����������� ������ �� � ������ ������ ��

HOJA DE VIDA

INFORMACIÓN PERSONAL

NOMBRE: Amparo Inés de las Mercedes Vallejo Gómez LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Medellín, noviembre 21 de 1963 IDENTIFICACIÓN: Cédula 43.065.317 de Medellín ESTADO CIVIL: Casada DIRECCIÓN: Carrera 72 C 1 - 20 Apto 602 TELÉFONOS: 4124196 CORREO ELECTRÓNICO: mvallejog@hotmail.com

INFORMACIÓN ACADÉMICA

TÍTULO OBTENIDO: Bachiller Académico-Humanidades INSTITUCIÓN: INEM “José Félix de Restrepo”, Medellín AÑO DE TERMINACIÓN: 1981 TÍTULO OBTENIDO: Profesional en Idiomas INSTITUCIÓN: Universidad de Antioquia, Medellín AÑO DE TERMINACIÓN: Septiembre de 1992 TÍTULO OBTENIDO: Especialista en Gerencia (Economía y Dllo) INSTITUCIÓN: Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín AÑO DE TERMINACIÓN Marzo de 1998 TÍTULO OBTENIDO: Magíster en Historia con énfasis en

Educación (Convalidado ICFES según resolución 000199 del 24-02-03)

INSTITUCIÓN: Universidad Paris XII, París - Francia AÑO DE TERMINACIÓN Septiembre de 2000

����������� ������ �� � ������ ������ ��

OTROS ESTUDIOS • D����������� ������������������������� �������������������������������� París Francia - 1993 �

CAPACITACIÓN • IVème Séminaire des professeurs de français et XVIIème congrès

d’ACOLPROF Universidad Nacional de Colombia Santafe de Bogotá junio 24 a 28 de 2003 • Seminario-taller Comunicación y Educación Virtual: Una nueva Alfabetización Universidad de Antioquia Medellín, marzo-abril de 2002 (32 horas) • II Seminario Nacional “Actualidad de las Lenguas Clásicas y Semíticas” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, noviembre 2001 • Foro Regional sobre Pensamiento Complejo Politécnico Colombiano “Jaime Izasa Cadavid” Medellín, octubre 2000 • Curso “Recursos y Técnicas Aplicadas a la Enseñanza de una Lengua

Extranjera” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, Agosto 1999 • II Coloquio Nacional Didáctica de la Terminología y la Traducción y

Seminario-Taller sobre Traducción e Interpretación Científico-Técnica Universidad de Antioquia – Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, mayo 24 al 28 de 1999 • Primer Seminario Nacional « Actualidad de las Lenguas Clásicas y

Semíticas » Universidad pontificia Bolivariana Medellín abril de 1999

����������� ������ �� � ������ ������ ��

• Congreso Nacional de Profesores de Francés Acolprof “Les nouvelles technologies”

Corferias Bogotá, octubre 1998 • Panel: Hacia una Cultura del Mercadeo en la Empresa Educativa” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, junio 1998 �

• Simposio “Guerra y Sociedad en la Colombia de los 90” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, mayo de 1998 entre otros... �

PONENCIAS �

• IV Seminario de Profesores de Francés y XVII Congreso Nacional de ACOLPROF (Asociación Colombiana de Profesores de Francés)

Tema: “Pratiques évaluatives dans l’apprentissage des langues étrangères » Universidad Nacional de Colombia Bogotá, Junio de 2003 • Primer Encuentro Nacional de Instituciones Formadoras de Licenciados

en Idiomas. Tema: “Qué relación existe entre la evaluación y el nivel de desempeño” ��������������� ����

�����������������������

• Jornada Maestro Investigador Tema: “Place et rôle de l´enseignant au sein du processus d´évaluation” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, Octubre 2000 �

• XIV Congreso Nacional de Profesores de Francés Acolprof Tema: “Travail en classe et travail personnel dans l’enseignement du FLE” Universidad Pontificia Bolivariana Medellín, Diciembre 1996 �

����������� ������ �� � ������ ������ ��

PUBLICACIÓN DE TRADUCCIONES • Artículo: “Devenir autor, escribir entre la formación, la investigación y la

profesionalización” Autor: Françoise Bréant Publicado en Revista Textos N° 5 de la Facultad de Educación (UPB) Medellín, 2000 • Libro “Los Siete Saberes para la Educación del Futuro” Autor: Edgar Morin Publicado por: La UNESCO París, Octubre de 1999 • Artículo “Las configuraciones del espacio, del tiempo y de la subjetividad

en un contexto de terror: el ejemplo colombiano” Autor: Daniel Pecaut Publicado en : Colombia Democracia y Paz Tomo II. Universidad Pontificia Bolivariana Dominguez Gómez,Eduardo y Monsalve Solórzano, Afonso ( Comp.) Medellín, 1999 �

• Poemas “Una estatua (un monje)” “Una estatua (un burgués)” Autor: Emile Verhaerm Publicado en: Revista Misterio Eleusino N°3 Medellín, mayo 1999 • Artículo: “Colombia, el vértigo ante el abismo” Autor: Jean Michel Blanquer Publicado en Literario Dominical, periódico el Colombiano Medellín, mayo 30 de 1999 • Memorias “Para una nueva sacralización de la familia” Autor: Edgar Morin y Nelson Vallejo Publicado en: Edición del II congreso Interamericano de Familia Siglo XXI Comité Interinstitucional de Familia CIF Medellín, 1998

����������� ������ �� � ������ ������ ��

GRUPOS ACADÉMICOS Miembro del Grupo de Investigación Acción y Evaluación en Lenguas Extranjeras de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia Clasificado en Colciencias, según convocatoria de diciembre de 2002 INVESTIGACIONES �

Tema: “Prácticas Evaluativas en la Adquisición de Lenguas Extranjeras” Investigación en curso avalada por el CODI (Comité para el Desarrollo de la Investigación) de la Universidad de Antioquia Acta de iniciación Nº 18 de febrero 27 de 2003 �

�

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Institución: Universidad de Antioquia Escuela de Idiomas Cargo: Profesora de Francés ocasional tiempo completo Fecha: De agosto 2003 a la fecha Institución: Universidad de Antioquia Escuela de Idiomas Cargo: Profesora de Francés de cátedra (Niveles básicos,

gramática, composición, traducción) Fecha: De enero de 1994 a junio de 2003 Institución: Colegio Alemán de Medellín Cargo: Jefe Departamento de Francés Fecha: De Julio 2002 a junio 2003 Institución: Universidad de Antioquia Escuela de Idiomas Cargo: Profesora de Francés ocasional tiempo completo Fecha: De julio 2001 a julio 2002

����������� ������ �� � ������ ������ ��

Institución: Universidad Pontificia Bolivariana Facultad de Educación y Centro de Lenguas Cargo: Profesora de Francés tiempo completo (gramática,

Conversación, Traducción ) Fecha: De enero de 1994 a julio de 2001 Institución: Universidad Pontificia Bolivariana Centro de Lenguas Cargo: Coordinadora Área Otras lenguas Fecha: De 1995 a 1999

REFERENCIAS PERSONALES

� María Mercedes Uribe de Molina Rectora Colegio Montemayor Sagrado corazón 317 26 12 � Mauricio Molina Molina Jefe de Relaciones Internacionales e

interinstitucionales Universidad Pontificia Bolivariana 415 90 30 extensión 5020 � Jairo Enrique Leyva Santana Gerente administrativo y financiero Tronex battery company S.A. 362 22 22 MERCEDES VALLEJO GOMEZ C.C. 43.065.317