Hoja de datos: Administración del Almacenamiento...
7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento Veritas Storage Foundation™ para Windows® de Symantec Administración avanzada del almacenamiento en línea Página 1 de 7 Veritas Storage Foundation 5.0 para Windows ofrece una administración avanzada del almacenamiento en línea para los entornos Microsoft® Windows Server®. La solución crea dispositivos virtuales de almacenamiento a partir de discos y matrices físicos. De este modo, el almacenamiento puede configurarse, compartirse y administrarse de manera óptima sin necesidad de interrumpir los servidores o las aplicaciones de uso crítico, como Microsoft Exchange, SQL y SharePoint® Server. Storage Foundation para Windows ofrece administración del almacenamiento en línea fácil de usar, diseñada para las aplicaciones de las empresas y Fibre Channel o los entornos de red de área de almacenamiento (SAN) con tecnología iSCSI/IP. A diferencia de las soluciones independientes, Storage Foundation para Windows permite a las organizaciones informáticas administrar su infraestructura de almacenamiento con una única herramienta. Con funciones avanzadas, como la administración centralizada del almacenamiento, la configuración y la administración en línea, las rutas múltiples dinámicas y la replicación remota y local, Storage Foundation para Windows permite a las organizaciones reducir los costos operativos y los gastos de capital en todo el centro de datos. Puntos clave • Configuración en línea con discos dinámicos: optimización del rendimiento y la disponibilidad del almacenamiento sin necesidad de desconectar los sistemas operativos o las aplicaciones • Administración y elaboración de informes centralizados: mejora la eficacia operativa y la visibilidad con la administración y elaboración de informes centralizados en miles de hosts, y permite las operaciones de almacenamiento sin interrupciones mediante la administración basada en la interfaz gráfica del usuario (GUI) • Disponibilidad y rendimiento de la ruta E/S: extiende las E/S de manera eficaz en varias rutas para lograr el mejor rendimiento, la mejor protección contra fallas en las rutas y una recuperación rápida • Protección de datos local y remota: protege los datos en cualquier entorno con copias en un punto determinado en el tiempo y la replicación de datos • Infraestructura de hardware de varios proveedores: reduce los gastos de capital con amplia compatibilidad para sistemas operativos y hardware de almacenamiento heterogéneos • Alta disponibilidad para las aplicaciones de uso crítico de Windows: proporciona una única solución de clústeres para una alta disponibilidad local y de amplia área, así como soluciones de recuperación de desastres. Configuración en línea con discos dinámicos Los discos dinámicos son exclusivos de Veritas Storage Foundation para Windows y pueden contener volúmenes simples, volúmenes extendidos, volúmenes reflejados, volúmenes de bandas y volúmenes RAID 5. Con esta capacidad de almacenamiento dinámico de disco es posible administrar discos y volúmenes sin reiniciar el sistema operativo, factor que mejora significativamente el rendimiento de las aplicaciones en línea. Además, los discos dinámicos simplifican las migraciones de servidores y la recuperación de desastres, ya que permiten que otro host Windows pueda “ver” y acceder al almacenamiento. Al no tener que guardar la información de la configuración del almacenamiento en el registro de Windows, como lo hace el Administrador de discos lógicos de Microsoft, los discos dinámicos permiten lograr una flexibilidad de administración y negocios sin igual.
Transcript of Hoja de datos: Administración del Almacenamiento...
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation™ para Windows® de SymantecAdministración avanzada del almacenamiento en línea
Página 1 de 7
Veritas Storage Foundation 5.0 para Windows ofrece una
administración avanzada del almacenamiento en línea para
los entornos Microsoft® Windows Server®. La solución crea
dispositivos virtuales de almacenamiento a partir de discos
y matrices físicos. De este modo, el almacenamiento puede
configurarse, compartirse y administrarse de manera óptima sin
necesidad de interrumpir los servidores o las aplicaciones de uso
crítico, como Microsoft Exchange, SQL y SharePoint® Server.
