Hoja de Datos
2
M-D Pneumatics™ LÍDER EN LA BÚSQUEDA DE NUEVAS SOLUCIONES 4840 West Kearney Street, P. O. Box 2877 Springfield, Missouri USA 65801-2877 Tel 417 865-8715 800 825-6937 Fax 417 865-2950 http://vacuum.tuthill.com Sopladores de Desplazamiento Positivo Diseñados con características encontradas únicamente en sopladores de calidad premium, los sopladores COMPETITOR SL están diseñados para ser intercambiables, con respecto a los pedestales de montaje, altura del eje de mando y diámetro, con los tamaños equivalentes de Roots Universal RAI/RAI-J®, y muchos Sutorbilt® California Serie Legend™ y Series L y P, así como los sopladores M-D Pneumatics COMPETITOR PLUS™. Lubricación por Salpicadura de Aceite en ambos lados Los sopladores COMPETITOR SL cuentan con lubricación por salpicadura en ambos lados, tanto en el lado de los engranajes como en el lado de mando del soplador. La lubricación por salpicadura provee mayor vida útil de los rodamientos y sellos a través de una mejor disipación de calor en compararación de la lubricación por grasa. Tecnología Revolucionaria de Reducción de Ruido La mayoría de los modelos COMPETITOR SL están disponibles con la tecnología única de Tuthill de reducción de ruido con rotores de tres lóbulos especialmente diseñados para un máximo desplazamiento y puerto especial en el lado de descarga que disminuye el ruido significativamente. Engranajes Helicoidales Los sopladores COMPETITOR SL están sincronizados con engranajes endurecidos, de alta precisión y cortados helicoidalmente, asegurados a ejes mediante cuñas, SIN engranajes rectos de arreglo cónico ofrecidos por otros fabricantes que tienen mayor juego entre dientes, que pueden deslizarse o perder la sincronización. Los Engranajes Helicoidales también son más silenciosos reduciendo el ruido mecánico. Rodamientos más Robustos Todos los sopladores COMPETITOR SL incluyen rodamientos de doble hilera de bolas en el lado de engranajes, más robustos que los de hilera sencilla ofrecidos por otros fabricantes. El rodamiento del eje de mando es de rodillos cilíndricos para dar una resistencia adicional contra la carga lateral que generan las correas V. Como resultado de esta superioridad en diseño, los sopladores COMPETITOR SL le ofrecen un promedio de vida útil de los rodamientos hasta un 50% por encima de los ofrecidos por otros fabricantes. Rotores y Ejes de una sola pieza Los sopladores COMPETITOR SL incluyen rotores de hierro dúctil maquinados con alta precisión fundidos integralmente con ejes robustos, no están insertados a presión ni asegurados con pernos como los ofrecidos por otros fabricantes, los cuales pueden perder la sincronización fácilmente y chocar entre ellos. Todos nuestros rotores están balanceados dinámicamente para una rotación libre de vibraciones. Tolerancias Finales Las tolerancias finales están “positivamente” establecidas en el extremo de los lóbulos del lado de engranajes eliminando el riesgo de desajustes cuando se instalan o remueven los elementos motrices. Esto también elimina la necesidad de pinzas o espátulas especiales que son indispensables para restablecer las tolerancias finales en otras marcas de sopladores. Superficies Pulidas a Espejo Todas las superficies de los ejes que están en contacto con los sellos o retenes tienen acabados a espejo para reducir el desgaste de los sellos y el riesgo de fugas. Probados Individualmente Cada soplador COMPETITOR SL es probado para asegurar la más alta calidad. Mientras que otros fabricantes sólo realizan pruebas de muestreo estadístico, de esta manera Tuthill Vacuum & Blower Systems asegura que cada soplador supere las más estrictas normas de calidad de ISO 9001. Registro ISO 9001 Los sopladores COMPETITOR SL están fabricados bajo el estricto programa de aseguramiento de calidad ISO 9001 de Tuthill Vacuum & Blower Systems, quien es el primer fabricante americano de sopladores rotatorios en obtener tal reconocimiento a nivel internacional. Versatilidad Los sopladores COMPETITOR SL pueden ser convertidos en configuración para flujo vertical u horizontal sin necesidad de herramientas o componentes adicionales o especiales. Medidas Métricas Todos los sopladores COMPETITOR SL están disponibles en medidas métricas