esquema de conexiones Trasera-inferior

Esquema de conexiones Trasera-Lateral

i

i

i

5

5. Mando a DistanciaInserte las pilas AAA en el compartimento dedicado en el mando a distancia1. Retire la tapa del compar-timento de la batería de la parte posterior del mando a distancia levantando la tapa

2. Inserte 2 pilas AAA, asegu-rándose de que las polarida-des (+ y -) estén alineadas correctamente

3. Vuelva a colocar la tapa

Si el control remoto no funciona, compruebe estos puntos:• ¿Son las polaridades (+,-) correctas?• ¿Están agotadas las pilas?• ¿Hay un fallo de alimentación de CA?• ¿Está enchufado el cable de

alimentación?• ¿Hay alguna interferencia o bloqueo

cerca del sensor remoto?

Precaución

• Por favor, recicle las baterías usadas• Mantener fuera del alcance de los niños• No use pilas nuevas y viejas juntas• Cambie ambas pilas al mismo tiempo• Cuando no utilice el mando a distancia

durante mucho tiempo, extraiga las pilas de la unidad

º1234iª!”·$%&/()=?

Atención: Todas las baterías (embaladas o en uso) no deben ser expuestas a altas temperaturas como calor solar o fuego

Ángulo de recepción del control remotoUtilice su control remoto dentro de la distan-cia y rango de ángulos recomendados.

No ponga objetos que interfieran con la señal entre el mando a distancia y el receptor de infra-rojo del televisor.

60º 6m

TV

6

5. Mando a DistanciaFunciones del mando a distancia

Enciende/Apaga el TV Desconecta el volumen del TV

Inicio de grabación (Modo DTV)

Confirma la opción seleccionada

Abre el Navegador (Modo Smart TV)

Regresa al inicio del Portal Smart.

Revela información oculta(Teletexto)Cambia el aspecto de pantalla

Selecciona el modo de ImagenSelecciona el modo de sonido

Cambia entre los canales disponibles (Modo DTV)

Selecciona número de canal deseado

Cambia entre canales de Radio y TV

Selecciona el tiempo de apagado programado

Activa el cursor Mouse en pantalla

Mueve el cursor de selección en pantalla

Regresa a la página o menú anterior

Regresa Modo Smart TV si está en otra fuente. Si está en modo Smart, Vuelve

a la última fuente seleccionada

Ajusta el volumen

Botones de Reproducción Multimedia

Accede a la lista de programas gravados

Cambia entre los diferentes audios disponibles

Activa /Desactiva los subtítulos, cuando estos están disponibles

Vuelve al canal anterior

Cambia el aspecto de la pantalla

Acceso al Menú de TV

Visualiza la Guía de Programación

Accede a canales establecidos como Favoritos

Grabación en Directo (Modo DTV)

Abre menú ajustes del TV

Accede al listado de canales (DTV)Muestra la información del programa actual en pantalla

Sale del menú actualMuestra las entradas de fuentes disponibles

7

Bienvenidos

Modo de sintonizadorSeleccione su modo de sintonizador:

Antena

Cable

Satélite

La primera vez que encienda el televisor, éste le guiará para realizar la primera con-figuración del mismo.

Selección de Idioma

Selección de País

Configuración de Red

Selección Modo de inicio del TV

Modo de sintonizador

Casa

Antena

Cable

Satélite

Optimizado para un uso eficiente de la energía para uso doméstico

Seleccione esta opción para sintonizar los canales DVB-T (TDT) y ATV (Analógica)

Seleccione esta opción para sintonizar los canales por cable DVB-C. Este servicio necesita contratación con los operadores de cable de su zona.

Seleccione esta opción para sintonizar canales vía satélite (DVB-S). Por favor, tenga en cuenta que sera necesario tener una antena parabólica instalada

Optimizado para la demostración en tiendas, con configuraciones fijasTienda

En este paso podrá configurar la red por la cual se conectará a internet el Televisor.Este paso lo puede saltar y configurar dicha red a posteriori

6. Primer Encendido

12

3

4

5

Bienvenidos

Bienvenidos

Configuracion de red

IdiomaPor favor seleccione su idioma:

Conéctese a la red.

