HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu....

13
1 HIZKUNTZA ZERBITZUAK ARRASATE ANDOAIN BERRIOZAR DERIO [email protected] www.emun.com www.lantalan.com

Transcript of HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu....

Page 1: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

1

HIZKUNTZA ZERBITZUAK

ARRASATE

ANDOAIN BERRIOZAR

DERIO

[email protected]

www.emun.com

www.lantalan.com

Page 2: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

2

www.merkatari.net

Menuak, kartelak e.a euskarazidazteko zalantzak izaten al dituzue? Hona atari interesgarri bat: merkatari.net

Bi sail dira bereziki interesgarri zuentzat:

1) Euskaraz idatzi

2) Ostalaritza-Euskara Platerean.

Page 3: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

3

1) Euskaraz idatzi

Materialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazuezuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak, gremioetakolexikoa eta kartel ereduak. Gozen banaka ikustera:

Sartu hiztegiak ikusteko.

Sartu Lanerako Idazkiak liburura.

www.merkatari.net/materialak

Page 4: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

4

Laneko idazkiak

Donostiako Udal Patronatuak argitaratutako liburu honetan lanerako hainbat idazkiren ereduak datoz.

Page 5: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

5

Daten eta zifren bihurgailua

Daten eta zifren bihurgailua daukazu Patronatuaren atarian. Eginfroga!

http: www.euskaraz.org/idazkiak

1) Idatzi zenbaki bat

2) Euskaraz idatzita agertuko zaizu.

Datak ere bihurtzen ditu!

Egin klik bihurgailura sartzeko.

Page 6: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

6

1) Euskaraz idatzi

Materialak ataletik joan gaitezke gremioetako lexikoa eta kartel ereduakataletara.

Sartu zuen

alorreko

hitzak

bilatzeko.Sartu kartelak egiteko.

www.merkatari.net/materialak

Page 7: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

7

Gremioetako lexikoa

Taberna eta jatetxeetako hitzen zerrenda aurkituko duzue: edariak, ogitartekoak eta sandwichak, plater konbinatuak eta razioak.

Nola idatziko dugu sandwich begetal con jamón y queso? Nola patatas bravas?

Sartu hemendik.

www.merkatari.net/materialak/gremioak

Page 8: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

8

Kanporako errotulazioa: kartel ereduak

Kanpoko errotulu erabilienen eredu elebidunak zuen esku-eskura: ordutegia, asteko atseden eguna….

www.merkatari.net/materialak/kartelak

Klik egin kartela ikusteko

Page 9: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

9

2) Euskara Platerean

Errezeta bereziak

literaturaGastronomiaren entziklopedia txikia

menuen bihurgailua

Menuen bihurgailua, Gastronomiaren Entziklopedia txikia, literatura eta errezeta bereziak beste atalen gozagarri.

www.euskaraz.org/platerean

Page 10: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

10

Menu bihurgailuaNola esaten da euskaraz solomillo con pimientos del piquillo, setas y patatas?

3))1) Idatzi menua gaztelaniaz

2) Klik egin EUSKARATUn

Page 11: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

11

Menu bihurgailua

3) Euskaraz agertuko zaigu

Page 12: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

12

Euskara Platerean

Tripa berdindu al duzue? Ba… On egin!

Page 13: HIZKUNTZA ZERBITZUAK - AzkoitiaMaterialak atalean sartu zerbait idazteko laguntza behar baduzu. Hemen daukazue zuzen idazteko behar duzuen guztia: hiztegiak, loturak, lanerako idazkiak,

13

www.emun.comwww.lantalan.com

Eskerrik asko

EMUN, Koop. E.Larraitz Madinabeitia2009ko apirilaren 28an