EUGENIO JORAY – MARÍA BRÍGIDA JUNDT Por la Prof. Adriana Inés Martin Pais de Salvarezza y el Prof. Luis Alberto Salvarezza

“Para decir la confluencia de esta sangre,/ su cauce, su latido y su maravilla./ Y a fuerza de hurgar en las raíces,/ la heráldica y la genealogía, profundamente./ De mezclar la luz con la sombra,/ la tierra con el agua,/ los sueños con el alba, España e Italia, o Suiza, Alemania y Francia, con América y Arabia..., inmigrantes con nativos,/ blasones con lanzas,/ creencias, superstición y amuleto, con religiones,/ latidos e intemperies.// A fuerza de mezclarlo todo./ De puntearle a la historia sus terrones,/ hilvanando, puntada a puntada,/ gota a gota,/ palada a palada,/ sus deslumbramientos y maduraciones,/ a estas ramas, desnudas o quebrándose,/ qué cielo o energía las inclina o las eleva,/ las enciende?...” (1).

“Joriez: del nombre latino Georgius, Georges (viene del griego y significa labrador, hombre de la tierra), por una forma popular Georius, antiguo francés Joire, Jore. Variantes: Jorriez, Joire, Joris, Joray, Joret, Jaure, Jauret, Jaury, a veces Jordy y Jordi. Pero Jorat, Joran, Jorant, Jorand y Juriens provienen del celta Juria, no del latín Juris, bosque de alturas. Jung: joven en alemán, como jungi, jungo, jungling, junge, jungsten (el menor), jungfleish (carne fresca), jung, flamenco. De Jong, inglés Young (antiguo nombre germano junta, julta), dio el patronímico Jundt” (2). “La Argentina es un país de contrastes, un país policultural, y en ello reside nuestra desmesurada y selvática fuerza, nuestra inspiración colectiva, porque conformamos comunidades diferentes en geografías también diferentes. Sin embargo en todo este polifacético rostro hay una mirada única, conductora de horizontes, que se traduce en la lengua, en la fantasía social y en ese acto de esperanza y fe que se nutre en el vaivén de nuestras culturas alternativas determinando la enorme y rica pluralidad de nuestro imaginario y el desafío de descubrirnos y encontrarnos. Creo que este país de contrastes está llamado a tocarse el corazón para saberse que tiene una identidad móvil, una circulación de imágenes, de vivencias y sueños compartidos. Mostrarlos, recordarlos, señalarlos, a través de un atuendo, instrumento, danza, canto o emblema, o una familia, despierta ese país secreto que dice de ese diálogo existencial o social o ese punto donde se pierden los límites del uno y del otro, del que estaba y del que llegaba. País de inmigrantes el nuestro, y pionera dentro de él nuestra provincia, esa que no es sólo un abrazo de ríos, orillando, sino un abrazo de sangres, adentro. Sabemos que a mediados del siglo XIX habían llegado algunos italianos y vascos, pero implementada la política inmigratoria por Urquiza hacia 1853-1857, se fundan las primeras colonias, en Santa Fé y en Entre Ríos, entre ellas: Colonia Esperanza y San José. La segunda gran corriente inmigratoria ya no de suizos-franceses sino de rusos y alemanes se produce hacia 1870 y una tercera ola inmigratoria, de judíos, hacia 1890, promovida por el Barón Hirsch y el fuerte flujo migratorio permanente de origen italiano. Este paisaje ayer inhóspito: lomada, agua, monte y cielo, se abría en surcos de luz para dar lugar al inmigrante. Y esos hombres y mujeres en temerario desafío al destino buscaron en la tierra virgen que la semilla prosperara. Trabajos y penurias, fatiga y sudor se sumaron al pan de las azarosas jornadas..., sin embargo hubo un día en que desde el oro

1

de los trigales pudieron mirar la altura y ya no se sintieron tan ajenos. HUBO BROTES Y POR ELLOS ESTO SE LES HIZO PROPIO. Somos hijos de ese sacrificio...” (3) Este sencillo trabajo es un fragmento, quizás ramaje, o la vara de un ciruelo como la que él dibujara o el fruto o la semilla de ese árbol que nos nombra y que dice de ellos, los inmigrantes. EUGENIO JORAY, hijo de Carlos Manuel Joray (1806) y Mariana Emilia (1816), nacido en Belprahom, Berna, Suiza, el 21 de Septiembre de 1831 y fallecido de estrechez cancerosa del esófago según certificado médico del Dr. F. R. Fernández, a los setenta y dos años, en Concepción del Uruguay, E.R., Argentina, el 09 de Octubre de 1903 (Partida N° 139); fallecimiento asentado en el Libro correspondiente al período 1898-1911, f. 84, del Cementerio Municipal; además por Nota Nº 4478, F. 292, L. 1, del 22.11.1910 a nombre de Alberto Joray – Archivo Municipal Cajón Nº 20/Año 1910/ Asunto Nº 24, sabemos que fue enterrado en la Fosa Nº 15, 2da. Sec., 3er. Cuerpo. Contrajo matrimonio en el Templo de Moutier, Cantón de Berna, el 05 de Noviembre de 1859 (Vol. I, pág. 68, N° 391) con María Brígida Jundt, hija de Bernardo Jundt y Margarita Hartmann, nacida en Binnigen (Bale – Campagne), Suiza, en el año 1840 (4), fallecida en Concepción del Uruguay a los ochenta y un años, el 13 de Noviembre de 1921 (Partida N° 132, f. 263). Este inmigrante suizo, atraído por las ofertas que se hacían de América, llega a Argentina en el siglo XIX, a principios de la década del ’60; precisamente a Buenos Aires donde permanece un tiempo para trasladarse luego y afincarse definitivamente en C. del Uruguay, ciudad donde ejercerá dos oficios, el de carpintero, que traía, y el de agricultor, que adquiriría. Y que coincide con lo que expresa E. Daireaux: “El agricultor americano difiere absolutamente de su compañero de Europa, y por eso sin duda obtiene mayor éxito. No tiene ambición de vivir exclusivamente de su tierra y de sacar de ella los elementos completos de su subsistencia; vive de su tierra como un comerciante de su comercio, trafica con su producto y hasta con la tierra misma si halla en ello ventaja…” (Vida y Costumbres en el Plata, Bs.As., 1888, p. 359). Compra un extenso terreno en los suburbios al Oeste, en calle Libertad hoy Posadas esquina N° 1 Oeste y una pequeña propiedad rural en el Distrito Molino. En el Registro de la Propiedad (T.I, Año 1888, Nº 422, f. 222), con fecha 20.10.1888 se manifiesta que “Doña Elvira Bidal de Bernales, vecina del Reino de España representada por Don Amalio Bernales, también de este vecindario, vendió al Sr. Joray en la cantidad de ochocientos pesos moneda nacional, una suerte de quinta o sea cuatro manzanas de terreno sita al sud este de esta ciudad entre los linderos siguientes: al norte Pedro Casenave, al sur Felipe Quiroga, al este Ramón Calderón y al oeste Ana M. Aubert”. Dicha quinta se denominó “La Madriguera” y el terreno ubicado en el Cerrito, “Ursula”; nombres que nos recuerdan al oso, animal que encarna la añoranza a lo primitivo e identifica simbólica y heráldicamente al cantón de Berna de donde proviene Eugenio Joray. En el Tomo V, Año 1892, Acta 112, F. 115, se nos informa de la compra del terreno donde construiría su casa definitiva; la que se mantiene en pié y donde actualmente vive su bisnieta Aída Vence; “que don Juan Ramos también de este vecindario, vendió al compareciente en la cantidad de ciento cincuenta pesos moneda nacional de curso legal, que

2

recibió en el acto de firmar la escritura, un solar de terreno de su propiedad, ubicado al oeste de esta ciudad, compuesto de treinta y cuatro metros sesenta y cuatro centímetros por los frentes norte y sur, por treinta y dos metros trece centímetros por los frentes este y oeste, lindando: al norte calle por medio Don Eugenio Joray, al sur Felipe Quiroga, al este Sebastián Fernández y al oeste calle de por medio Felipe Quiroga, antes Catalina V. de Presas…”; entre otras registraciones. De sus estudios en Suiza conservamos su cuaderno de caligrafía, fechado en 1853, y muchos de sus dibujos a grafito que traducen su sentido estético y amor por la naturaleza y que le sirvieron para que en la comunidad barrial ejerciera su enseñanza. Sorprenden los textos que escogería para realizar los diferentes tipos de letras; pensamientos o aforismos (“El más esclavo de los hombres es aquel que es avasallado por sus pasiones” – “Los socorros son pagados muy caros pues es necesario mendigarlos” – “La religión es una antorcha”) que nos traducen la filosofía de vida de este y muchos inmigrantes suizos que aquí forjaron su historia y que como lo demuestra su descendencia continuaron sus oficios con la misma pulcritud y sencillez de aquellos, más allá que otros hayan podido adquirir titulaciones y reconocimientos en el ámbito militar, artístico, técnico, docente, comercial y científico; aunque esta no es una familia patricia posee engarces que la aproximan a esas luces y el brillo de lo trascendente. Realiza trabajos de carpintería / infraestructuras de madera y montaje de los altares en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. En 1884 participa de la postergada Exposición Feria Agrícola Zonal con motivo del Centenario de Concepción del Uruguay; la que debió realizarse en 1883; y sobre la que expresa el Prof. Oscar F. Urquiza Almandoz, que mostraba productos agrícola-ganaderos y artesanales , entre otros: “En el segundo grupo, (ya hizo referencia a los ganaderos), correspondiente a naturales y agrícolas, pueden observarse los nombres de numerosos expositores provenientes de los departamentos Uruguay, Colón y Gualeguaychú. Entre ellos: Luis Enrico, Eugenio Joray, Maury Hermanos, Francisco Crepy, Juan A. Vázquez, Juan P. Mois, Cipriano Turín, Víctor Noir, Mauricio Morin, Germán Fellay, Juan Pollian, Ambrosio Rey, Emilio Vidal, Martín Reibel, Juan Fabre, Julián Bonzón, Pedro Bouschet, Benjamín Duprat, Francisco Richard, Celestino Mulin, Remigio Scatena, Pedro Blanc, Luis Richard, Rosa Gabini, Trenti y Gambini, Luis Villanueva, Camilo Franco...” (Historia de Concepción del Uruguay, T. III, C. del U., E.R., 1985, p. 285.) Eugenio Joray presentó conservas (ajíes, morrones y tomates) y moniatos en almíbar, entre otros; agregamos como dato ilustrativo que se conserva de su biblioteca un texto editado en Madrid en 1844 titulado “El Hortelano Práctico” y subtitulado “Artes de formar las Huertas” / Preparación y Cultivo de toda clase de hortalizas con la explicación de los usos y propiedades de las plantas según los adelantos del día y conforme a la práctica de los más célebres horticultores; donde el propio Joray hizo anotaciones varias con respecto a sus prácticas. Participa en otras ferias regionales, específicamente las realizadas en las ciudades de Concordia y Paysandú, donde también exhibió éxitosamente sus productos, conservas, dulces y frutos secos. Se lo cuenta entre los socios fundadores de la Sociedad Suiza de Socorros Mutuos en la ciudad que lo albergara, que inicia sus actividades el 6 de Octubre de 1887, además de ser uno de los redactores del primer Reglamento cuya edición se faculta por Acta Nº 2 del 23.10.1887 (editándose ese mismo año, en el Establecimiento Tipográfico de “La Unión”,

3

sita en calle 3 de Febrero 6 de C. del Uruguay); que se inspirara en el de la sociedad similar que existía en Paysandú y que guiará a éstos en sus primeros momentos; junto a Mauricio Catren, Carlos Barioni, Leoncio Boog, Julio Cometta, Manuel Meilland, Enrique Baumann, Emilio Luppi, Francisco Putallaz, David Martin, Alfredo Martin, Alberto Grosjean, entre otros (figura en Acta fundacional, en la Nº 6 del 06.10.1989 donde propone incorporar a esta sociedad a su hijo Emilio Joray, en la Nº 11 del 04.10.1891, en la Nº 13 del 02.10.1892, en la Nº 15 del 08.10.1893, en la Nº 16 del 28.10.1894, entre otras). Hay testimonios que lo hacen miembro de la logia masónica “Jorge Whashington”. Socio y benefactor, durante un período, de la Biblioteca Popular “El Porvenir”; Eugenio Joray recibía tres periódicos suizos, “Le courrier Suisse”, “Patrie Suisse” y “La Petite Feuille”, que ponía a disposición de la sección lectura de la institución citada. De acuerdo al Censo de septiembre del año 1869 llegan a Argentina entre 1861 - 1863, con una de sus hijas. Dicho documento expresa: Joray, Eugenio, 35, jornalero, suizo; Jundt, María, 29, suiza; Joray, Dionisia, 8, suiza; Joray, Emilio, 5, arg., Bs.As.; Joray, Luisa, 1, arg., E.R.; (Eusebio 14 y Petrona 11). Datos que no coinciden en su totalidad con los documentos que obran en nuestro poder o hemos consultado y que citaremos a través del trabajo.

H. I –LEONCIA DIONISIA JORAY – (en los documentos europeos figura María Leona) nacida en Belprahon, Suiza, el 03.01.1861 falleció de miocarditis, según certificado médico del Dr. M. Schinder a los setenta y cuatro años, en Concepción del Uruguay, E.R., el 31.12.1935, Libro I, 1935-1943, f. 13; donde se indica que está enterrada en la fosa 15, 2da Sec., Cuerpo 3, Cementerio Municipal y asentado en Acta Nº 1, f. 1, Libro del año 1936 del Reg. Civil. Contrajo matrimonio con Alfredo Julián Martin, nacido en 1860, en Vaud, cantón de Vevey, Suiza, hijo de David Martin (1827) y María Guillieron (1836-1916); fallecido de cáncer de hígado según certificado médico del Doctor Moisés Schinder en C. del Uruguay el 02.04.1935 (Acta N° 138 – Reg. Civil / y Libro I, 1935-1943, F. 6 –Cementerio Municipal). De profesión “ quintero ”; propietario del predio denominado “ El Chajá ”; también, junto a su padre, socio fundador de la Sociedad Suiza y asociado a la curtiembre y jabonería de los Telechea. N. 1: Emilia María Luisa Martin n. en C. del U., el 06.01.1888, soltera, sombrerera y tejedora de encajes a bolillo, oficio que aprende a través de su madre; como el trabajo en paja de trigo que también realizaban y que llega a esta región con la afluencia inmigratoria suizo-francesa y que aún se exhibe en las Fiestas de la Colonización y Artesanales Entrerrianas; f. en Lanús, prov. de Buenos Aires. N. 2: Isabel Lea Martin n. en C. del U., en 1888 y f. a los cincuenta y siete años en su ciudad natal, el 26.06.1945 (L. III, 1926-1948, f. 309, orden 34/ Cementerio Municipal) . Contrajo matrimonio el 30.12.1937 con Juan Evangelista Ayala n. en C. del U. el 30.06.1882, soguero y curtidor, f. en la misma ciudad el 27.07.1947. Sin descendencia. Vivió mucho tiempo en la ciudad entrerriana de Victoria donde instaló una sombrerería y bastonería denominada “La Suiza” que gozó de mucho prestigio. N. 3: Ana María Martin n. en C. del U., en 1889 y f. en su ciudad natal el 19.12.1912

(L. 1, 1913-1916, f. 19, O. 18, del Cementerio Municipal).- N. 4: Julia Eusebia Martin n. en C. del Uruguay el 29.10.1890 y f. en su ciudad natal a la edad de ochenta años, el 03.05.1971 (Acta 172, T. 1, Año 1971, Reg. Civil, y L. May./48-Dic./73, F. 211, O. 4, del Cementerio Municipal) . Costurera, trabajó casi toda su vida en la realización

4

de la prenda masculina rural denominada “bombacha”, hoy de moda entre los jóvenes, para la tienda de Morabes y la conocida firma comercial “La Quemazón”. Contrajo matrimonio el 20.11.1908 con Juan Manuel Goñi, carrero, hijo de Domingo Goñi y María Eismendi, nacido el 05.02.1878 y f. el 20.03.1963. Sin descendencia. N. 5: David Alfredo Martin n. en C. del Uruguay el 20.10.1893 (Partida N° 270, f. 123- 124) , herrero, f. en la misma ciudad el 05.06.1922 (L. 2, F. 114, O. 4, del Cementerio Municipal). N. 6: Alejandro Eugenio Martin n. en C. del U., el 03.05.1895 (Partida N° 56) , personal administrativo de la Estación de Ferrocarril “E. Carbó”, Departamento Gualeguay, fue asesinado el 04.02.1931 en Estación Carbo, Gualeguay y enterrado en su ciudad natal (L. 3, F. 131, O. 6, del Cementerio Municipal) .- N. 7: Ana Elvira Martin n. en C. del U., el 26.07.1897 (Partida N° 168), f. en San José, Colón, E.R., el 14.06.1990 (Acta N° 39 del 15.06.90, folio 20. T.I., Libro 1990) , hilandera y sombrerera junto a sus hermanas Emilia María Luisa e Isabel. Contrajo matrimonio con Simón Larrechart nacido en Colonía Elía, Dpto. Uruguay el 28.10.1884 y f. en San José, Colón, E.Ríos, el 09.07.1967; viudo, hijo del uruguayo Alejandro Larrechart y la belga Elena Tiri, tambero y finalmente propietario de una forrajería. N. 8: Juan José Martin n. en C. del U. el 20.06.1900 (Partida N° 126) y f. en la misma ciudad el 26.06.1981 (Acta N° 69, T. 1). Acompañó su actividad de Quintero con la de responsable de la Sección suministros de la ESSO, donde obtiene su jubilación. Contrajo matrimonio el 24.04.1926 (Acta N° 75, f. 75, L. 1926 del Reg. Civil – Libro IX, f. 202 de su Iglesia) con María Carmela Fraschetti Larenze, hija de Antonio Fraschetti Lutito (1863-1940) y Carmela Larenze Catalina (1865-1933), naturales de Tito, Italia, y nieta de Pascual Fraschetta y Carmela Lutito y José Larenze (1843-1929) y María Antonia Catalina Palesa (1836-1902); nacida en Paysandú, República Oriental del Uruguay, el 02.12.1897 (Acta N° 272, Libro A, f. 136, Año 1897) y f. en Buenos Aires el 11.08.1992. Socio fundador y primer presidente del Club de su barrio, el Sportivo Cerro. Su quinta se denominaba “ El Cerrito ”. En el capítulo subtitulado “ El Hilo del Recuerdo ” de la obra “ Las Mallas del Viaje ”de Lorenza Mallea y Coty Calivari, se expresa: “ En las primeras décadas de este siglo, el barrio del Cerrito, llamado así porque la cuchilla más grande de la zona estaba allí se componía de un conjunto de quintas (de los Presas, Joray, Goñi, Poggio)… Otra cosa digna de mencionar es que en San Felipe los Goñi tenían un barco que acarreaba sal para los saladeros allí instalados… ” B. 1: Alfredo Antonio Martin n. en C. del U., el 05.02.1927 (Acta 49, F. 13, L. 1927) , b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 24.04.1927 (L. XXXV, F. 131) , se jubiló como Empleado de la Administración de Puertos; con inclinaciones periodístico-deportivas y plásticas condujo programas radiales en LT. 11 y actualmente escribe notas deportivas en periódicos y diarios locales; c. el 01.06.1953 (Acta N° 154) en la Iglesia de la Inmaculada Concepción con Neri Adelina Pais Cattagna, egresada de la Escuela Ana Urquiza de Victorica, la que se desempeñó en la docencia manual, hija de Domingo Adolfo Pais Repetto y Ana Catalina Cattagna Liberatto, nieta de Alfonso Pais y Manuela Repetto - Juan Santiago Cattagna (1854-1936) y Josefa Liberatto (1872-1960); nacida el 07.08.1928 y b. el 31.12.1928 en la Parroquia San José de Gualeguaychú y f. en C. del U. el 15.10.2006 Hijos: T. 1: Daniel Armando Martin n. en C. del U., el 13.04.1954 (Acta N° 282) , b. el 19.04.1954 en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (Partida N° 67, pág. 254) , Técnico

5

Electromecánico, empleado de la Administración de Puertos de la Capital Federal, c. el 22.09.1979 en la Capilla San Roque con Silvia Schumacher, Bachiller, n. en Villaguay, E.R., el 22.09.1958, b. en su parroquia el 25.10.1958, hija de Judith Almeida y Carlos Schumacher. CH. 1: Andrea Inés Martin n. en Capital Federal el 30.11.1980, b. el 31.01.1981 en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Hurlingham, estudiante de Administración de Empresas en la UBA - CH. 2: Daniel Alejandro Martin n. en Capital Federal el 22.10.1984, b. el 09.02.1985 en la Capilla San José de C. del U., estudiante de Dibujo Publicitario.

