Higiene y Mantenimiento de Sistemas Hidraúlicos y de...

Higiene y Mantenimiento de Sistemas Hidralicos y de Lubricacin

Divisin Europea de Filtracin Hidralica

14 de Abril de 2016

Vctor de Miguel EstebanParker Hannifin Espaa

Soluciones para la Higiene del Aceite Tratamiento PrevencinDiagnstico

2

Soluciones para la Higiene del Aceite Tratamiento PrevencinDiagnstico

3

Fundamentos de Contaminacin

Normativa Aplicable

Tipos de Media Filtrante

Tipos de Filtros y Aplicaciones

Soluciones para los problemas comunes

Fundamentos de Condition Monitoring

Obtencin de informacin y su

interpretacin

Empleo de Condition

Monitoring como herramienta de

Prevencin

Prevencin

FundamentosFunciones Principales de un fluido en un sistema de movimiento:

TRANSMISIN DE ENERGA

Filtro

FundamentosFunciones Principales de un fluido en un sistema de movimiento:LUBRICACIN

Estado esttico: La fuerza P ir desplazando el fluido hasta que se produzca el contacto, el tiempo transcurrido depender de la vicosidad del fluido

Estado dinmico: Al desplazarse uno de los cuerpos, las lminas del fluido se desplazan entre s. El suministro de fluido en funcin de la velocidad V evitar el contacto entre los dos cuerpos.

FundamentosFunciones Principales de un fluido en un sistema de movimiento:LUBRICACIN

La Realidad:

-Aun con mecanizado muy fino, las superficies de los cuerpos son irregulares.

-La carga P no suele ser constante, la tendencia a expulsar el fluido de la unin, con la consecuente disminucin del espesor de la capa de fluido, variar con el tiempo.

- La viscosidad de los fluidos no es constante y depende en gran medida de la temperatura. La tendencia a la expulsin del fluido de la unin no depende solo de la viscosidad, aqu interviene tambin la naturaleza del fluido.

FundamentosFunciones Principales de un fluido en un sistema de movimiento:ESTANQUEIDAD

-El fluido forma pequeas membranas de flujo entre las partes de los componentes.

-Desde el punto de vista termodinmico, el fenmeno se define como Tnsin Superficial, que se define como la tendencia de los lquidos a tener la menor superficie posible. Energa para aumentar superficie.Superficialmente el lquido forma una delgada capa elstica.

Se define por la energa libre de Gibbs (G) y el rea involucrada

Fundamentos de ContaminacinEs importante la contaminacin del fluido de un sistema hidrulico?

La contaminacin transportada por el fluido del sistema puede ser responsable del fallo de cualquiera de los componentes del sistema o del propio sistema.

Que porcentaje de averas de los sistemas se puede atribuir a la contaminacin transportada en el fluido?

+ 85%

Fundamentos de ContaminacinQu resultado tienen estos daos?

Corrosin(20%)

Obsolescencia(15%)

Accidentes(15%)

Prdida de Utilidad

Desgaste Mecnico(50%)

Abrasin Fatiga Adhesion

Degradacin superficial(70%)

Fundamentos de ContaminacinDesgaste por Abrasin

Grosor de capadinmica (m)

Fundamentos de ContaminacinDesgaste por Adhesin

Consecuencias de adhesin por desgaste

Baja velocidad, una carga excesiva y/o disminucin de la viscosidaddel fluido pueden producir una reduccin en el nivel de la capa de aceite. Esto puede provocar choques de metal contra metal, una

adhesin temporal y una rotura.

Prticulas producidasen el desgasterea de soldadura fra

Carga Carga

Fundamentos de ContaminacinDesgaste por Fatiga

Partculas atrapadas

Carga


Carga

Superficies dentadas, comienzan a formarse grietas


Las grietas se propagan en cclos que se repiten

Carga


Las superficies se rompen, las partculas se liberan

Carga

Partculas


Holguras tpicas de los componentes hidrulicos Micras

Cojinetes antifriccinBomba de paletas (extremo paleta - anillo ext.)Bomba de engranajes (engranaje a placa lateral)Servovlvulas (corredera a manguito)Rodamientos hidrostticosBomba de pistn (pistn a pared del cilindro)Pared de servovlvulasActuadores

0.50.5 - 10.5 - 51 - 41 - 255 - 40

18 - 6350 - 250


Tolerancia Dinmica de las vlvulasServo vlvula 1 - 4 mVlvula proporcional 1 - 6 mElctrovlvula 2 - 8 m

Los microslidos producen:Respuesta lenta, inestabilidadBloqueo de la correderaErosin superficialSolenoide quemado

Tipos de ContaminacinMisin de la Filtracin

La entrada de la contaminacin en los sistemas tiene lugar

principalmente a travs de las tapas de los respiraderos de los

depsitos y las juntas de los vstagos de los cilindros.

Tipos de ContaminacinTipos de Contaminantes

Tipos de ContaminacinPartculas

Duras Blandas

Slice, carbn, metales CauchoFibrasOrganismos

Tipos de ContaminacinPartculas

Algunos ejemplos de fuentes de contaminacin externa:

rea Rango Intervalo de tiempode entrada*

Plantas de montajePlantas de fabricacinEquipo mvil

* Basado en el nmero de partculas mayores de 10 micras que entran en el sistema desde todas las fuentes

105 106106 108108 1010

Por Minuto!!

Tipos de ContaminacinCmo aparece el AGUA en nuestro sistema?

Agua disuelta

Agua libre

Tipos de ContaminacinEfectos visuales del agua en el aceite

Libre - Se puede ver a simple vista y provoca normalmente que el aceite se vuelva lechoso.

Disuelta - Es absorbida por el aceite y no se puede ver a simple vista. El agua disuelta slo se pueden identificar generalmente usando un equipo como el Parker H2Oil o la prueba de Carl Fischer

Tipos de ContaminacinTpicos puntos de saturacin

Tipo de fluido PPM %

Fluido hidrulico 300 0.03%Aceite lubricante 400 0.04%Aceite detransformadores 50 0.005%.

Tipos de ContaminacinContaminacin del Aire fuentes:

Fugas del sistema Cavitacin de la bomba Turbulencia del fluido en el

depsito.

NormativaLa micra (m)

La resolucin mas pequea a simple vista = 40 m 1m = 0.001 mm

Pelo Humano (75 m), Partculas (10 m) a 100x (14 m/division)

NormativaLa micra (m)

Tamaos relativos Micras Pulg. Lmite inferior de lade las partculas () () visibilidad humana?

Grano sal de mesaCabello humanoHarina molidaGlbulos rojosBacterias

100 0.003970 0.002725 0.0010

8 0.00032 0.0001 40

NormativaTamaos relativos de partculas

ACFTD size (ISO 4402:1991) NIST Size (ISO 11171)

m m[c]1 4.22 4.63 5.14 5.85 6.46 7.17 7.78 8.49 9.1

10 9.811 10.612 11.313 12.114 12.915 13.616 14.417 15.218 15.919 16.720 17.521 18.222 1923 19.724 20.525 21.226 2227 22.728 23.529 24.230 24.9

Particle size obtained using;

ACFTD (Air Cleaner Fine Test Dust) Produccin suspendida en 1992 (ISO 4402).Condicin del aceite comparada con una tabla de distribucin basada en datos de 1960.Test de polvo del desierto

ISOMTD (ISO 4406: 1999 Medium Test Dust) introducido en febrero de 2002.Condicin del aceite comparada con datos nicos de cada lote.Datos de lotes producidos usando la microscopa electrnica de barrido.El cambio produjo anomalas en correlacin

Sheet1


ACFTD size (ISO 4402:1991)NIST Size (ISO 11171)

mmmm[c]

14.2

24.6

35.1

45.8

56.4

67.1

77.7

88.4

99.1

109.8

1110.6

1211.3

1312.1

1412.9

1513.6

1614.4

1715.2

1815.9

1916.7

2017.5

2118.2

2219

2319.7

2420.5

2521.2

2622

2722.7

2823.5

2924.2

3024.9

3125.7

3226.4

3327.1

3427.9

3528.5

3629.2

3729.9

3830.5

3931.1

4031.7

Note; This table is only a guideline. The exact relationship between ACFTD sizes and the NIST sizes may vary from instrument to instrument, depending on the characteristics of the particle counter and the original ACFTD calibration.

Sheet2

Sheet3

Sheet4

Sheet5

NormativaTamaos relativos de partculas

La contaminacin es la misma, slo que se mide de forma distinta

ACFTD size (ISO 4402:1991) NIST Size (ISO 11171)

m m[c]1 4.22 4.63 5.14 5.85 6.46 7.17 7.78 8.49 9.1

10 9.811 10.612 11.313 12.114 12.9


De 1 mm a 9 mm, la medida ACFTD es menor que la medida ISOMTD

Por encima de 10 mm, la medida ACFTD es mayor que la medida ISOMTD

A 10 mm, las medidas ACFTD e ISOMTD son comparables

MTD ACFTD

Sheet1


ACFTD size (ISO 4402:1991)NIST Size (ISO 11171)

mmmm[c]

14.2

24.6

35.1

45.8

56.4

67.1

77.7

88.4

99.1

109.8

1110.6

1211.3

1312.1

1412.9

1513.6

1614.4

1715.2

1815.9

1916.7

2017.5

2118.2

2219

2319.7

2420.5

2521.2

2622

2722.7

2823.5

2924.2

3024.9

3125.7

3226.4

3327.1

3427.9

3528.5

3629.2

3729.9

3830.5

3931.1

4031.7

Note; This table is only a guideline. The exact relationship between ACFTD sizes and the NIST sizes may vary from instrument to instrument, depending on the characteristics of the particle counter and the original ACFTD calibration.

Sheet2

Sheet3

Sheet4

Sheet5

La International StandardsOrganisation

Un cdigo simple de 3 partes que representa una situacin compleja

Cuanto ms altos sean los nmeros de Cdigo ISO, mayor suciedad tiene el fluido.

NormativaEl cdigo ISO 4406

Tamaos habituales

La tabla de rangos ISO

Detalla los niveles de contaminacin de cada rango

Permite fluctuaciones limitadas en los niveles, sin cambiar la codificacin ISO

Tomemos los cdigos ISO 18 y 19 como ejemplo.