en el eje de mando y conexiones. Servicio y Ventas en Todo el Mundo Con oficinas de ventas y talleres de servicio autorizado localizados en seis continentes, Ud. puede estar seguro del servicio y dsponibilidad de los sopladores COMPETITOR SL. Materiales de Construcción: Carcasa: Hierro Fundido Tapas Laterales: Hierro Fundido Cubiertas Laterales: Hierro Fundido Rotores: Hierro Dúctil Ejes: Hierro Dúctil fundidos integralmente con rotores Rodamientos: Lado Engranajes - Doble Hilera de Bolas en ambos rotores Lado de Mando - Rodillos Cilíndricos en eje de mando Hilera Sencilla en el lado libre Eje de Mando: Hierro Dúctil, fundido integralmente con rotor Engranajes: Aleación de acero endurecido, cortados helicoidalmente Sellos: Sellos de labio Lubricación: Salpicadura de aceite en ambos lados Modelo Presión Máxima Nominal (PSIG) Vacío Máximo Nominal (pg. Hg) RPM Máximas 3002 15 16 3600 3003 12 15 3006 7 15 4002 15 16 3600 4005 10 16 4007 7 15 5003 15 16 2850 5006 13 16 5009 8 15 6005 15 16 2350 6008 14 16 6015 7 14 COMPETITOR SL TM
Transcript of Hoja de Datos
M-D Pneumatics™
LÍDER EN LA BÚSQUEDA DE NUEVAS SOLUCIONES
4840 West Kearney Street, P. O. Box 2877Springfield, Missouri USA 65801-2877Tel 417 865-8715 800 825-6937 Fax 417 865-2950http://vacuum.tuthill.com
Sopladores de Desplazamiento Positivo Diseñados con características encontradas únicamente en sopladores de calidad premium, los sopladores COMPETITOR SL están diseñados para ser intercambiables, con respecto a los pedestales de montaje, altura del eje de mando y diámetro, con los tamaños equivalentes de Roots Universal RAI/RAI-J®, y muchos Sutorbilt® California Serie Legend™ y Series L y P, así como los sopladores M-D Pneumatics COMPETITOR PLUS™.
Lubricación por Salpicadura de Aceite en ambos lados Los sopladores COMPETITOR SL cuentan con lubricación por salpicadura en ambos lados, tanto en el lado de los engranajes como en el lado de mando del soplador. La lubricación por salpicadura provee mayor vida útil de los rodamientos y sellos a través de una mejor disipación de calor en compararación de la lubricación por grasa.
Tecnología Revolucionaria de Reducción de Ruido La mayoría de los modelos COMPETITOR SL están disponibles con la tecnología única de Tuthill de reducción de ruido con rotores de tres lóbulos especialmente diseñados para un máximo desplazamiento y puerto especial en el lado de descarga que disminuye el ruido significativamente.
Engranajes Helicoidales Los sopladores COMPETITOR SL están sincronizados con engranajes endurecidos, de alta precisión y cortados helicoidalmente, asegurados a ejes mediante cuñas, SIN engranajes rectos de arreglo cónico ofrecidos por otros fabricantes que tienen mayor juego entre dientes, que pueden deslizarse o perder la sincronización. Los Engranajes Helicoidales también son más silenciosos reduciendo el ruido mecánico.
Rodamientos más Robustos Todos los sopladores COMPETITOR SL incluyen rodamientos de doble hilera de bolas en el lado de engranajes, más robustos que los de hilera sencilla ofrecidos por otros fabricantes. El rodamiento del eje de mando es de rodillos cilíndricos para dar una resistencia adicional contra la carga lateral que generan las correas V. Como resultado de esta superioridad en diseño, los sopladores COMPETITOR SL le ofrecen un promedio de vida útil de los rodamientos hasta un 50% por encima de los ofrecidos por otros fabricantes.
Rotores y Ejes de una sola pieza Los sopladores COMPETITOR SL incluyen rotores de hierro dúctil maquinados con alta precisión fundidos integralmente con ejes robustos, no están insertados a presión ni asegurados con pernos como los ofrecidos por otros fabricantes, los cuales pueden perder la sincronización fácilmente y chocar entre ellos. Todos nuestros rotores están balanceados dinámicamente para una rotación libre de vibraciones.
Tolerancias Finales Las tolerancias finales están “positivamente” establecidas en el extremo de los lóbulos del lado de engranajes eliminando el riesgo de desajustes cuando se instalan o remueven los elementos motrices. Esto también elimina la necesidad de pinzas o espátulas especiales que son indispensables para restablecer las tolerancias finales en otras marcas de sopladores.