T. 2: Adriana Inés Martin n. en C. del U., el 26.08.1958 (Acta N° 608, f. 304, L. 1958) , b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción, profesora de Lengua Francesa, realizó un Stage Pedagogique en la Sorbona, París III y el FIAP obteniendo el título de Animadora Pedagógica en dicha lengua para América Latina; ha dictado innumerables cursos y publicaciones en los Diarios La Prensa, Revista Empireuma y otras publicaciones especializadas con trabajos y traducciones y se desempeña en los tres niveles educativos, en la Esc. Normal Sup. de Lenguas Vivas “ Mariano Moreno ” y el Colegio del Uruguay “ Justo José de Urquiza ”; c. en la Iglesia María Auxiliadora el 26.09.1981 (Acta N° 231, Tomo I, L. 1981) con Luis Alberto Salvarezza, hijo de Luis María Salvarezza Nan y Estrella Margarita Figún Paredes, n. en C. del U., el 24.01.1957 (Acta N° 82, f. 41, L. 1957) , b. el 28.01.1957 (L. 69, F. 282) en la Iglesia de la Inmaculada Concepción, Agrónomo Nacional y Prof. de Lengua y Literatura Castellana, ex Rector de la Esc. de Técnicos Viales “ Héctor Buenaventura Sauret ” y actualmente Vicerrector del Colegio del Uruguay “ Justo José de Urquiza ” y docente de Lit. Comparada e Historia del Arte en la Facultad de Humanidades de la UADER; miembro de innumerables instituciones del país y el exterior. Ex Becario del Fondo Nacional de las Artes y del Instituto Hispánico en Investigación Literaria. Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Primer Premio Provincial de Dibujo y Rueca de Plata en la Fiesta Nacional con Proyección Latinoamericana de la Artesanía. Ha obtenido innumerables distinciones, entre ellas, el Primer Premio Binacional Argentina-México año 1992, Tercer Premio Nacional de la Fundación Nacional de la Poesía, Premio Ulyses Petit de Murat y Dora Hoffmann, por su obra literaria y el Premio de la Nación en la Primera Bienal Argentino –Uruguaya, Premio UNESCO, entre otros, en la actividad plástica. Autor de “ Identidad del Goce ” Primer Premio Nacional “ Rubén Darío ” (1984), “ Doce + Doce / Doce ” Primer Premio Nacional “ Editorial Alfa ” (1985), “ No es un Castillo ” Mención Nacional Ediciones “ La Piedra Movediza ”, entre otros títulos. CH. 1: Luis Alberto Salvarezza n. en C. del U., el 23.12.1983 (Acta N° 8, T. I, L. 1983) y b. el 04.02.1984 en la Basílica de la Inmaculada Concepción, Bachiller egresado del Colegio del Uruguay, actualmente estudiante de Ingenieria en Sistemas en la UTN y CH. 2: María Victoria Salvarezza n. en C. del U., el 22.01.1987 (Acta N° 85, T. I, f. 26, L. 1987) , b. en la Basílica de la Inmaculada Concepción el 02.05.1987, Bachiller egresada del Colegio del Uruguay, representó al país en el Encuentro Mundial por la Paz realizado en Francia en el Año 2000, regresando a ese país por un intercambio escolar en el año 2002; ganadora del Concurso de afiches “ Por la Salud ” organizado por UNER; actualmente estudiante de Psicología en la Universidad Nacional de Rosario. B. 2: Juan Carlos Martin n. en C. del U., el 31.07.1928, b. en su iglesia el 23.01.1929 (L. XXXVIII, F. 22) , f. en C. del U., el 16.03.1968 (L. May.48-Dic.73, F. 179, O. 15, del Cementerio Municipal) ; c. en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús el 26.03.1953 con Luisa Ramona Rapallo, nacida en C. del U., el 14.03.1931 (Acta N° 166, f. 83, T. I. L. 1931) , hija de

6

Luisa Farías y Juan Jesús Rapallo; casada en 2das. nupcias con Domingo Saturnino Furlan, n. en C. del U., el 29.11.1931, hijo de Pedro Furlan y Amalia Varliero, f. en esta ciudad el 06.01.1993. T. 1: Carlos Raúl Martin nacido en C. del U., el 13.03.1956 ( Acta N° 213) , fallecido en Bs. As. en abril de 2006, empleado en la marina mercante, casado en la Capilla San Roque con Elena Beatriz Maristain nacida en C. del U., el 02.05.1960, hija de Juana Ernestina Sánchez y Miguel Ángel Maristain. Sus hijos, estudiantes, nacieron en C. del U.,: CH. 1: Macarena Janet Martin n. el 08.04.1983; CH. 2: Carlos Javier Martin n. el 22.04.1985; CH. 3: Juan Carlos Martin n. el 03.06.1986; CH. 4: Germán Emmanuel Martin n. el 05.01.1988 y CH. 5: Matías Alejandro Martin n. el 04.04.1984. T. 2: Luisa Cristina Martin n. en C. del U., el 03.06.1958 (Acta N° 397, f. 193) , b. en su parroquia, maestra, c. el 11.02.1984 (L. VI, f. 427) en la Iglesia Santa Teresita con Marcelo Armando Escalante n. en C. del U., el 13.10.1957, bancario, hijo de Lia Ramona Minatta y Jorge Osvaldo Escalante. CH. 1: Luisina Lorena Escalante n. en C. del U., el 02.04.1985, bautizada el 21.04.1985 en la Iglesia Santa Teresita (Libro XIII, f. 57) y Santiago Escalante n. en C. del U., el 03.11.1987 y bautizado el 20.12.1987 en la Iglesia Santa Teresita (Libro XIII, f. 277) , ambos estudiantes. B. 3: Elsa Nélida Martin n. en C. del U., el 13.09.1932, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 18.09.1932 (L. XLIV, F. 62) ; casada el 30.07.1954 (Acta N° 203) con Hugo Mora, n. en Basavilbaso, E.R., el 01.11.1928, hijo de Epifanía Maidana y Agapito Jacinto Mora; divorciada y casada en segundas nupcias con Enrique Lecolant, hijo de Antonia Rottin y José Lecolant, n. en Capital Federal el 26.10.1924 y f. el 08.12.1996. T. 1: Norma Mora Martin n. en Capital Federal el 26.11.1956, b. en la parroquia de San Miguel, Bs.As., el 06.02.1957, c. en la Parroquia Nuestra Sra. del Rosario de Moreno, Bs.As., el 10.10.1980 con Marcelo Pensa, hijo de María Angélica de la Fuente y Osvaldo Miguel Pensa, n. en Moreno, Bs.As., el 23.09.1955 y f. en Moreno el 17.08.2003. CH. 1: María Florencia Pensa n. en Capital Federal el 10.07.1981, b. el 11.10.1981 en la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Moreno, Bs. As., profesora de Historia; CH. 2: Mariano Martin Pensa n. en Morón, Bs.As., el 16.08.1984, b. el 02.12.1984 en la Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Moreno, estudiante, y CH. 3: Mailin Pensa n. en Moreno, Bs.As. el 07.01.1992 y b. en su parroquia el 07.06.1992, estudiante. B. 4: Jorge Raúl Martin. n. en C. del U., el 11.05.1934 ( Acta N° 299) , c. el 19.02.1959 (Acta N° 71) con Soledad del Carmen López, nacida en C. del U., el 12.04.1935, maestra.

T. 1: Claudia Graciela Martin n. en C. del U., el 15.02.1960 c.c. Jorge Raúl Moser n. en C. del U., el 29.07. 1959, hijo de Roque Fermín Blas Moser y Orfilia Teresita Carolina Garnier. CH. 1: María Fernanda Moser n. en C. del U., el 13.08.1984; CH. 2: María Paola Moser n. en C. del U. el 02.08.1987 y CH. 3: Jorge Agustín Moser n. en C. del U., el 02.03.1991. T.2: Liliana Martin n. en C. del U., el 28.12.1964, Profesora de Lengua Inglesa en el nivel medio de varios establecimientos de la región c.c. Adolfo Luis Mendoza n. el 31.05.1964. N. 9: María Esther Martin n. en C. del U. el 13.01.1906, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 23.06.1906 (L. XXII, 1905-1906, F. 384) , f. en C. del U., a los setenta y cuatro años de edad, el 29.08.1980 (L. 1974 – 1981, F. 161, O. 57) ; c. c. Juan Vence n.

7

en C. del U., el 01.12.1901, b. en su Iglesia el 23.06.1903 (L. XXI, 1903-1904, F. 94) , hijo de Emilia Friedrick, oriental, y Manuel Vence, oriental; f. en C. del U., el 16.12.1971 (L. May.48-Dic.73, F. 217, O. 3) . B. 1: Julio Martin n. el 27.06.1927 y f. en Lanús, Pcia. De Bs.As. el 01.03.1996, c.c. Amalia Dimaio n. en Lanús el 07.04.1931 y f. en suciedad natal el 02.09.1992, hija de Emilia Natale y Blas Demaio. T. 1: Daniel Martin n. en Lanús el 05.11.1959 c.c. Liliana Coletti n. en Lanús, Pcia. de Bs.As., 3l 27.05.1960. T. 2: Norberto Martin n. en Lanús el 06.05.1955. B. 2: Raúl Alfredo Martin c.c. Lelia González T. 1: Alfredo Raúl Martin, T. 2: Lelia Beatriz Martin, T. 3: Cristina Soledad Martin y T. 4: Fernando Fabián Martin. B. 3: José Omar Vence n. en Nov. de 1933 y f. el 28.08.1956. B. 4: Irma Esther Vence n. en C. del U., el 17.08.1939 c.c. Valentín Montenegro n. en C. del U., el 03.11.1931 y f. el 13.01.1975, hijo de Germán Montenegro y Antonina Cáceres. T. 1: Sergio Héctor Montenegro n. el 17.03.1958. CH. 1: Daiana Montenegro n. en La Plata, Bs.As., el 14.07.1989 y CH. 2: Julián Montenegro n. en Lanús, Pcia. de Bs. As., el 12.08.1994. T. 2: Horacio Valentín Montenegro n. en Montecaseros, Corrientes, el 09.01.1961 c. el 16.12.1983 con Alicia Beatriz Testa n. 11.02.1964; hija de Héctor Abel Testa y María Clara Pientrangelit. CH. 1: Leticia Rocío Montenegro n. en La Plata, Bs.As., el 31.05.1985 y CH. 2: Lucas Horacio Montenegro n. en La Plata, el 09.11.1989. T. 3: Liliana Marina Beatriz n. 20.09.1962 c.c. Carlos Daniel Combi n. 22.03.1959; hijo de Juan Carlos Combi y Libertad Paulina Abregú. CH. 1: Florencia Sofía Combi y CH. 2: Nicolás Valentín Combi n. 14.02.1993. T. 4: Viviana Esther Montenegro n. en La Cruz, Corrientes, el15.09.1964. B. 5: Ricardo Rafael Vence n. en C. del U., 18.09.1948 c.c. Susana Beatriz Almada n. en C. del U., 12.04. 1955; hija de Juan Carlos Almada y …. T. 1: Hernán Ricardo Vence n. 07.02.1988 y T. 2: Rocío Anahí Vence n. 25.09.1991. B. 6: Aída Beatriz Vence n. en C. del U., el 21.10.1942 – Oscar Alejandro Bussi n. 13.01.1942.

H. II – EMILIO PABLO JORAY nacido en Neuchatel, Suiza, en 1863 c.c. Cornelia Cipriana Quiros n. en Rocamora, Dpto. Uruguay, E.R., en 1875, domiciliada en Distrito Molino, f. el 04.02.1930. Según expediente sucesorio nació en Belprahon el 28 de Marzo de 1863 aunque por una nota fechada el 16 de Marzo de 1927, Giacomo Capurro desde Belprahon informa que María Leona nació allí pero Pablo Emilio y Augusto Manuel no están asentados en sus documentos. N. 1: Carmela Joray n. en Distrito Molino, Dpto. Uruguay el 16.07.1893 (Acta Nº 186, f. 84, T. I) y f. el 18.09.1979 c.c. Herminio Cazzulini, italiano, agricultor, n. el

8

18.10.1875, hijo de Luis Cazzulini y María Mannacero, f. el 18.01.1956 (L. May.48-Dic.73, F. 76, O. 22 del Cementerio Municipal). B. 1: Roquelina Cazzulini n. el 10.08.1929 c.c. Pedro Alcantaro Lazarte. T. 1: Rubén Héctor Lazarte n. el 22.05.1954 c.c. María Beatriz Unrey n. el 03.05.1956. CH. 1: Iván Daniel Lazarte n. el 12.02.1983 y CH. 2: Fabián Ismael Lazarte n. el 24.10.1987. B. 2: Celia Cazzulini n. el 16.07.1934 c.c. Amaranto Benigno Poetto n. el 24.07.1920 y f. el 04.05.1980 (L. 1974-1981, F. 157, O. 7 del Cementerio Municipal). T. 1: José Rafael Poetto n. el 25.12.1973 c.c. Lorena Andrea Herrlein n. el 26.03.1972. CH. 1: Micaela Yanet Poetto n. el 18.01.1991 y CH. 2: Micaela Noemí Poetto n. el 15.12.1994. B. 3: Blanca Cazzulini n. en Arroyo Molino el 13.08.1920 c. el 11.04.1942 en la Iglesia de Villa Elisa, Dpto Colón (Acta 4, F. 42, T. I) c. Mario Piriz n. en Villa Mantero el 28.08.1915 y f. el 10.05.1977, hijo de Teodoro Piriz y Juana González. T. 1: Alcides Oscar Piriz n. en Villa Elisa, Dpto. Colón, el 25.11.1940 (Acta 137, F. 69), fallecido, c.c. Nelly Felay . CH. 1: Gustavo Piriz, CH. 2: Ariel Piriz y CH. 3: Danilo Piriz. T. 2: Omar Piriz n. en Estancia San Pedro el 26.05.1943 (F. 151 del Año 1943), fallecido c.c. Stella Maris Same. CH. 1: Rubén Piriz, CH. 2: Horacio Piriz y CH. 3: Norma Piriz. T. 3: Aurora Piriz n. en Estancia San Pedro el 29.12.1944 (F. 28 del Año 1944), fallecida, c.c. Luis Krenz. CH. 1: Paula Raquel Krenz y CH. 2: Luis Marcos Alberto Krenz. B. 4: Luis José Cazzulini n. el 18.03.1924, b. en su Iglesia el 28.04.1924 (Libro XXXII, F. 356) c.c. Josefa Bourlot T. 1: Jorge Raúl Cazzulini c.c. Mirta Hilda López. CH. 1: Javier Cazzulini, CH. 2: Carolina Cazzulini y CH. 3: Ileana Cazzulini. T. 2: Hugo Oscar Cazzulini n. en C. del U. el 29.03.1951 c.c. Beatriz Ollier n. el 17.11.1956. CH. 1: Luis Eduardo Cazzulini n. en C. del U., el 15.03.1984. T. 3: Estela Maris Cazzulini c.c. Raúl Favret. CH. 1 : Laura Favret y CH. 2: Joaquín Favret. B. 5: Emilia Rosa Cazzulini n el 23.07.1914, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 03.04.1915 (L. XXVII, 1915-1916, F. 86-87) f. el 12.11.2003 c.c. Hermenegildo Piriz n. el 19.04.1908, fallecido. T. 1: Cristina Isolina Piriz n. el 23.12.1935 c.c. Pedro Adrián Martínez n. el 02.11.1940. CH. 1: María Cristina Martínez n. el 16.05.1963 c.c. Jorge Luis Soto n. el 06.03.1963. 1° G.: Melina Gisela Soto n. el 28.08.1988, Daniela Marisel Soto n. el 13.11.1990. Carla Mariela Soto n. el 13.11.1990 y Facundo Nicolás Soto n. el 28.05.2001. CH. 2: Daniel Alfredo Martínez n. el 02.09.1965 c.c. Susana Graciela Stegeman n. el 18.10.1967.