Normas de limpieza de los fluidos

NormativaEl cdigo ISO

Cdigo 18 = 1.300 a 2.500 partculas por ml

Cdigo 19 = 2.500 a 5.000 partculas por ml

Cada incremento en el nmero de cdigo ISO representa una cuadruplicacin del volumen de contaminacin por partculas.


Rango de conteo real de partculas (por ml)

1.300 a 2.500 18320 a 640 1640 a 80 13

Rango#

m

4+ 6+14+


Tamao micras Conteo de partculas

4 2,462 6 427 14 63

Tamao micras Conteo de partculas

4 13.473 6 4.792 14 1.181

Cmo se comparan estos conteos? Qu significan?


Tamao micras Conteo de partculas Tamao micras Conteo de partculas

A >15, es de hecho 18x ms sucio que el otro!

Cdigo ISO 18/16/13 Cdigo ISO 21/19/17

4 2.462 6 427 14 63

4 13.473 6 4.792 14 1.181


ISO 18/16/13 (amplificacin 100x) ISO 14/12/09 (amplificacin 100x)

Normas de limpieza de los fluidosEjemplos de fluido hidrulico a diferentes niveles de limpieza

Servovlvulas de control 16/14/11Bombas de paletas, de pistones y motores 18/16/13Vlvulas direccionales/control de presin 18/16/13Bombas de engranajes y motores 19/17/14Vlvulas de control de caudal y cilindros 20/18/15Aceite nuevo, sin usar 20/18/15

Normas de limpieza de los fluidosEjemplos de niveles de limpieza tpicos de los componentes

Sistemas de LubricacinComponente Cdigo Eficacia x > 200

Nmero de filtros

Mnimo Filtros

Rodamientos de bola 16/13/11

2 1,5 P o R + F

2 1 P o R

Cojinete 17/14/125 2 P o R

2 0,5 F

Mun / Transmisin 18/15/13

5 1,5 P o R, y F

10 2,5 P, R y F

P = Filtro de presin pleno caudal (equivale a un filtro)R = Filtros de retorno pleno caudal (equivale a un filtro)F = Filtro fuera de lnea (caudal 10% del depsito del tanque, equivalente a un 50%)

Sistemas Hidrulicos

Componente Presin Sist. Cdigo Eficacia x > 200 Nmero de filtros Mnimo Filtros

Servo Vlvulas210 bar 16/12/10 2 2 P y R

Vlvulas Proporcionales

< 70 bar 18/15/132 1 P5 1,5 P y F

10 2,5 P, R y F

70 210 bar 18/14/12 2 1 P5 2 P y R

> 210 bar 17/14/11 2 1,5 P y F5 2,5 P,R y F

Bombas Caudal Variable

< 70 bar 19/16/14 5 1 P o R10 2 P y R

70 210 bar 18/16/142 0,5 F5 1,5 P o R y F

10 2,5 P, R y F

> 210 bar 18/15/13 2 1 P o R5 2 P y R

Sistemas Hidrulicos

Componente Presin Sist. Cdigo Eficacia x > 200Nmero de filtros

Mnimo Filtros

Bombas de PaletasBombas Pistn C. FijoVlvulas de cartucho

< 70 bar 20/17/155 0,5 F

10 1,5 P o R y F

70 210 bar 19/17/145 1 P o R

10 2 P y R

> 210 bar 19/16/135 1,5 P o R y F

10 2,5 P, R y F

Bombas de EngranajesReguladores de caudalCilindros

< 70 bar 21/18/1610 1 P o R20 2,5 P, R y F

70 210 bar 20/17/15 10 1,5 P o R y F

> 210 bar 20/17/145 0,5 F

10 1,5 P o R y F

NormativaMs normas? NAS 1638 desarrollado para la industria aeronatica americana

ampliamente utilizado en aplicaciones industriales. Empleamo un slo cdigo para indicando el peor caso encontrado dentro de nuestro conteo.

NormativaMs normas?

SAE AS4059 idntico a la norma ISO 11218 Clasificacin de limpieza para fluidos hidralicos para la Industria Aeronutica

NormativaMs normas?

GOST 17216-2001 estndar del gobierno ruso de limpieza industrial

NormativaMs normas?

NAV AIR 10-1A17 estndar sistemas hidralicos de aviones

Tipos de media filtrante

y capacidades

Retiene los contaminantes en su superficie

Retiene lo contaminantes tanto en su superficie como dentro del cuerpo del medio. El medio de profundidad tendr generalmente mayor capacidad de retencin de suciedad por mm cuadrado de rea que un medio de superficie.

Medio de superficie

Medio de profundidad

Tipos de medio filtrante y capacidadesHay 2 tipos de medio filtrante

Tipos de medio filtrante y capacidadesMedio de superficie

Generalmente un material tejido; Bronce al fsforo o acero inoxidable

Captura partculas en la superficie del medio El medio de superficie a veces se puede limpiar El diseo es caro

(10 Papel) [75 = 25 - 30](20 Glasspack) [200 = 20](25 Tejido metlico) [75 = 25]

Tubo central de

soporte

Malla interior de soporte

Capas de medio graduadas

Malla exterior de soporte.

Tipos de medio filtrante y capacidadesMedio de profundidad; Estructura graduada

El aceite ms limpio

Aceite contaminado

5 capas de medio

Aceite contaminado

Capas graduadas; 20 y 5

Aceite ms limpio

Contaminantes gruesosContaminantes finos

Tipos de medio filtrante y capacidadesMedio de profundidad; Estructure uniforme y graduada

Los 5 mecanismos bsicos de filtracin

Fibra

Difusin

Impacto por inercia

GravedadAtraccin electrosttica

IntercepcinSedimentacin

Segn la ley de Vanderwhals de atraccin de molculas: Se nececita menos energa para retener una molcula que para removerla

Capacidad de FiltracinLa vida de un cartucho (Capacidad) est basada en la Superficie Total de Fibras dependiendo de:

1. Tamao (dia.) de fibras2. Nmero de fibras3. Densidad de la matriz de

fibras4. Espesor de la matriz

de fibras

BLOQUEO MEDIA PROCESO DEFILTRATION

CAUDAL estructurasempaquetadas

Bloqueo de

poro

Estructuras obstruidas

abiertas

SUPERFICIE DE FILTRACIN

(Ej: Membranas, tamiz, malla)

FILTRO

RESIDUO

Ruta tortuosa del flujoPartculas grandesCapturadas en la superficie

Profundidad / espesor del filtro

(Ej. Fibras no bobinadas) Partculas

adsorbidas

partculas

retenidasen la matriz

Profundidad de filtracin

Material Eficiencia Capacidad de Presin Vida til en Coste globaldel medio de captura retencin diferencial un sistema (ciclo de vida)

Malla Baja Baja Baja Moderada Moderadametlica a Alta

Celulosa Moderada Moderada Alta Moderada Moderadaa Alta

Fibra vidrio Alta Alta Moderada Alta Moderada (Uniforme) a Alta

Fibra vidrio Alta Muy Alta Moderada Muyy Alta Moderada(Graduada) a Alta a Baja

Tipos de medio filtrante y capacidades

La capacidad del medio filtrante expresada como

relacin Beta (bx) indica la eficacia de eliminacin de

partculas del medio



Test Multipass ISO 16889 (reemplaza a la obsoleta ISO 4572)

Est diseada para imitar el funcionamiento de un sistema real en el laboratorio

Se emplea para definir el rendimiento del medio, principalmente:

Eficacia en un rango de tamaos de partcula (relacin x)

Capacidad de retencin de suciedad.


Diferencias entre ISO 16889 vs ISO 4572 obsoleta

La norma ISO 11171 es el mtodo actual de calibracin de contadores de partculas, empleando particulas en suspensin dentro del fluido de calibracin MIL-H-5606, acorde al standar de calibracin ISO Medium Test Dust (ISO MTD). El fluido de calibracin tiene trazabilidad acorde al standar (SRM)2806 del Natinal Institute of Standards and Technology (NIST).

La norma ISO 11171 reemplaza a la obsoleta ISO 4402, AC Fine Test Dust (ACFTD).



El estndar ISO 4572 anteriormente requera slo el valor x > 75. Ese estndar se ha elevado ahora y reemplazado por el ISO 16889, con valores de 2, 10, 75, 100, 200 y 1000 para cada medio filtrante o paquete plisado.

Tomando en cuenta un elemento de valor 75 ( c ) > 10, la eficacia de eliminacin es de 98,67% de partculas mayores de 75 micras. Muy a menudo los elementos filtrantes se comparan nicamente por el valor . El enfoque en los valores elevados es engaoso y no siempre provee la informacin necesaria.

Nmero partculas aguas arriba Nmero partculas aguas abajo

Relacin Betax =

(x = Tamao de partcula especificado, por ejemplo b10 sera a 10 micras y mayor)

x = 5,0002,500

= 2

Tipos de medio filtrante y capacidadesRelacin Beta

1 - 1x

Rendimiento = x 100( )

Sin partculas aguas arriba (antes de la lumbrera de entrada del filtro)Sin partculas aguas abajo (despus de la lumbrera de salida)

= Relacin Beta (bx)

La Relacin Beta (bx) se emplea en la frmula del rendimiento

Tipos de medio filtrante y capacidadesRelacin Beta y eficacia

10 = 200

10

10

10

12 = 1000 12

3 = 1.01 3

20 = 4000+

20

Tipos de medio filtrante y capacidadesSe puede clasificar un medio slo a su tamao de partcula indicado?

El medio se puede clasificar al tamao que el cliente desee

Tenemos un medio de 10 m que es un medio de 12 m muy eficaz

Use la relacin Beta para poder decir S al cliente.

- - - - 4.0 5.5 02Q- - - 5.0 5.5 7.0 05Q- 6.0 8.5 9.0 10.0 12.0 10Q

6.0 11.0 15.0 16.0 17.0 20.0 20Q

x=2 x=10 x=75 x=100 x=200 x=1000

Grado de filtracinRelacin Beta de filtracin tpica

Tamao de partcula um [c] Cdigo

Tipos de medio filtrante y capacidadesLa tabla de eficacia de la media

50.0% 90.0% 98.7% 99.0% 99.5% 99.9%

Tipos de Filtros y Aplicaciones

La mayora de los filtros presenta la mayor parte de estas caractersticas

En algunos casos, no es necesario el by-pass

El indicador es opcional.