Español

English

Deutsch

Dansk

Ĉeŝtina

Français

Hrvatski

Indonesia

IsiZulu

8

Si comprueba que la conexión es débil, por favor, añada un amplificador de señal a la conexión

Una vez termine la búsqueda de todos los canales, aparecerá un mensaje de “configuración completa”. Pulse la tecla OK del mando para salir del asistente

6. Primer Encendido

Bienvenidos

Exploración . . .La búsqueda de canales puede tardar un tiempo en completarse.

Canales analógicos: 0

Canales digitales: 15

Progreso: 15 %

Bienvenidos

La configuración es completa. ¡Disfrutar!¡Felicitaciones!Configuración inicial completada.Pulse [ENTER] para salir de este asistente.

TERMINAR

No olvide conectar el cable de antena o satélite antes de realizar la búsqueda.

i

Configuración completa6

9

6. Primer Encendido

Una vez terminada la configuración del televisor, comenzará el configurador del portal Smart. Siga los pasos que se le van indicando.

Cuando termine, una pequeña presentación del portal le indicará el funcionamiento básico del mismo. Al terminar la presentación pulse el icono “ > ” para ir a la pantalla inicial.

Pantalla RSS Pantalla principal

Configuración Portal Smart NPG7Configurador

1. Bienvenido a NPG Smart TV

A continuación configurará su televisor

Siguiente

10

7. Menú canales (Antena)Si durante la primera configuracíon, no realizó la primera búsqueda, puede hacerlo después de la siguiente manera:

Pulse sobre el icono en la pantalla principal del Portal Smart para ir al modo “TV Live”

Pulse la tecla “Menú” del mando a distancia. En el menú emergente, seleccione Canal

Para realizar una busqueda completa de canales DVB-T (TDT), seleccione en este menú el “Modo de instalación de canales” ANTENA. Después, vaya a la opción Canales y pulse la tecla OK del Mando a distancia.En el siguiente menú, seleccione “Búsqueda de canales”. Cuando confirme la selección, comenzará la búsqueda de todos los canales disponibles. Espere a que el televisor complete la búsqueda al 100%.

Para ordenar los canales buscados, dentro del menú “Canales”, desactive la opción LCN. A continuación, seleccione “Orden de canales”.

Se abrirá un listado similar al de la imagen siguiente, donde aparecerán todos los canales tanto de Radio como de Televisión que se han encontrado en la búsqueda.

Si no se buscó ningún canal, un mensaje de “Sin Señal”, aparecerá en pantalla.

i

Canales

Orden de canales

1

2

Búsqueda de canales

11

Pulse Menú y a continuación pulse la tecla del mando a distancia para desplegar el menú de grabación.

Para grabar el canal que está visualizando, pulse la tecla REC, del mando a distancia.

7. Menú canales (Antena)Con las teclas del mando, desplace la barra de selección hasta el canal que desea mover de posición. Pulse la tecla OK, para confirmar selección. Un “Tick” aparecerá en el canal seleccionado.

Desplace el canal hasta la posición deseada y vuelva a presionar la tecla OK

Para editar los canales buscados, ya sea para cambiar el nombre del canal o el número del mismo, siga los pasos siguientes.

Dentro del mismo menú “Canales” marque la opción “Channel Edit” o Edición de Canales.Pulse la tecla OK para confirmar selección. Se abrirá el listado de canales disponibles. Mueva la barra de selección hasta el canal que desea editar y pulse la tecla OK.

En la ventana que se abrirá, seleccione la opción que desea editar: - Nombre del canal - Número del canal.En algunos casos, es posible que el canal aparezca con un número alto, por ejemplo “800”. y en el listado comprobará que hay saltos de numeración. Esto es debido a que la primera búsqueda en el primer encendido, la búsqueda se realiza con el LCN encendido y el televisor coloca la numeración según su frecuencia.

En este menú podrá cambiar la numeración y poner el número de canal deseado.

Por favor, tenga en cuenta que el sistema no le dejará poner un número repetido que ya se encuentre en el listado.

Edición de Canales

Grabar

3

4

Desplaza la barra de selección

Cambia la página

Confirma Selección

Cambia la página

Desplaza la barra de selección

OK 1

11

1

OK 1

1

1

1

12

8. Opciones básicas del menú (solo en modo Antena, Cable, Satélite)

7. Menú canales (Antena)

Recuerde que para poder grabar un programa, debe de tener conectado un disco USB formateado en FAT32 al TV.

iPara programar una grabación, deberá acceder desde la Guía de programación (EPG). Seleccione el programa que desa grabar y a continuación indique la hora y finalización del programa.