9

1° G.: Luciana Noemí Martínez n. el 04.12.1992, Damián Martínez n. el 10.04.1995 y Micaela Belén Martínez n. el 10.01.1997. T. 2: Mario Tomás Piriz n. el 28.02.1938 c.c. Nora Argentina Barral n. el 10.08.1941. CH. 1: Silvia Liliana Piriz n. el 10.11.1964 y Susana Beatriz Piriz n. el 07.12.1967. T. 3: Rosa Angélica Piriz n. el 15.05.1944 c.c. Enrique Oscar Debrabandere CH. 1: Norma Beatriz Debrabandere n. el 06.12.1969 c.c. Marcos Luis Villagra n. el 07.10.1962. 1° G.: Nancy Yamila Villagra n. el 20.09.1989 y Juliana Alejandra Villagra n. el 20.07.1993. CH. 2: Alberto Enrique Debrabandere n. el 17.10.1969 c.c. María Alejandra Hoffmann. 1° G.: Rocío Micaela Debrabandere n. el 16.11.1995 y Sofía Ayelén Debrabandere n. el 09.08.2000. T. 4: Luis Horacio Piriz c.c. Teresa Soledad Fleitas CH. 1: Marcos Horacio Piriz n. el 30.12.1974 y CH. 2: Roxana Gimena Piriz n. el 18.10.1980. T. 5: Olga Mabel Piriz c.c. Klemant; actualmente divorciada. CH. 1: Miriam Elizabeth Klemant n. el 14.09.1981 y Jesica Pamela Klemant n. el 26.02.1983. B. 6: Elena María Cazzulino n. en Estación Caseros el 30.07.1917 y f. el 22.05.1999 c. en la Iglesia de Villa Mantero el 31.10.1938 (Acta Nº 36) c.c. Pablo Domingo Cruassar n. en Est. Caseros, el 23.05.1909, agricultor, hijo de Margarita Giacoboni y Manuel Cruassar de Est. Caseros, f. el 26.09.1952. T. 1: Jorge Ramón Cazzulino n. en Est. Caseros el 03.05.1934, Jubilado c.c. María Murini, hija de Isaac Murini y María Sabina Jacquemen. T. 2: Paulina Isabel Cruassar n. en Distrito Molino el 05.10.1939 (Acta Nº 762, F. 381) c.c. Omar Antonio Martínez n. el 03.01.1936, comerciante/ Almacén de Ramos Generales en Arroyo Molino y f. 02.02.1997, hijo de Emilio Lucio Martínez y Elisa Clemant; en 2das. nupcias c. c. Hugo Francou. CH. 1: Susana Isabel Martínez n. en C. del U. el 29.06.1958 c.c. Mario Gerardo Rougier n. en Distrito Arroyo Molino el 08.04.1950, transportista, hijo de Gerardo Domingo Rougier y Esmilda Mudt. 1° G: Leticia Rosana Rougier n. en C. del U. el 15.06.1979, transportista. CH. 2: Claudia Noemí Martínez n. en C. del U., el 18.08.1968 c.c. Ariel Luján Francou n. el 17.03.1966, agricultor. 1° G: Elías Tomás Francou n. el 08.08.2000. T. 3: Pascual Cruassar n. Distrito Molino el 12.07.1941 (Acta Nº 352, F. 176) tintorero, c. el 10.09.1975 en la Iglesia Santa Teresita c. Dora Marciana Gerard n. en Estación 1º de Mayo, Dpto Uruguay, el 20.04.1946, hija de Manuel Vicente Gerard y Alicia Inés Colloud. CH. 1: Pablo Horacio Cruassar n. en C. del U. el 11.03.1966 (Acta Nº 201, F. 46, T. U.), tintorero y Técnico Deportivo, c. el 26.07.1991 en la Iglesia Santa Teresita (Acta Nº 158, F. 54, T. U) c. Silvia Ramona Migueles n. en C. del U. el 29.09.1968, hija de Rosa Cristina Fister y Héctor Ramón Migueles.

10

1° G: Gabriela Elizabeth Cruassar n. en C. del U., el 20.07.1992 (Acta Nº 335, F. 168, T. I). CH. 2: Alberto Manuel Cruassar n. en C. del U., el 05.03.1972 (Acta Nº 160, F. 80, T. I), empleado, c. el 12.12.1997 en la Iglesia Santa Teresita (Acta Nº 284, F. 84, T. II) c. Esther Carina Fabiana Gaillard n. en C. del U.,el 09.06.1972, hija de Beatriz Alicia Duarte y Juan Carlos Gaillard. 1° G: Milagros Belén Cruassar n. en C. del U. el 19.11.1998 (Acta Nº 584, F. 2, T. II) y Diego Martín Cruassar n. en C. del U., el 12.10.2001 (Acta Nº 409, F. 5, T. II). CH. 3: Silvia del Carmen Cruassar n. en C. del U., el 04.10.1977 (Acta Nº 533, F. 15, T.II), Ingeniera en Sistemas, – Silvio Martín Rossini n. en Asunción del Paraguay el 28.02.1973, Ingeniero en Electromecánica, hijo de Juan Santiago Rossini y Dora Juana Ferreccio. T. 4: Miguel Ángel Cruassar n. en Estación 1º de Mayo el 07.09.1945 (Acta Nº 457, F. 229), transportista c. el 01.12.1974 en la Iglesia de San Vicente (Acta Nº 140, F. 140, T. 1) c. María Rosa Godoy n. el 30.04.1955, hija de Inocencio Víctor Godoy y Dominga Allois. CH. 1: Rosa Angélica Cruassar n. en C. del U., el 03.03.1974 (Acta Nº 105, F. 53, T. 1); CH. 2: Elena Liliana Cruassar n. en C. del U., el 11.11.1976 (Acta Nº 536, F. 268, T. 1) y CH. 3: Gladys Mabel Cruassar n. en C. del U., el 05.01.1979 (Acta Nº 26, F. 13, T. I). T. 5: Gloria María Cruassar n. en C. del U., el 30.06.1948 (Acta Nº 527, F. 262), gestora c. 12.11.1971 en la Iglesia María Auxiliadora (Acta 347, F. 347)c. Rolando Ismael Moren n. V. Mantero, Dpto. Uruguay el 10.12.1946, transportista, hijo de Ismael Tolentino Moren y María Enriqueta Casanova. CH. 1: Nora Noemí Moren n. en C. del U., el 01.05.1972 (Acta Nº 296, F. 148, T. I), empleada administrativa c.c. Alejandro Adrián Sastre n. en C. del U., el 05.10.1971, empleado judicial, hijo de Orlando Humberto Sastre y María Angélica González. 1° G.: Jonathan Exequiel Sastre n. en C. del U., el 15.09.1992 y Emiliano Sastre n. en C. del U., el 14.05.1998. CH. 2: Adrián Alberto Moren n. en C. del U., el 27.12.1977 (Acta Nº 870, F. 183, T. II) c.c. Lorena Kloster, hija de Enrique Kloster y Stella Lugo. 1° G.: Matías Exequiel Moren n. en C. del U. el 25.03.1997. T. 6: Rosa Angélica Cruassar n. en C. del U. el 01.11.1950 (Acta Nº 839, F. 420), enfermera, c.c. Neris Francisco Gerard n. en Pronunciamiento, Dpto Uruguay, el 02.04.1940, tintorero, hijo de Manuel Vicente Gerard y Alicia Inés Colloud, f. el 21.11.2001. CH. 1: Pablo Manuel Gerard n. en C. del U. el 31.07.1979 y CH. 2: Daniel Eduardo Gerard n. en C. del U. el 06.01.1981. B. 7: Paulina Cazzulini n. el 18.02.1927 c.c. Juan Carlos Bauzá n. en Distrito Molino el 01.01.1922, albañil, f. en C. del U. el 23.09.1979 (L. 1974-1981, F. 152, O. 9 del Cementerio Municipal). T. 1: Estrella Mabella Bauzá n. el 17.07.1945 c.c. Dionisio Sanabria n. el 04.05.1941. CH. 1: Roxana Sanabria n. el 04.09.1972 y CH. 2: Pablo Martín Sanabria n. el 05.01.1979. T. 2: María Angélica Bauzá n. el 07.04.1947 c.c. Carlos Raffone n. el 31.03.1941. T. 3: Juan Luis Bauzá n. el 07. 04.1948 c.c. Graciela Rodríguez el 24.02.1957.

11

CH 1: Yesica Graciela Bauzá n. el 23.09.1987; CH. 2: María Evelyn Bauzá n. el 20.12. 1990; CH. 3: Juan Martín Bauzá n. el 24.06.1993 y CH. 4: Jonathan Yair Bauzá n. el 24.06.1993. T. 4: Abel Juan Bauzá n. el 24.06.1949 c.c. Liliana Leguiza n. el 27.02.1954. CH. 1: Fernando Bauzá n. el 16.04.1975. N. 2: Rosa Joray n. en C. del U. el 04.09.1896, f. en Bs.As. el 27.02.1991 c.c. Santana Familia n. el 26.07.1900 y f. el 15.01.1990. B. 1: Magdalena Joray c.c. Juan Bolko T. 1: Alberto Bolko n. en Bs.As. el 01.01.1951 c.c. Cristina Paz n. en San Isidro, Bs.As., el 02.10.1951. CH. 1: Alexia Bolko n. en Cap. Federal el 08.12.1993. B. 2: Victorina Faustina Joray n. en Talita, Departamento Uruguay, el 15.02.1920, b. en su Iglesia el 15.02.1920 (L. XXXII, F. 357) c.c. Roberto Boero T. 1: Liliana Boero B. 3: Tomás Pedro Joray n. en C. del Uruguay y f. en la misma ciudad a la edad de once años el 13.06.1933. B. 4: Amelia Dinorita Fumilia n. el 07.12.1937 c.c. Roque Simone n. el 16.08.1933. T. 1: Adrián Marcelo Simone n. el 27.06.1969 c.c. Roxana Schiaffino, divorciado. CH. 1: Facundo Simone T. 2: Marisa Gabriela Simone n. el 14.10.1973. B. 5: Héctor Oscar Familia n. el 20.10.1933 c.c. Elsa Polian T. 1: Lorena Fumilia B. 6: Omar Familia n. el 28.12.1938 c.c. Marta Lorenzatto T. 1: Rocío Familia y T. 2: Roxana Familia. B. 7: Lucia Fumilia c.c. Miguel Sereno T. 1: Mirta Sereno y T. 2: Eduardo Sereno N. 3: Gregoria Joray n. en C. del U. el 12.03. 1899. N. 4:María Cándida del Corazón de Jesús Joray n. el 12.03.1899, casada el 29.07.1926 (Libro IX, Acta Nº 240) con Pablo Francisco Birolli, n. en La Plata, Bs.As., en 1886, hijo de Juan Birolli y Emilia Carnevalli. N. 5: Eugenio Tomás Joray n. en C. del U. el 29.12.1901, b. en su Iglesia el 09.04.1902 (L. XX, F. 161); casado el 11.07.1929 (Libro IX, Acta Nº 621) en la Iglesia de la Inmaculada Concepción con Eleuteria Cesarea Castellano, n. en Gualeguaychú el 11.09.1908. B. 1: Micaela Pascualina Joray n. en Herrera, Dpto. Uruguay, el 20.07.1930 c. el 15.01.1953 con Eulogio Héctor Róttoli, n. en Colonia Vásquez, Dpto. Colón, E.R. T. 1: Estela Graciela Róttoli, n. en Cap. Federal el 05.01.1953; c. el 12.12.1980 con Alberto Andrada, n. el 27.06.1958 en Gral. Alvear, Mendoza. CH. 1: Betiana Lilián Andrada nació en Morón, Bs. As. y falleció en Morón, Bs.As., el 19.04.1982; CH. 2: Karina Paola Andrada n. en Morón el 26.01.1984; CH. 3: Yanina Gisele Andrada n. en San Antonio de Padua, Bs.As., el 28.07.1985; CH. 4: Gabriela Joana n. en Gral. Alvear, Mendoza, el 06.11.1989 y CH. 5: Matías Hernán Andrada n. en Merlo, Bs.As., el 23.08.1991. T. 2: Aldo Raúl Róttoli n. en Capital Federal el 29.10.1954 y f. en Mar del Plata, Bs.As., el 30.11.1992; c. el 29.04.1978 con Gloria Susana Isabel Luque en Capital Federal el 03.02.1953.

12

CH. 1: Mariano Martín Róttoli, n. en Morón, Bs.As., el 15.01.1980; CH. 2: Eliana Carolina Róttoli, n. en Moreno, Bs.As., el 16.04.1983; CH. 3: Patricio Ezequiel Róttoli, n. en Mar del Plata, Bs.As., el 05.02.1987 y CH. 4: Rodrigo Róttoli, n. en Mar del Plata, Bs.As., el 28.10.1990.- B. 2: Santos Salvador Joray n. en Herrera, Dpto. Uruguay, el 21.12.1931 c.c. Ilda Simiánd T. 1: Silvia Liliana Joray n. el 21.10.1962 c.c. con Carlos Guillermo Meychtry CH. 1: Pamela Itatí Meychtry n. el 08.04.1991, CH. 2: Tamara Rosa Meychtry (17.02.1996), CH. 3: Facundo Jesús Meychtry (25.05.1998) y Gastón Jesús Meychtry (25.05.1998) B. 3: Olga Delfina Joray n. en Herrera, Dpto. Uruguay, el 26.11.1933, c.c. Horacio Domingo Poetto n. en Colonia Gral. Urquiza, Dpto. Uruguay, el 11.05.1930, hijo de Enrique Cecilio Poetto y Catalina Josefina Gangge. T. 1: Sonia Raquel Poetto n. en C. del U. el 26.11.1965 y c.c. Marcos Pedro Chichi n. en C. del U. el CH. 1: María Josefina Chichi n. en C. del U. el 1910.1998 y Valentina Chichi n. en C. del U. el 13.04.00. T. 2: Miriam Marina Poetto n. en C. del U. el 01.07.1971; c. c. Miguel Lombardo CH. 1: Tomás Agustín Lombardo n. en Rosario, Santa Fe, el 31.10.1998 y Lucila Jazmín Lombardo n. en Rosario, Santa Fe, el 04.09.02. B. 4: Odila Idelma Joray n. en Herrera, Dpto. Uruguay, el 26.08.1935 (figura el 28.12.1935) c. el 12.09.1958 con Norberto César Pérez n. en Tucumán el 25.04.1929, Hijo de Juan Laudino Pérez y de Florinda Miranda. T. 1: Roberto Pérez B. 5: Hugo Oscar Joray n. en Distrito San Antonio, Dpto. Colón, E.R., el 09.07.1939 c. el 06.07.1978 con Marta Susana Luaces, n. en Capital Federal el 08.03.1950. T. 1: Daniel Fernando Joray n. en Haedo, Bs.As., el 03.01.1980; T. 2: Ana Noemí Joray n. en Capital Federal el 17.07.1981; T. 3: Carmén Verónica Joray n. en Haedo, Bs.As., el 26.08.1982; Javier Adrián Joray n. en Haedo, Bs.As., el 19.08.1984 y Laura Raquel Joray n. en Haedo, Bs.As., el 20.06.1987.- B. 6: Hilda Zulema Joray n. en San Antonio, Dpto. Colón, E.R.; falleció el 18.02.1941 en Villa Elisa, Dpto. Colón, E.R. B. 7: Américo Joray n. en Villa Elisa, Dpto. Colón, el 20.10.1942 c.c Norma Orcellet. T. 1: Gabriela María del Rosario Joray c.c. Humberto Orcellet T. 2: Griselda Renée Joray N. 6: Juana María Joray n. en Distrito Molino, Dpto. Uruguay, el 23.06.1905 (Folio 168, Campaña). N. 7: Juan Luis Joray n. en Distrito Molino, Dpto. Uruguay, el 13.12.1908 c.c. María Narcisa Lepratte n. en Líbaros, Dpto Gualeguaychú. B. 1: Griselda Rosa Joray c.c. Romero B. 2: Adelma de los Ángeles Joray n. en C. del U. el 09.03.1940, b. en su iglesia el 19.03.1940 (L. LIV, F. 378) c.c. Obregón B. 3: Clelia Isabel Joray n. en C. del U., el 07.12.1943, b. en su Iglesia el 29.01.1944 (L. LVII, F. 455), c. el 22.02.1962 en la Iglesia Sagrado Corazón de Boulogne, Bs.As, c. Melchor Aguirre.

13

N. 8: María Luisa Joray n. en Distrito Molino, Dpto Uruguay, el 16.11.1911 y f. el 25.08.1993; c. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 29.08.1931 (L. IX, f. 903) con Luciano Fraschetti n. en Paysandú, R. O. del U. el 04.01.1896, hijo de Antonio Fraschetta (28.07.1863-30.06.1940) y Carmela Larenze (1865-06.11.1933), nieto de Pascual Fraschetti c.c. Carmela Luttito y José Larenze-María Antonia Catalina, fallecido el 15.09.1969. (Por el Registro de Inmigrantes – Actas de Juntas Empadronadoras – iniciado el 10.11.1938, en el empadronamiento del 30.03.1946/ f. 166/ E. Nº 424, se nos informa que Luciano Fraschetti, uruguayo, clase 1901?, domiciliado en Boulevard Irigoyen s/n., color trigueño, ojos pardos, cabello negro, talla 1 m. 67 cm., lee y escribe, es hortelano además de realizar jornales (Archivo Municipal).

B. 1: Dora Delia Fraschetti n. el 10.02.1934 c.c. César Pereyra T. 1: Jorge Omar Pereyra n. el 02.08.1960 c.c. Teresita del Monte. CH. 1: SandraPereyra y CH. 2: Jenniffer Pereyra B. 2: Héctor Ramón Fraschetti n. el 09.10.1936, en su Iglesia el 19.11.1936 (L. LI, F. 104). B. 3: Nilda Isabel Rosa Fraschetti n. el 27.09.1939, b. en su Iglesia el 18.03.1940 (L. LIV, F. 376) c. el 11.10.1958 en la Iglesia María Auxiliadora (L. I, F. 58)c. Miguel Ángel Bonnín n. el 19.12.1938, hijo de José Miguel Bonnín y María Luisa Juana Picart, nieto de Pedro Bonnín y Garganta Cavallie y Abelardo Picart y Manuela Santa Cruz. T. 1: Nora Esther Bonnín n. el 25.06.1959 c.c. Martín Gieso n. el 11.11. 1955. CH. 1: Victoria Gieso n. el 28.02.1996. T. 2: Liliana Raquel Bonnín n. el 27.07.1961 c.c. Sergio Méndez, hijo de Porcuatro Méndez y Carmen CH. 1: Martín Méndez; CH. 2: Mateo Méndez n. el 03.09.1993 y CH. 3: María Sol Méndez n. el 10.04.1996. T. 3: Nilda Beatriz Bonnín n. el 20.04.1968 – José López n. en México el 10.11. 1961. T. 4: José Miguel Bonnín 29.10.1978 c.c. Mabel Pietrobonni, hija de Antonio René Pietrobonni e Irma Soria. CH. 1: Gerardo José Bonnín n. el 17.09.1995 y CH. 2: Jonathan Miguel Bonnín n. el 06.06.1995. B. 4: Nora Esther Fraschetti n. en Distrito Talita el 18.12.1941, b. en su Iglesia el 29.08.1942 (L. LVI, F. 299) y f. en el año 1947. B. 5: Hilda Inés Fraschetti n. el 02.09.1944, b. en su Iglesia el 02.12.1944 (L. LVIII, F. 337) c.c. Marcos Raúl González n. el 10.06.1942, hijo de Marcos González T. 1: Dora Inés González n. el 06.04.1974 c.c. Rubén David Aselborn n. el 18.02.1970. CH. 1: Gerónimo Aselborn n. 13.01.2004. T. 2: Hugo Luciano González n. el 09.08.1980. T. 3: Cristina González n. el 04.12.1975. B. 6: Luis Roberto Fraschetti n. el 21.10.1947, b. en su Iglesia el 31.01.1948 (L. LXI, F. 471) c.c. Emma Centurión B. 7: Roberto Raúl Fraschetti n. el 24.02.1950 c.c. Delia Martínez T. 1: Luciano Vicente Fraschetti n. el 19.08.1980. y T. 2: Raúl Omar Fraschetti n. el 12.08.1981.