Conexinde salida

Indicador de colamtacin

Bypass

Conexin de entrada

Cartucho

Carcasa de presin

Seleccin de la carcasa del filtroCriterios de seleccin

Se puede encontrar en filtros de todo tipo de aplicaciones

Se usa para evitar que el cartucho se colapse o reviente

En los filtros de aspiracin, el by-pass se usa para evitar la cavitacin de la bomba.

Los indicadores avisan ANTES de la apertura del by-pass.

Seleccin de la carcasa del filtroBypass

7. 0 bar 5,0 bar5,0 bar 3,5 bar3,5 bar 2,5 bar1,7 bar 1,0 bar.

Valor de Ajuste delby-pass indicador

Seleccin de la carcasa del filtroRelacin bypass / indicador

El filtro debe estar dimensionado para que ofrezca una vida til completa

Esto se consigue asegurndose de que la relacin el ajuste de la vlvula by-pass y el p del cartucho limpio sea 3:1 o mejor. Por ejemplo, by-pass ajustado a 3,5 bar, el p inicial con cartucho limpio no debera exceder de 1,1 bar.

Seleccin de la carcasa del filtroDimensionado del filtro

Qu es p (Delta P)? p es la medida de la diferencia entre la presin antes del filtro

(aguas abajo) y la presin despus del filtro (aguas arriba) p

Delta P Presin diferencialAguas abajo (antes del filtro) - 400 barAguas arriba (despus del filtro) - 399 barPresin diferencial - 1bar

Monitorizando el nivel de p, controlamos la condicin del cartucho.

Seleccin de la carcasa del filtroDimensionado del filtro; Delta P

Seleccin de la carcasa del filtroDimensionado del filtro; Curvas de caudal frente a presin en la carcasa

15CN Empty Housing(30cSt @ 40 C)

1" Ports

3/4" ports

0.000.050.100.150.200.250.300.350.400.450.50

0 10 20 30 40 50 60 70

Flow (l/Min)

delta

P (b

ar)

(La curva est basada en 30 cSt a 40OC)

Chart1

00

0.050.055

0.10.12

0.150.18

0.20.26

0.250.33

0.30.4

700.46

1" Ports

3/4" Ports

Flow (l/Min)

delta P (bar)

15CN Empty Housing(30cSt @ 40 C)

1" Ports

3/4" ports

Sheet1

Flowpressure

1" Ports3/4" Ports

000

100.050.055

200.10.12

300.150.18

400.20.26

500.250.33

600.30.4

700.46

80

90

100

Sheet1

1" Ports

3/4" Ports

Flow (l/Min)

delta P (bar)

15CN-1 Empty Housing(30cSt @ 40 C)

1" Ports

3/4" ports

Sheet2

Sheet3

Sheet4

Sheet5

15CN-1 Elements Only

20Q

10Q

05Q02Q

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Flow (l/Min)

Del

ta P

(bar

)

Seleccin de la carcasa del filtroDimensionado del filtro; Curvas de caudal frente a presin del cartucho

(La curva est basada en 30 cSt a 40OC)

Chart2

0000

0.19950.140.070.067

0.3990.2750.140.1325

0.59850.420.2150.195

0.7980.540.290.267

0.99750.690.35450.3245

1.1970.8250.42050.389

1.39650.9650.4990.461

1.5961.1050.56950.53

451.240.64350.592

501.3750.71550.67

551.540.79350.735

601.650.870.802

65650.93950.865

70701.0050.935

75751.07951

02Q

05Q

10Q

20Q

Flow (l/Min)

Delta P (bar)


20Q

10Q

05Q

02Q

15CN Graphs

15CN-115CN-215CN-1

(2Q)928935Q I (2Q)928935Q K (2Q)avgavg

flowdpdpflowdpflowdpflowAverage Delta P

02Q05Q10Q20Q

00000.0000000.000.000.000.00

20.070.0820.07520.04050.200.140.070.067

40.150.1640.15540.082100.400.280.140.133

60.230.2460.23560.124150.600.420.220.195

80.310.3280.31580.166200.800.540.290.267

100.3980.4100.399100.210251.000.690.350.325

120.470.5120.485120.256301.200.830.420.389

140.560.6140.580140.306351.400.970.500.461

401.601.110.570.530

15CN-115CN-2451.801.240.640.592

(5Q)G04041Q A (5Q)G04041Q B (5Q)avgavg502.001.380.720.670

flowdpdpflowdpflowdp551.540.790.735

601.650.870.802

00000.00000.000651.820.940.865

50.150.1350.14050.074701.931.010.935

100.290.26100.275100.145751.081.000

150.440.4150.420150.221

200.580.5200.540200.285

250.730.65250.690250.364

300.870.78300.825300.43515CN-2

351.020.91350.965350.509FlowDelta P (bar)

401.171.04401.105400.58202Q05Q10Q20Q

451.311.17451.240450.65300.000.000.000.00

50.110.070.040.04

15CN-115CN-2100.210.140.070.07

(10Q)928934Q F (10Q)928934Q G (10Q)avgavg150.320.220.110.10

flowdpdpflowdpflowdp200.420.280.150.14

00000.00000.000250.530.360.190.17

50.070.0750.07050.037300.630.430.220.21

100.140.14100.140100.074350.740.510.260.24

150.220.21150.215150.113400.840.580.300.28

200.30.28200.290200.153450.950.650.340.31

250.3640.345250.355250.187501.050.730.380.35

300.430.411300.421300.222551.160.810.420.39

350.5130.485350.499350.263601.260.870.460.42

400.5790.56400.570400.300651.370.960.500.46

450.6540.633450.644450.339701.471.020.530.49

500.7270.704500.716500.377751.581.110.570.53

550.8070.78550.794550.418

600.880.86600.870600.458

650.9470.932650.940650.495

701.020.99701.005700.530

751.0931.066751.080750.569

15CN-115CN-2

(20Q)930367Q D (20Q)930367Q E (20Q)avgavg

flowdpdpflowdpflowdp

00000.00000.000

50.0670.06750.06750.035

100.1350.13100.133100.070

150.20.19150.195150.103

200.2690.265200.267200.141

250.3370.312250.325250.171

300.40.378300.389300.205

350.470.452350.461350.243

400.540.52400.530400.279

450.60.584450.592450.312

500.680.66500.670500.353

550.740.73550.735550.387

600.8080.796600.802600.423

650.870.86650.865650.456

700.940.93700.935700.493

751.010.99751.000750.527

15CN Graphs

0000

0.19950.140.070.067

0.3990.2750.140.1325

0.59850.420.2150.195

0.7980.540.290.267

0.99750.690.35450.3245

1.1970.8250.42050.389

1.39650.9650.4990.461

1.5961.1050.56950.53

451.240.64350.592

501.3750.71550.67

551.540.79350.735

601.650.870.802

65650.93950.865

70701.0050.935

75751.07951

02Q

05Q

10Q

20Q

Flow (l/Min)

Delta P (bar)


20Q

10Q

05Q

02Q

22PD-32PD Q & QH

Red = Test DataBlack = Calculated from Red test DataRed = Test DataBlack = Calculated from Red test Data

QH

38P22PD32PD14P38P22PD32PD14P

22121212212121

Area Ratio1.0002.8635.5470.9471.588Area Ratio1.0002.8632.0005.5472.0000.9472.0001.5882.000

G04282 (2Q)average of 2 testsG04282 2 (2Q)G04282 3 (2Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPG04282 (2Q)average of 2 testsG04282 2 (2Q)G04282 3 (2Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpdpflowdpdp

00000.0000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.0000000.0000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

500.1130.109500.111500.32500.616500.105500.1765050500.1130.109500.111500.320.16500.6161.231500.1050.210500.1760.3535050

1000.2250.221000.2231000.641001.2341000.2111000.3531001001000.2250.221000.2231000.640.321001.2342.4681000.2110.4211000.3530.707100100

1500.3380.331500.3341500.961501.8531500.3161500.5301501501500.3380.331500.3341500.960.481501.8533.7051500.3160.6331500.5301.061150150

2000.4510.4382000.4452001.272002.4662000.4212000.7062002002000.4510.4382000.4452001.270.642002.4664.9312000.4210.8422000.7061.412200200

2500.560.552500.5552501.592503.0792500.5262500.8812502502500.560.552500.5552501.590.792503.0796.1572500.5261.0512500.8811.763250250

3000.680.663000.6703001.923003.7163000.6343001.0643003003000.680.663000.6703001.920.963003.7167.4333000.6341.2693001.0642.128300300

3500.7890.7683500.7793502.233504.3183500.7373501.2363503503500.7890.7683500.7793502.231.113504.3188.6373500.7371.4743501.2362.473350350

4000.90.884000.8904002.554004.9374000.8434001.4134004004000.90.884000.8904002.551.274004.9379.8744000.8431.6864001.4132.827400400

45010.984500.9904502.834505.4924500.9384501.57245045045010.984500.9904502.831.424505.49210.9834500.9381.8754501.5723.144450450

5001.15005005001.0425001.7475005005001.15005005001.0422.0835001.7473.494500500

5501.215505505501.1465501.9215505505501.215505505501.1462.2925501.9213.843550550

6001.3206006006001.2506002.0966006006001.3206006006001.2502.5006002.0964.192600600

QH


22121212212121

1.0002.8635.5470.9471.5884.0117.7171.0002.8632.0005.5472.0000.9472.0001.5882.0004.0117.717

G04283 (5Q)average of 2 testsG04283 1 (5Q)G04282 6 (5Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPG04283 (5Q)average of 2 testsG04283 1 (5Q)G04282 6 (5Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpdpflowdpdp

00000.00000000000000000000.0000000000000000000

500.10.08500.090500.26500.499500.085500.1435050500.10.08500.090500.260.13500.4990.998500.0850.170500.1430.2865050

1000.20.171000.1851000.531001.0261000.1751000.2941001001000.20.171000.1851000.530.261001.0262.0521000.1750.3501000.2940.588100100

1500.3010.261500.2811500.801501.5561500.2661500.4451501501500.3010.261500.2811500.800.401501.5563.1121500.2660.5311500.4450.891150150

2000.40.342000.3702001.062002.0522000.3502000.5882002002000.40.342000.3702001.060.532002.0524.1052000.3500.7012000.5881.175200200

2500.5020.432500.4662501.332502.5852500.4412500.7402502502500.5020.432500.4662501.330.672502.5855.1702500.4410.8832500.7401.480250250

3000.6030.513000.5573001.593003.0873000.5273000.8843003003000.6030.513000.5573001.590.803003.0876.1743000.5271.0543000.8841.767300300