Para reproducir el programa, abra el menú de grabación y seleccione “Lista de registro”. Seleccione el archivo de la lista que desea reproducir y pulse la tecla OK para comenzar.

Pulse la tecla “Menú” y seleccione “Modo de Imagen”. Podrá seleccionar entre uno de los modos predefinidos:

• UsuarioModo definido por el usuario. Esta configuración se explicará en el punto “Ajustes básicos del TV”• EstándarEquilibra todos los valorespara una imagen neutra• VívidoEnfoca la imagen aumentando el contraste, el brillo y la nitidez• DeporteImagen adecuada para juegos de deportes. Enfoca la imagen de los movimientos rápidos, como pases de balón o lanzamientos de pelota.• PelículaImagen adecuada para películas• JuegoImagen adecuada para Videojuegos• Ahorro de energíaReduce el consume energético

Puede cambiar el tamaño de la pantalla según el tipo de contenido que esté viendo

Elija la opción “TV Speakers”, si no tiene conectado ningún sistema de altavoces externo.

Elija la opción “Sistema de audio externo” para que el audio se escuche por un siste-ma externo conectado al conector óptico.

Imagen

Modo de Pantalla

“Bocinas”

1

2

3

13

8. Opciones básicas del menú (solo en modo Antena, Cable, Satélite)

• Opción de apagado automático.

Se puede programar para que el televisor se apague de forma atomática después del tiempo seleccionado. Los tiempos permitidos son: 10 minutos, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120 minutos

• Imagen apagadaEsta opción apaga la imagen pero sigue el audio activo

• Apagar temporizador

• Sin señal de apagado automáticoElija el tiempo para que el televisor se apague en caso de que no tenga señal alguna.

Si utiliza un módulo CI o CAM:

• Esta función le permite ver determinados servicios de abono (de pago).• Si extrae el módulo CI, no pdrá ver este tipo de servicios de pago.• Es posible que la función CI (interfaz común) no se pueda emplear, ya que esto depen-

de de las condiciones de emisión de cada país.• Para adquirir un módulo y una tarjeta inteligente, póngase en contacto con los respec-

tivos proveedores de servicios.• Si la TV se enciende tras insertar el módulo de CI, es posible que no tenga ninguna salida

de audio y video en el programa codificado.• Cuando utilice un módulo de acceso condicional (CAM), asegúrese de que cumpla

todos los requisitos de DVB-CI o CI+• Un proceso anómalo de módulo de acceso condicional (CAM) puede provocar una

imagen de mala calidad.• Si la TV no reproduce video ni audio cuando se conecta CI+ CAM, póngase en contac-

to con el operador del servicio. (Es posible que algunos modelos no sean compatibles)• Si bien la TV admite los canales de pago que utilizan el éstandar europeo DVB-CI+,

puede que algunos canales no estén disponibles si alguno de sus operadores utilizan un sistema de acceso condicional (CAS, por sus siglas en inglés) registrado.

Abre el menú de Opciones Avanzadas.• “Bandas sonoras”Esta opción le permite seleccionar el audio predeterminado del canal (siempre y cuando este emita en varios idiomas).• Azul (silencio)Active esta opción si desea que la pantalla aparezca en azul en caso de que no exista señal.• Canal predeterminadoLe permite seleccionar el canal que aparecerá siempre que encienda el tele-visor.

“Power”

Tarjeta CI

Opciones

4

5

6

14

9. Ajustes básicos del Televisor

Para cambiar los ajustes del televisor según sus preferencias, siga los pasos siguientes:

Pulse la tecla del mando a distancia para abrir el menú “Ajustes” del TV.

Seleccione esta opción para obtener la información del sistema.También podrá acceder a la Actualización del sistema, tanto de forma local (por USB) como a través de la Red, en caso de que exista actualizacion.

Establezca la fecha y hora del sistema. Podrá seleccionar Fecha y hora automática, la cual la establece por la información proporcionada por la red.

Si no va a conectar el televisor a ninguna red, podrá establecerla de forma manual.

En esta opción podrá programar el encendido y apagado automático del televisor

Seleccione el idioma del Interface del televisor

Seleccione el tipo de teclado. Por defecto, el teclado preinstalado es el básico de android, tipo QWERTY

En esta opción podrá elegir el nombre a las entradas disponibles (nombre predefinido o personalizado), así como configurar los dispositivos CEC

Puede controlar fácilmente distintos dispositivos multi-media conectados por HDMI por medio del control re-moto de la TV.