14

B. 8: Alberto Rubén Fraschetti n. el 07.09.1954 y f. el 10.05.1995 c.c. Hermelinda Leiva. T. 1: María Luisa Fraschetti n. el 26.07.1982, T. 2: Aníbal Rubén Fraschetti n. el 17.02.1985, T. 3: Alberto Miguel Fraschetti n. en el año 1987 y T. 4: Sergio Rubén Fraschetti n. el 27.10.1988. N. 9: Emilia Isabel Joray n. en C. del U. el 10.08.1914, b. en su Iglesia el 03.04.1915 (L. XXVII, 1915-1916, f. 86-87) c. el 07.ll.1956 en Santa Teresita del Niño Jesús de Martínez, Bs.As., c. Boleslao Smogur n. en Gory, Pcia. de Kielce, Polonia, el 05.11.1911, comerciante, dominaba seis lenguas, hijo de Juan Smogur y Francisco Cejestwna, f. en Vicente López, Bs. As. el 03.04.1969. B. 1: Víctor Bosleslao Smogur n. en San Isidro, Bs.As., el 08.11.1956, c. Gladys Nilda Arce n. en San Isidro el 19.01.1963 T. 1: Leonardo Matías Bosleslao Smogur n. el 09.02.1985, T. 2: Leandro Cristian Bosleslao Smogur n. el 02.04.1987 y T. 3: Lourdes Micaela Cecilia n. el 12.11.1989; estudiantes. B. 2: Miriam Isabel Smogur n. en San Isidro, Bs.As., el 11.05.1958 c.c. Alejandro López. T. 1: Ana Nélida Samanta López, T. 2: Patricia Alejandra López, T. 3: Lucía López, T. 5: Jeremías López

B. 3: Adrián Oscar Smogur n. en San Isidro, Bs.As., el 14.12.1959 y f. el 10.05.1961.

H. III: MARÍA LUISA JORAY n. el 05.11.1873 y f. en C. del U., el 27.08.1962 (L. May.48-Dic.73, F. 130, O. 40, del Cementerio Municipal); c. con Gregorio Sixto Goñi, n. en C. del U., tambero y lechero, f. en la misma ciudad el 22.04.1962, hijo de Domingo Goñi y María Eismendi.

N. 1: Héctor Liborio Goñi n. en C. del U., el 23.07.1902, b. en su Iglesia el 01.09.1902 (L.XX, 1901-1902, F.. 228), empleado Municipal, f. el 16.09.1966 (Acta Nº 333, F. 142); c.c. Clotilde Naveira n. en C. del U., el 23.12.1894, b. en su Iglesia el 09.01.1898 (L. XIX, F.. 87), hija de Baltazar Naveira, comerciante, español, y Feliciana LucTalot; f. el 26.06.1968 (L. May.48-Dic.73, F. 182. O. 20, del Cementerio Municipal), sin descendencia.

N. 2: Gregorio Bernardo Goñi n. en C. del U., el 20.08.1905, b. en su Iglesia el 10.03.1906 (L. XXII, 1905-1906, F. 291), lechero, soltero, fallecido el 06.01.1970 (L. May.48-Dic.73, F. 199, O. 6, del Cementerio Municipal), sus restos descanzan en el Panteón de la Sociedad Española.

N. 3: María Esther Goñi n. en C. del U., el 22.10.1912, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 21.12.1913 (Libro XXV, F. 948), f. el 27.11.1990, contrajo matrimonio el 20.05.1933 en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (L.X., F. 80) con Alfredo Gumersindo Salvarezza n. en C. del U. el 13.01.1902, b. el 28.03.1907 en su Iglesia (L. XXI, 1903-4, F. 52), hijo de Juan Bautista Salvarezza, comerciante, italiano, y la oriental Ana Perossio.

15

B. 1: Gladys Ethel María Salvarezza n. en C. del U., el 02.07.1934, b. en su iglesia el 29.07.1934 (L. XLVII, F. 99) c.c. Oscar Adelkis Erpen n. en C. del U., el 28.10.1934, hijo de Francisca Angélica Bel y Valentín Erpen, f. el 12.04.1993. T. 1: Raúl Eduardo Erpen n. en C. del U., el 07.02.1959, c.c. Ana María Rueda n. en C. del U., el 06.09.196l, hija de Adelfina Poerio y Juan Pedro Rueda. CH. 1: Carla Florencia Erpen n. en C. del U., el 14.04.1985 y CH. 2: Enzo Gabriel Erpen n. en C. del U., el 30.11.1991. T. 2: Horacio Edgardo Erpen n. en C. del U., el 05.07.1960 c.c. Elvira Silvia Bariffo n. en C. del U., el 16.02.1962, hija de Elvira García y Luis Bariffo. CH. 1: Horacio Nicolás Erpen n. en C. del U., el 29.08.1981; CH.2: Facundo Adrián Erpen n. en Gualeguaychú el 19.05.1983 y CH.3: Andrés Mariano Erpen n. en Gualeguaychú el 19.05.1983.- T. 3: Silvia Noemí Erpen n. en C. del U., el 07.11.1962 c.c. Mario Gualberto Sito n. en C. del U., el 21.12.1962, hijo de Elsa Lombardo y René Sito. CH. 1: Antonela Estefanía Sito n. en C. del U., el 12.11.1986 y Giuliana Milagros Sito n. en Capital Federal el 14.12.1999. B. 2: Oscar Alfredo Salvarezza n. el 11.03.1943, comerciante, c. con Graciela Denegri n. el 22.11.1942, docente, actualmente divorciado. T. 1: Juan Oscar Salvarezza n. 11.05.1970, T. 2: Verónica Salvarezza n. el 31.01. y T. 3: Darío Alejandro Salvarezza n. el 02.07.1971

N. 4: María Isabel Goñi n. en C. del U., el 17.06.1908 y f. en su ciudad natal el 30.04.1988 c. el 28.04.1934 en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (L. X, F. 159) con Julio Guidobono, n. en C. del U., el 21.02.1897, b. en su iglesia el 13.06.1897 (L. XIX, 1897-1901, F. 37), sastre y propietario de la Satrería “La Moderna”, Suc. de De Giusti, funcionó inicialmente en Moreno y Alberdi, luego en 21 de Noviembre y Alberdi, hijo de Máximo Guidobono, herrero, y Angela Speroni, nieto de Antonio Guidobono y María Teresa Balbi y bisnieto de Giovanni Batista Guidobono y Caterina Gatto; f. en la misma ciudad el 02.10.1976 (L. 1974-1981, F. 123, O. 2 del Cementerio Municipal). B. 1: Raquel Nora Guidobono n. en C. del U., el 21.09.1937, b. en su iglesia el 10.10.1937 (L. LII, F. 220), maestra, f. en la misma ciudad el 09.12.1981 (L. 1974-1981, F. 173, O. 2, del Cementerio Municipal) c. el 17.05.1962 en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (L. XVIII, F. 316) con Carlos Nadal n. en C. del U., el 27.07.1939 y f. el 22.10.1995, hijo de Norberta Ríos y Eduardo Nadal. T. 1: Julio Eduardo Nadal n. en C. del U., el 05.05.1963 c.c. Silvina Estrella Bouchet n. en C. del U., el 17.09.1965, contadora, hija de Gloria Comte y Ángel Bouchet. CH. 1: Mailen Nadal n. en C. del U., el 27.07.1988; CH. 2: Franco Nadal n. en C. del U., el 29.04.1991 y CH. 3: Bruno Nadal n. en C. del U., el 08.05.1993. T. 2: Mariana Raquel Nadal n. en C. del U., el 01.12.1972 c.c. Hugo Francisco Ratto n. en C. del U., el 13.03.1969, Técnico Vial, hijo de Victor Hugo Ratto y Olga Beatriz Olivi. CH. 1: María Agustina Ratto n. en C. del U., el 25.02.1991, CH. 2: María Victoria Ratto n. en C. del U., el 25.12.1993, CH. 3: Francisco Ezequiel Ratto n. en C. del U., el 21.06.1998 y María Paloma Ratto n. en C. del U., el 20.03.2001. B. 2: Olga Mabel Luisa Guidobono n. en C. del U., el 27.12.1939, b. en su Iglesia el 14.01.1940 (L. LIV, F. 286), docente jubilada, c. el 22.10.1960 en la Iglesia Santa Teresita c. Rubén Fulini n. en C. del U., el 19.05.1936, técnico mecánico, hijo de María Laura

16

Gratarolla y Juan Pedro Fulini; divorciada y casada en 2das. nupcias con Humberto Ayala n. en C. del U., el 05.08.1918, hacendado, hijo de Ema Laurnagaray y Carlos Ayala. T. 1: Jorge Gustavo Fullini n. en C. del U., el 03.11.1962, miembro de la Policía Federal, c.c. Stella Mabel Giraud n. en C. del U., el 01.12.1958, hija de Estela Vázquez y José Edmundo Giraud. CH. 1: Ariel Fulini n. en C. del U., el 02.09.1984 y CH. 2: Ana Laura Fulini n. en C. del U., el 23.12.1991. T. 2: Sergio Rubén Fulini n. en C. del U., el 04.08.1965, comerciante, c.c. María Rosa Bonnet n. en Herrera, Dpto Uruguay, el 24.05.1962, docente, hija de Otilia Bonatto y Ramón Bonnet. CH. 1: Florencia Belén Fulini n. el 28.07.1995 y CH. 2: Camila Fulini n. el 02.09.2001. T. 3: Luis Alberto Ayala n. en C. del U. el 07.09.1982, técnico electromecánico y Oficial de Prefectura..

H. IV – CARLOS MANUEL JORAY n. en Distrito Molino, Dpto. Uruguay, E.R., el 08.04.1874 (T. Apuntes, F. 28 del R. Civil), f. en Distrito Tala, Dpto. Uruguay, E.R., el 31.10.1913 (Partida Nº 273, F. 137 del R. Civil), contrae matrimonio en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 25.09.1902 con Juana Cipriana Goñi, (L. IV, 1872-1887, F. 346 de la B. de la I. C ), n. en el paraje denominado Saladero Concepción el 16.09.1881 (Partida Nº 45, F. 35 y 36 del R. Civil ), b. en su parroquia, era hija de don Domingo Goñi, descarnador en el Saladero y María Eismendi; nieta de Martín Goñi y María Rovidante y José Eismendi, naturales de España, Pcia. de Navarra, Dpto. de San Carlos, y Manuela Osandizabal, natural de España, Pcia. de Guipúzcoa, Dpto. de Astinso; f. en C. del U., el 14.02.1977 (L. 1974-1981, F. 126, O. 16 del Cementerio Municipal).

N. 1: María Carmen Joray n. en C. del U., el 20.07.1903 (Acta Nº 185 del R. Civil), b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 30.08.1903 (L. XXI, f. 131), soltera, maestra normal; f. a los setenta y siete años en C. del U., el 10.10.1980 (L 1974-1981, F. 162, O. 5 del Cementerio Municipal).

N. 2: Angela Emma Joray n. en C. del U., el 02.08.1904, b. en su Iglesia el 17.09.1904 (L. XXI, F. 401 de la B. de la I.C.) soltera, modista, f. en C. del U., el 11.08.1988.

N. 3: Juan Manuel Joray n. en C. del U., el 20.10.1906 (Partida Nº 42, F. 149 del R. Civil), b. en su Iglesia el 23.12.1906 (L. XXIII, F. 34 de la B. de la I. C.), empleado de Casa “Heredia” y Casa “Amarilla”, dos comercios muy conocidos de nuestro medio, vive temporariamente en Junín, Bs.As., y f. en C. del U., a los 71 años el 10.02.1978 (L. 1974-1981, F. 137, O. 3, del Cementerio Municipal).

N. 4: Delia Teresa Joray n. en C. del U., el 06.05.1908, b. en su iglesia el 01.08.1908 (L. XXIII, F. 397 de la B. de la I. C.) f. en C. del U., el 25.12.1944 (L. 3, F. 292, O. 18, del Cementerio Municipal) c. en ------------------------ el ---------------------c. Rogelio René Isgleas, n. en -----------------------------el-------------------------------, b. en ----------------------el --------------------------, ocupación ------------------------------ hijo de Baldomero Isgleas y

17

Francisca Torres; c. en 2das. nupcias c. Esther Margot Dubini n. en ----------------------------, b. en -------------------- el -----------------, hija de José Dubini y Catalina Gallino, ocupación---------------------------------. B. 1: Delia Elena Isgleas n. en C. del U., 09.10.1934, b. en --------------------------------------------el --------------------------------, ocupación---------------------------- c. en -----------------------------el ----------------------------------c. Rafael Pascual Bidal n. en ---------------------- 17.05.1930, b. en -------------------------------------el----------------------------------------, ocupación------------------------------- hijo de Carolina Casse y Eugenio Bidal. T. 1: Horacio Rafael Bidal n. en C. del U., el 13.12.1963, b. en ---------------------------------------, el-----------------------, ocupación------------------------------------------ c. en ------------------------------el----------------------------------c. Claudia García n. en C. del U., el 27.12.1962, b. en --------------------------------el--------------------------------------------------------, hija de--------------------------------------------------------------------------------, ocupación----------------------------------------------------------------------------------------. CH. 1: Juan Martín Bidal n. en C. del U., el 01.10. 1988, b. en-------------------------------------------el---------------------------- y CH. 2: María Florencia Bidal n. en C. del U. el 19.12.1989, b. en ------------------------------------------el---------------------------------. T. 2: Rodolfo Oscar Bidal n. en C. del U., el 11.11.1972, b en ----------------------------------el------------------------, ocupación--------------------------- c. en -------------------------el------------------------------------- c. Andrea Pereyra n. en C. del U., el 13.09.1974, b. en --------------------------------el-----------------------------------------, hija de-----------------------------------------------------------------------------, ocupación------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. B. 2: Osvaldo René Isgleas n. en C. del U., el 05.09.1929, b. en --------------------------------- el --------------------------------------ocupación---------------------------------- c. en ---------------------------- el -------------------------------c. Nilda Calo n. en C. del U., el 10.06.1933, b. en ………………………………………..………………………..el………………………………,hija de…………………………………..…………………………………………………………ocupación………………………………………………………. T. 1: Jorge Rogelio Isgleas n. en C. del U., el 16.10.1963, b. en ……………………..el………………, ocupación……………………………. c. en ………………………el ………………………c. Nidia María Moix n. en Villa Elisa, Dpto. Colón, E.R., el 17.02.1963, b. en……………………….. el ………………………………., hija de ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------ocupación---------------------------------------------------------------------. CH. 1: Matías Adriel Isgleas n. en C. del U., el 17.02.1988, b. en …………………….el………………………., y CH. 2: Federico Nicolás Isgleas n. en C. del U. el 11.04.1991, b en……………………………………………..el……………………………..-

18

N. 5: Juan Ramón Domingo Joray n. el 26.08.1910, b. en su iglesia el 16.10.1910 (L. XXIV, F. 472 de la B. de la I.C.) empleado del Ministerio, embarcado, f. en C. del U., el 04.08.1992 c.c. Idalisa Antonia Pais en la Parroquia San Vicente de Olavarría de la Diócesis de Azul el------------------, n. el 01.03.1914, b. en ----------------------------el-----------------------, hija de Apolinaria Balbuena y Antonio Pais, f. en C. del U., el 24.05.1997. B. 1: Dinora Marina Joray n. en C. del U., el 18.02.1948, b. en ---------------el ------------------, ocupación----------casada en ------------------- el-------------------c. Rolando Masseilot n. en C. del Uruguay el 09.12.1946, b. en ----------------------------el---------------------, hijo de Yolanda Olga Viera y Hugo René Masseilot, ocupación---------------------------------------------. T. 1. Lorenzo Masseilot n. en C. del Uruguay el 09.10.1972, b. en -------------------------------------el-------------------------------, ocupación---------------------------- c. en --------------- el--------------------, y divorciado de Miriam Perrom n. en C. del U., el 01.03.1971, b. en ---------------- el--------------, ocupación------------------, hija de --------------------------------------------------. T. 2. Leonardo Masseilot n. en C. del U., el 15.03.1979, b. en ---------------- el-------------------, oficio------------------------------ c.c. Daniela Leiva n. en C. del U., el 25.05.1979, b. en ------------------el--------------------------, oficio---------------------------.- CH. 1: Gean Carlo Masseilot n. en C. del U., el 18.07.2001, b. en --------------------------el-----------------. B. 2: Ana Delia Joray n. en C. del U. el 22.06.1949, b. en su Iglesia el 24.10.1949 (L. LXIII, F. 295 de la B. de la I. C.) c. el 31.07.1970 en------------------------ c. Juan Francisco Bichir n. en C. del U. el 22.07.1949, b. en----------------------el----------------------------, hijo de Francisco Bichir y Clara Fernández, ocupación----------------------------------------------. T. 1: Marcelo Javier Bichir n. en C. del U., el 10.11.1970, b. en--------------------------------el------------------------------, ocupación------------------------------------.