3500.7040.5993500.6523501.873503.6143500.6173501.0353503503500.7040.5993500.6523501.870.933503.6147.2283500.6171.2343501.0352.069350350

4000.8040.684000.7424002.124004.1164000.7034001.1784004004000.8040.684000.7424002.121.064004.1168.2324000.7031.4054001.1782.357400400

4500.9050.774500.8384502.404504.6464500.7934501.3304504504500.9050.774500.8384502.401.204504.6469.2914500.7931.5864501.3302.660450450

5000.9325005005000.8835001.4805005005000.9325005005000.8831.7655001.4802.960500500

5501.0255505505500.9715501.6285505505501.0255505505500.9711.9415501.6283.255550550

6001.1196006006001.0606001.7776006006001.1196006006001.0602.1196001.7773.554600600

QH


22121212212121

1.0002.8635.5470.9471.5884.0117.7171.0002.8632.0005.5472.0000.9472.0001.5882.0004.0117.717

G04284 (10Q)average of 2 testsG04284 1 (10Q)G04284 2 (10Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPG04284 (10Q)average of 2 testsG04284 1 (10Q)G04284 2 (10Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpdpflowdpdp

00000.00000000000000000000.0000000000000000000

500.0430.05500.047500.13500.258500.044500.0745050500.0430.05500.047500.130.07500.2580.516500.0440.088500.0740.1485050

1000.0850.091000.0881000.251000.4851000.0831000.1391001001000.0850.091000.0881000.250.131000.4850.9711000.0830.1661000.1390.278100100

1500.1280.141500.1341500.381500.7431500.1271500.2131501501500.1280.141500.1341500.380.191500.7431.4871500.1270.2541500.2130.426150150

2000.170.182000.1752000.502000.9712000.1662000.2782002002000.170.182000.1752000.500.252000.9711.9412000.1660.3312000.2780.556200200

2500.210.232500.2202500.632501.2202500.2082500.3492502502500.210.232500.2202500.630.312501.2202.4412500.2080.4172500.3490.699250250

3000.250.273000.2603000.743001.4423000.2463000.4133003003000.250.273000.2603000.740.373001.4422.8843000.2460.4923000.4130.826300300

3500.2980.323500.3093500.883501.7143500.2933500.4913503503500.2980.323500.3093500.880.443501.7143.4283500.2930.5853500.4910.981350350

4000.340.374000.3554001.024001.9694000.3364000.5644004004000.340.374000.3554001.020.514001.9693.9384000.3360.6724000.5641.127400400

4500.380.414500.3954501.134502.1914500.3744500.6274504504500.380.414500.3954501.130.574502.1914.3824500.3740.7484500.6271.255450450

5000.4395005005000.4165000.6975005005000.4395005005000.4160.8315000.6971.394500500

5500.4825505505500.4565500.7655505505500.4825505505500.4560.9135500.7651.531550550

6000.5266006006000.4986000.8356006006000.5266006006000.4980.9966000.8351.671600600

QH


22121212212121

1.0002.8635.5470.9471.5884.0117.7171.0002.8632.0005.5472.0000.9472.0001.5882.0004.0117.717

G04285 (20Q)average of 2 testsG04285 3 (20Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPG04285 (20Q)average of 2 testsG04285 3 (20Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPQH Delta PFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpflowdp

0000.0000000000000000000.0000000000000000000

500.034500.034500.10500.189500.032500.0545050500.034500.034500.100.05500.1890.377500.0320.064500.0540.1085050

1000.0671000.0671000.191000.3721000.0631000.1061001001000.0671000.0671000.190.101000.3720.7431000.0630.1271000.1060.213100100

1500.11500.1001500.291500.5551500.0951500.1591501501500.11500.1001500.290.141500.5551.1091500.0950.1891500.1590.318150150

2000.132000.1302000.372000.7212000.1232000.2062002002000.132000.1302000.370.192000.7211.4422000.1230.2462000.2060.413200200

2500.1682500.1682500.482500.9322500.1592500.2672502502500.1682500.1682500.480.242500.9321.8642500.1590.3182500.2670.534250250

3000.23000.2003000.573001.1093000.1893000.3183003003000.23000.2003000.570.293001.1092.2193000.1890.3793000.3180.635300300

3500.2353500.2353500.673501.3043500.2233500.3733503503500.2353500.2353500.670.343501.3042.6073500.2230.4453500.3730.746350350

4000.274000.2704000.774001.4984000.2564000.4294004004000.274000.2704000.770.394001.4982.9954000.2560.5114000.4290.858400400

4500.314500.3104500.894501.7204500.2944500.4924504504500.314500.3104500.890.444501.7203.4394500.2940.5874500.4920.985450450

5000.3455005005000.3275000.5485005005000.3455005005000.3270.6535000.5481.096500500

5500.3795505505500.3595500.6025505505500.3795505505500.3590.7185500.6021.204550550

6000.4146006006000.3926000.6576006006000.4146006006000.3920.7846000.6571.315600600

22PD-122PD-1

Flow20Q10Q05Q02QFlow20QH10QH05QH02QH

0000000000

500.1890.2580.4990.616500.3770.5160.9981.231

1000.3720.4851.0261.2341000.7430.9712.0522.468

1500.5550.7431.5561.8531501.1091.4873.1123.705

2000.7210.9712.0522001.4421.9414.105

2500.9321.2202501.8642.441

3001.1091.4423002.2192.884

3501.3041.7143502.6073.428

4001.4981.9694002.995

4501.7202.191450

500500

550550

600600

22PD-222PD-2


0000000000

500.0970.1330.2580.318500.0490.0670.1290.159

1000.1920.2510.5300.6371000.0960.1250.2650.319

1500.2860.3840.8030.9561500.1430.1920.4020.478

2000.3720.5011.0591.2732000.1860.2510.5300.636

2500.4810.6301.3341.5892500.2400.3150.6670.794

3000.5730.7441.5931.9183000.2860.3720.7970.959

3500.6730.8851.8652.2293500.3360.4420.9331.114

4000.7731.0162.1242.5484000.3870.508

4500.8881.1312.3982.8344500.4440.565

500500

550550

600600

32PD-132PD-1


0000000000

500.0540.0740.1430.176500.1080.1480.2860.353

1000.1060.1390.2940.3531000.2130.2780.5880.707

1500.1590.2130.4450.5301500.3180.4260.8911.061

2000.2060.2780.5880.7062000.4130.5561.1751.412

2500.2670.3490.7400.8812500.5340.6991.4801.763

3000.3180.4130.8841.0643000.6350.8261.7672.128

3500.3730.4911.0351.2363500.7460.9812.0692.473

4000.4290.5641.1781.4134000.8581.1272.3572.827

4500.4920.6271.3301.5724500.9851.2552.6603.144

5000.5480.6971.4801.7475001.0961.3942.9603.494

5500.6020.7651.6281.9215501.2041.5313.2553.843

6000.6570.8351.7772.0966001.3151.6713.5544.192

32PD-2

Flow20Q10Q05Q02Q

32PD-2

00000Flow20QH10QH05QH02QH

500.0320.0440.0850.105

1000.0630.0830.1750.21100000

1500.0950.1270.2660.316500.0640.0880.1700.210

2000.1230.1660.3500.4211000.1270.1660.3500.421

2500.1590.2080.4410.5261500.1890.2540.5310.633

3000.1890.2460.5270.6342000.2460.3310.7010.842

3500.2230.2930.6170.7372500.3180.4170.8831.051

4000.2560.3360.7030.8433000.3790.4921.0541.269

4500.2940.3740.7930.9383500.4450.5851.2341.474

5000.3270.4160.8831.0424000.5110.6721.4051.686

5500.3590.4560.9711.1464500.5870.7481.5861.875

6000.3920.4981.0601.2505000.6530.8311.7652.083

5500.7180.9131.9412.292

6000.7840.9962.1192.500

02Q

05Q

10Q

20Q

Flow (l/Min)

Delta P (bar)

15CN-2 Element Only

02Q

05Q

10Q

20Q

0

0

0

0

5

5

5

5

10

10

10

10

15

15

15

15

20

20

20

20

25

25

25

25

30

30

30

30

35

35

35

35

40

40

40

40

45

45

45

45

50

50

50

50

55

55

55

55

60

60

60

60

65

65

65

65

70

70

70

70

75

75

75

75

0

0

0

0

0.1051365

0.07378

0.03689

0.035309

0.210273

0.144925

0.07378

0.0698275

0.3154095

0.22134

0.113305

0.102765

0.420546

0.28458

0.15283

0.140709

0.5256825

0.36363

0.1868215

0.1710115

0.630819

0.434775

0.2216035

0.205003

0.7359555

0.508555

0.262973

0.242947

0.841092

0.582335

0.3001265

0.27931

0.9462285

0.65348

0.3391245

0.311984

1.051365

0.72726

0.3770685

0.35309

1.1565015

0.81158

0.4181745

0.387345

0.86955

0.45849

0.422654

0.95914

0.4951165

0.455855

1.01711

0.529635

0.492745

1.1067

0.5688965

0.527

22PD-32PD Q & QH

0000

0.1885980.25793550.499230.615717

0.3716490.48536251.0261951.2342075

0.55470.7432981.55593351.852698

0.721110.9707252.05239200

0.9318961.22034250250

1.10941.44222300300

1.3035451.714023350350

1.49769400400400

22PD-1 Elements only

20Q

10Q

05Q

02Q

20Q

02Q

10Q

05Q

8 series Q & QH

Filterelements

Pressure loss curves

38P28P18PQH Factor3.121.942.602.001.251.30

212121

1.0001.6752.3434.5814.0117.71738P28P18P

G04282 (2Q)G04282 2 (2Q)G04282 3 (2Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP212121

flowdpdp1.0001.6752.3434.5814.0117.717

00000.0000000000000G04282 (2Q)average of 2 testsG04282 2 (2Q)G04282 3 (2Q)FlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQH

500.1130.109500.111500.186500.260500.508500.445500.857flowdpdp

1000.2250.221000.2231000.3731000.5211001.0191000.8921001.71700000.000000000000000000

1500.3380.331500.3341500.5591500.7831501.5301501.3401502.577500.1130.109500.1110.346500.1860.361500.2600.676500.5081.017500.4450.557500.8571.114