Para ello, active la opción “Control HDMI”.

También se puede sincronizar el encendido del TV con el encendido del dispositivo conectado, activando la opción “Encendido automático de TV”, así como el po-der apagar el dispositivo HDMI con el TV, activando la opción “Apagado automático de dispositivo”.

Información

Fecha y hora

Temporizador

Idioma

Teclado

Entradas

1

2

3

4

5

6

Esta función es compatible con dispositivos que incorporen este tipo de función. Se requiere un cable HDMI de alta velocidad con función CEC

i15

9. Ajustes básicos del TelevisorPoder7

• Opción de apagado automático.

Se puede programar para que el televisor se apague de forma atomática después del tiempo seleccionado. Los tiempos permitidos son: 10 minutos, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120 minutos

• Imagen apagadaEsta opción apaga la imagen pero sigue el audio activo

• Apagar temporizador

• Sin señal de apagado automáticoElija el tiempo para que el televisor se apague en caso de que no tenga señal alguna.

Con las teclas del mando a distancia, seleccione la opción “Imagen” para ajustar las configuraciones de imagen, como brillo, contraste, saturación, Matiz, Nitidez e iluminación.

• “Iluminar desde el fondo”Controla el nivel de brillo de la pantalla ajustando la luz de fondo. Cuanto más se aproxima a 100, mayor será el brillo de la pantalla.

Imagen8

• BrilloPermite ajustar el brillo general de la pantalla. Cuanto más se aproxima a 100, mayor será el brillo de la pan-talla.Puede utilizar la configuración de Brillo específicamen-te para ajustar la parte oscura de la imagen.

• ContrasteAjusta el contraste de la áreas iluminadas y oscuras de la imagen. Cuanto más se aproxima a 100, mayor será el contraste de la pantalla.

• SaturaciónAjusta la intensidad del color de la imagen. Cuanto menor sea el nivel, la imagen se aproximará más al blanco y negro, cuanto más se aproxime al 100, mayor será la profundidaz del color.

Reduzca la luz de fondo para reducir el consumo de energía.

i

16

9. Ajustes básicos del Televisor• SaturaciónAjusta la intensidad del color de la imagen. Cuanto menor sea el nivel, la imagen se aproximará más al blanco y negro, cuanto más se aproxime al 100, mayor será la pro-fundidaz del color.

• MatizPermite ajustar el balance de color entre los colores rojo y verde que aparecen en la pantalla. Cuanto más se aproximan los valores a 50, más intenso será el color verde, y cuanto más se aproxima a 0, más intesno será el rojo.

• NitidezSirve para ajustar la nitidez de la imagen. Cuanto más se aproxima a 20, mayor nitidez tendrá la imagen. Tenga en cuenta la calidad del video emitido, ya que si esta es baja y sube demasiado la nitidez, empezará a notar bordes dentados o artefactos digitales en la imagen.

• GamaPermite ajusta el brillo medio de la imagen en tres opciones, Oscuro, Medio y Brillante

• Temperatura del colorSeleccione entre Frio, para resaltar tonos azules y blancos, Estándar, para obtener unos tonos equilibardos o Cálido, para obtener una imagen resaltando tonos rojos.

Si elige la opción usuario, podrá modificar a su gusto los tonos rojos, verdes y azules.

• HDREn el caso de que la señal de video sea en HDR, se activará este menú. Elija entre encendido o apagado. Esta función le permite disfrutar de una imagen más clara y dinámica mediante la corrección de las áreas ilúminadas y oscuras de la pantalla, proporcionando una imagen más realista.

• SaturaciónAjusta la intensidad del color de la imagen. Cuanto menor sea el nivel, la imagen se aproximará más al blanco y negro, cuanto más se aproxime al 100, mayor será la pro-fundidaz del color.

• MatizPermite ajustar el balance de color entre los colores rojo y verde que aparecen en la pantalla. Cuanto más se aproximan los valores a 50, más intenso será el color verde, y cuanto más se aproxima a 0, más intesno será el rojo.

• NitidezSirve para ajustar la nitidez de la imagen. Cuanto más se aproxima a 20, mayor nitidez tendrá la imagen. Tenga en cuenta la calidad del video emitido, ya que si esta es baja y sube demasiado la nitidez, empezará a notar bordes dentados o artefactos digitales en la imagen.