N. 6: María Amalia Joray n. en C. del U., el 01.09.1912, bautizada en su Iglesia el 30.11.1912 (L.XXV, F. 593) c. el 09.02.1950 (Libro XIV, F. 329 de la B. de la I. C.) c. Héctor Armando Barral nacido en Capital Federal el 23.08.1913, b. en la Parroquia de Balvanera, hijo de Mauricio Barral y Sabina Barbieri; ocupación --------------------------- f. en C. del U. el 14.02.2004. B. 1: Leonor Amalia Barral n. en C. del U. el 31.05.1951, b. en -----------------el-----------------------, ocupación ---------------------------, c. en--------------------- el ------------------------c. Pedro Alberto Bernardi n. en C. del U. el 17.01.1950, b. en ---------------------------el -------------------------, ocupación ------------------------------------.- T.1: Sebastián Alejandro Bernardi n. en C. del U., el 10.05.1975, b. en --------------------------el-----------------------, ocupación-------------------, c. en ------------------------------------- el----------------------------------, ocupación-------------------------, c. María José Alvarez n. en C. del U., el 03.03.1975, b. en-------------------------------------el………………………………., ocupación -----------------------, hija de -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------. CH.1: María Florencia Bernardi n. en C. del U., el 15.08.2002, b. en --------------------------------el---------------------------------.

19

T. 2: Verónica Silvina Bernardi n. en C. del U., el 14.04.1978, b. en---------------------------, el-----------------------------------, ocupación-----------------------------.

N. 7: Ana Celia Joray n. en C. del U., el 31.05.1914, b. en su iglesia el 24.10.1914 (L. XXVI, F. 340 de la B. de la I.C.), f. el 25.06.1940 (L. 01/35-09/43, F. 58, 0. 22, del Cementerio Municipal) c. el 25.08.1938 en la Iglesia de la Inmaculada Concepción (L.XI, F. 13) c. Juan Francisco Salvarezza, nacido el 29.01.1909, b. en su Iglesia el 31.07.1909 (L. XXIV, 1908-1910, F. 159), comerciante, hijo de Juan Bautista Salvarezza y Ana Perussio. B. 1: Alicia Salvarezza n. en C. del U., el 25.04.1940, b. en ----------------------el----------------------, docente jubilada c. en------------------el-----------------------c. Eduardo José Fontana n. 28.04.1940, b. en ------------------------el---------------------, ocupación------------------------------- hijo de Rosa María Tramontín y Manuel Raymundo Fontana. T. 1: Javier Eduardo Fontana n. en C. del U., el 27.06.1968, b. el ………………. en……………….., ocupación -------------------------------------------, c. en ---------------------------------------- el …………………………..c. Julieta Teresita Barcos n. en C. del U., el 05.07.1976, b. en ----------------------- el---------------------------, ocupación………………….., hija de Susana Bastidas y Justino Barcos. CH. 1: Priscila Fontana n. en C. del U., el 09.04.2002, b. en …………………….el…………………….. T. 2: Gerardo José Reymundo Fontana n. en C. del U., el 21.10.1970, b. en…………………el………………………, ocupación……………………… c.en …………………….el…………………c. Julieta Griselda Francou n. en C. del U., el 24.05.1973,b. en-----------------------el---------------------------, ocupación……………………………, hija de Nelly Racigh y Belmar Francou. T. 3: Celia Gabriela Fontana n. en C. del U., el 03.04.1972, b. en ……………………………..el……………….., ocupación------------------------ c. en ……………………el ……………………..c. Fabio Carlos Calvo n. en C. del U., 18.08. 1965,b. en …………………….el ………………………, ocupación…………………………………….., hijo de Graciela Charreum y Carlos Calvo. CH. 1: María Inés Calvo n. en C. del U., el 09.01.1994, b. en…………………………el………………………, y CH. 2: María José Calvo n. en C. del U., el 30.05.1997, b. en ………………………………el……………………………..-

H. V. – FRANCISCO ALBERTO JORAY – nacido el 25.07.1876, b. en su Iglesia el 07.07.1877 (L.X, F. 164 de la B. de la I.C.), agricultor, c. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 24.08.1906 (L.V, F. 421) c. Josefa Eguigorren, n. en el año 1878 y f. en C. del U., E.R., el 12.07.1907 (Partida Nº 128) hija de Juan Eguigorren y Mariana Peruginia; casado en 2das. nupcias con María Mosetto n. en Santa Fe en el año 1891, hija de Bartolomé Mossetto y Catalina Tafarello, f. en C. del U., E.R., el 24.07.1923 (Acta Nº 164); casado en 3eras nupcias con Elisa Margarita Rundie, hija de Luis Samuel Ángel Rundie y Carlota Juana Oliver; fallecido. Francisco Alberto Joray integró la Sociedad de Socorros Mutuos y se cita en el Album Suizo Argentino realizado por Basilio Chiesa, Bs. As. 1914; junto a Bazzuri Mario, Bazzuri Juan, Bazzuri Mario (h), Brutten Mauricio, Bournissen Luis, Cometta Andrés, Cometta Julio, Cometta Luis, Cometta Liberato, Cometta Manuel, Cretton Emilio, Hegglin

20

Augusto, Lagier Alberto, Luppi Hermenegildo, Martin Alfredo, Martin Alejandro, Montalbetti Basilio, Montalbetti José, Meilland Manuel, Meilland Francisco, Ponti Fidel, Rigoli Andrés, Sai Carlos, Walter Juan, Imoff Carlos y Zuber Celestino.

N. 1: Amelia Joray Mosetto n. en C. del U. el 27.05.1915 c.c. José María Petroni n. en C. del U.el 24.05.1911, b. en su Iglesia el 20.11.1911 (L. XXV, 1910-1914, F. 290), Hijo de Carmelo Petroni, industrial de origen italiano y María Rosa Marsiglia, también Italiana; f. el 18.06.1961 nieto de Antonio Petroni y Carmela Lauría . B. 1: Elba Petroni n. en C. del Uruguay el 26.07.1937 c.c. Roberto Vigna n. en Capital Federal, el 06.04.1940, diseñador gráfico T. 1: Pablo Roberto Vigna n. en Cap. Federal el 19.02.1968, periodista c.c. Natalia Benvenuto n. en Cap. Federal el 29.05. 1976 CH. 1: Valentino Vigna n. el 17.01.2002. T. 2: María Paula Vigna n en Cap. Federal el 12.05.1969, Prof. de Teatro en el Colegio “Alas” de El Palomar , Bs.As., c.c. Sergio Metz nacido el 07.05………. CH. 1: Joaquín Metz n. el 23.07. …….. y Candela Metz n. el 05.11…….. T. 3: María Eugenia Vigna n. en Cap. Federal el 21.10.1978, Diseñadora Gráfica y actualmente Prof. de Tipografía en la U.B.A. N. 2: José Leonardo Joray Mosetto n. el 06.11.1917, b. en su Iglesia el 06.11.1917 (Libro XXIX, F. 63), f. el 09.09.92/93 c. el 22.05.1943 (L. XII, F. 138)c. Angela Josefa Bariffo n. en Distrito Potrero, Departamento Uruguay, el 18.01.1919, b. en su Iglesia el 08.03.1920 (L. XXX, F. 188), hija de Juan Nicolás Bariffo y la Oriental Modesta Fernández. B. 1: Hugo Oscar Joray n. el 30.03.1947 c.c. Beatriz Josefa Furlan n. el 19.03.1946. T. 1: Martín Gabriel Joray n. el 12.02.1975. N. 3: Delia Esther Joray Mosetto n. en C. del U., el 28.07.1920, b. en su Iglesia el 09.10.1920 (L.XXX, F. 188) c. el 07.10.1944 en la Parroquia Santa Julia de Bs.As., c. Carlos Alberto Artigue n. el 02.05.1917. B. 1: María Angélica Artigue c.c. Rodolfo Pefercom T. 1: Fernando Pefercom, T. 2: Andrés Pefercom y T. 3: Gabriela Pefercom B. 2: Roberto Artigue c.c. Ana Pecorani T. 1: Matías Artigue y T. 2: Alelí Artigue B. 3: Beatriz Artigue c.c. Héctor Collaud T. 1: Leandro Collaud, T. 2: Hernán Collaud, T. 3: Julieta Collaud yT. 4: Javier Collaud N. 4: Alberto Manuel Joray Mosetto n. en C. del U. el 19.05.1923, b. en su Iglesia el 25.12.1924. N. 5: Nelda Odilia Joray Rundié nacida en C. del Uruguay el 15.06.1934 c.c. José Victorio Dimartino, hijo de José Dimartino y María Vicenta Capello. B. 1: Mónica Edith Dimartino n. en Formosa el 20.01.1958, abogada, c.c. José Manuel Busso. T. 1: Lorena Edith Busso, T. 2: Mónica Silvana Busso, T. 3: Verónica Beatriz Busso, T. 4: Benito José Busso y T. 5: José Manuel Busso. B. 2: Miryam Beatriz Dimartino n. en Formosa el 03.07.1957, odontóloga, c.c. Juan Alberto Salomón T. 1: Analis Salomón y T. 2: Juan Manuel Salomón

21

B. 3: José Alberto Di Martino n. en Formosa el 11.12.1959, Ing. en Construcciones c.c. Ana Susana Villalba, docente, nac. en San Juan el 08.08.1960. T. 1: Diego Alberto Dimartino, T. 2: José Daniel Dimartino, T. 3: Francisco Andrés Dimartino y T. 4: Melisa Dimartino B. 4: Marcelo Horacio Dimartino, Técnico Químico, c.c. Susana Noemí Riquelme T. 1: Camila Antonella Dimartino, T. 2: Julieta Dimartino y Myriam Raquel Dimartino.

H. VI – JUAN LUIS JORAY – nacido en C. del U. el 19.01.1879, b. en su Parroquia el 29.11.1879 (Libro XI, f. 449). Contrae matrimonio el 27.09.1902 (L.V, F. 345), a la edad de veinticuatro años, con Ana María Nélamo, hija de Carlos Nélamo y Ana Hughes, de veintisiete años. Con domicilio en Buenos Aires, ejerce el oficio de “hojalatero”. N. 1: Juan Carlos Joray n. en Buenos Aires el 06.07.1903, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 08.10.1903 (L. XXI, F. 176), casado con Elisa Margarita Rundié n. en C. del Uruguay, E.R., en el año 1894, hija de Luis Samuel Ángel Rundié y Carlota Oliver; f. de uremia según testimonio del Dr. Oscar E. García, en la ciudad natal el 03.06.1949 (Acta Nº 170). N. 2: María Elena Joray n. en C. del U. el 24.05.1907, b. en su iglesia el 19.10.1907 (L. XXIII, F. 208) f. en Paysandú, R. Oriental del Uruguay, el 14.03.1998/9 c.c. Leoncio Jalma n. 1903, comerciante, f. en Paysandú, R. Oriental de Uruguay, el 07.06.1992. B. 1: Carlos María Jalma n. el 01.10.1935, comerciante, c.c. Ligia Grasso n. el 02.04.1942, hija de Eduardo Grasso e Hilda Menoni; f. el 01.11.2001. T. 1: Marcelo Jalma n. el 25.11.1965, comerciante, c.c. Daniela Hitateguy, maestra jardinera, hija de Delia Elizondo y Juan Bosco Hitateguy. CH. 1: Diego Federico Jalma y CH. 2: Bruno Andrés Jalma T. 2: Mercedes Jalma n. el 04.12.1968 c.c. Alberto Abraham, empresario rural, hijo de Marta Puga y Jorge Abraham. CH. 1: Nicolás Abraham; CH. 2: Camila Abraham y CH. 3: Ignacio Abraham. B. 2: Julio Omar Jalma n. el 02.09.1938, f. el 14.03.1998 c.c. María Ofelia Logiurato Boffano n. el 21.10.1935, hija de Josefa Boffano y Domingo Logiurato. T. 1: Ofelia Carolina Jalma n. el 06.09.1968 c.c. Raimundo José Gallino n. el 29.10.1964, hijo de Raimundo Gallino e Isabel Gómez. CH. 1: Raimundo Gallino n. el 23.10.1995 y CH. 2: Ignacio Gallino n. el 27.05.2000. T. 2: Martín Leoncio Jalma n. el 19.04.1972 c.c. Marinés Hartwig n. el 23.05.1975, hija de Elida Díaz y Gerhart Hartwig. B. 3: David Jalma n. en Paysandú el 22.09.1934, Químico Industrial, c. en Montevideo el 20.09.1968 c. Graciela Castro n. en Montevideo el 30.10.1941, hija de Carlos Castro y Delia Lago. T. 1: Guillermo Jalma n. en Montevideo el 13.12.1974, arquitecto, y T. 2: Diego Jalma n. en Montevideo el 22.05.1978, Técnico Superior en Electrónica; ambos bautizados en la Iglesia de la Inmaculada Concepción de Montevideo, R. O. del Uruguay. N. 3: FERNANDO JORAY nacido en el año 1913 y fallecido a la edad de dieciséis años en Montevideo (R. O. Del Uruguay) el 05.08.1929. H. VII – AUGUSTO EUGENIO JORAY n. en C. del U. y f. el 30.10.1941 c.c. Isabel Raimondi n. en el año 1870 y f. 02.07.1918.

22

N. 1: Mateo Joray n. en Gualeguaychú en 1889 y f. en la misma ciudad el 03.06.1901. N. 2: María Isabel Joray nacida en C. del U. el 14.04.1896 c.c. Luis Alejandro Falco N. 3: Augusto Manuel Joray nacido en Gualeguaychú el 19.06.1897 N. 4: Eduardo Gregorio Joray nacido en Gualeguaychú el 09.05.1900. N. 5: Carlos María Joray nacido en Gualeguaychú el 08.12.1902. N. 6: Juan José Martiniano Joray nacido en Gualeguaychú el 02.07.1906 c.c. Rosa Lound Raimondi N. 7: Eugenio Joray N. 8: Blanca Delia Joray n. el 20.08.1909, maestra, profesora y rectora de la Escuela Normal e Integrante del Consejo Nacional de Educación para la región del Litoral, f. el 03.03.1968 c.c. Carlos Alberto Felipe Grané n. el 03.05.1906 y f. el 03.03.1942. B. 1: Amalia Grané n. el 13.11.1928, maestra, f. el 07.0.7.1978 c.c. Conrado Carballo n. el 30.11.1920 y f. 08.10.1982. T. 1: Carlos Carballo n. el 15.12.1953, escribano c.c. María Luz Gelos n. el 08.02.1955. CH 1: María Carla Carballo n. el 11.08.1986 y CH. 2: Marcos Carballo n. el 28.12.1989. T. 2: Alicia Marta Carballo n. el 22.06.1956. B. 2: Carlos Alberto Grané n. el 06.01.1930, agricultor y ganadero, jugador de golf, actualmente jubilado del Banco Nación c.c. Inés Josefina Heller n. el 31.03.1939, Profesora de Inglés, Biología y Geografía del Nivel Terciario. T. 1: Carlos Grané n. el 04.04.1960, Prof. de Matemáticas y Física T. 2: Federico Grané n. el 09.01.1962, arquitecto, jugador de golf, reside actualmente en Málaga, España T. 3: María Inés Grané n. el 30.10.1966, médica, reside en Buenos Aires, y T. 4: Ignacio Joaquín Grané n. el 05.11.1968, médico cardiólogo, reside en Río grande y es jugador de golf. B. 3: Rafael Augusto Grané n. el 07.02.1932, agricultor y ganadero, Protesista Dental, casado y divorciado de Nilda Alonso n. 08.08.1932; casado en segundas nupcias con Clara Fernández Morón n. el 19.05.1941. T. 1: Rafael Héctor Eugenio Grané Alonso n. el 19.09.1956 c.c. Ivana Leiva n. el 02.04.1957. CH. 1: María Marta Grané n. el 29.09.1981; CH. 2: María Macarena Grané n. el 16.11.1984; CH. 3: María Micaela Grané n. el 21.11.1989; CH. 4: Ivana Gabriela Grané n. el 12.06.1991 y CH. 5: Hugo Gabriel Grané n. el 12.06.1991. T. 2: Blanca Inés Grané n. el 24.07.1971 c.c. Roque Hernández CH. 1: Evelyn Hernández n. el 06.09.1999. T. 3: Amalia Isabel Grané n. el 14.09.1972. T. 4: María Eugenia Grané n. el 12.03.1976 c.c. Antonio Denis CH. 1: Akkin Denis n. el 20.04.2001. B. 4: Facundo Néstor Grané n. el 28.07.1935, periodista, c.c. María Inés Ardais T. 1: Aníbal Grané n. 18. 05.1968 – María José Carniel n. 24.02.1978 CH. 1: Matías Nicolás Grané n. el 12.08.1999 y Lucas Manuel Grané n. el 25.06.2003. T. 2: Carolina Delia Grané n. el 02.05.1971. T. 3: Lilian Pilar Grané n. el 10.06.1975 c.c. Martín Gauna

23

T. 4: Grises Moira Grané n. el 16.04.1977 N. 9: Sara Antonia Joray n. el 13.06.1913 c.c. Pedro de Santis B. 1: Silvia de Santis c.c. Gurther B. 2: Alicia de Santis c.c. López Lagoria N. 10: Lilia Cristina Joray n. en Gualeguaychú, E.R., el 22.06.1916 y f. en Bs. As. el 14.03.1997 c. el 26.02.1949 en San Nicolás de Bari, Bs.As., c. Sergio María Olivares, n. en Chacabuco, Bs.As., el 10.11.1909, b. en la Parroquia de San Isidro Labrador, Periodista del Diario Cabildo, f. en Bs.As., el 19.07.1999, hijo de José María Olivares Ferreyro, fundador en 1917 del Instituto Olivares. y Micaela María Laura de la Santísima Trinidad Gómez Serón. B. 1: Liliana María Olivares n 27.01.1950, Dra. en medicina de la UBA, donde ejerce la cátedra de Dermatología, Jefa del Servicio de Lepra del Hospital Muñiz, Ex Presidente de la Soc. Argentina de Leprología y actualmente Directora de la Revista de Dermatología Argentina. Fue médica asistente en el Hospital San Luis de París. c. el 27.03.1976 c. Alfredo Mario Civallero, Ing. T. 1: Alfredo Mario Civallero n. el 24.12.1979, Lic. en Administración de Empresas, actualmente trabaja para la General Electric de Hannover en Alemania y T. 2: Nicolás María Civallero n. el 12.06.1986, bachiller. B. 2: Diego M. Olivares n. el 23.04.1951, Ing. Naval y Mecánico c. el 27.05.1983 en la Catedral de San Isidro c. Eliana Mirta María Valentín, Dra. en Ciencias Económicas y cursando el 3er Año de Psicología en la UBA. T. 1: Carolina María Olivares n. el 02.09.1985, b. en Sta. María de San Isidro, y T. 2: Luz María Olivares n. el xxxxxx B. 3: Javier M. Olivares n. 24.03.1954, Ing. Electromecánico de la UBA, trabaja para Salcor Caren, Firestone, Cloros, Mellor Goodwin y la Empresa Alemana Saacke, c. el 28.08.1981 en la Capilla San Roque c. Graciela Ana Mestroni, Traductora Pública Nac. e Intérprete de Italiano e Inglés de la UBA. T. 1: Rocío María Olivares n. el 03.09.1983, b. en San Ignacio, Bs.As., y T. 2: Marcos María Olivares n. el 02.05.1985, b. en la Basílica de la Santa Trinidad, Belgrano, Bs.As., estudiante de Hotelería y Turismo en la Universidad del Salvador. B. 4: Hernán María Olivares n. el 22.08.1955, b. en San Nicolás de Bari, Arquitecto, UBA, c. el 18.04.1988 en San Ignacio, Bs.As., c. María de los Ángeles Sforza, Lic. en Tecnología Industrial de los Alimentos – UADE. T. 1: Felipe María Olivares n. el 18.11.1989, b. en Nuestra Sra. De las Victorias de Bs.As, T. 2: Ezequiel María Olivares n. el 14.07.1992, b. en San Nicolás de Bari, Bs.As., y T. 3: Lucas María Olivares n. el 26.09.1966, b. en San Gabriel de la Dolorosa de Vicente López, Bs.As.; estudiantes. B. 5: Isabel María Olivares n. el 22.01.1963, b. en San Nicolás de Bari, Bs.As., Lic. En Psicología, c. el 20.09.2000 con Francois Faure, divorciada, revalidó su título en la Universidad de la Sorbona y actualmente se desempeña en la Salud Pública Francesa en el Área de Salud Mental en Milie la Foret-France, reside en París.