Superficies Pulidas a Espejo Todas las superficies de los ejes que están en contacto con los sellos o retenes tienen acabados a espejo para reducir el desgaste de los sellos y el riesgo de fugas.
Probados Individualmente Cada soplador COMPETITOR SL es probado para asegurar la más alta calidad. Mientras que otros fabricantes sólo realizan pruebas de muestreo estadístico, de esta manera Tuthill Vacuum & Blower Systems asegura que cada soplador supere las más estrictas normas de calidad de ISO 9001.
Registro ISO 9001 Los sopladores COMPETITOR SL están fabricados bajo el estricto programa de aseguramiento de calidad ISO 9001 de Tuthill Vacuum & Blower Systems, quien es el primer fabricante americano de sopladores rotatorios en obtener tal reconocimiento a nivel internacional.
Versatilidad Los sopladores COMPETITOR SL pueden ser convertidos en configuración para flujo vertical u horizontal sin necesidad de herramientas o componentes adicionales o especiales.
Medidas Métricas Todos los sopladores COMPETITOR SL están disponibles en medidas métricas en el eje de mando y conexiones.
Servicio y Ventas en Todo el Mundo Con oficinas de ventas y talleres de servicio autorizado localizados en seis continentes, Ud. puede estar seguro del servicio y dsponibilidad de los sopladores COMPETITOR SL.
Materiales de Construcción: Carcasa: Hierro Fundido Tapas Laterales: Hierro Fundido Cubiertas Laterales: Hierro FundidoRotores: Hierro Dúctil Ejes: Hierro Dúctil fundidos integralmente con rotores Rodamientos: Lado Engranajes - Doble Hilera de Bolas en ambos rotores Lado de Mando - Rodillos Cilíndricos en eje de mando Hilera Sencilla en el lado libreEje de Mando: Hierro Dúctil, fundido integralmente con rotorEngranajes: Aleación de acero endurecido, cortados helicoidalmenteSellos: Sellos de labio Lubricación: Salpicadura de aceite en ambos lados
Modelo Presión Máxima Nominal (PSIG)
Vacío Máximo Nominal (pg. Hg)
RPM Máximas
3002 15 1636003003 12 15
3006 7 154002 15 16
36004005 10 164007 7 155003 15 16
28505006 13 165009 8 156005 15 16
23506008 14 166015 7 14
COMPETITOR SL TM
Dimensiones
Su representante local de Tuthill Sistemas de Vacío y Sopladores es:
LÍDER EN LA BÚSQUEDA DE NUEVAS SOLUCIONES
4840 West Kearney Street, P. O. Box 2877Springfield, Missouri USA 65801-2877Tel 417 865-8715 800 825-6937 Fax 417 865-2950http://vacuum.tuthill.com
4/07
RendimientoEl rendimiento del flujo está basado en AIRE.
El rendimiento en presión está basado en condiciones de entrada de 14.70 PSIA y 70° F.
El rendimiento en vacío está basado en condiciones de temperatura de entrada de 70° F y presión de descarga de 14.70 PSIA.
De acuerdo a nuestro programa de pruebas contínuas de diseño y mejoramiento, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Todos los datos son aproximados. Solicite una cotización para su aplicación específica.
Los valores mostrados son aproximados y no deben ser usados para construcción.Dibujos Certificados están disponibles a través de su representante local de Tuthill Vacuum & Blower Systems.
