hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A...

4
hoja parroquial 23 DE NOVIEMBRE 2014 · VILA-REAL ARCIPRESTAL TURNOS DE VELA EN SAN PASCUAL DÍAS 24, 26 Y 27: GRUPO DE FIELES.- DÍA 25: APOSTOLADO DE LA ORACIÓN DÍA 28: ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA DE VILA-REAL. HORARIO DE MISAS - LABORABLES: Arciprestal: 9:30 y 19 h. Basílica de San Pascual: 18:30 h. Capilla Cristo del Hospital: miércoles, jueves y viernes 18 h. - SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FIESTA: Arciprestal: 9:30 y 19 h. Basílica de San Pascual: 18:30 h. - DOMINGOS Y FESTIVOS: Arciprestal: 9, 11, 12 y 19 h. Basílica de San Pascual: 11 y 18:30 h. Capilla del Pilar: 10 h. Capilla Cristo del Hospital: 10 h. PRÁCTICAS DE PIEDAD - ARCIPRESTAL: Domingos: a las 8 h, Rosario de la Aurora. Laborables: 18:30 h, Santo Rosario. Jueves: 18:30 h, jueves sacerdotal. Sábados: 18:30 h, Felicitación sabatina. - CAPILLA DEL CRISTO DEL HOSPITAL: Viernes: 17:30 h, Exp. Stmo., Rosario y Ejercicio Llagas de Xto. HORARIO DE OFICINA Mañana: sábado de 11’30 a 13 h. Tardes: martes, miércoles y jueves de 19:30 a 20:30 h. Oficina parroquial 964 53 01 22 Mn. Javier 639 38 56 46 SEMANARIO Domingo 23 - Jesucristo, Rey del Universo. · A las 9 h, Misa del Apostolado de la Oración. · A las 12 h, Misa fiesta de la C/ Penitencia. Lunes 24 - San Andrés Dunglac y compañeros, mártires. · A las 19 h, V aniversario de María Colonques Fuster. Martes 25 - Santa Catalina de Alejandría. · A las 19 h, funeral difuntos C/ Penitencia. Jueves 27 - A las 19 h, VI aniversario de Mn. Santiago Vilano- va Verdiá. Viernes 28 - A las 19 h, I aniversario de Vicenta Pérez Soria- no y XII de Ramón Goterris Candau. Sábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru- bert y X de Vicente Gimeno Aguilella. Domingo 30 - Primero de Adviento. -Colectas pro-mantenimiento templo- CONVOCATORIAS - Lunes 24 a las 20:15 h, reunión con los padres de los jóve- nes de 2º de confirmación. - Miércoles 26 a las 17 h, reunión de los voluntarios de Cári- tas parroquial. - Viernes 28 a las 10:30 h, reunión de las mujeres de Acción Católica. HAGÁMOSLO BIEN Después de un tiempo entre vosotros, me gustaría hacer al- guna observación sobre nuestras eucaristías: Parece que haya prácticas diversas sobre el momento de ponerse de pie en el canto del “Aleluya” y al inicio de la plega- ria eucarística. El “Aleluya” es una palabra hebrea conservada en la liturgia y no traducida para no empobrecer su significado. Es excla- mación de gloria y alabanza. Es grito de victoria y de triunfo. Es canto de todo el pueblo, canto de alegría. Es respuesta pascual a la presencia de Cristo resucitado. Por eso se canta de pie porque significa acción, expectación, respeto, disponi- bilidad y oración pascual. Por otra parte, algunos también mantienen la costumbre anti- gua de ponerse de pie al empezar el prefacio: “El Señor esté con vosotros... Levantemos el corazón...” y permanecen sentados mientras el celebrante dice la oración sobre las ofrendas. Otros, sin embargo, aprendieron que en los momentos principales de oración que dice el celebrante el pueblo se suma a esa oración poniéndose en pie. Pero aún son algunos los que no han apli- cado la novedad de la tercera edición del misal, que adelanta el momento de ponerse en pie al momento en que el sacerdote invita al pueblo a rezar diciendo: "Orad hermanos...". En este momento, el pueblo se levanta y responde: “El Señor reciba...”. Finalmente, respecto a la comunión, decir que cuando la re- cibimos en la mano hay que hacerlo de manera respetuosa, de acuerdo con el valor que tiene aquello que se recibe, el Cuerpo de Cristo. Por eso tantas veces se ha criticado, la costumbre de tomar la hostia “al vuelo” al ministro que nos la ofrece, tomán- dola directamente con el pulgar y el índice de la mano. La forma más adecuada y respetuosa, cuando se comulga en la mano, será esta: el que comulga se pone delante del ministro con la mano izquierda sobre la derecha (o al revés si es zurdo); responde con fe “Amén” al ministro que le mues- tra el Cuerpo de Cristo; recibe el Cuerpo de Cristo sobre la mano; lo toma con el pulgar y el índice de la otra mano; y se lo lleva a la boca delante del ministro. Cierto que cuesta cambiar las costumbres, pero si se orienta correctamente, según las normas del misal, en poco tiempo, nos podemos acostumbrar a hacerlo bien. ANIVERSARIOS E INTENCIONES 2015 Aquellos que deseen celebrar el Aniversario o anotar alguna intención de Misa por sus familiares difuntos, para el año 2015, pueden pasar por la Oficina parroquial. HAN PASSAT D’ESTA VIDA A L’ALTRA Rosendo Meseguer Rambla, 92 años, viudo de María Seglar Gil. Lola Guinot Pejó, 88 años, viuda de Antonio Puchol Conde.