H. VIII – ANA EMILIA JORAY n. y f. en C. del Uruguay el 25.09.1883 (L. VI, F. 310, de Fallecimientos de la Basílica de la Inmaculada Concepción).

24

H. IX – AUGUSTO EUGENIO JORAY n. en C. del U. el 28.10.1884, b. en su Iglesia el 04.11.1884 (L. XIV, F. 122) y f. en la misma ciudad, a los veinte días, el 17.11.1884.

H. X – FERNANDA JORAY c.c. León Sucheyre N. 1: María Angélica Sucheyre c.c. Conrado Nano y en 2das. nupcias con Héctor María Nano, oftalmólogo, Presidente de la Fundación de la Sociedad Argentina de Oftalmología el período 1965-1966, autor del libro “Condes Oculis”. N. 2: Julieta Sucheyre n. en Cap. Federal el 18.08.1897 (Acta 74, S. 18, T. I) c. el 01.10.1923 c. Juan Grisolía n. en Cap. Federal el 22.07.1896, hijo de Luis Grisolía y Carolina Canziani, empleado de General Motors Argentina. B. 1: Juan Jorge Grisolía n. en Bs.As., el 20.07.1924 (Acta 1525, S. 18, T III), retirado de la Policía Federal, c.c. Haydée Paccini, divorciado y en 2º nupcias c.c. Nélida Scévola n. en C. del Uruguay el 30.10.1950, instrumentista. T. 1: María Julieta Grisolía Paccini c.c. José María Podestá, abogado. CH. 1: Juan Pablo Podestá, CH. 2: María José Podestá y CH. 3: Luciano Podestá. T. 2: María Elian Grisolía Scévola n. en Cap. Federal el 04.09.1984. B. 2: Hector Horacio Grisolía n. en Bs.As. el 02.03.1928 (Acta 462, S. 18, T. I). B. 3: Haydée Julieta Grisolía n. en Cap. Federal el 18.04.1931, empleada Judicial. N. 3: León Sucheyre c.c. Elsa Grosso B. 1: Ricardo Sucheyre B. 2: Silvia Sucheyre, veterinaria, c.c. Alberto Rivet, veterinario N. 4: Oscar Sucheyre c.c. Odilia Orsi B 1: Raúl Sucheyre, abogado. B. 2: Julieta Sucheyre B. 3: Sebastián Sucheyre N. 5: Celia Sucheyre c.c. Lorenzo Nano B. 1: Hugo Nano, oftalmólogo, Director de la Clínica Nano de Buenos Aires, c.c. Teresa Irusta. T. 1: Adriana Nano, Arquitecta, música de destacada actuación, c.c. Eduardo Martínez, Contador CH. 1: Julia Martínez, CH 2: Inés Martínez, CH. 3: Ezequiel Martínez, CH. 4: Teresa Martínez, CH. 5: Felipe Martínez y CH. 6: Clara Martínez T. 2: Hugo Daniel Nano, oftalmólogo, ex becario del Cornell Medical Center de New York y Ear & Throat Hospital de Manhattan Eye; Director del Departamento de Cirugía Refractiva y Córnea de la Clínica de Ojos del Dr. Nano de Bs.As; miembro de la Americam Academy of Ophthalmology, de la Panamericam Asociation of Ophthalmology, de la IOIS y de la Sociedad y el Consejo de Oftalmología Argentino; Prof. Adjunto de la cátedra de Oftalmología en la Universidad del Salvador. CH. 1: Pilar Nano, CH. 2: Hugo Diego Nano y CH. 3: Josefina Nano T. 3: María Eugenia Nano, Lic. En Antropología c.c. Félix Crespo, divorciada y c. en sdas. Nupcias con José María Mujica, oftalmólogo. CH. 1: Manuel Crespo, CH. 2: Clelia Crespo, CH. 3: Juan Crespo y CH. 4: Andrés Crespo CH. 1: Javier Mujica.

25

B. 2: Guillermo Nano, Abogado, Ex Presidente de la Federación Argentina de Abogados y del Colegio Público de San Isidro, integró por cuatro años el Tribunal de Enjuiciamiento de Jueces Federales c.c. Blanca Loigorai T. 1: Guillermo Nano c.c. María Mesías CH. 1 : Manuel Nano y CH. 2: Javier Nano T. 2: Georgina Nano c.c. Mario Gianelli, abogado CH. 1: Nicolás Nano T. 3: Germán Nano c.c. G. González B. 3: Conrado Nano, Arquitecto, reside en Necochea. B. 4: Celia Nano c.c. Guillermo Oriol, escribano, T. 1: Graciela Oriol, escribana, c.c. Mario Burcheri, abogado CH. 1: María Eugenia Burcheri, CH. 2: María Paula Burcheri y CH. 3 María Contanza Burcheri T. 2: Julio Oriol, veterinario, c.c. Lucía García CH. 1: Camila Oriol y Julia Ema Oriol T. 4: Julieta, escribana c.c. Marcelo Eira CH. 1: Guadalupe Eira, CH. 2: Gonzalo Eira y CH. 3: Julián Eira. T. 3: María Fernanda, Prof. de Inglés c.c. Mariano Drami CH. 1: Valentín Drami y CH. 2: Matías Drami

EUGENIO JORAY (1834-1903) “Partiste. Y los sueños fueron proas de geográfica piel sobre tu carne” Amalia Aguilar Vidart

Quiero que las palabras describan a este hombre con un fondo de montañas.Él es síntesis –llanto, sudor, semen y sangre-,de la barbada labrada historia de aquellos que en 1856fueron convocados a la mesa de América.

GOBERNAR ERA POBLAR.Y ellos: desembarcaban, desembarcaban, desembarcaban...

Después de un sigloy porque hasta la sombra deja de ser sombra para ser luz,y porque ese desembarque fue la vida,quiero recordarlo dibujando una rama de ciruelo o arrancando sus frutos.

Transformando la nostalgia en un paisaje de Berna o Basileao temblando entre las espigas.

26

Y ya no lo recuerdo, lo veo besando la sudorosa amplia soleada frente de María Brígida, abrazando a sus hijos, escribiendo o sembrando.

Y ya no lo veo,lo sé roble, sombra y sueño, de este suelo.Mis hijos, los choznos, buscan en un atlas el puerto de Dunkerquey no sé porque detrás de ellos también se puede describir un fondo de montañas.

GOBERNAR ERA POBLAR.Y ellos: desembarcaban, desembarcaban, desembarcaban... (2)

1) : Salvarezza, Luis Alberto; fragm. del poema “Son los Míos” de “De los Itinerarios”, Ediciones “El Mirador” del Colegio Sup. del Uruguay, C. del Uruguay, E.R., 1997, pp. 26 y 27.2): Texto Publicado en la Rev.Literaria “América hacia adentro” Año III, Nº 12, México, Dic. 2002, p. 28.3): Martin Pais de Salvarezza, Adriana Inés; “Inmigrantes”, Revista de la Universidad de Concepción del Uruguay: UCUrrencias N° 11, Año VI, C. del Uruguay, E.R., Abril de 2001, p. 5. Fragmento del Texto leído en la Fiesta de la Semana del Inmigrante – Año 2001.4):En el Archivo Municipal , Cajón 194, Asunto 127, bajo el Nº 97.857, f. 565, Libro VIII, la flia Joray-Martin solicita la reducción de los restos de Dionisia Joray de Martin por orden 52.712 del 17.07.1945; firman María Luisa Martin, Elvira Martin, Julia Martin de Goñi, Juan José Martin y María Esther Martin.5): De María Guilleiron de Martin, la que inicialmente se radica en Colonia Esperanza, Sta Fe, poseemos algunos de sus Diarios Íntimos que reflejan la vida del inmigrante suizo y específicamente de esta familia:“… la Librería y juguetería de Luis Levrey se encuentra en calle Rioja 1679 de Bs.As. Y agrega: Carlos Levrey (padre), en el año 1914 (29 años de servicio en el Ferrocarril y 52 años de edad), esperando jubilación.Leoncia trayendo la leche. Angela fue a Comprar papas a lo de Goñi por 50 y pan por 20. Fui a lo de Alfredo. Me llevó al correo la carta postal para María J. Levrey (contestación a la encomienda). A la tarde Otilia fue a la sastrería, luego a lo de Alfredo a pasear en sulky con María Luisa. Luisa después vino a lavar – me pidió la máquina prestada. Estuvo de paso Catalina Fillastre. Recibí la Petit Feuille de Europa del 15 de julio (1915).Murió de mañana, anémica, Adela Martocq. A la noche fuimos al Culto de la Salvación en el Salón de la Logia, consagración de niños. Estuvo Luisa trayendo una gallina amarilla. Compras y gastos: Grasa – 1.80, jabón -10, pan – 20, carne – 30, maíz 5.k. – yerba – 35, azúcar -20, café – 33, carbón -20 y 50 masas de paja. Cortaron todas las ramas del sauce llorón y los mimbres. Agrega: Fideos -20, vino -20 y kerosén -30.Angela fue a lo de Julia a cortar el vestido.Martes 21 de Septiembre de 1915 – primavera, frío, nublado. Fiesta de los Estudiantes. . Leoncia vino a traer la leche. Ñata trajo el jabón – 20, le dí para carbón 10 y para pan 10. Cumpleaños de Eugenio. A Alfredo le di 10 para alambre y clavos. Escribo contestación carta postal a Elisa.Miércoles 23, garúa. Recibí carta de Amelia. Compré una plancha y un carretel de hilo negro. Miércoles 6 – Octubre 1915. Estuvo Miguel, limpió los escombros. Estuvo Alfredo con Isito (Alfredito) y arregló el paso de la puerta. Pasó la comadre de Luisa. Escribo a Pedro y Eusebia. A la noche mucho relàmpago. Llovió.Jueves 7. Noticias de Europa. Se murió una gallina blanca. A la tarde Leoncia trajo la leche. María de Alberto Joray se fue a Santa Fé con la nena en el tren, sale a las 16,30 a Paraná, pasó de despedida. Se han adelantado las mangas de langosta.

Se consultaron los siguientes Archivos: de la Basílica Inmaculada Concepción, Registro de la Propiedad y de los Cementerios de Gualeguaychú y C. del Uruguay.

27

8) Luis María Salvarezza n. en C. del Uruguay el 25.12.1928 (Acta 691, f. 63, L. 1928), b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 000000, siendo sus padrinos Domingo Pulido y Cruz Carmen González Lavandeira, y falleció el 25.07.1963 (Acta N° 278 ), jugador de Basketball del Club Tomás de Rocamora y empleado de la Agencia Marítima Scotto; hijo de Domingo Salvarezza n. 19.12.1898 (Partida Nª 280, f. 141), b. en su parroquia el xxxxx, siendo sus padrinos Fermín Calderón y Aída Parodi; comerciante, Presidente del Club Pescadores, actualmente Parque Sur, contrajo matrimonio en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 25.08.1926 (L. IX, 1924-1932, f. 248) con América Marta Nan González, siendo sus testigos Luis Bariffo y Aída Isendorf, n. en Paysandú, R. O. del Uruguay, el 23.03.1906 y f. el 29.10.1981 (Acta Nº 293, T. I, f. 147); Hija de Andrés Nan (n. el 06.01.1863 y f. el 26.05.1931) y María González Lavandeira (n. el 14.06.1874 y f. el 02.01.1935), nieta de Juan José Nan c.c. María Palestra y Victoria González Gaona, cigarrera, (n. el 23.12.1843 y f. el 02.06.1911), mujer de Lucio Lavandeira (n. en 1843 y f. el 20.09.1911), tataranieta de Miguel Gerónimo González y Rufina Gaona y Lucio Lavandeira y Catalina Penayo, entre otros; f. el 29.10.1981. Estrella Margarita Figún Paredes n. en C. del U., E.R., el 18.01.1928 (Acta N° 41, f. 21, L. 1928), b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el xxxxxx , siendo sus padrinos Pedro Juárez e Isabel Céspedes, se desempeñó como docente en los Centros de Adultos / DINEA y la Universidad Popular; hija de Margarita Magdalena Paredes n. 11.12.1896, florista, b. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el 25.01.1898, siendo sus padrinos Teresa Mármol y Guillermo Echazarreta, f. en su ciudad natal el 06.11.1976; c. en su parroquia (Libro VIII, 1916-1924, F. 18) el 11.12.1916, siendo sus testigos A. Bazzuri de 43 años y Juana Raymunda Bazzuri de 35 años, con José Hermenegildo Figún n. en Gualeguaychú, E.R., el 31.10.1884, marinero y hortelano, f. en C. del U., E.R., el 25.01.1961; nieta por vía paterna de José Figún, n. en 1851, marinero, f. en 1939, c.c. Sixta Celestina Ojeda (n. en 1864 y f. en-1894) y bisnieta de Francisco Figún, agricultor, c.c. Luisa de Vincenci (n. en 1810 y f. en 1895) y Lucas Ojeda (n. en 1825 y f. en 1875), quintero, c.c. Restituta Castaño Sosa (n. en 1844 y f. en 1894). 9): Su padre, Domingo Salvarezza, hijo de Antonio Salvarezza, panadero y de destacada actuación los primeros veinticinco años de “La Benevolenza” (ver “Los Primeros 75 años de “La Benevolenza”, 1874-1949, C. del U., 1949), nacido en Salvarezza, Busalla, Génova, Italia, el 25.07.1862 c. c. Petrona Olivieri, n. en C. del U., E.R., el 07.02.1875 (Tomo Apuntes, f. 36/37) y f. en la misma ciudad el 29.01.1943; nieto de los italianos Lorenzo Salvarezza, comerciante, c.c. Angela Pelliza y Pedro Olivieri, cochero, c.c. Teresa Malvacia, dejó el siguiente testimonio del pasado y el presente de la familia:

28

“Luis Salvarezza a través del Diario “El Siglo” del 11.11.1920, Bahía Blanca, Bs.As., nos emparienta con la mujer del Gral Urquiza, Dolores Costa. (Agrego, la historiadora y genealogista Susana T. Domínguez Soler en su minuciosa obra sobre la genealogía del Gral. Urquiza dice “Otros familiares de Dolores Costa de Urquiza radicados en Entre Ríos” y nombra a: Bartolomé Salvarezza: llegó al país en 1864, con su nieto Aquiles (n. en 1855); y se asoció al general Urquiza en la industrialización de la lana de oveja. Luis Salvarezza n. en Génova en 1824). De Aquiles poseemos sus Memorias (1864-1922) Y agrega en italiano datos suministrados por la Associazione Italiani nel Mondo de Firenze: “Antica ed illustre casata che trae le sue piu’ remote origini dal luogo di Salvarezza presso Busalla. Nel XIV secolo si stanzio’ in genova dove Sali’ agli uffici piu’ importi di quella repubblica. Nel 1438 Oberto en el 1450 Carlo Salvarezza furono dei dodici anziani. Nel 1474 Tommaso fu castellano di Pietralata. Nel 1528 la casata fu aggregata all’albergo Gustiniani. All’inizio del XVII secolo un ramo fu trapiantato da Giovanni-Stefano nella citta’ di Noli el anche qui fece parte del governo della piccola repubblica.La stirpe si fregio’ di stemma gentilicio da noi conosciuto nella sua blasonatura”. Cita a Bartolo Salvarezza, como un personaje dentro del ámbito familiar, además de los diferentes emprendimientos comerciales de esta familia: licorerías, soderías, librerías, comercios de fiambres, quesos y vinos, entre otros. También podemos agregar que vivió, junto a su familia, en la casa que cita el Prof. Oscar F. Urquiza Almandoz: “De acuerdo con los datos recogidos por Lorenza Mallea y Luis R. Boschetti en sus documentados Apuntes para la historia de “La Fraternidad”, esta primera casa de pensionado o internado sería la que aún subsiste en la esquina de las calles 9 de Julio y Tibiletti. Una nota aparecida en el periódico El Telégrafo, el 2 de junio de 1943, corrobora aquella afirmación. En ella se dice que el primer local que tuvo “La Fraternidad” no fue otro que ‘el que actualmente (1943) ocupa el bar “Los Caranchos”, de nuestro convecino don Domingo Salvarezza, ubicado en calle 9 de Julio esquina Tibiletti. Sobre la puerta que da a la calle 9 de Julio se colocó un pequeño escudo con el símbolo actual de los dos muchachos, emblema que se parece mucho a las estampas de Primera Comunión. Todavía conserva dicha puerta – agregaba El Telégrafo- el gancho de donde pendía el escudo” / (Hoy esa construcción se derribó). “Historia de Concepción del Uruguay”, T.III 1871-1890, C. del U., E.R., 1985, pp. 151-152.Por vía materna agregamos es nieta de Andrés Nan y María González Lavandeira, bisnieta de Victoria González y Lucio Lavandeira y tataranieta de Miguel Gerónimo González y Rufina Gaona. Se agrega este dato pues el alférez Miguel Gerónimo González el 1° de Enero de 1840 después de la Batalla de Cagancha salva al General Justo José de Urquiza quien es arrastrado por las aguas del Río Uruguay en el Rincón de las Gallinas a la altura de Paysandú; el que ya siendo Teniente de Caballería recibe una medalla de oro con la certera inscripción “La Provincia de Entre Ríos a la Fidelidad y Heroismo” y una pensión vitalicia de 600 pesos anuales por haberle salvado la vida al Gral. Justo José de Urquiza (Recopilación de Leyes, Decretos y Acuerdos de la Pcia. de Entre Ríos, Tomo X, p. 347, C. del U., 1876). Además de ser retratado por Juan Manuel Blanes (1830-1901); obra que se exhibe en el Palacio San José.