2000.4510.4382000.4452000.7452001.0412002.0362001.7832003.4301000.2250.221000.2230.6941000.3730.7231000.5211.3551001.0192.0391000.8921.1161001.7172.232

2500.560.552500.5552500.9302501.3002502.5422502.2262504.2831500.3380.331500.3341.0421500.5591.0851500.7832.0351501.5303.0601501.3401.6751502.5773.351

3000.680.663000.6703001.1223001.5703003.0693002.6873005.1702000.4510.4382000.4451.3872000.7451.4442001.0412.7082002.0364.0732001.7832.2292003.4304.459

3500.7890.7683500.7793501.3043501.8243503.5663503.1233506.0082500.560.552500.5551.7322500.9301.8032501.3003.3812502.5425.0852502.2262.7832504.2835.568

4000.90.884000.8904001.4914002.0854004.0774003.5704006.8683000.680.663000.6702.0903001.1222.1773001.5704.0823003.0696.1393002.6873.3593005.1706.722

45010.984500.9904501.6584502.3204504.5354503.9714507.6403500.7890.7683500.7792.4293501.3042.5303501.8244.7423503.5667.1333503.1233.9033506.0087.810

5001.15001.8425005005005004000.90.884000.8902.7774001.4912.8924002.0855.4224004.0778.1544003.5704.4624006.8688.929

5501.215502.02655055055055045010.984500.9903.0894501.6583.2174502.3206.0314504.5359.0704503.9714.9644507.6409.932

6001.3206002.216006006006005003.3455003.484500500500500

5503.6015503.75550550550550

38P28P18P6003.8596004.017600600600600

212121

1.0001.6752.3434.5814.0117.717QH Factor3.502.001.502.001.251.4

G04283 (5Q)G04283 1 (5Q)G04282 6 (5Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpdp38P28P18P

00000.0000000000000212121

500.10.08500.090500.151500.211500.412500.361500.6951.0001.6752.3434.5814.0117.717

1000.20.171000.1851000.3101000.4331000.8471000.7421001.428G04283 (5Q)average of 2 testsG04283 1 (5Q)G04282 6 (5Q)FlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQH

1500.3010.261500.2811500.4701500.6571501.2851501.1251502.165flowdpdp

2000.40.342000.3702000.6202000.8672001.6952001.4842002.85500000.0000000000000000000

2500.5020.432500.4662500.7812501.0922502.1352501.8692503.596500.10.08500.0900.315500.1510.302500.2110.316500.4120.825500.3610.451500.6950.972

3000.6030.513000.5573000.9323001.3043002.5493002.2323004.2951000.20.171000.1850.6481000.3100.6201000.4330.6501000.8471.6951000.7420.9281001.4281.999

3500.7040.5993500.6523501.0913501.5263502.9853502.6133505.0281500.3010.261500.2810.9821500.4700.9401500.6570.9861501.2852.5701501.1251.4061502.1653.030

4000.8040.684000.7424001.2434001.7394003.3994002.9764005.7262000.40.342000.3701.2952000.6201.2402000.8671.3002001.6953.3902001.4841.8552002.8553.997

4500.9050.774500.8384501.4034501.9624503.8374503.3594506.4632500.5020.432500.4661.6312500.7811.5612501.0921.6382502.1354.2692501.8692.3362503.5965.035

5000.9325001.565005005005003000.6030.513000.5571.9483000.9321.8643001.3041.9563002.5495.0993002.2322.7903004.2956.012

5501.0255501.7165505505505503500.7040.5993500.6522.2803501.0912.1833501.5262.2903502.9855.9693502.6133.2663505.0287.039

6001.1196001.8736006006006004000.8040.684000.7422.5974001.2432.4864001.7392.6084003.3996.7984002.9763.7204005.7268.016

4500.9050.774500.8382.9314501.4032.8064501.9622.9434503.8377.6734503.3594.1994506.4639.048

38P28P18P5003.1775003.586500500500500

2121215503.4235503.946550550550550

1.0001.6752.3434.5814.0117.7176003.6696004.306600600600600

G04284 (10Q)G04284 1 (10Q)G04284 2 (10Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP

flowdpdpQH Factor2.753.42.002.221.331.56

00000.0000000000000

500.0430.05500.047500.078500.109500.213500.233500.35938P28P18P

1000.0850.091000.0881000.1471000.2051000.4011000.4391000.675212121

1500.1280.141500.1341500.2241500.3141500.6141500.6721501.0341.0001.6752.3434.5814.0117.717

2000.170.182000.1752000.2932000.4102000.8022000.8772001.350G04284 (10Q)average of 2 testsG04284 1 (10Q)G04284 2 (10Q)FlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQH

2500.210.232500.2202500.3692500.5152501.0082501.1032501.698flowdpdp

3000.250.273000.2603000.4363000.6093001.1913001.3043002.00600000.0000000000000000000

3500.2980.323500.3093500.5183500.7243501.4163501.5493502.385500.0430.05500.0470.128500.0780.265500.1090.218500.2130.473500.2330.310500.3590.560

4000.340.374000.3554000.5954000.8324001.6264001.7804002.7401000.0850.091000.0880.2411000.1470.4981000.2050.4101000.4010.8901000.4390.5831000.6751.053

4500.380.414500.3954500.6624500.9254501.8094501.9804503.0481500.1280.141500.1340.3691500.2240.7631500.3140.6281500.6141.3631500.6720.8941501.0341.613

5000.4395000.7355005005005002000.170.182000.1750.4812000.2930.9972000.4100.8202000.8021.7802000.8771.1672001.3502.107

5500.4825500.8085505505505502500.210.232500.2200.6052500.3691.2532500.5151.0312501.0082.2372501.1031.4672501.6982.648

6000.5266000.8816006006006003000.250.273000.2600.7153000.4361.4813000.6091.2183001.1912.6443001.3041.7343002.0063.130

3500.2980.323500.3090.8503500.5181.7603500.7241.4483501.4163.1423501.5492.0613502.3853.720

38P28P18P4000.340.374000.3550.9764000.5952.0224000.8321.6644001.6263.6104001.7802.3674002.7404.274

2121214500.380.414500.3951.0864500.6622.2504500.9251.8514501.8094.0174501.9802.6344503.0484.755

1.0001.6752.3434.5814.0117.7175001.2065002.498500500500500

G04285 (20Q)G04285 3 (20Q)FlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaPFlowAvg DeltaP5501.3265502.746550550550550

flowdp6001.4456002.994600600600600

0000.0000000000000

500.034500.034500.057500.080500.156500.136500.262QH Factor32.02.002.471.481.26

1000.0671000.0671000.1121000.1571000.3071000.2691000.517

1500.11500.1001500.1681500.2341500.4581500.4011500.77238P28P18P

2000.132000.1302000.2182000.3052000.5962000.5212001.003212121

2500.1682500.1682500.2812500.3942500.7702500.6742501.2961.0001.6752.3434.5814.0117.717

3000.23000.2003000.3353000.4693000.9163000.8023001.543G04285 (20Q)average of 2 testsG04285 3 (20Q)FlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQHFlowAvg DeltaPQH

3500.2353500.2353500.3943500.5513501.0773500.9433501.813flowdp

4000.274000.2704000.4524000.6334001.2374001.0834002.0840000.0000000000000000000

4500.314500.3104500.5194500.7264501.4204501.2434502.392500.034500.0340.102500.0570.114500.0800.159500.1560.385500.1360.202500.2620.331

5000.3455000.5775005005005001000.0671000.0670.2011000.1120.2241000.1570.3141000.3070.7581000.2690.3981000.5170.651

5500.3795500.6355505505505501500.11500.1000.3001500.1680.3351500.2340.4691500.4581.1321500.4010.5941500.7720.972

6000.4146000.6926006006006002000.132000.1300.3902000.2180.4362000.3050.6092000.5961.4712000.5210.7722001.0031.264

2500.1682500.1680.5042500.2810.5632500.3940.7872500.7701.9012500.6740.9972501.2961.634

3000.23000.2000.6003000.3350.6703000.4690.9373000.9162.2633000.8021.1873001.5431.945

3500.2353500.2350.7053500.3940.7873500.5511.1013501.0772.6593500.9431.3953501.8132.285

4000.274000.2700.8104000.4520.9054000.6331.2654001.2373.0554001.0831.6034002.0842.625

4500.314500.3100.9304500.5191.0394500.7261.4534501.4203.5084501.2431.8404502.3923.014