Transcript of hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A...

Page 1: hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru-bert y X de vicente gimeno Aguilella.

hoja parroquial 23 de NOVIeMbre2014 · VIla-real

ARCIPRESTAL

turnos de vela en san pascualDías 24, 26 y 27: grupo De fieles.- Día 25: apostolaDo De la oración

Día 28: asociación De amas De casa De vila-real.

HORARIO DE MISAS- LAbORAbLES: Arciprestal: 9:30 y 19 h.Basílica de San Pascual: 18:30 h.Capilla Cristo del Hospital: miércoles, jueves y viernes 18 h.- SábADOS y víSpERAS DE fIEStA: Arciprestal: 9:30 y 19 h.Basílica de San Pascual: 18:30 h.- DOMIngOS y fEStIvOS: Arciprestal: 9, 11, 12 y 19 h.Basílica de San Pascual: 11 y 18:30 h.Capilla del Pilar: 10 h.Capilla Cristo del Hospital: 10 h.

pRáCtICAS DE pIEDAD- ARCIpREStAL: Domingos: a las 8 h, Rosario de la Aurora.Laborables: 18:30 h, Santo Rosario.Jueves: 18:30 h, jueves sacerdotal.Sábados: 18:30 h, Felicitación sabatina.- CApILLA DEL CRIStO DEL HOSpItAL:Viernes: 17:30 h, Exp. Stmo., Rosario y Ejercicio Llagas de Xto.

HORARIO DE OfICInAMañana: sábado de 11’30 a 13 h.tardes: martes, miércoles y jueves de 19:30 a 20:30 h.

Oficina parroquial 964 53 01 22Mn. Javier 639 38 56 46

SEMAnARIODomingo 23 - Jesucristo, Rey del Universo.

· A las 9 h, Misa del Apostolado de la Oración.· A las 12 h, Misa fiesta de la C/ penitencia.

Lunes 24 - San Andrés Dunglac y compañeros, mártires. · A las 19 h, V aniversario de María Colonques fuster.

Martes 25 - Santa Catalina de Alejandría.· A las 19 h, funeral difuntos C/ penitencia.

Jueves 27 - A las 19 h, VI aniversario de Mn. Santiago vilano-va verdiá.

viernes 28 - A las 19 h, I aniversario de vicenta pérez Soria-no y XII de Ramón goterris Candau.

Sábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru-bert y X de vicente gimeno Aguilella.

Domingo 30 - primero de Adviento.-Colectas pro-mantenimiento templo-

COnvOCAtORIAS- Lunes 24 a las 20:15 h, reunión con los padres de los jóve-

nes de 2º de confirmación.- Miércoles 26 a las 17 h, reunión de los voluntarios de Cári-

tas parroquial.- viernes 28 a las 10:30 h, reunión de las mujeres de Acción

Católica.