11): Por Nota Nº 8596 del 23.10.1914, archivado por Cajón 203 – Asunto 32 (Archivo Municipal) se nos informa que está enterrado en fosa Nº 35, 2do. Cuerpo, 1era. Sec. Y Gregorio G. Goñi a través de ésta solicitaba la colocación de una verja a dicha fosa. 11) Enterrada en fosa 64, 3er Cuerpo de la 1era. Sec., Francisco A. Joray y Leonardo Joray solicitan su reducción y traslado al Nicho Nº 506, 5ta fila, Sec. F.; asunto generado el 13.07.1949 por orden de Nota Nº 125037, L. 10, f. A 4, Cajón 796, Asuntos 61/107 – Archivo Municipal.

29

INDICE

ABRAHAM, ALBERTOABRAHAM, CAMILAABRAHAM, IGNACIOABRAHAM, NICOLÁS

30

ALONSO, NILDAALMADA, SUSANA BEATRIZANDRADAARTIGUE, ALELÍARTIGUE, BEATRIZARTIGUE, CARLOSARTIGUE, MARÍA ANGÉLICAARTIGUE, MATÍASARTIGUE, ROBERTOASEMBOR, RUBÉN DAVIDAYALA, JUAN EVANGELISTAAYALA, LUIS ALBERTOAYALA, NILDABARIFFO, ANGELA JOSEFABARRAL, HÉCTOR ARMANDOBARRAL, LEONOR AMALIABAUZÁ, ABEL JUANBAUZÁ, ESTRELLA MABELLABAUZÁ, FERNANDOBAUZÁ, JONATHAN, YAIRBAUZÁ, JUANBAUZÁ, JUAN CARLOSBAUZÁ, JUAN LUISBAUZÁ, JUAN MARTÍNBAUZÁ, LEONOR AMALIABAUZÁ, MARÍA ANGÉLICABAUZÁ, MARÍA EVELYNBAUZÁ, YESICA GRACIELABECHIR, JUANBECHIR, MARCELO JAVIERBERNARDI, PEDRO ALBERTOBERNARDI, SEBASTIÁN ALEJANDROBERNARDI, VERÓNICA SILVINABIDAL, RAFAEL PASCUALBIROLLI, PABLO FRANCISCOBOERO,BOERO, LILIANABOLKO,BONÍN, JONATHAN MIGUELBONÍN, JOSÉ GERARDOBONÍN, JOSÉ MIGUELBONÍN, LILIANA RAQUELBONÍN, MIGUEL ÁNGELBONNÍN, NILDA BEATRIZBONNÍN, NORA ESTHERBONNET, MARÍA ROSABOUCHET, SILVINA ESTRELLABUSSI, OSCAR ALEJANDROBUSSO, JOSÉ BENITOBUSSO, JOSÉ MANUELBUSSO, JOSÉ MANUELBUSSO, LORENA EDITHBUSSO, MÓNICA SILVANABUSSO, VERÓNICA BEATRIZCALO,CALVO, FABIO CARLOS

31

CALVO, MARÍA INÉSCARBALLO, ALICIACARBALLO, CARLOSCARBALLO, CONRADOCARBALLO, MARCOSCARBALLO, MARÍA CARLACASTELLANOS, ELEUTERIACAZZULINI, BLANCACAZZULINI, CELIACAZZULINI, ELENA MARÍACAZZULINI, ESTELACAZZULINI, JORGECAZZULINI, JORGE RAMÓNCAZZULINI, LUISCAZZULINI, OSCARCAZZULINI, PAULINACAZZULINI, ROQUELINACAZZULINI, ROSACENTURIÓN, EMMACIMIÁN, HILDACIVALLERO,CIVALLERO, ALFREDOCIVALLERO, NICOLÁSCOLLARD, HÉCTORCOLLARD, HERNÁNCOLLARD, JAVIERCOLLARD, JULIETACOLLARD, LEANDROCOMBI, CARLOS DANIELCOMBI, FLORENCIA SOFÍACOMBI, NICOLÁS VALENTÍNCOMETTA, MIGUEL ÁNGELCRUASSAR, ALBERTO MANUELCRUASSAR, DIEGO MARTÍNCRUASSAR, GABRIELA ELIZABETHCRUASSAR, GLORIA MARÍACRUASSAR, MIGUEL ÁNGELCRUASSAR, MILAGROS BELÉNCRUASSAR, PABLO DOMINGOCRUASSAR, PABLO HORACIOCRUASSAR, PASCUALCRUASSAR, PAULINA ISABELCRUASSAR, ROSA ANGÉLICACRUASSAR, SILVIA DEL CARMENEGUIGORREN, JOSEFAERPEN, OSCAR ADELKISERLING, LORENA ANDREAESCALANTE, MARCELO ARMANDOESCALANTE, LUISINA LORENAESCALANTE, SANTIAGOFERNÁNDEZ MORÓN, CLARAFONTANA, CELIA GABRIELAFONTANA, EDUARDO JOSÉFONTANA, JAVIER EDUARDOFONTANA, GERARDO JOSÉFRANCOU, ARIEL

32

FRANCOU, JULIETAFRASCHETTI, ALBERTO MIGUELFRASCHETTI, ALBERTO RUBÉNFRASCHETTI, ANÍBAL RUBÉNFRASCHETTI, DORA DELIAFRASCHETTI, HÉCTOR RAMÓNFRASCHETTI, HILDA INÉSFRASCHETTI, LUCIANOFRASCHETTI, LUIS ROBERTOFRASCHETTI, MARÍA CARMELAFRASCHETTI, MARÍA LUISAFRASCHETTI, NILDA ISABELFRASCHETTI, NORA ESTERFRASCHETTI, ROBERTO RAÚLFRASCHETTI, SERGIO RUBÉNFULINI, ANA LAURAFULINI, ARIELFULINI, FLORENCIA BELÉNFULINI, JORGE GUSTAVOFULINI, RUBÉNFULINI, SERGIO RUBÉNFUMILIA, EDUARDOFUMILIA, HÉCTOR OSCARFUMILIA, LORENAFUMILIA, LUCÍAFUMILIA, MIRTAFUMILIA, OMARFUMILIA, ROCÍOFUMILIA, ROXANAFURLAN, BEATRIZ JOSEFAFURLAN, DOMINGO SATURNINOGAILLARD, ESTHER CARINA FABIANAGALLINO, IGNACIOGALLINO, RAIMUNDOGALLINO, RAIMUNDOGELOS, MARÍA LUZGERARD, DANIEL EDUARDOGERARD, DORA MARCIANAGERARD, NERIS FRANCISCOGERARD, PABLO MANUELGIESO, MARTINGIESO, VICTORIAGIRAUD, STELLA MABELGODOY, ELENA LILIANAGODOY, GLADYS MABELGODOY, ROSA ANGÉLICAGONZÁLEZ, CRISTINAGONZÁLEZ, DORA INÉSGONZÁLEZ, HUGO LUCIANOGONZÁLEZ, MARCOS RAÚLGONZÁLEZ, LELIAGOÑI, GREGORIOGOÑI, GREGORIO SIXTOGOÑI, HÉCTORGOÑI, JUAN MANUELGOÑI, MARÍA ESTHER

33

GOÑI, MARÍA ISABELGOÑI, JUANAGRANÉ, AMALIAGRANÉ, AMALIA ISABELGRANÉ, ANÍBALGRANÉ, BLANCA INÉSGRANÉ, CARLOSGRANÉ, CARLOS ALBERTO GRANÉ, CARLOS ALBERTO FELIPEGRANÉ, CAROLINAGRANÉ, FACUNDO NÉSTORGRANÉ, FEDERICOGRANÉ, IGNACIO JOAQUÍNGRANÉ, MARÍA EUGENIAGRANÉ, RAFAEL AUGUSTOGRANÉ, RAFAEL HÉCTOR EUGENIOGRASSO, LIGIAGRISOLÍA, JORGEGRISOLÍA, JUANGRISOLÍA, HORACIOGUIDOBONO, JULIOGUIDOBONO, OLGA MABELGUIDOBONO, RAQUEL NORAGURTHERHARWICH, MARINÉSHITATEGUY, DANIELAHELLER, INÉS JOSEFINAHERNÁNDEZ, ROQUEHERNÁNDEZ, EVELYNIRUSTA, TERESAISGLEAS, DELIA ELENAISGLEAS, FEDERICO NICOLÁSISGLEAS, JORGE ROGELIOISGLEAS, MATÍAS ARIELISGLEAS, OSVALDO RENÉISGLEAS, ROGELIO RENÉJALMA, BRUNO ANDRÉSJALMA, CARLOS MARÍAJALMA, DAVIDJALMA, DIEGO FEDERICOJALMA, JULIO OMARJALMA, LEÓNJALMA, MARCELOJALMA, MARTÍN LEONCIOJALMA, MERCEDESJALMA, OFELIA CAROLINAJORAY, ALBERTOJORAY, ALBERTOJORAY, AMELIAJORAY, AMÉRICOJORAY, ANA CELIAJORAY, ANA DELIAJORAY, ANGELA EMMAJORAY, AUGUSTO EUGENIO JORAY, AUGUSTO MANUELJORAY, BLANCA DELIA

34

JORAY, CARLOS MANUELJORAY, CARLOS MARÍAJORAY, CARMELAJORAY, DINORA MARINAJORAY, EDUARDOJORAY, EMILIA ISABELJORAY, EMILIO PABLOJORAY, EUGENIOJORAY, EUGENIOJORAY, EUGENIO TOMÁSJORAY, FRANCISCO ALBERTOJORAY, GREGORIAJORAY, GRISELDAJORAY, HUGOJORAY, HUGO OSCARJORAY, ISABELJORAY, JOSÉ LEONARDOJORAY, JUANJORAY, JUAN JOSÉ M.JORAY, JUAN LUISJORAY, JUAN LUISJORAY, JUAN MANUELJORAY, JUANA MARÍAJORAY, LEONCIA DIONISIAJORAY, LILIAJORAY, LILIA CRISTINAJORAY, MANUELJORAY, MARÍA AMELIAJORAY, MARÍA CÁNDIDA DEL CORAZÓN DE JESÚSJORAY, MARÍA CARMENJORAY, MARÍA ELENAJORAY, MARÍA ESTHERJORAY, MARÍA ISABELJORAY, MARÍA LUISAJORAY, MARÍA LUISAJORAY, MARTÍN GABRIELJORAY, MATEOJORAY, MICAELAJORAY, NELDA BEATRIZJORAY, ODILAJORAY, OLGAJORAY, PAULINAJORAY, RAMÓN DOMINGOJORAY, ROSAJORAY, SALVADORJORAY, SARA A.JORAY, SARA ANTONIAJORAY, TERESA DELIAJORAY, TOMÁS PEDROJUNDT, MARÍA BRÍGIDAKLOSTER, LORENALAGORIALARRECHART, SIMÓNLAUNEL REIMONDI, ROSALAZZARTE, FABIÁN ISMAELLAZZARTE, IVÁN DAVID

35

LAZZARTE, PEDRO ALCANTAROLAZZARTE, RUBÉN HÉCTORLECOLANT, ENRIQUELEGUIZA, LILIANALEIVA, MELINDALEPRATTE, MARÍA NARCISALOGIURATO BOFFANO, MARÍA OFELIALÓPEZ, SOLEDAD DEL CARMENMARISTAIN, ELENA BEATRIZMARTIN, ADRIANA INÉSMARTIN, ALFREDO ANTONIOMARTIN, ALFREDO DAVIDMARTIN. ALFREDO JULIÁNMARTIN, ALFREDO RAÚLMARTIN, ANA ELVIRAMARTIN, ANA MARÍAMARTIN, ANDREA INÉSMARTIN, CARLOS JAVIERMARTIN, CARLOS RAÚLMARTIN, CLAUDIA GRACIELAMARTIN, CRISTINA SOLEDADMARTIN, DANIELMARTIN, DANIEL ALEJANDROMARTIN, DANIEL ARMANDOMARTIN, ELSA NÉLIDAMARTIN, EMILIA MARÍA LUISAMARTIN, EUGENIO ALEJANDROMARTIN, EUSEBIA JULIAMARTIN, FERNANDO FABIÁNMARTIN, GERMÁN EMMANUELMARTIN, ISABEL LEAMARTIN, JORGE RAÚLMARTIN, JUAN CARLOSMARTIN, JUAN CARLOSMARTIN, JUAN JOSÉMARTIN, JULIOMARTIN, LELIA BEATRIZMARTIN, LILIANAMARTIN, LUISA CRISTINAMARTIN, MACARENA JANETMARTIN, MARÍA ESTHERMARTIN, MATÍAS ALEJANDROMARTIN, NORBERTOMARTIN, RAÚL ALFREDOMARTÍNEZ, CLAUDIAMARTÍNEZ, DELIAMARTÍNEZ, OMARMARTÍNEZ, SUSANAMELAMOS, ANA MARÍAMENDEZ, MARÍA SOLMENDEZ, MARTÍNMENDEZ, MATEOMENDEZ, SERGIOMESTRONI, GRACIELAMIGUELES, LILIANAMOIX,

36

MONTENEGRO, DAIANAMONTENEGRO, HORACIO VALENTÍNMONTENEGRO, JULIÁNMONTENEGRO, LETICIA ROCÍOMONTENEGRO, LILIANA MARINA BEATRIZMONTENEGRO, LUCAS HORACIOMONTENEGRO, SERGIO HÉCTORMONTENEGRO,VALENTÍNMONTENEGRO, VIVIANA ESTHERMORA, HUGOMORA, NORMAMOREND, ADRIÁN ALBERTOMOREND, MATÍAS EXEQUIELMOREND, NORA NOEMÍMOREND, ROLANDOMOSSER, JORGE AGUSTÍNMOSSER, JORGE RAÚLMOSSER, MARÍA FERNANDAMOSSER, MARÍA PAOLAMOSSETO, MARÍANADAL, BRUNONADAL, CARLOSNADAL, FRANCONADAL, JULIO EDUARDONADAL, MAILÉNNANO, CELIANANO, CONRADONANO, CONRADONANO, GUILLERMONANO, HUGONANO, LORENZONAVEIRA, CLOTILDENELAMO, ANA MARÍA OLIVARES, OLIVARES, CAROLINAOLIVARES, DIEGO M.OLIVARES, EZEQUIELOLIVARES, FELIPEOLIVARES, HERNÁNOLIVARES, ISABEL M.OLIVARES, JAVIER M.OLIVARES, LILIANA M.OLIVARES, LUCASOLIVARES, LUZOLIVARES, MARCOSOLIVARES, ROCÍOORIOL, GUILLERMOPAIS, IDALISA ANTONIAPAIS, NERI ADELINAPECORANI, ANAPEFERCOM, ANDRÉSPEFERCOM, FERNANDOPEFERCOM, GABRIELAPENSA, MAILINPENSA, MARCELOPENSA, MARÍA FLORENCIA

37

PENSA, MARIANO MARTÍNPEREYRA, CÉSARPEREYRA, JENNIFER PEREYRA, JORGE OMARPEREYRA, SANDRAPERROM, MIRIAMPETRONI, JOSÉPIETROBONNI, MABELPIRIS, ALCIDESPIRIS, AURORAPIRIS,PIRIS,POETTO, AMARANTOPOETTO, HORACIOPOETTO, JOSÉ RAFAELPOETTO, MARCELA YANETPOETTO, MICAELA NOEMÍQUIRÓS, CORNELIA CIPRIANARAIMONDI, ISABELRAPALLO, LUISA RAMONAREIMONDI, RIQUELME, SUSANARODRÍGUEZ, GRACIELAROSSINI, SILVIO MARTÍNRÓTTOLI, GRACIELA ESTELARÓTTOLI, HÉCTORROUGIER, MARIOSALOMÓN,SALOMÓN, ANA LISSALOMÓN, JUAN MANUELSALVAREZZA, ALFREDOSALVAREZZA, ALICIASALVAREZZA, DARÍO ALEJANDROSALVAREZZA, GLADYSSALVAREZZA, JAVIER OSCARSALVAREZZA, JUAN FRANCISCOSALVAREZZA, LUIS ALBERTOSALVAREZZA, LUIS ALBERTOSALVAREZZA, MARÍA VICTORIASALVAREZZA, OSCAR ALFREDOSALVAREZZA, VERÓNICASANABRIA, DIONISIOSANABRIA, PABLO MARTÍNSANABRIA, ROXANASASTRE, ALEJANDROSASTRE, EMILIANOSASTRE, JONATHAN EXEQUIELSCÉVOLASCHUMACHER, SILVIA CATALINASERENO,SERENO, MIRTASFORZA, MARÍA DE LOS ÁNGELESSMUGOR, BOLESLAOSMUGOR, MIRIAMSMUGOR, VÍCTORSUCHEYRE, CELIA

38

SUCHEYRE, JULIETASUCHEYRE, LEÓNSUCHEYRE, LEÓNSUCHEYRE, MARÍA ANGÉLICASUCHEYRE, OSCARTESTA, ALICIA BEATRIZUNREY, MARÍA BEATRIZVALENTINIVENCE, AÍDA BEATRIZVENCE, HERNÁN RICARDOVENCE, IRMA ESTHERVENCE, JOSÉ OSCARVENCE, JUANVENCE, ROCÍO ANAHÍVIGNA, MARÍA EUGENIAVIGNA, MARÍA PAULAVIGNA, PABLO ROBERTOVIGNA, ROBERTOVILLALBA, SUSANA

. La firma que ilustra la portada fue extraída de la Partida de Nacimiento N° 284 de su hijo Augusto Eugenio Joray (28.10.1884) en la que compareció a atestiguar dicho acontecimiento

Hijo Nieto Bisnieto Tataranieto Chozno 1° Generación

EUGENIO JORAY21.09.1831/18.10.1903c.c.MARÍA BRÍGIDAJUNDT .183313.11.1921

Leoncia Dionisia Joray03.01.186131.12.1935c.c.Alfredo Julián Martin .186003.03.1935

Emilia María LuisaMartin06.01.1888

Isabel Lea Martin .188827.06.1945c.c. 30.12.1937Juan Evangelista Ayala30.06.188227.07.1947

39

María Esther Martin13.01.190629.08.1980c.c.Juan Vence01.12.1901 16.12.1971

Julio Martin

c.c.Amalia Demaio

Daniel Martin

c.c.

Norberto Martin

Raúl Alfredo Martin25.02.192528.11.1968c.c.Lelia González02.10.1929

Alfredo Raúl Martin16.01.1950

c.c.

