HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Hipoclorito de Sodio 5% y 2,5%

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HIPOCLORITO DE SODIO5% y 2,5%

SECCIN I : Identificacin del Producto y del ProveedorNombre del producto HIPOCLORITO DE SODIO 5% y 2,5%Cdigo interno del productoProveedor CLOROVAL S.A.Uso del producto AGENTE BLANQUEADOR, DESINFECTANTEDireccin CAMINO SANTA MARGARITA 0381, SAN BERNARDO. SANTIAGO. CHILE.Telfono (56-2) 367 1658 367 1651Telfono de emergencia (56-2) 777 1994 - RITA CHILEFax (56-2) 854 2431e-mail atencioncliente@cloroval.cl

SECCIN II : Composicin / IngredientesDescripcin qumica SOLUCIN ACUOSA DE HIPOCLORITO DE SODIOFrmula qumica NaClOSinnimos CLORO, BLANQUEADORN CAS 7681-52-9 _ Componente principal, sal sdica del cido hipoclricoN UN NO CLASIFICADO

Producto ConcentracinClasificacin de

riesgoN CAS N NU

LD50 mg/kg oral

(ratas)LPP ppm LPA mg/m3

Hipoclorito

de

So

dio

5,0 0,2 2,5 0,2

NO

CLASIFICADO7681-52-9

NO

CLA

SIFI

CAD

O

8.190 (100%

NaClO)

No determinado

(1 ppm

para

cloro)

0,5

Soda

C

usti

ca

< 0,1 8 1310-73-2 1823 Sin Informacin Sin Informacin 2,0

SECCIN III : Identificacin de los RiesgosMarca en la etiqueta IRRITANTE - XiClasificacin de riesgos del producto qumico NO CLASIFICADOa) Peligro para la salud de las personas: SIN INFORMACINEfectos de una sobre exposicin aguda (por una vez) Inhalacin CAUSA IRRITACIN EN MUCOSA NASAL Y GARGANTAContacto con la piel CAUSA IRRITACION Y/O QUEMADURAContacto con los ojos CAUSA IRRITACION Y/O QUEMADURA

Ingestin CAUSA IRRITACION Y/O QUEMADURA EN BOCA, TRACTO GASTROINTESTINAL Y ESTMAGO. PRODUCE NAUSEA, VMITO.Efectos de una sobre exposicin crnica (largo plazo)

Condicin mdica agravada por exposicin al producto SOBREEXPOSICIN PRODUCIR IRRITACIN CONSTANTE DE OJOS, NARIZ Y GARGANTA.b) Peligros para el medio ambiente DAINO PARA VIDA ANIMAL Y VEGETAL

1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Hipoclorito de Sodio 5% y 2,5%

SECCIN IV : Medidas de Primeros AuxiliosEn caso de contacto acci dental con el producto, proceda de acuerdo con:

InhalacinLLEVE LA VCTIMA A AIRE FRESCO. DE RESPIRACIN ARTIFICIAL SOLO SI NO RESPIRA. SI LA RESPIRACIN ES DIFICIL, SUMINISTRE OXGENO. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATA

Contacto con la piel REMUEVA LA ROPA CONTAMINADA. LAVE LAS REAS AFECTADAS CON AGUA Y JABN. BUSQUE ATENCIN MDICA SI HAY IRRITACIN

Contacto con los ojos LAVE INMEDIATAMENTE CON AGUA LIMPIA POR UNOS 20 MINUTOS. MANTENGA OJOS ABIERTOS. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATA

Ingestin

NO INDUZCA VMITO. SI LA VCTIMA VOMITA, COLQUELA DE COSTADO PARA EVITAR QUE RESPIRE EL VMITO. DE A BEBER DOS A TRES VASOS DE AGUA. NO D DE BEBER SI LA VCTIMA EST INCONSIENTE O TIENE CONVULSIONES. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATA

Notas para el mdico tratante EL TRATAMIENTO DEBE REALIZARSE SEGN SINTOMAS Y LA CONDICION CLINICA DEL ACCIDENTADO.

SECCIN V : Medidas para Lucha Contra el FuegoAgentes de extincin EL PRODUCTO NO SE QUEMA. MOJE LOS ENVASES CON AGUA PARA EVITAR CALENTAMIENTO

Productos peligrosos de la combustin SOLUCIN ACUOSA. POR DESCOMPOSICIN LIBERA Cl2 (GAS CLORO) FRENTE A ALTAS TEMPERATURAS DEL ENTORNO DE UN INCENDIOProcedimientos especiales para combatir el fuego USE RESPIRADOR AUTNOMO Y ROPA DE PROTECCIN IMPERMEABLEEquipos de proteccin personal para combatir el fuego EQUIPO NORMAL. PROTECCION DE LOS OJOS. PROTECCIN RESPIRATORIA

SECCIN VI : Medidas para Controlar Derrames o FugasMedidas de emergencia a tomar si hay derrames del material

FORME DIQUES PARA CONTENER EL DERRAME. LAVE RESIDUOS CON AGUA. VENTILE EL REA.

Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia GUANTES DE GOMA Y ANTEOJOS DE SEGURIDAD.Precauciones que se debe tomar para evitar daos al ambiente

EVITE DERRAMES EN SUELO E INGRESO A ALCANTARILLADO, AGUAS DE SUPERFICIE O SUBTERRANEAS

Mtodos de limpieza SI HAY DERRAME, USE MATERIAL ABSORBENTE Y DESCARTE. LAVE CON AGUA.Mtodos de eliminacin de desechos APLIQUE NORMATIVA VIGENTE.