5000.3451.0355001.127500500500500

5500.3791.1375501.214550550550550

6000.4141.2426001.302600600600600

38P-138P-1


0000000000

500.0570.0780.1510.186500.1140.2650.3020.361

1000.1120.1470.3100.3731000.2240.4980.6200.723

1500.1680.2240.4700.5591500.3350.7630.9401.085

2000.2180.2930.6200.7452000.4360.9971.2401.444

2500.2810.3690.7810.9302500.5631.2531.5611.803

3000.3350.4360.9321.1223000.6701.4811.8642.177

3500.3940.5181.0911.3043500.7871.7602.1832.530

4000.4520.5951.2431.4914000.9052.0222.4862.892

4500.5190.6621.4031.6584501.0392.2502.8063.217

5000.5770.7351.561.8425001.1272.498

5500.6350.8081.7162.0265501.2142.746

6000.6920.8811.8732.216001.3022.994

38P-238P-2


00.0000.0000.0000.00000000

500.0340.0470.0900.111500.1020.1280.3150.346

1000.0670.0880.1850.2231000.2010.2410.6480.694

1500.1000.1340.2810.3341500.3000.3690.9821.042

2000.1300.1750.3700.4452000.3900.4811.2951.387

2500.1680.2200.4660.5552500.5040.6051.6311.732

3000.2000.2600.5570.6703000.6000.7151.9482.090

3500.2350.3090.6520.7793500.7050.8502.2802.429

4000.2700.3550.7420.8904000.8100.9762.5972.777

4500.3100.3950.8380.9904500.9301.0862.9313.089

5000.3450.4390.9321.1005001.0351.2063.177

5500.3790.4821.0251.2105501.1371.326

6000.4140.5261.1191.3206001.2421.445

28P-128P-1


0000000000

500.1560.2130.4120.508500.3850.4730.8251.017

1000.3070.4010.8471.0191000.7580.8901.6952.039

1500.4580.6141.2851.5301501.1321.3632.5703.060

2000.5960.8021.6952.0362001.4711.7803.390

2500.7701.0082.1352.5422501.9012.237

3000.9161.1912.5493.0693002.2632.644

3501.0771.4162.9853.5663502.6593.142

4001.2371.6263.3994.0774003.055

4501.4201.8093.8374.535450

500500

550550

600600

28P-228P-2


0000000000

500.0800.1090.2110.260500.1590.2180.3160.676

1000.1570.2050.4330.5211000.3140.4100.6501.355

1500.2340.3140.6570.7831500.4690.6280.9862.035

2000.3050.4100.8671.0412000.6090.8201.3002.708

2500.3940.5151.0921.3002500.7871.0311.6383.381

3000.4690.6091.3041.5703000.9371.2181.956

3500.5510.7241.5261.8243501.1011.4482.290

4000.6330.8321.7392.0854001.2651.6642.608

4500.7260.9251.9622.3204501.4531.8512.943

500500

550550

600600

18P-118P-1


0000000000

500.2620.3590.6950.857500.3310.5600.9721.114

1000.5170.6751.4281.7171000.6511.0531.9992.232

1500.7721.0342.1652.5771500.9721.613

2001.0031.3502.8553.4302001.2642.107

2501.2961.6983.5964.2832501.6342.648

3001.5432.0064.2955.1703001.9453.130

3501.8132.3855.0286.0083502.285

4002.0842.7405.7266.8684002.625

4502.3923.0486.4637.6404503.014

500500

550550

600600

18P-218P-2


0000000000

500.1360.2330.3610.445500.2020.2330.4510.557

1000.2690.4390.7420.8921000.3980.4390.9281.116

1500.4010.6721.1251.3401500.5940.6721.4061.675

2000.5210.8771.4841.7832000.7720.8771.8552.229

2500.6741.1031.8692.2262500.9971.1032.3362.783

3000.8021.3042.2322.6873001.1871.3042.7903.359

3500.9431.5492.6133.1233501.3951.5493.2663.903

4001.0831.7802.9763.5704001.6031.7803.7204.462

4501.2430.0003.3593.9714501.8401.9804.1994.964

500500

550550

600600


20Q

10Q

05Q

02Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

450

450

450

450

500

500

500

500

550

550

550

550

600

600

600

600

0

0

0

0

0.053992

0.073842

0.14292

0.176268

0.106396

0.13895

0.29378

0.35333

0.1588

0.212792

0.445434

0.530392

0.20644

0.2779

0.58756

0.705866

0.266784

0.34936

0.740008

0.88134

0.3176

0.41288

0.883722

1.06396

0.37318

0.490692

1.034582

1.236258

0.42876

0.56374

1.178296

1.41332

0.49228

0.62726

1.32995

1.57212

0.54786

0.697132

1.480016

1.7468

0.601852

0.765416

1.6277

0.657432

0.835288


02Q

05Q

10Q

20Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

0

0

0

0

0.097342

0.1331295

0.25767

0.317793

0.191821

0.2505125

0.529655

0.6370175

0.2863

0.383642

0.8030715

0.956242

0.37219

0.501025

1.05931

1.2726035

0.480984

0.62986

1.334158

1.588965

0.5726

0.74438

1.5932595

1.91821

0.672805

0.884667

1.8652445

2.2288455

0.77301

1.016365

2.124346


20Q

10Q

05Q

02Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

450

450

450

450

500

500

500

500

550

550

550

550

600

600

600

600

0

0

0

0

0.032198

0.0440355

0.08523

0.105117

0.063449

0.0828625

0.175195

0.2107075

0.0947

0.126898

0.2656335

0.316298

0.12311

0.165725

0.35039

0.4209415

0.159096

0.20834

0.441302

0.525585

0.1894

0.24622

0.5270055

0.63449

0.222545

0.292623

0.6169705

0.7372395

0.25569

0.336185

0.702674

0.84283

0.29357

0.374065

0.7931125

0.93753

0.326715

0.415733

0.882604

1.0417

0.358913

0.456454

0.970675

1.14587

0.392058

0.498122

22PD-1 QH Elements only

20QH

10QH

05QH

02QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

0

0

0

0

0.377196

0.515871

0.99846

1.231434

0.743298

0.970725

2.05239

2.468415

1.1094

1.486596

3.111867

1.44222

1.94145

1.863792

2.44068

2.2188

2.88444


02QH

05QH

10QH

20QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

0

0

0

0

0.048671

0.06656475

0.128835

0.1588965

0.0959105

0.12525625

0.2648275

0.31850875

0.14315

0.191821

0.40153575

0.478121

0.186095

0.2505125

0.529655

0.63630175

0.240492

0.31493

0.667079

0.7944825

0.2863

0.37219

0.79662975

0.959105

0.3364025

0.4423335

0.93262225

1.11442275


20QH

10QH

05QH

02QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

0

0

0

0

0.107984

0.147684

0.28584

0.352536

0.212792

0.2779

0.58756

0.70666

0.3176

0.425584

0.890868

1.060784

0.41288

0.5558

1.17512

1.411732

0.533568

0.69872

1.480016

1.76268

0.6352

0.82576

1.767444

2.12792

0.74636

0.981384

2.069164

2.472516


02QH

20QH

10QH

05QH

02QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

400

400

400

400

400

0

0

0

0

0.064396

0.088071

0.17046

0.210234

0.126898

0.165725

0.35039

0.421415

0.1894

0.253796

0.531267

0.632596

0.24622

0.33145

0.70078

0.841883

0.318192

0.41668

0.882604

1.05117

0.3788

0.49244

1.054011

1.26898

0.44509

0.585246

1.233941

1.474479

0.51138

0.67237

1.405348

8 series Q & QH

0000

0.056950.07788750.150750.185925

0.1122250.14656250.3098750.3726875

0.16750.224450.46983750.55945

0.217750.2931250.619750.7445375

0.28140.36850.780550.929625

0.3350.43550.93213751.12225

0.3936250.5175751.09126251.3039875

0.452250.5946251.242851.49075

0.519250.6616251.40281251.65825

0.5770.7351.561.842

0.6350.8081.7162.026

0.6920.8811.873600

38P-1 elements only

10Q

20Q

02Q

05Q

Sheet4

38P-2 Elements Only

20Q

10Q

05Q

02Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

450

450

450

450

500

500

500

500

550

550

550

550

600

600

600

600

0

0

0

0

0.034

0.0465

0.09

0.111

0.067

0.0875

0.185

0.2225

0.1

0.134

0.2805

0.334

0.13

0.175

0.37

0.4445

0.168

0.22

0.466

0.555

0.2

0.26

0.5565

0.67

0.235

0.309

0.6515

0.7785

0.27

0.355

0.742

0.89

0.31

0.395

0.8375

0.99

0.345

0.439

0.932

1.1

0.379

0.482

1.025

1.21

0.414

0.526

1.119

1.32

28P-1 Elements Only

05Q

02Q

10Q

20Q

05Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

0

0

0

0

0.155754

0.2130165

0.41229

0.508491

0.306927

0.4008375

0.847485

1.0192725

0.4581

0.613854

1.2849705

1.530054

0.59553

0.801675

1.69497

2.0362545

0.769608

1.00782

2.134746

2.542455

0.9162

1.19106

2.5493265

28P-2 Elements only

02Q

20Q

10Q

05Q

02Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

0

0

0

0

0.079662

0.1089495

0.21087

0.260073

0.156981

0.2050125

0.433455

0.5213175

0.2343

0.313962

0.6572115

0.782562

0.30459

0.410025

0.86691

1.0414635

0.393624

0.51546

1.091838

1.300365

0.4686

0.60918

1.3038795

1.56981

0.550605

0.723987

1.5264645

18P-1 Elements only

20Q

02Q

10Q

05Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

0

0

0

0

0.262378

0.3588405

0.69453

0.856587

0.517039

0.6752375

1.427645

1.7170325

18P-2 Elements only

02Q

05Q

20Q

10Q

0

0

0

0

50

50

50

50

100

100

100

100

150

150

150

150

0

0

0

0

0.136374

0.233139375

0.36099

0.445221

0.268737

0.438703125

0.742035

0.8924475

0.4011

0.6718425

1.1250855

1.339674

Flow (l/Min)

delta P (bar)

38P-1 QH Elements only

02QH

05QH

20QH

10QH

05QH

02QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

400

400

400

400

400

450

450

450

450

450

500

500

500

500

500

550

550

550

550

550

600

600

600

600

600

0

0

0

0

0.1139

0.2648175

0.3015

0.3606945

0.22445

0.4983125

0.61975

0.72301375

0.335

0.76313

0.939675

1.085333

0.4355

0.996625

1.2395

1.44440275

0.5628

1.2529

1.5611

1.8034725

0.67

1.4807

1.864275

2.177165

0.78725

1.759755

2.182525

2.52973575

0.9045

2.021725

2.4857

1.0385

2.249525

1.127

2.498

1.214

1.302

Flow (l/Min)

delta P (bar)


10QH

05QH

02QH

20QH

10QH

05QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

400

400

400

400

400

450

450

450

450

450

500

500

500

500

500

550

550

550

550

550

600

600

600

600

600

0

0

0

0

0.102

0.127875

0.315

0.34632

0.201

0.240625

0.6475

0.6942

0.3

0.3685

0.98175

1.04208

0.39

0.48125

1.295

1.38684

0.504

0.605

1.631

1.7316

0.6

0.715

1.94775

2.0904

0.705

0.84975

2.28025

2.42892

0.81

0.97625

2.597

0.93

1.08625

1.035

1.206

1.137

1.326

1.242

1.445

Flow (l/Min)

delta P (bar)


20QH

02QH

05QH

10QH

20QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

0

0

0

0

0.38471238

0.47289663

0.82458

1.016982

0.75810969

0.88985925

1.69497

2.038545

1.131507

1.36275588

2.569941

1.4709591

1.7797185

1.90093176

2.2373604

2.263014

2.6441532

Flow (l/Min)

delta P (bar)


05QH

02QH

20QH

10QH

05QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

300

350

350

350

350

350

0

0

0

0

0.159324

0.217899

0.316305

0.6761898

0.313962

0.410025

0.6501825

1.3554255

0.4686

0.627924

0.98581725

2.0346612

0.60918

0.82005

1.300365

2.7078051

0.787248

1.03092

1.637757

0.9372

1.21836

1.95581925

1.10121

1.447974

2.28969675


02QH

05QH

10QH

20QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

250

250

250

250

0

0

0

0

0.33059628

0.55979118

0.972342

1.1135631

0.65146914

1.0533705

1.998703

2.23214225

0.972342

1.61316168

1.2640446

2.106741

1.63353456


02QH

05QH

10QH

20QH

0

0

0

0

0

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

250

250

250

250

250

300

300

300

300

0

0

0

0

0.20183352

0.233139375

0.4512375

0.55652625

0.39773076

0.438703125

0.92754375

1.115559375

0.593628

0.6718425

1.406356875

1.6745925

0.7717164

0.87740625

1.8550875

2.228611875

0.99729504

1.103025

2.3364075

1.187256

1.303575

Tipos yemplazamientos

de los filtros

Filtro de aire Aspiracin Presin Retorno Fuera de lnea.