Storage Foundation para Windows ofrece administración del
almacenamiento en línea fácil de usar, diseñada para las
aplicaciones de las empresas y Fibre Channel o los entornos de
red de área de almacenamiento (SAN) con tecnología iSCSI/IP.
A diferencia de las soluciones independientes, Storage Foundation
para Windows permite a las organizaciones informáticas
administrar su infraestructura de almacenamiento con una única
herramienta. Con funciones avanzadas, como la administración
centralizada del almacenamiento, la configuración y la
administración en línea, las rutas múltiples dinámicas y la
replicación remota y local, Storage Foundation para Windows
permite a las organizaciones reducir los costos operativos y los
gastos de capital en todo el centro de datos.
Puntos clave
• Configuración en línea con discos dinámicos: optimización
del rendimiento y la disponibilidad del almacenamiento sin
necesidad de desconectar los sistemas operativos o las
aplicaciones
• Administración y elaboración de informes centralizados:
mejora la eficacia operativa y la visibilidad con la
administración y elaboración de informes centralizados en
miles de hosts, y permite las operaciones de almacenamiento
sin interrupciones mediante la administración basada en la
interfaz gráfica del usuario (GUI)
• Disponibilidad y rendimiento de la ruta E/S: extiende las
E/S de manera eficaz en varias rutas para lograr el mejor
rendimiento, la mejor protección contra fallas en las rutas
y una recuperación rápida
• Protección de datos local y remota: protege los datos en
cualquier entorno con copias en un punto determinado en
el tiempo y la replicación de datos
• Infraestructura de hardware de varios proveedores: reduce
los gastos de capital con amplia compatibilidad para sistemas
operativos y hardware de almacenamiento heterogéneos
• Alta disponibilidad para las aplicaciones de uso crítico de
Windows: proporciona una única solución de clústeres para una
alta disponibilidad local y de amplia área, así como soluciones
de recuperación de desastres.
Configuración en línea con discos dinámicos
Los discos dinámicos son exclusivos de Veritas Storage Foundation
para Windows y pueden contener volúmenes simples, volúmenes
extendidos, volúmenes reflejados, volúmenes de bandas
y volúmenes RAID 5. Con esta capacidad de almacenamiento
dinámico de disco es posible administrar discos y volúmenes
sin reiniciar el sistema operativo, factor que mejora
significativamente el rendimiento de las aplicaciones en línea.
Además, los discos dinámicos simplifican las migraciones de
servidores y la recuperación de desastres, ya que permiten que
otro host Windows pueda “ver” y acceder al almacenamiento.
Al no tener que guardar la información de la configuración del
almacenamiento en el registro de Windows, como lo hace el
Administrador de discos lógicos de Microsoft, los discos
dinámicos permiten lograr una flexibilidad de administración
y negocios sin igual.
Página 2 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
Administración y elaboración de informes centralizados
Con Storage Foundation Management Server (SFMS), las
organizaciones pueden elegir la funcionalidad líder del sector
en todas las plataformas de Windows, y monitorear y elaborar
informes de manera centralizada en los entornos de aplicaciones,
servidores y de almacenamiento mediante una consola segura
basada en Web. Este enfoque lleva a niveles superiores de
servicio, reduce el riesgo de errores humanos y ofrece una
visibilidad completa de todo el entorno. SFMS permite a los
administradores identificar y visualizar problemas potenciales con
las aplicaciones y los recursos de almacenamiento mediante la
correlación de la información del estado en todas las aplicaciones,
los servidores, el almacenamiento y los recursos de replicación.
La mejor visibilidad permite la solución rápida de problemas,
que generalmente abarca varias estructuras de la organización.
Storage Foundation para Windows también brinda un Microsoft
MOM Pack para permitir la integración de la administración
del almacenamiento en Microsoft Operations Manager
(MOM 2000 y 2005).
