GURE HIZTEGIA

2

 

Agurrak  

Euskara Katalana Portugalera Egun on Bon dia Bom dia Kaixo Hola Oi Gabon Bona nit Boa noite Arratsalde on Bona tarde Boa tarde Agur Adeu Adeus Gero arte Fins despres Ate logo Bihar arte Fins dema Ate amonha Eguerdi on Bona tarde Medio-dia

3

Animaliak  

Euskara Katalana Portugalera Tximeleta Papallona Barboleta Behia Vaca Vaca Ardia Ovella Ovelha Txakurra Gos Cachorro Zaldia Cavall Cavalo Ahuntza Cabra Cabra Erlea Abella Abelha Katua Gar Gato Untxia Conill Coelho Txerri Porc Porco

4

Janaria  Euskara Katalana Portugalera Arroza Arrós Arroz Makarroiak Macarrons Macarronada Pasta Pasta Biscoito Uraza Enciam Alface Dilistak Llenties Lentilhas Lekak Beines Bainha Garbantzu Cigró Grão de bico Ogia Pa Pão Txokolate Xocolate Chocolate Pizza Pizza Pizza Babarrunak Fesols Feijões

5

Objektuak 

Euskara Katalana Portugalera

Mahaia Taula Mesa

Aulkia Cadira Assento

Arbela Tauler Lausa

Arkatza Llapis Lápis

Estutzea Cas Estojo

Baloia Bona Bola

Mugikorra Móbil Motivo

Ordenagailua Ordinador Computador

Liburua Llibre Livro

6

Arropa  

Euskara          Katalana       Portugalera  Alkandora Camisa Camisa Galtzerdiak Mitjanes Meias Zapatak Sabote Sapatos Jertsea Sueter Camisola Jaka Jaqueta Jaqueta Gerrikoa Cinturo Anel Kamiseta Samarretao Camisa

7

Aditzak 

Euskara Katalana Portugalera Jan Menjar Comer Edan Beguda Tomar Jolastu Jugar Jogar Orraztu Cordot Pentear Garbitu Rentat Limpar Ikasi Aprendre Estudar Hartu Prendre Colher Irakurri Llegar Ler Idatzi Escriure Escrever Ezabatu Suprimit Eliminar

8

Koloreak  

Euskara Katalana Portugalera  Morea Lila Morado Horia Groga Amarelo Laranja Taranja Laranja Gorria Roja Rubro Urdina Biava Azul Berdea Verda Verde Marroia Marró Marrom Beltza Negra Preto Zuria Blanca Alvo Larrosa Rosa Rosa

9

Gorputzeko atala 

Euskara Katalana Portugalera Begia Ull Olho Belarria Orella Orelha Ahoa Boca Boca Mihia Llengua Lingua Sudurra Nas Nariz Ilea Pél Cabezo Hankak Cames Pernas Oniak Peus Pés Besoa Braç Braça Antzamarrak Dits Dedos Eskua Má mão

10

Kirolak  

Euskara Katalana Portugalera  Futbola Futbol Futebol Saskibaloia Básquer Basquete Korrika Córrer Correr Tenisa Tennis Tênis Waterpoloa Waterpolo Polo aquatikoa Igeriketa Natacion Nataçâo Dantza Ball Dança Eskupilota Pelotamano Handebol Sokatira Estirar la corda Puxão Errugbia Rugbi Rúgbi

11

Hilabeteak 

Euskara Katalana Portugalera Urtarrila Gener Janeiro Otsaila Febrer Fevereiro Martxoa Març Março Apirila Abril Abril Maiatza Maig Maio Ekaina Juny Junho Uztaila Julio Julho Abustua Agost Agosto Iraila Setembre Setembro Urria Octubre Outubro Azaroa Novembre Novembro Abendua Desembre Dezembro

12

Asteko egunak 

Euskara Katalana Portugalera Astelehena Dilluns Segunda-feira Asteartea Dimarts Terça-feira Asteazkena Dimecres Quarta-feira Osteguna Dijous Quinta-feira Ostirala Divendres Sexta-feira Larunbata Dissabte Sábado Igandea Diumenge Domingo

13

Zenbakiak 

Euskara Katalana Portugalera Bat Un Um Bi Dos Dois Hiru Tres Três Lau Quatre Quatro Bost Une Cinco Sei Sis Seis Zazpi Set Sete Zortzi Vuit Oitu Bederatzi Deu Dez