Este televisor es compatible con el Estándar HDR10i

17

9. Ajustes básicos del Televisor• GamaSeleccione entre “Oscuro” para obtener una imagen oscura, “Brillante” para una ima-gen con las zonas oscura más iluminadas o “Medio” para obtener un brillo medio

• Video avanzadoEn esta opción podrá activar o desactivar algunas opciones de imagen:

DNR (Reducción de Ruido digital)Elimina los pequeños pumtos que destacan para mostrar una imagen limpia.

MPEG NRReduce el ruido producido al crear señales de video digital

“Control adaptativo de la luma”Ajusta el brillo de las partes oscuras de las imágenes.Seleccione “Apagado” para obtener una pantalla más oscura o “Fuerte” para una pantalla más brillante

Modo Película DIOptimiza la pantalla para ver películas.

Sonido9En el menú de “Ajustes”, seleccione Sonido para configu-rar el Modo de sonido.

Existen los siguientes modo predefinidos:

• Estándar : Ajusta el sonido a un tono equlibrado de graves y agudos

• Vívido : Ajusta el sonido a un tono de mayor énfasis en los agudos

• Deportes: Optimiza el sonido para juegos de de-portes

• Película: Optimiza el sonido para películas• Música: Optimiza el sonido para música• Noticias: Potencia la claridad de voz• Auto: Optimiza automáticamente el sonido basa-

do en un tipo de contenido.

• EquilibrarPuede ajustar el volumen de los altavoces izquierdo y de-recho• BajoAjusta los tonos bajos del audio

• “Triplicar”Ajusta los tonos agudos del audio

• Sonido envolventeActive esta opción para disfrutar de un efecto de sonido Surround multicanal virtual.

18

Si en “Estilo de Sonido” elige la opción “Usuario”, se acti-vará el “Detalle del ecualizador”, donde podrá configu-rar el sonido que desee ajustando directamente el ecua-lizador (120Hz, 500Hz, 1,5KHz, 5KHz, 10KHz)

• AltavocesElija la opción “TV Speakers”, si no tiene conectado nin-gún sistema de altavoces externo.

Elija la opción “Sistema de audio externo” para que el audio se escuche por un sistema externo conectado al conector óptico.

Información del almacenamiento disponible, tanto interno, del propio TV, como de la unidad USB, en el caso de que exista alguna conectada.

Pulse sobre la opción deseada para ver el detalle de almacenamiento.

Opción donde podrá activar el modo DEMOSTRACIÓN del Televisor. Este Modo pue-de ser útil para exposición del producto en tienda.

Desde esta opción podrá otorgar permisos especiales “markets” ajenos a Google-Play para poder instalar aplicaciones.

Opción para poder activar el modo Descripción de audio para personas con disca-pacidad visual.

Para que esta función sea efectiva, el canal debe disponer de esta opción.

Recupera el sistema al modo inicial de fábrica. Tenga en cuenta que esta opción borrará todas las aplicaciones y cuentas registradas en el TV.

9. Ajustes básicos del Televisor

Almacenamiento

Modo Minorista

Seguridad y restricciones

Accesibilidad

Recuperar

10

11

12

13

14

19

El portal se divide en “cajas”, que usted po-drá configurar con las aplicaciones que de-see. Existen de inicio unas aplicaciones, con el enlace para su instalación directa.

Estas aplicaciones las podrá cambiar por cualquier otra que usted desee, siempre y cuando sea compatible con el dispositivo.

Para acceder a todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, pulse sobre el siguiente icono.

Existen varias tiendas de aplicaciones insta-ladas en el TV. Uptodown, Aptoide y Goo-glePlay. Por favor, tengan en cuenta que para acceder a Google Play, deberá tener una cuenta de google.

En algunos casos, necesitará conceder Permisos a algunas aplicaciones para un fun-cionamiento correcto de esta. Para acceder a todos los permisos, pulse la tecla del mando a distancia y elija la opción “Aplicaciones”. Elija “Ver todas las aplicacio-nes” y seleccione la aplicación que desa conceder permisos. Pulse la tecla “OK” del mando a distancia para confirmar selección. Aparecerá un nuevo menú con varias opciones. Elija “Permisos” para que aparecan todos los permisos que se le pueden conceder a cada aplicación.