Lelia Beatriz Martin03.02.1951

Cristina SoledadMartin16.03.1953

Fernando FabiánMartin03.06.1965

José Omar Vence00.11.193328.08.1956

Irma Esther Vence17.08.1939c.c.Valentín Montenegro03.11.193113.01.1975c.c.

Sergio HéctorMontenegro17.03.1958

Daiana Montenegro14.07.1984

Julián Montenegro12.08.1994

Horacio Valentín

Leticia RocíoMontenegro

40

Miguel Ángel Cometta17.10.1942

Montenegro09.01.1961Alicia Beatriz Testa11.02.1964

31.05.1985Lucas Horacio Montenegro09.11.1989

Liliana Marina BeatrizMontenegro20.09.1962Carlos Daniel Combi22.03.1959

Florencia SofíaCombi20.04.1989Nicolás ValentínCombi14.02.1993

Viviana Esther Montenegro15.09.1964

Ricardo Rafael Vence18.09.48c.c.Susana Beatriz Almada12.04.1955

Hernán Ricardo Vence07.02.1988

Rocío Anahí Vence25.09.1991

Aída Beatriz Vence21.10.1942Oscar Alejandro Bussi13.01.1942

Julia Eusebia Martin00.00.000004.05.1971c.c. 20.11.1908Juan Manuel Goñi05.02.187820.03.1963 Ana María Martin .189019.12.1912Alfredo David

41

Martin20.10.189305.06.1922Eugenio Alejandro Martin03.05.189504.02.1931Ana Elvira Martin26.07.189714.06.1990c.c.Simón Larrechart

Juan José Martin20.06.190026.06.1981c.c. 24.04.1926María CarmelaFraschetti02.12.189711.08.1992

Alfredo Antonio Martin05.02.1927c.c.Neri Adelina Pais07.08.1928

Daniel Armando Martin13.04.1954c.c.Silvia Schumacher22.09.1958

Andrea Inés Martin30.11.1980

Daniel AlejandroMartin22.10.1984

Adriana Inés Martin28.08.1958c.c. 21.09.1981Luis Alberto Salvarezza24.01.1957

Luis Alberto Salvarezza23.12.1983María VictoriaSalvarezza22.01.1986

Juan Carlos Martin31.07.192816.03.1968c.c.Luisa Ramona Rapallo14.03.1931c.c.Domingo Saturnino Furlan29.11.193106.01.1933

Carlos Raúl Martin13.03.1956c.c.Elena BeatrizMaristain02.05.1960

Macarena Janet Martin08.04.1983Carlos Javier Martin22.04.1985Juan Carlos Martin03.06.1986Germán Emmanuel Martin05.01.1988Matías Alejandro Martin04.04.1984

Luisa Cristina Martin

Luisina Lorena

42

03.06.1958c.c.Marcelo Armando Escalante13.10.1957

Escalante02.05.1985Santiago Escalante03.11.1987

Elsa Nélida Martin13.09.1932c.c.Hugo Mora01.11.1928c.c.Enrique Lecolant

Norma Mora26.11.1956c.c.Marcelo Pensa23.09.1955 .2003

María Florencia Pensa10.07.1981Mariano Martin Pensa16.08.1984Mailin Pensa07.01.1992

Jorge Raúl Martin11.05.1934c.c.Soledad del Carmen López12.04.1935

Claudia Graciela Martin15.02.1960c.c.Jorge Raúl Moser29.07.1959

María Fernanda Moser13.08.1984María Paola Moser02.08.1987Jorge Agustín Moser02.03.1991

Liliana Martin28.12.1964

María Luisa Joray25.12.186027.07.1962c.c.Gregorio Sixto Goñi .184011.08.1930

Héctor Goñi

16.09.1966c.c.Clotilde Naveira

Gregorio Goñi

06.01.1970

María Esther Goñi

c.c.Alfredo Salvarezza13.01.1902

Gladys Salvarezza

Oscar Adelkis Erpen

43

Oscar Alfredo Salvarezza11.06.1943c.c.Graciela Denegri22.11.1942

Javier Oscar Salvarezza00.00.1970

Verónica Salvarezza31.01.19

Darío Alejandro Salvarezza02.07.1971

María Isabel Goñi17.06.190830.04.1988c.c.Julio Guidobono21.02.189702.10.1976

Raquel Nora Guidobono21.09.193709.12.1981c.c.Carlos Nadal27.07.193922.10.1995

Julio Eduardo Nadal05.05.1963c.c.Silvina Estrella Bouchet17.09.1965

Mailen Nadal27.07.1988Franco Nadal29.04.1991Bruno Nadal08.05.1993

Olga Mabel Guidobono27.12.1939c.c.Rubén Fulini19.05.1936c.c.Humberto Ayala05.08.1918

Jorge Gustavo Fulini03.11.1962c.c.Stella Maris Giraud01.12.1958

Ariel Fulini02.09.1984

Ana Laura Fulini23.12.1991

Sergio Rubén Fulini04.08.1965c.c.María Rosa Bonnet24.05.1962

Florencia Belén Fulini28.07.1995

Camila Fulini02.09.2001

Luis Alberto Ayala07.09.1982

Emilio Pablo Joray .1863

c.c.Cornelia Cipriana Quiroz

04.02.1930

Rosa Joray

c.c. Fumilia

Magdalena Joray

Bolko

Victoria Joray

Boero

Liliana Boero

Amelia Fumilia

De Simone

44

Héctor Oscar Fumilia

Lorena Fumilia

Omar Fumilia Rocío Fumilia

Roxana Fumilia

Lucía Fumilia

Sereno

Mirta Sereno

Eduardo Sereno

Eugenio Tomás Joray29.12.1901

c.c.Eleuteria Catellano

Odila Joray

Américo Joray00.00.0000Olga Jorayc.c.Horacio Poetto

Hugo Joray

Salvador Joray

Hilda Cimián

Micaela PascualinaJoray

Héctor Róttoli

Graciela EstelaRóttoli Andrada

45

Carmen Joray16.07.189318.09.1979c.c.Herminio Cazzulini

18.10. 187518.01.1956

Roquelina Cazzulini10.08.1929Pedro Alcantaro Lazarte18.10.05.12.

Rubén Héctor Lazarte22.05.1954María Beatriz Unrey03.05.1956

Iván David Lazarte12.02.1983Fabián Ismael Lazarte24.10.1987

Celia Cazzulini16.07.1934Amaranto Poetto24.07.1920

José Rafael Poetto25.12.1973Lorena Andrea Erling26.03.1972

Marcela Yanet Poetto18.01.1991Micaela Noemí Poetto15.12.1994

Blanca Cazzulinic.c. Piris

Alcídes Piris

Aurora Piris

Luis José Cazzulini

c.c.Josefa Bourlot

Jorge Cazzulini

Oscar CazzuliniEstela Cazzulini

Rosa Cazzulinic.c. Piris

Elena María Cazzulini00.00.000022.05.1999Pablo Domingo Cruassar

Jorge Ramón Cazzulinic.c.María Marini

Paulina Isabel Cruassar05.10.1939c.c.Omar Martínez Francou

Susana Martínez29.06.1958c.c.Mario Rougier

Leticia Rougier

46

47

48

49

Claudia Martínezc.c.Ariel Francou

Elías TomásFrancou

Miguel Angel Cruassar07.09.1945c.c.Rosa Godoy

Rosa Angélica Godoy03.03.1973

Elena Liliana Godoy

Gladys MabelGodoy

Gloria María Cruassar30.06.1948c.c.Rolando Morend10.12.1946

Nora Noemí Morend01.05.1972c.c.Alejandro Sastre05.10.1971

Jonathan Exequiel Sastre15.09.1992Emiliano Sastre14.05.1998

Adrián Alberto Morend27.12.1977c.c.Lorena Kloster

Matías ExequielMorend25.03.1997

50

Rosa Angélica Cruassar01.11.1950c.c.Neris Francisco Gerard02.04.194021.11.2001

Pablo Manuel Gerard31.07.1979

Daniel EduardoGerard06.01.1981

Pascual Cruassar12.07.1941c.c.Dora Marciana Gerard20.04.1946

Pablo Horacio Cruassar11.03.1966Silvia Migueles29.09.1968

GabrielaElizabeth Cruassar20.07.1992

Alberto Manuel Cruassar05.03.1972Esther Carina Fabiana Gaillard09.06.1972

Milagros BelénCruassar19.11.1998Diego Martín Cruassar12.10.2001

Silvia del Carmen Cruassar04.10.1977Silvio Martín Rossini28.02.1973

Paulina Cazzulini18.02.1927Juan Carlos Bauzá01.01.192223.09.1979

Estrella Amabella Bauzá17.09.1945c.c.Dionisio Sanabria

Roxana Sanabria

Pablo Martín Sanabria

María Angélica Bauzá07.04.1947c.c.Carlos

Juan Luis Bauzá07.04.1948c.c.Graciela Rodríguez24.02.1957

Yesica Graciela Bauzá23.09.1987María Evelyn Bauzá20.12.1990Juan Martín Bauzá24.06.1993

51

Jonathan Yair Bauzá24.06.1993

Abel Juan Bauzá24.06.1949Liliana Leguiza

Fernando Bauzá

Juan Luis Joray

María Narcisa Lepratte

María Cándida del Corazón de Jesús Joray12.03.1899c.c. 29.07.1926Pablo Francisco Birolli

Gregoria Joray .1901

Juana María Joray .1905María Luisa Joray16.11.191125.08.1993c.c. 29.08.1991Luciano Fraschetti04.01.189615.09.1969

Dora Delia Fraschetti10.02.1934c.c.César Pereyra

Jorge Omar Pereyra02.08.1960c.c.Teresita del Monte

Sandra Pereyra

Jeniffer Pereyra

Héctor Ramón Fraschetti09.10.1936Nilda Isabel Fraschetti27.09.1939c.c.Miguel Ángel Bonnín19.12.1938

Nora Esther Bonnín25.06.1959Martin Gieso11.11.1955

Victoria Gieso28.02.1996

Liliana Raquel Bonnín27.07.1961Sergio Mendez

Martin Mendez

Mateo Mendez03.09.1993María Sol Mendez

52

10.04.1996José Miguel Bonnín29.10.1978Mabel Pietrobonni02.05.

Gerardo José Bonnín17.09.1995Jonathan MiguelBonnín06.06.1995

Nilda Beatriz Bonnín20.04.1968José López10.11.1961

Nora Esther Fraschetti21.12.194100.00.1947Hilda Inés Fraschetti02.09.1944c.c.Marcos Raúl González10.06.1942

Dora Inés González06.04.1974c.c.Rubén David AsemborHugo Luciano González09.08.1980Cristina González04.12.1975

Luis Roberto Fraschettic.c.21.10.1947Emma Centurión

Roberto RaúlFraschetti24.02.1950c.c.Delia Martínez

Luciano Vicente Fraschetti19.08.1980Raúl Omar Fraschetti12.08.1881

Alberto Rúben Fraschetti07.09.195410.05.1995c.c.Hermelinda Leiva08.11.

María Luisa Fraschetti26.07.1982Aníbal Rubén Fraschetti17.02.1985Alberto Miguel Fraschetti00.00.1987

53

Sergio Rubén Fraschetti27.10.1988

Carlos Manuel Joray08.04.187402.11.1913c.c.Juana Cipriana Goñi16.09.188114.02.1977

María Carmen Joray20.07.190310.10.1980Angela Emma Joray02.08.190411.08. 0000Juan Manuel Joray20.10.190610.02.1978Teresa Delia Joray05.05.190825.12.1944c.c.Rogelio René Isgleasc.c.Esther Margot Dubini

Delia Elena Isgleas09.10.1934c.c.Rafael Pascual BidalOsvaldo René Isgleas05.09.1929c.c.Nilda Calo10.06.1933

Jorge Rogelio Isgleas16.10.1963c.c.

Nidia María Moix17.02.1963

Matías Ariel Isgleas17.02.1988Federico Nicolás Isgleas11.04.1991

Ramón Domingo Joray25.08.191004.08.1942c.c.Idalisa Antonia Pais01.03.191424.05.1997

Dinora Mariana Joray18.02.1948c.c.Rolando Masseilot09.12.1946

Lorenzo Masseilot09.10.1972c.c.Miriam PerromLeonardo Masseilot15.03.1979c.c.Daniela Leiva

Gean Carlo Masseilot18.01.2001

Ana Delia Joray10.04.1951c.c.Juan Bechir22.07.1949

Marcelo Javier Bechir10.11.1970

María Amalia Joray10.09.1912c.c.Héctor Armando Barral23.08.1913

Leonor Amalia Barralc.c.Pedro Alberto Bernardi

Sebastián Alejandro Bernardi10.05.1975Verónica Silvina Bernardi10.04.1978

54

Ana Celia Joray31.05.191425.06.1940c.c.Juan Francisco Salvarezza29.01.1909

Alicia Salvarezza25.04.1940c.c.Eduardo José Fontana28.04.1940

Javier Eduardo Fontana27.06.1968Gerardo José Fontana21.10.1970c.c.Julieta Francou24.05.1973Celia Gabriela Fontana03.04.1972c.c.Fabio Carlos Calvo18.08.0000

María Inés Calvo09.01.1994

Juan Luis Joray19.01.1879

c.c.Ana María Nelamo00.00. 187525.07.1923

Juan Joray06.07.1903c.c.Elisa M.B. .189406.06.1949

María Elena Joray24.05.190714.03.1998c.c.Leoncio Jalma .190307.06.1992

Carlos María Jalma01.10.1935c.c.Ligia Grasso02.04.194201.11.2001

Marcelo Jalma25.11.1965c.c.Daniela Hitateguy

Diego Federico

Bruno Andrés

Mercedes Jalma04.12.1968c.c.Alberto Abraham

Nicolás Abraham

Camila Abraham

Ignacio Abraham

Julio Omar Jalma02.09.193814.03.1998c.c.

Ofelia Carolina Jalma06.09.1968c.c.

Raimundo Gallino23.10.1995

Ignacio

55

María OfeliaLogiurato Boffano21.10.1935

Raimundo Gallino29.10.1964

Gallino27.05.2000

Martín Leoncio Jalma19.04.1972c.c.Marinés Harwich23.05.

David Jalma

Augusto EugenioJoray00.00.000030.10.1941c.c.Isabel Raimondi00.00.187002.07.1918

María Isabel Joray00.00.1896c.c.Luis Alejandro FalcoAugusto Manuel Joray00.00.1897Mateo Joray00.00.188903.06.1901Eduardo Joray00.00.0000Carlos María Joray00.00.1902

Juan José M. Jorayc.c.Rosa Launel Raimondi

Eugenio Joray

Sara Antonia Joray00.00.1913c.c.Pedro De Santis

Blanca Delia Joray20.08.1909 03.03.1968c.c.Carlos Alberto Felipe Grané

Amalia Grané13.11.192807.07.1978c.c.Conrado

Carlos Carballo15.12.1953c.c.María Luz Gelos08.02.1955

María Carla Carballo15.12.1953Marcos Carballo28.12.1889

56

03.05.190603.03.1942

Carballo30.11.192008.10.1982

Alicia Carballo22.06.1956

Carlos Alberto Grané06.01.1930c.c.Inés Josefina Heller31.03.1939

Carlos Grané04.04.1960Federico Grané09.01.1962

María Inés Grané30.10.1966Ignacio Joaquín Grané05.11.1968

Rafael Augusto Grané07.02.1932c.c. Nilda Alonso08.08.1932c.c.Clara Fernández Morón19.05.1941

Rafael Eugenio Héctor Grané Alonso19.09.1956

Blanca Inés Grané24.07.1971c.c.Roque Hernández

Evelin Hernández06.09.1999

Analía Isabel Grané14.09.1972María Eugenia Grané12.03.1976c.c.Antonio Denis

Akkin Denis20.04.2001

Facundo Néstor Granéc.c.Inés Ardais

Aníbal Grané

Carolina Grané

Lilia Cristina Joray00.00.1912 Olivares

Liliana M. Olivaresc.c.Civallero

Nicolás CivalleroAlfredo Civallero

Diego M. Olivaresc.c.Eliana Valentini

Carolina OlivaresLuz Olivares

Javier M. Olivares

Rocío Olivares

57

c.c.Graciela Mestroni

Marcos Olivares

Hernán M. Olivaresc.c.María de los Ángeles Sforza

Felipe Olivares

Ezequiel Olivares

Lucas Olivares

Isabel M. Olivares

Augusto Eugenio Joray28.10.188417.11.1884Francisco Alberto Joray25.07.187411.05.c.cJosefa Eguigorren00.00.187812.07.1907c.c.María Mosetto00.00.189125.07.1923

José Leonardo Joray06.11.191709.09.1992/3c.c.Angela Josefa Bariffo18.01.1919

Hugo Oscar Joray30.03.1947c.c.Beatriz Josefa Furlan19.03.1946

Martín Gabriel Joray12.02.1975

María Esther Joray28.07.1920c.c.Carlos Artigue02.05.1917

María Angélica Artiguec.c.Rodolfo Pefercom

Fernando Pefercom

Andrés PefercomGabriela Pefercom

Roberto Artiguec.c.Ana Pecorani

Matías Artigue

Alelí Artigue

Beatriz Artiguec.c.Héctor Collard

Leandro Collard

Hernán Collard

Julieta Collard

Javier Collard

Amelia Joray27.05.1915c.c.

Elba Petroni26.07.1937c.c.

Pablo Roberto Vigna

58

José Petroni24.05.191118.06.1961

Roberto Vigna06.04.1940

María EugeniaVigna

María PaulaVigna

Alberto Jorayc.c.Nilda Ayala

Nelda Delia Joray

DiMartino

Mónica Edith Dimartinoc.c.José Manuel Busso

Lorena Edith Busso

Mónica Silvana Busso

Verónica Beatriz Busso

José Benito Busso

José Manuel Busso

Miriam Beatriz Dimartinoc.c.Salomón

Ana Lis Salomón

Juan Manuel Salomón

José Alberto Dimartinoc.c.Susana Villalba

Diego Alberto Dimartino

José Daniel Dimartino

Francisco Dimartino

Melisa Dimartino

Marcelo Horacio Dimartino

Susana Riquelme

Camila DimartinoJulieta Dimartino

Fernanda Joray

c.c.León Sucheyre

María Angélica Sucheyre

Conrado Nano

59

Julieta Sucheyre

Juan Grisolía

Jorge Grisolía Scévola

Horacio Grisolía

León Sucheyre

Oscar Sucheyre

Celia Sucheyre

Lorenzo Nano

Hugo NanoTeresa Irusta

Guillermo Nano

Conrado Nano

Celia Nano

Guillermo Oriol

.

60