La GUI de Storage Foundation permite la automatización
centralizada y en línea de las tareas de administración de rutina,
como el agregado o el traslado de los recursos de almacenamiento
o los datos a los diferentes dispositivos con discos y subsistemas.
Además de la configuración de almacenamiento en línea, la
administración de volúmenes lógicos en línea y el monitoreo
flexible del rendimiento de E/S, las capacidades nuevas de
“reducción” y “destrucción” de volúmenes dinámicos garantizan
que la información se elimine de manera segura antes de borrar
un volumen. Los atascos en el almacenamiento en línea y los
puntos críticos de E/S se pueden detectar de manera proactiva,
y es posible migrar los datos sin interrupciones mediante una
interfaz que permite arrastrar y soltar. Y con el nuevo
reconocimiento avanzado de volumen compaginado en el
seguimiento, los cambios sencillos de configuración en línea
(que pueden automatizarse) pueden mejorar el rendimiento
hasta en un 40 por ciento. Para aplicaciones orientadas a la
lectura, como Exchange, la funcionalidad VxCache les asigna
caché dedicada a volúmenes y esto mejora aún más el
rendimiento hasta en un 40 por ciento.
Figura 1. Storage Foundation para Windows brinda capacidades deadministración del almacenamiento simples, gráficas y sin interrupciones.
Storage Foundation para Windows configura y monitorea matrices
RAID principales de hardware. Posibilita configuraciones en
clústeres con Veritas™ Cluster Server y Microsoft Cluster Server
(MSCS). La solución Storage Foundation para Windows está
completamente integrada con Microsoft Virtual Disk Services
(VDS) y brinda vistas detalladas de las tareas, incluido Veritas
Cluster Server y la topología de replicación de Storage Foundation,
así como las estadísticas y tendencias de rendimiento de rutas
múltiples dinámicas. Storage Foundation para Windows se integra
con Microsoft iSNS (Internet Storage Name Service) para la
detección, la administración y la configuración automatizados
de las SAN IP, y esto brinda administración de nivel empresarial
para los iniciadores y destinos de iSCSI.
Disponibilidad y rendimiento de rutas de E/S
Con la opción de rutas múltiples dinámicas, se mejoran el
rendimiento y la disponibilidad de almacenamiento de E/S en las
Página 3 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
infraestructuras heterogéneas de almacenamiento y de servidores.
Las rutas múltiples dinámicas tienen siete algoritmos inteligentes
para equilibrar la E/S de almacenamiento en todos los
adaptadores de bus de host múltiples (HBA) para una velocidad
de transferencia más rápida y mejoran la disponibilidad de la
aplicación mediante el re-enrutamiento del tráfico de E/S a
una ruta de datos disponible en el caso de una falla de ruta.
La administración avanzada de rutas múltiples permite visualizar
mediante una GUI los recursos de matriz (por matriz, controlador
o ruta), las interfases de línea de comandos para scripts
personalizados, las estadísticas de rendimiento de las rutas,
la comprobación proactiva de las rutas y las alertas SNMP para
la notificación y recuperación de fallas en las rutas. Las rutas
múltiples dinámicas son completamente compatibles con el
marco Microsoft Windows MPIO y ofrecen módulos específicos
para dispositivos MPIO (DSM) para la mayoría de las matrices
principales de EMC, HP, HDS, IBM y Network Appliance.
Es completamente compatible con el marco de E/S de varias
rutas de Microsoft (MPIO) para la compatibilidad de software
Fibre Channel HBA Storport y Microsoft ISCI, lo que garantiza
la sólida interoperabilidad necesaria en un entorno de Windows.
Figura 2. Storage Foundation para Windows brinda administración sencilladel almacenamiento, de los dispositivos y de las rutas de E/S.
Protección de datos remotos y locales
Veritas Storage Foundation para Windows brinda soluciones
de protección de datos diseñadas para las necesidades de
replicación remota y local. Con la opción Veritas FlashSnap™, los
administradores pueden usar el programador basado en una GUI
intuitiva para crear copias en un punto determinado en el tiempo
y producir un impacto mínimo en las aplicaciones y los usuarios.