Tipos y emplazamientos de los filtrosTipos y emplazamientos

El filtro de aire es el filtro olvidado del sistema!

Un componente necesario del sistema de respiradero

Ahora hay disponibles mltiples opciones

Puede ser una barrera eficaz contra la entrada de contaminantes.

Tipos y emplazamientos de los filtrosTipos y emplazamientos; Filtros de aire

Respiraderos de llenado

Metlico estndar Bloqueable Alta capacidad IP65 Moldeado

Acero chapado Medio de espuma Capacidad de retencin de suciedad

muy reducida En realidad, el medio de 10 est ms

prximo a 40 En uso, faltan la mayora de las tapas Muchas cestas estn daadas o

retiradas No se cambian NUNCA

Respiraderos metlicos estndar

Disponible con medio de 5 nominal y 3 absoluto

Opciones de montaje rosca o brida.

Ofrecen una inversin rentable Sigue sin ser percibido como un

componente que se debe sustituir.

Respiraderos spin-on

Indicador de condicin instalado

Cartucho sustituible de 1 2 micras. Media 1.5 resistente al agua

Roscado o montaje en brida.

Un filtro de aire ecolgico

Filtros de aire con cartuchos de recambio

Filtro de silica-gel absorbente

Punto de control primario de los contaminantes

Impide la entrada de contaminantes respirables

Alto control de calidad posible Fcil de mantener Coste de funcionamiento muy bajo Coste de repuestos muy bajo.

Filtros de aireVentajas

El coste inicial es relativamente alto

La instalacin requiere un punto de llenado.

Filtros de aireDesventajas

Los filtros de aspiracin y los coladores de aspiracin (cartuchos) son diferentes

Los filtros son externos al sistema, los coladores estn situados en el fondo del depsito

Los filtros de aspiracin se emplean en los sistemas donde la contaminacin es una forma de vida.

Se encuentran en sistemas antiguos, diseados antes de la llegada de los filtros fiables y de bajo coste durante toda su vida til

En la actualidad, los coladores de aspiracin en el interior del depsito son la forma ms comn de filtro de aspiracin

Tienen generalmente una capacidad de entre 60m y 150m, siendo 125m la norma.

Filtros de aspiracin

Diseado para su instalacin entre la bomba y los otros componentes del sistema

Diseado para ofrecer proteccin a estos componentes y controlar los niveles de contaminacin.

Filtros de Presin

Dentro del contexto de los sistemas de fluido hidrulico; Los filtros de alta presin estn diseados para su instalacin inmediatamente despus del sistema de bombeo, entre la bomba y los componentes de trabajo.

Con algunas excepciones, estn diseados para funcionar a presiones superior a 250 bar y estn clasificados por bandas, por ejemplo, >414 bar, >420 bar, >700 bar >1000 bar

Los filtros de media presin estn diseados para su instalacin en cualquier parte del interior del sistema donde sea necesario proteger los componentes, pero donde la presin es reducida.

Con algunas excepciones, estn diseados para funcionar a presiones de entre 35 bar y 250 bar. Estn clasificados por bandas, por ejemplo, >40 bar, >70 bar, >160 bar, >250 bar.

Qu son filtros de presin?

EPF iprotect

Sin restriccin en la cabeza (no hay bypass)

Bypass

Ncleo reutilizable

Cartucho iprotect

Cazoleta

Bypass integrado en el ncleo

El ncleo siempre est en la cazoleta

Conexin patentadaJunta trica en ngulo

Cierre del ncleo

Tapa inferior

EPF iprotect

FlujoBypass

Tapa inferior

Cierre en la cazoleta

EPF iprotect

Bypass sistema convencionalGenera turbulencia y prdida de carga adicional

Bypass EPFCaudal optimizado menor turbulencia y prdida de carga

EPF iprotect

Diseado para su instalacin entre los componentes de trabajo del sistema y el depsito de fluido

Se puede montar en lnea o semi-sumergidos.

Filtros de Retorno

222

Qu son los filtros de baja presin?

Dentro del contexto de los sistemas de fluido hidrulico; Los filtros de baja presin estn diseados para su instalacin despus de los componentes de trabajo del sistema, pero antes del depsito.

Con algunas excepciones, estn diseados para funcionar a presiones de hasta 34 bar y estn clasificados por bandas. Por ejemplo, >6 bar, >10 bar, >34 bar.

Los filtros de lnea de retorno pueden tener un diseo en lnea o estar instalados en la parte superior del tanque. La ventaja del diseo montado sobre tanque es que, al estar la mayor parte del volumen del filtro dentro del tanque, se utiliza un espacio mnimo. Las instalaciones de filtros sobre tanque son compactas.

Baja altura instalada Cabeza multi-lumbrera

disponible Variedad de configuraciones de

montaje (columna magntica, difusor, etc...)

Filtros de baja presinSemi-sumergidos

Diseado para su instalacin como sistema adicional independiente

La instalacin se realiza a menudo despus de que se haya instalado la mquina, para hacer frente a la filtracin inadecuada del sistema.

Fuera de lnea

Control de Contaminacin

Diagnstico

Mtodos Evaluacin ContaminacinLimitaciones:

El ojo humano slo detectapartculas >40 micras (30 micras(c)) salvo que estnpresentes en grandescantidades.

El anlisis gravimtrico no estdisponible en tiempo real y a veces es errtico, no informasobre la condicin del fluido.

La membrana requiere un entorno de laboratorio

1mg/l

0.5mg/l?

7

Membrana de Control, C

Membrana de Trabajo, W

1 muestra de 1 LO registrar el volumen

GRAVIMETRA

Gravimetra Datos Laboratorio QinetiQ (UK MoD)Muestra

Contaminacin - mg/lt

MedicinGravimetra

-mg/lt

Sample 1 0.00

Sample 2 0.25

Sample 3 0.50

Sample 4 0.75

Sample 5 1.00

Sample 6 1.50

Sample 7 2.00

Sample 8 0.75

Sample 9 Field Sample

Sample 10 Field Sample

Sample 13 0.75

Sample 1 0

Sample 2 0.4

Sample 3 1.2

Sample 4 1.5

Sample 5 2.2

Sample 6 1.7

Sample 7 2.2

Sample 8 0

Sample 9 1.1

Sample 10 0.2

Sample 13 1.2

8

Gravimetra Field Data (NATO Pipeline)

Cumulative Counts

0.0

2,000.0

4,000.0

6,000.0

8,000.0

10,000.0

>4 >6 >14 >21 >25 >30

Micron Channel Size

Coun

ts P

er/m

l

Sample 1

Sample 2

Sample 1 Gravimetric Measured at 0.29 mg/ltSample 2 Gravimetric Measured at 0.23 mg/lt

>4 >6 >14 >21 >25 >30 ISO CodeSample 1 1414.5 313.7 10.6 2.5 1.1 0.6 18:15:11Sample 2 8523.6 1091.6 9.5 2.0 1.0 0.4 20:17:10

9

Chart1

1414.5258523.6

313.6751091.575

10.6259.475

2.4752

1.050.975

0.60.425

Sample 1

Sample 2

Micron Channel Size

Counts Per/ml

Cumulative Counts

Sheet1

Prod IdUnit IdDateTimeStandardUnits%VolSensorCal Dust

LACMKY84004L28/04/200615:35:11ISOCounts/1mlYesBMTD

Test NoDateTime>4>6>14>21>25>30ISO CodeTest IdISO 4ISO 6ISO 14Diagnostic4-6 %Vol6-14 %Vol14-21 %Vol21-25 %Vol25-30 %Vol

1474/28/0615:051,4163181031118:15:1112345618151126%60%7%5%2%

1484/28/0615:081,4323161131118:15:1112345618151127%59%9%3%2%

1494/28/0615:101,4243181121118:15:1112345618151127%59%9%3%2%

1504/28/0615:121,3863031021118:15:1112345618151127%60%9%3%1%

5,6581,255431042

1,414.5313.710.62.51.10.6

1524/28/0615:268,524.31,106.511.42.20.90.620:17:1165432120171144%53%2%1%0%

1534/28/0615:288,569.81,091.410.52.61.30.420:17:1165432120171145%51%2%1%1%

1544/28/0615:318,520.51,080.58.11.61.10.420:17:1065432120171045%52%2%0%1%

1554/28/0615:338,479.81,087.97.91.60.60.320:17:1065432120171045%52%2%1%0%

34,094.44,366.337.98.03.91.7

8523.61091.69.52.01.00.420:17:10

Sheet1

Sample 1

Sample 2

Micron Channel Size

Counts Per/ml

Cumulative Counts

APC Contadores de Partculas Automticos

Normativa: ISO 11500 Determinacin de la contaminacin por partculas empleando empleando el conteo automtico medinate el principo de extincin de luzISO 11171 Calibracin de contadores de partculas para lquidosISO 11943 Verificacin secundaria APC segn ISO 11171SRM 2806 Polvo de referencia standar

Cdigos Distribucin de PartculasISO 4406-1999 Mtodo de codificacin del nivel de contaminacin por partculas

slidas.NAS 1638SAE AS 4059GOST 17216-2001NAV AIR 10-1A17

400

mic

ron

400 micron

Principio tpico de bloqueo de luz.

Particle Flow Path

Bloqueo de Luz

Bloqueo de Luz

Una partcula de 5 proyectada en unfoto-diodo de 400 x 400 tendrcomo resultado

6400:1 imagen a ratio de deteccin.

= SATURACIN

La insuficiencia de esta tecnologa.