Modelo Estillo Velocidad (RPM)
7 PSIG 8 PSIG 10 PSIG 12 PSIG 13 PSIG 15 PSIG Vacío MáxioCFM HP CFM HP CFM HP CFM HP CFM HP CFM HP ”Hg CFM BHP
3002 2-lóbulos117017503600
2047
134
1.92.85.7
1845
131
2.13.16.5
40
127
3.97.9
123
9.4
121
10.1
118
11.6
101616
19.128.0
114.4
1.43.16.4
3003 2-lóbulos117017603600
2864
178
2.43.67.4
61
175
4.18.3
169
10.3
164
12.2
101415
26.948.6
157.8
1.73.57.7
3003 3-lóbulos117017603600
2865
180
3.34.9
10.1
62
177
5.4
11.1
171
13.0
166
15.0
101415
27.349.3
159.9
2.64.9
10.5
3006 2-lóbulos117017603600
59119306
3.85.8
11.8
111515
52.391.3
279.0
3.06.1
12.4
3006 3-lóbulos117017603600
59120309
4.77.1
14.6
111515
52.892.2
281.7
3.97.4
15.2
4002 2-lóbulos880
17603600
1670
181
1.83.67.4
67
178
4.18.3
62
174
5.0
10.2
58
170
5.9
12.1
56
168
6.4
13.1
164
15.0
101416
15.556.5
160.6
1.33.58.2
4005 2-lóbulos880
17603600
39146368
3.46.9
14.0
35141364
3.97.8
15.9
133355
9.6
19.7
91416
42.6121.6331.2
2.26.7
15.7
4005 3-lóbulos880
17603600
37139351
3.46.7
13.8
33135347
3.87.6
15.6
126339
9.4
19.2
91416
40.6116.0315.9
2.26.6
15.3
4007 2-lóbulos880
17603600
52192486
4.58.9
18.3
101416
49.4160.3436.6
3.28.8
20.4
4007 3-lóbulos880
17603600
49183463
4.48.7
17.8
101416
47.1152.8416.0
3.18.6
19.9
5003 2-lóbulos710
17602850
34172316
3.17.6
12.3
29168312
3.58.6
14.0
160304
10.717.2
153297
12.720.5
150294
13.722.2
288
25.4
101416
32.0150.5282.5
2.27.5
13.7
5006 2-lóbulos710
17602850
65297538
5.012.420.1
59291532
5.714.122.8
279520
17.528.3
269510
20.933.8
264505
22.636.6
101416
62.7264.2487.3
3.612.222.5
5006 3-lóbulos710
17602850
65299540
5.413.421.7
59292534
6.115.124.4
281522
18.530.0
270512
21.935.5
265507
23.638.2
101416
63.0265.4489.5
4.013.224.1
5009 2-lóbulos710
17602850
112451803
7.217.929.0
104443795
8.220.433.0
111415
100.0409.4750.5
5.617.630.4
5009 3-lóbulos710
17602850
113453806
7.618.930.6
104445798
8.621.434.6
111415
100.3410.7752.8
6.018.632.0
6005 2-lóbulos700
17602350
88348493
5.614.218.9
82343488
6.416.121.5
71332477
7.919.926.5
322467
23.631.6
318463
25.534.1
309454
29.339.1
121616
71.9301.5446.7
4.815.821.1
6008 2-lóbulos700
17602350
141559792
8.822.229.6
131550783
10.025.233.7
114533766
12.431.341.8
517750
37.449.9
510743
40.453.9
121516
115.4497.9717.2
7.523.333.1
6015 2-lóbulos700
17602350
26310481484
16.240.754.4
101414
256.7956.61393.2
11.540.053.4
Modelo Estillo A B C D E H J1 J2 K L1 L2 N1 N2 N3 P R S V
300230033006
2-lóbulos
11.5612.4414.81
5.696.197.38
3.383.754.94
2.501¼” NPT2” NPT
2½” NPT
6.757.63
10.008.94 12.81 3.94 7.25 7.25 5.00 8.50 5.00 12.19 1.75 6.75 .875
30033006
3-lóbulos
12.3814.75
6.137.31
4.195.38 2.06 2” NPT
2½” NPT7.63
10.00 9.63 12.81 4.63 7.25 7.25 5.00 8.50 5.00 12.19 1.75 6.75 .875
400240054007
2-lóbulos
12.9415.6917.44
6.257.638.50
3.695.065.94
3.001½” NPT2½” NPT3” NPT
7.2510.0011.75
10.63 15.13 4.38 8.00 8.00 6.25 10.25 6.25 13.69 2.00 8.25 .875
40054007
3-lóbulos
15.6917.44
7.638.50
5.316.19 2.75 2½” NPT
3” NPT10.0011.75 11.56 15.13 5.13 8.00 8.00 6.25 10.25 6.25 13.69 2.00 8.25 .875
500350065009
2-lóbulos
15.2517.8820.88
7.388.69
10.19
4.505.817.31
3.382½” NPT4” NPT4” NPT
8.3811.0014.00
12.13 17.38 5.38 10.50 10.50 6.75 11.25 6.25 17.19 2.50 8.75 1.125
50065009
3-lóbulos
17.8820.88
8.6910.19
6.137.63 3.13 4” NPT
4” NPT11.0614.06 13.25 17.38 6.50 10.50 10.50 6.75 11.25 6.25 17.19 2.50 8.75 1.125
600560086015
2-lóbulos
18.7521.7528.75
9.4410.9414.44
5.637.13
10.633.69
3” NPT5” NPT6” FLG
10.1313.1320.13
15.0615.0616.44
21.696.256.257.50
17.00 11.00 8.75 14.75 8.75 19.81 3.00 11.75 1.375