Se puede acceder a las copias de un punto determinado en el
tiempo desde el mismo servidor o se pueden importar
fácilmente a otro host, lo que permite a los usuarios aprovechar el
almacenamiento en varios niveles. FlashSnap está completamente
integrado con Volume Shadowcopy Service (VSS) de Windows
Server 2003 y es compatible con las instantáneas basadas en VSS
que utilizan VSS Snapshot Scheduler y VSS Software Snapshot
Provider. Estas instantáneas pueden utilizarse para una rápida
recuperación o una copia de respaldo fuera del host de los
servidores de Microsoft Exchange Server 2003 y Microsoft SQL
Server 2005. El proceso de recuperación rápida de VSS de
instantáneas de Exchange facilita la restauración total de
Exchange en un punto determinado en el tiempo o situarlo
justo en el momento anterior a la falla.
Los nuevos asistentes de configuración de instantáneas guían al
usuario durante toda la configuración de instantáneas para toda
la instancia: seleccionar componentes, definir un conjunto de
instantáneas, seleccionar los discos para los volúmenes de las
instantáneas, programar las horas de inicio y finalización para
las instantáneas. Además, los nuevos asistentes para la alta
disponibilidad, recuperación de desastres, prueba de simulacros
y recuperación rápida mejoran la facilidad de uso y la comodidad.
Para aplicaciones de uso crítico que necesitan sitios de
recuperación remota, la opción Veritas™ Volume Replicator
permite realizar una replicación eficaz de los datos en redes
IP y es una solución muy flexible y de alto rendimiento.
Las organizaciones pueden combinar prácticamente
Página 4 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
cualquier dispositivo de almacenamiento en cualquier sistema
operativo principal, y brindar una solución de recuperación de
desastres/de alta disponibilidad que es fácil de utilizar y constante
en todo el centro de datos. La opción de Veritas Volume Replicator
también se integra con la opción Veritas FlashSnap para permitir
que se realicen instantáneas basadas en VSS en un sitio de
recuperación ante desastres primario y secundario
simultáneamente. Además, con la nueva función de replicación en
bunker de Veritas Volumen Replicator, las organizaciones pueden
seleccionar la estrategia más avanzada de replicación de datos
mediante la replicación de datos a cualquier distancia sin perder
ni una sola transacción: un objetivo de punto de recuperación
de cero a cualquier distancia.
Figura 3. Definición de instantáneas y uso de recuperaciones en retrocesoo en avance a partir de datos dañados o fallas lógicas.
Infraestructura de hardware de varios proveedores
Veritas Storage Foundation para Windows brinda soporte integral
de plataformas para una infraestructura heterogénea de
almacenamiento y servidores sin agenda de aplicaciones,
hardware ni base de datos. Esto brinda a las empresas la
flexibilidad de elegir la funcionalidad líder del sector en
plataformas Linux, UNIX®o Windows sin verse atrapadas
en soluciones exclusivas.
Alta disponibilidad para las aplicaciones de uso crítico
de Windows
Veritas Storage Foundation HA para Windows combina Veritas
Storage Foundation para Windows y Veritas Cluster Server
para monitorear el estado de las aplicaciones y las traslada
automáticamente a otro servidor (a cualquier distancia) en el caso
de una interrupción prevista o imprevista. Puede detectar fallas en
una aplicación y en todos los componentes que dependan de ella,
como la base de datos, el sistema operativo, la red y los recursos
de almacenamiento asociados. Veritas Cluster Server es
compatible con una amplia variedad de aplicaciones que
incluyen Exchange, SQL Server, SharePoint Portal Server, SAP
y muchas más, incluso aplicaciones personalizadas. En una única
solución escalable, Storage Foundation HA para Windows logra
disponibilidad y recuperación de desastres local, metropolitana
y en un área amplia, y es la misma solución que se utiliza para
proteger aplicaciones Linux, UNIX y Windows. Esto permite ser
más eficaz, ya que la administración activa se realiza a través
de una sola consola: Cluster Management Console.