SECCIN VII : Manipulacin y AlmacenamientoRecomendaciones tcnicas EVITE EXPONER PRODUCTO Y ENVASES A TEMPERATURAS EXTREMASY LUZ SOLAR.Precauciones a tomar UTILIZAR EQUIPO ADECUADORecomendaciones sobre manipulacin segura, especficas MATERIAL UTILIZABLE POR PERSONAL CALIFICADO

Condiciones de almacenamiento MANTENER ENVASES ORIGINALES Y BIEN CERRADOS. MANTENER ENTRE+5 Y 30C

Embalajes recomendados y no adecuados PUEDE SER ALMACENADO EN ENVASE PLASTICO. MANTENGA SLO ENENVASE ORIGINAL.

SECCIN VIII : Control de Exposicin/Proteccin EspecialMedidas para reducir la posibilidad de exposicin ALMACENE EN AREA VENTILADAParmetros para el control NO APLICALmites permisibles ponderado (LPP) y absoluto (LPA) 0,5 MG/M3

Proteccin respiratoria RESPIRADOR PARA GAS CLOROProteccin para piel RECOMENDABLE USO DE GUANTES DE PROTECCINProteccin de la vista RECOMENDABLE EL USO DE ANTEOJOS DE SEGURIDADProteccin para pies RECOMENDABLE EL USO DE ZAPATOS DE SEGURIDADOtros equipos de proteccin ROPA IMPERMEABLEMedidas de ventilacin BUENA VENTILACIN, NATURAL O FORZADA

SECCIN IX : Propiedades Fsicas y Qumicas

2 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Hipoclorito de Sodio 5% y 2,5%

Estado fsico LIQUIDO AMARILLO CLARO TRANSPARENTEApariencia y olor OLOR A CLOROConcentracin 5 0,2 % - 2,5 0,2 %pH < 12,0Temperatura de descomposicin SIN INFORMACINPunto de inflamacin NO APLICATemperatura de auto ignicin NO APLICAPropiedades explosivas NO APLICAPeligros de fuego o explosin NO COMBUSTIBLEVelocidad de propagacin de la llama NO APLICAPresin de vapor a 20C 12 mm HgDensidad de vapor SIN INFORMACINDensidad a 20C 1,065 0,05 kg/litro (5%) - 1,035 0,05 kg/litro (2,5%)Solubilidad en agua y otros solventes SOLUBLE EN AGUA

SECCIN X : Estabilizada y ReactividadEstabilidad ESTABLE EN CONDICIONES NORMALESCondiciones que deben evitarse TEMPERATURAS EXTREMAS, LUZ SOLARIncompatibilidad (materiales a evitar) ACIDOS, AMONIACO, MATERIALES OXIDABLESProductos peligrosos de la descomposicin GASES DE CLORO GASEOSOProductos peligrosos de la combustin GASES DE CLORO GASEOSOPolimerizacin peligrosa NO APLICA

SECCIN XI : Informacin Toxicolgica Toxicidad aguda IRRITANTE FUERTEToxicidad crnica o de largo plazo SOBREEXPOSICIN IRRITAR OJOS, NARIZ Y GARGANTAEfectos locales IRRITACIN EN ZONA DE CONTACTOSensibilizacin alergnica NO DISPONIBLE

SECCIN XII : Informacin Ecolgica Inestabilidad DESCOMPONE BAJO CALENTAMIENTO, EN CONTACTO CON CIDOS Y CON LA LUZ, GENERANDO GASES TXICOS. ES UN OXIDANTE FUERTE.

Persistencia/Degradabilidad REACCIONA DEGRADANDO EN CONTACTO CON MATERIA ORGNICA Y LUZ SOLAR.Bio-acumulacin NO ACUMULA DADO SU REACTIVIDAD FRENTE A LA LUZ.

Efectos sobre el ambiente PRODUCTO PERJUDICIAL PARA EL MEDIO ACUTICO. EVITE INGRESO A AGUAS DE SUPERFICIE O SUBTERRNEAS

SECCIN XIII : Consideraciones sobre Disposicin FinalMtodo de eliminacin del producto en los residuos DISPONER DE ACUERDO A LEGISLACIN VIGENTEEliminacin de envases/embalajes contaminados ELIMINAR EN VERTEDEROS AUTORIZADOS

SECCIN XIV : Informacin sobre Transporte

NCh 2190, marcas aplicables

N NU NO CLASIFICADOClase y divisin de riesgo NO CLASIFICADO

SECCIN XV : Normas Vigentes Normas internacionales aplicables RTECS No: NH3486300EC No: 017-011-00-1Normas nacionales aplicables NCh 2190

Frases R y S R: 31-36/38S: (1/2-)28-4Marca en etiqueta IRRITANTE - Xi

SECCIN XVI : Otras Informaciones

3 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Hipoclorito de Sodio 5% y 2,5%

Los datos que se entregan en esta hoja de informacin fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, no entregan garanta expresa o implcita respecto de exactitudes o correcciones. Las opiniones que se expresan en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en ella, es la conocida actualmente en la materia. Consideramos que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor y la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto, es obligacin del usuario.

4 de 4

ProductoConcentracinN CASN NULD50 mg/kg oral (ratas)LPP ppmLPA mg/m3Hipoclorito de Sodio7681-52-9NO CLASIFICADO8.190 (100% NaClO)No determinado (1 ppm para cloro)0,5Soda Custica1310-73-21823Sin InformacinSin Informacin2,0