También puede optar por elegir el tipo de “permiso” que quiere conceder, eligiendo en este mismo menú “Permisos de aplicaciones” a continuación elija el Permiso y active las Aplicaciones que desee que tengan este permiso.

Existen los siguientes Permisos especiales que podrá elegir en “Acceso especial de aplicaciones”:

• Optimización de energía• Acceso a datos de uso• Accesoanotificaciones• Mostrar sobre otras aplicaciones• Modificarajustesdelsistema• Acceso al directorioPara las tiendas de aplicaciones “Aptoide TV y Uptodown” deberá permitir la insta-lación de aplicaciones que no sean de Play Store. para ello, pulse la tecla del mando a distncia y seleccione la opción “Seguridad y restricciones”. A continuación elija “Fuentes desconocidas” y active la opción en las “Tiendas” que desee conce-der estos permisos.

10. Uso básico del portal Smart

20

Si desea más información de uso del portal Smart, existe una guía de usuario insta-lada. Para acceder a ella pulse el icono E en la esquina superior derecha y elija l opción “Ayuda”. encontrará una guía completa con videos demostrativos del uso del portal.

Si nota que el sistema se ralentiza, puede ser debido o bién a que tenga demasiadas Aplicaciones instaladas, o demasiadas abiertas en segundo plano. Para forzar el cie-rre de estas aplicaciones y liberar Memoria, pulse la tecla y elija la opción “Aplica-ciones”. aparecerán las aplicaciones recientemente abiertas en primer lugar. Pulse sobre ellas para abrir el menú de opciones de las aplicaciones y elija “Borrar caché”

Para desisntalar una aplicación, desde el menú “Aplicaciones” - “Ver todas las apli-caciones”, seleccione la aplicación que desea desinstalar y pulse la tecla “OK”. Se-leccione “Desisntalar” para eliminar la aplicación del sistema. También puede pulsar pulse el icono dentro del portal Smart, seleccione la aplicación que desea con las teclas de “direccion” del mando a distancia y deje pulsada la tecla “OK” del mando a distancia. Aparecera una ventana con las opciones “Más Información”y “Desisntalar”.

10. Uso básico del portal Smart

11. Reproductor Multimedia

21

Para abrir el explorador de medios, pulse en el icono .Este icono se encuentra en la página principal del portal Smart.

Con las tecla del mando puede manejar la reproducción del archivo.

Aparecerán la memoria interna del Televisor y el disco USB insertado. Seleccione la opción que desea abrir.

A continuación se muestran todos los archivos grabados en la memoria. Seleccione el archivo que desea reproducir pulsando la tecla OK del mando a distancia.

• 2 1 : Empieza la reproducción del archivo seleccionado de una carpeta o lo pone en pausa

• 3 : Para la reproducción del archivo en reproducción.• 5 6 : Retroceso y avance rápido. Pulse repetidamente para cambiar la veloci-

dad de avance o retroceso. Puede pulsar 2 1 para salir del avance o retroceso rápido.

• 7 8 : Avanza al siguiente archivo (8) y retrocede al anterior archivo (7)

Para navegar por las diferentes opciones y menús del reproductor, mueva la selec-ción con los botones de dirección del mando a distancia y pulse OK para confirmar selección.

Abre los Ajustes de imagen

Ajusta el tamaño de pantalla

Repetición de ciclo de re-producciónOpciones de repetición del listado y de orden de repro-ducción

Muestra Información del archico en re-producciónAbre diferentes ajustes del archivo. Sub-títulos (siempre y cuando estén disponi-bles) HDR, Etc...Información del tiempo de la pista en re-producción

Listado de reproducción

22

Licencias

ROHS (Restricción sobre Sustancias Peligrosas)Directiva Europea 2011/65/UE

La Directiva Europea limita el uso de sustancias peligrosas y perjudiciales que son difíciles de reciclar

Esto permite que el reciclado sea fácil para los EEE y contribuye a la con-servación de los recursos naturales

Las sustancias incluidas en este producto se encuentran en conformidad con la directiva ROHS

Fabricado bajo licencia Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

ADVERTENCIA: La información contenida en este manual puede variar sin previo aviso. Todas las imágenes son ilustrativas a modo de representación.No se incluyen cables para realizar conexiones, salvo lo detallado en “Contenido de la caja”

C/ Josefa Valcarcel 8, 2ª plta. - 28027 Madrid (Spain) - Tlf. 902 554 187 - info@digismartvision.com - www.digismartvision.com