La solución integral Storage Foundation HA para Windows
administra y protege servidores físicos y virtuales (por ejemplo:
VMware ESX). Al brindar un soporte inigualable para
configuraciones P2V (physical-virtual) y V2V (virtual-virtual),
las organizaciones pueden proteger cualquier aplicación o base
de datos a distancias locales o de áreas amplias.
Una opción Microsoft Cluster Server en Storage Foundation para
Windows añade capacidad de disco dinámico a MSCS y elimina
vulnerabilidades de disponibilidad significativas, como la falla
de disco del quórum en MSCS. No impone requisitos de conjuntos
de nodos mayoritarios ni el uso de hardware adicional para que
los servicios sigan funcionando.
Página 5 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
Para obtener más información, consulte las hojas de datos de
Veritas Volume Replicator Option y Veritas Storage Foundation
HA para Windows.
Plataformas de sistemas operativos, aplicaciones
y dispositivos de almacenamiento compatibles
• Microsoft Windows Server 2000 y 2003 (x86, x64, IA64)
• Microsoft Exchange Server 2000, 2003 y 2007
• Microsoft SQL Server
• Microsoft SharePoint
• Microsoft Operations Manager
• Oracle®
Además, es compatible con cualquier dispositivo del catálogo
de Microsoft Windows Server. Si se utilizan las funciones de rutas
múltiples o clústeres, consulte la última lista de compatibilidad
de hardware y software en
http://entsupport.symantec.com/carveout_PID_15227_view_CL.
htm (en inglés).
Productos relacionados
• Veritas Storage Foundation HA para Windows
• Veritas Volume Replicator
• Veritas Storage Foundation Management Server
Paquetes
• Veritas Storage Foundation Basic para Windows: una versión
gratuita de Storage Foundation para Windows líder del sector
que se encuentra disponible para la administración de cargas
de trabajo departamentales y "edge-tier" con hasta cuatro
volúmenes y dos zócalos por sistema. Storage Foundation Basic
puede descargarse gratuitamente en
www.symantec.com/sfbasic.
• Opciones de Veritas Storage Foundation para Windows:
FlashSnap, DMP, Cluster Option para MSCS y Volume Replicator
• Veritas Storage Foundation Enterprise para Windows: incluye
Veritas Storage Foundation para Windows y las opciones
de FlashSnap, DMP y MSCS
• Veritas Storage Foundation HA para Windows: incluye Veritas
Storage Foundation para Windows, Veritas Cluster Server para
Windows, agentes de aplicaciones y agentes de base de datos
• Veritas Storage Foundation Enterprise HA para Windows:
incluye Veritas Storage Foundation HA para Windows y las
opciones de FlashSnap y DMP
• Veritas Storage Foundation HA/DR para Windows: incluye
Veritas Storage Foundation HA para Windows, agentes de
Hardware Replication y la opción de GCO
• Veritas Storage Foundation Enterprise HA/DR para Windows:
incluye Veritas Storage Foundation HA para Windows, agentes
de Hardware Replication, además de las opciones FlashSnap,
DMP y GCO
• Veritas Volume Replicator Option
• Veritas Cluster Server para NetApp: integración única para
la compatibilidad de clústeres en entornos de almacenamiento
de Network Appliance
• Veritas Cluster Server para NetApp HA/DR: incluye Veritas
Cluster Server para NetApp y la opción de GCO
Función Ventaja
Servidor de administración Centraliza la supervisión y la elaboración de informes en miles de plataformas de servidores para brindar una visibilidad
completa de los recursos de aplicaciones, servidores y de almacenamiento.