Particle Flow Path

Bloqueo de Luz

Parker supera esta insuficencia enmascarando el 99% del foto-diodo

Particle Flow Path

Bloqueo de Luz

La misma partcula de 5 proyectada en el foto-diodo enmascarado

80:1 imagen a ratio de deteccin

Bloqueo de Luz

= SIN SATURACIN

Se obtiene un rendimiento superior en el conteo con el LCM20 de Parker.

Particle Flow Path

Bloqueo de Luz

Tecnologa de los contadores de partculas

Los contadores de partculas automticos (APC) han utilizado histricamente la tcnica de bloqueo de luz.

Las partculas son medidas por un foto-diodo que convierte la energa de la luz a un voltaje registrado en un intervalo de tiempo

La particula se mueve a lo largo de la clula de prueba, a travs de un proceso de oscuracin de luzEl total de prdida de luz es proporcional al tamao de la partcula.

La caida de voltaje en el diodo (relacionado con el tamao de la partcula) se convierte en capacitancia y es almacenada por el instrumento en uno de los 3 canales designados para los diferentes tamaos de partculas.

11

El rea de pico es equiparable al rea de la sombra la cual se convierte en el rea de la esfera equivalente proyectada cuyo dimetro secalcula y registra como el tamao de partcula acorde a la norma ISO 11171:1999

Cmo funciona la tcnica de bloqueo de luz?

VOLT

IOS

TIEMPO

Esquema

Qu informacin nos da nuestro equipo?

Nos proporciona una lectura inmediata del nmero de partculas por tamao de nuestro sistema.Nos permite poder clasificar la calidad de nuestro fluido acorde a los estndares actuales.

Qu informacin nececitamos?

ndice PQ

Equipo que determina de de manera cuantitativa las partculas ferromagnticas en muestras de aceite y grasa.

Es un magnetmetro que mide la masa de partculas ferromagnticas (Fe y Ni)

Es muy til para identificar partculas ferromagnticas a partir de 5-10, pudiendo comparar la informacin obtenida en ppm a partir de otras tcnicas.

Nos puede ayudar a identificar la rotura de filtros debido a partculas de gran tamao.


ndice PQ


TAN / TBN

Indican el grado de acidez alcalinidadde un gramo de muestra, en condicionesnormalizadas

TAN (Nmero de cido total). Representalos mg de KOH necesarios para neutralizartodos los constituyentes cidos presentesen 1 gramo de muestra deaceite.

TBN (Nmero de base total). Representalos mg equivalentes de KOH necesariospara neutralizar slo a los constituyentesalcalinos presentes en un gramo demuestra


TAN / TBN

Los fallos que producen un aumento de la acidez del aceite producensimultneamente una reduccin en la basicidad propia del aceite. Elaumento de la acidez est asociado a su oxidacin y a la contaminacin.

Un 60% inferior del TBN inicial y un 80% superior del TAN al TBNmedido aconsejan un cambio de aceite.


Viscosidad

Es la propiedad ms importante del aceite indica cual ser su comportamiento. La viscosidad depende de la temperatura

Una variacin del 20% indica un aceite degradado.

La tendencia de un aceite a cambiar su viscosidad con la temperatura es el ndice de viscosidad; se mide comparando la viscosidad con dos aceites en las mismas condiciones:- Uno de base parafnica de poca

variacin con la temperatura- Otro de base naftnica de gran variacin con la temperatura.

Mayor ndice de viscosidad indica mayor rango de temperaturas de

trabajo


Detergencia / Dispersidad

Detergencia es la propiedad a evitar o reducir la formacin de depsitoscarbonosos por altas temperaturas. Los aceites detergentes mantienenen suspensin dichos depsitos carbonosos.La detergencia se reduce con la degradacin y el consumo de losaditivos formados por compuestos de calcio, magnesio y bario.

Dispersidad es la propiedad a evitar la aglomeracin de los lodoshmedos originados en el funcionamiento en fro que son compuestoscomplejos de "carbn ,xidos y agua. Se reduce con la degradacin yconsumo de aditivos formados por compuestos orgnicos.

Los aditivos que confieren la detergencia y la dispersidad tienencaracter bsico por lo que estos aditivos son los que se cuantificancuando se determina en TBN


Detergencia / Dispersidad

Mtodo de la mancha: se deposita una gota de aceite en papel de filtrocon una varilla de 6mm para tener un ensayo repetitivo. Dos manchasuna a temperatura ambiente y otra a temperatura de trabajo.Tres Zonas:

Zonal central o de carbn con su barrera lmiteZona intermedia o de detergenciaZona exterior o de oxidacin


Insolutos

Los productos de la degradacin de los aceites son slidos insolubles enel aceite base; los cuales forman lacas, barnices y lodos.El resto queda disuelto aumentando la viscosidad del aceite.Un valor superior al 3% indica un aceite degradado.


Espectrometra

Es el mtodo ms empleado de determinacin y cuantificacin de elementos contaminantes en el aceite.

Se recomienda no usar slo la concentracin de partculas como parmetro de diagnstico pues al aumentar la severidad del fallo

tambin aumenta el tamao de las partculas

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

Abso

rban

ce

1000 1500 2000 2500 3000 3500 Wavenumber (cm-1)

Water

Soot

Oxidation

Nitration

Antiwear

Sulfate

Fuel


Espectrometra

Parameter Frequency (cm-1) Traditional Method

Oxidation 1710 Acid number (AN) titration

Nitration 1630 None

Sulfation 1150 Base Number (BN) titration

Diesel Fuel 810 Flash Point, Gas Chromatography

Gasoline 750 Flash Point, GC

Water 3420 Karl Fisher

Glycol 1080,1040, 880 Colorimetry, GC

Soot 2000 Thermogravimetric

Antiwear 980 Elemental Analysis (Zn etc.)

(T)BN 1516,1152 BN by titration

Qu informacin nececitamos?Espectrometra

Hierro (Fe) Es el ms comn de los metales de desgaste. Paredes de cilindros, guas de vlvulas, segmentos de cilindros, rodamientos de bola, levas, balancines, engranajes, cadenas, muequillas de cigeal.

Aluminio (Al) Pistones, cojinetes y polvo de contaminacin externa.

Cobre (Cu) Presente en forma de aleacin, bien bronce bien latn. Arandelas y cojinetes.

Magnesio (Mg) Aditivo detergente del lubricante.Sodio (Na) Agua en equipos marinos.Nquel (Ni) Metal de vlvulas de alta resistencia y labes de turbinas.

Plomo (Pb) Cojinetes. Contaminacin en motores que utilicen gasolinas con plomo.

Silicio (Si) Se encuentra en la mayora de muestras de aceite debido a polvo en el aire, juntas, y en algunos aceites aparece como agente, aceite debido a polvo en el aire, juntas, y en algunos aceites aparece como agente antiespumante.

Estao (Sn) Cojinetes y restos de soldadura blanda.Boro (B) Aditivo del aceiteBario (Ba) Aditivo detergente del aceite.Molibdeno (Mo) Segmentos de pistones y aditivo del aceite.Zinc (Zn) Componente del latn, y aditivo antioxidante del aceite.Calcio (Ca) Aditivo detergente del aceite.Fsforo (P) Aditivo antidesgaste del aceite.

Tratamiento

Tipos de ContaminacinEliminacin de la contaminacin del Agua:

Coalescencia Centrifugacin Absorcin Deshidratacin al vaco.

Tipos de ContaminacinEliminacin de la contaminacin del Agua - Absorcin:

El medio Parker ParGel es 50% celulosa y 50% hidro-copolmero laminado

Elimina el agua del aceite a diferentes caudales, en funcin de los parmetros de funcionamiento del sistema.

Despus de utilizar ParGelhay que limpiar el aceite.

Tipos de ContaminacinEliminacin de la contaminacin del Agua - Absorcin:

Es importante conocer la cantidad inicial de agua y el objetivo final.

El caudal y la viscosidad sern parmetros crticos para determinar el nmero de elementos necesarios.

PVS Portable Purification SystemMtodo de eliminacin de agua:

Deshidratacin por vaco: (destilacin instantnea) empleada para secar fluidos hidralicos y de lubricacin mediante la exposicin a vaco parcial.

La tecnologa de destilacin instantnea tambin aplica calorpara conseguir el cambio de fase del agua y poder operar a una presin de vaco menor.

Transferencia de Masa

Destilacin Instantnea

Principio Operativo

Transferencia de Masa

Destilacin

Temperatura 32C - 46C 60CVaco Menor 0,8

barMayor 0,88 bar

Calentador Opcional (alta viscosidad)

Requerida

75

Interruptor de bajo nivel de aceite

Interruptor de alto nivel de condensado

(Lubricador de aceite)

Entrada

11 kW Calentador

Bomba de descarga de

aceite

Salida

Condensador

Bomba de vaco

Torre de vaco

ElementosDe dispersin

Filtro fino Beta200

Aire seco y exento de aceite

Depsito de condensado

Interruptor de alto nivel de aceite

Tipos de Contaminacin

Eliminacin agua tras 24h

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000

75

Ineficiente para partculas pequeas generalmente slo se retienen > 3

Limitaciones Filtracin Mecnica

Ineficiente para artculas blandas y precursoras de barnices

No eliminan barnices; de hecho con un filtro de gran eficacia y excesiva presin se generan ms barnices.

Tipos de ContaminacinFiltracin SubMicrnica

How the Technology Works:Balanced Charge Agglomeration (BCA)

1. Las partculas atravisesan los electrodos de alto voltaje los cuales inducen las partculas cargas (+) y (-) en caminos diferentes.

2. Opuestamente las partculas cargadas se mezclan y se atraen entre ellas formando aglomerados entre ellas.

3. Dichos aglomerados son retenidos con mayor eficacia por los filtros o eliminados mediante separadores centrfugos.

Agglomerated particles from the collection filter media at Prairie Island Nuclear power plant magnified at 500 X

BCA eliminacin de agua La tecnologa BCA no elimina el agua, sin embargo La eliminacin de miles de partculas sub-

micrnicas reduce la posibilidad del incremento de agua.

El agua se puede separar de forma ms sencila. Desulsibilidad mejorada. Demulsibilidad es la capacidad de un lquido no

soluble en agua para separarse de la misma cuando est formando una emulsin.

Side by side water separation Time = 0 Water and oil mixed

Time = 15 minutes.BCA treated

Higiene y Mantenimiento de Sistemas Hidraúlicos y de...

Documents

Transcript of Higiene y Mantenimiento de Sistemas Hidraúlicos y de...