Rutas múltiples dinámicas (DMP) Brinda equilibro de E/S en todas las rutas disponibles entre el servidor y la matriz de almacenamiento para mejorar el
rendimiento y la disponibilidad. Las fallas habituales de la ruta E/S, HBA o las fallas de interruptores se pueden evitar porque
los administradores pueden expandir E/S en todas las rutas disponibles.
Administración en línea Limita la cantidad de tiempo que los discos deben estar desconectados para realizar el mantenimiento mediante el cambio
de tamaño del volumen (incluida la reducción), la reconfiguración del dominio, la copia de respaldo y el procesamiento fuera
del host mientras los datos permanecen en línea y disponibles.
FlashSnap Toma instantáneas inmediatas de todo el volumen de datos para el procesamiento fuera del host, la realización de
recuperaciones basadas en disco y copias de respaldo. Sólo resincroniza bloques modificados para una rápida resincronización.
Ajuste automático del rendimiento Ajusta automáticamente cada escritura para un rendimiento óptimo. Los administradores ya no necesitan ajustar manualmente
las escrituras para lograr rendimiento.
Reubicación activa Migra automáticamente los datos desde discos con fallas a discos en buen estado.
VxCache La funcionalidad VxCache asigna memoria caché dedicada a los volúmenes y aumenta hasta un 40% el rendimiento
de Exchange.
Compatibilidad con RAID Es compatible con todos los niveles de RAID para una disponibilidad y rendimiento máximos.
Volume Replicator Option Brinda replicación de datos continua que permite una recuperación rápida y confiable de las aplicaciones vitales en sitios
de recuperación remotos.
Veritas Cluster Server La versión de alta disponibilidad de Storage Foundation para Windows incluye Veritas Cluster Server. Monitorea el estado
de las aplicaciones y todos los componentes que dependen de ellas en los entornos de servidores físicos y virtuales y los
desplaza automáticamente a cualquier distancia a otro servidor cuando se producen interrupciones previstas o imprevistas.
Compatibilidad con todas las Permite a las organizaciones elegir el hardware de almacenamiento que mejor satisface sus necesidades.
matrices principales de
almacenamiento
Consulte http://entsupport.symantec.com/carveout_PID_15227_view_CL.htm (en inglés) para obtener información actualizada y detallada sobre la compatibilidad
con sistemas operativos y matrices de almacenamiento.
Página 6 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
Copyright © 2007 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, FlashSnap, Veritas y Veritas Storage Foundation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Symantec Corporation o sus filiales en los EE.UU. y en otros países. IBM es una marca comercial de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, SharePoint, Windows
y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y/o en otros países de Microsoft Corporation. Oracle es una marca comercial registrada de Oracle Corporation. UNIX es
una marca comercial registrada de The Open Group. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Impreso en los EE. UU. 2/07 DS-00578-SL
Página 7 de 7
Hoja de datos: Administración del Almacenamiento
Veritas Storage Foundation para Windows de Symantec
Más información
Visite nuestro sitio Web
http://www.symantec.com/es/mx/enterprise
Para hablar con un especialista de productos
Para obtener información sobre las oficinas y los números
de contacto en los diferentes países, visite nuestro sitio Web.
Acerca de Symantec
Symantec es el líder mundial en soluciones destinadas a ayudar
a los usuarios individuales y a las empresas a garantizar la
seguridad, la disponibilidad y la integridad de su información.
Con sede central en Cupertino, California (EE.UU.), Symantec
está presente en más de 40 países. Podrá encontrar más
información en www.symantec.com.mx
Symantec Corporation
Sede mundial
20330 Stevens Creek Blvd.
Cupertino, CA 95014 USA
+1 (408) 517 8000
1 (800) 721 3934
www.symantec.com
Symantec América Latina
9155 South Dadeland Blvd., Suite 1100
Miami, FL 33156
Teléfono: 305-671-2300
Fax: 305-671-2350
http://www.symantec.com/la/
http://www.symantec.com.mx/