HAgáMOSLO bIEnDespués de un tiempo entre vosotros, me gustaría hacer al-

guna observación sobre nuestras eucaristías:Parece que haya prácticas diversas sobre el momento de

ponerse de pie en el canto del “Aleluya” y al inicio de la plega-ria eucarística.

El “Aleluya” es una palabra hebrea conservada en la liturgia y no traducida para no empobrecer su significado. Es excla-mación de gloria y alabanza. Es grito de victoria y de triunfo. Es canto de todo el pueblo, canto de alegría. Es respuesta pascual a la presencia de Cristo resucitado. Por eso se canta de pie porque significa acción, expectación, respeto, disponi-bilidad y oración pascual.

Por otra parte, algunos también mantienen la costumbre anti-gua de ponerse de pie al empezar el prefacio: “El Señor esté con vosotros... Levantemos el corazón...” y permanecen sentados mientras el celebrante dice la oración sobre las ofrendas. Otros, sin embargo, aprendieron que en los momentos principales de oración que dice el celebrante el pueblo se suma a esa oración poniéndose en pie. Pero aún son algunos los que no han apli-cado la novedad de la tercera edición del misal, que adelanta el momento de ponerse en pie al momento en que el sacerdote invita al pueblo a rezar diciendo: "Orad hermanos...". En este momento, el pueblo se levanta y responde: “El Señor reciba...”.

Finalmente, respecto a la comunión, decir que cuando la re-cibimos en la mano hay que hacerlo de manera respetuosa, de acuerdo con el valor que tiene aquello que se recibe, el Cuerpo de Cristo. Por eso tantas veces se ha criticado, la costumbre de tomar la hostia “al vuelo” al ministro que nos la ofrece, tomán-dola directamente con el pulgar y el índice de la mano.

La forma más adecuada y respetuosa, cuando se comulga en la mano, será esta: el que comulga se pone delante del ministro con la mano izquierda sobre la derecha (o al revés si es zurdo); responde con fe “Amén” al ministro que le mues-tra el Cuerpo de Cristo; recibe el Cuerpo de Cristo sobre la mano; lo toma con el pulgar y el índice de la otra mano; y se lo lleva a la boca delante del ministro.

Cierto que cuesta cambiar las costumbres, pero si se orienta correctamente, según las normas del misal, en poco tiempo, nos podemos acostumbrar a hacerlo bien.

AnIvERSARIOS E IntEnCIOnES 2015Aquellos que deseen celebrar el Aniversario o anotar alguna

intención de Misa por sus familiares difuntos, para el año 2015, pueden pasar por la Oficina parroquial.

HAn pASSAt D’EStA vIDA A L’ALtRA† Rosendo Meseguer Rambla, 92 años, viudo de María Seglar Gil.† Lola Guinot Pejó, 88 años, viuda de Antonio Puchol Conde.

Page 2: hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru-bert y X de vicente gimeno Aguilella.

EVANGELISTAS tels. 964 52 18 90 - 659 66 56 34 www.parroquiasantasofia.jimdo.comtel. 964 52 03 71tel. 964 52 03 71

SANTOS SANTA SOFIA

LA SOLEMnIDAD DE JESUCRIStO, REy DEL UnIvERSOEs una de las celebraciones jóvenes del calendario litúrgico.

Si además seguimos su evolución y su ubicuación en el Año Litúrgico, vemos acentuada su juventud.

Instituida por Pío XI en el período a caballo entre las dos gran-des guerras, momento en el que se tambaleaban o caían las tradicionales monarquías, quiso el Papa mantener vivo el senti-do de monarquía, que aplicado a Jesucristo no sufría merma.

La aclamación CRISTO REY arraigó fuertemente en la con-ciencia de los cristianos y llegó a convertirse en proclamación de fe ante el martirio en persecuciones como la mexicana y la española con el grito VIVA CRISTO REY.

Pero con el paso del tiempo aparece un personaje, se pro-duce un acontecimiento y tiene lugar una transformación.

El personaje es el Papa Juan XXIII; el acontecimiento no es otro que el Concilio Vaticano II, iniciado por el Papa Juan y lle-vado a su término por su sucesor Pablo VI; la transformación que es múltiple son las reformas propiciadas por el mismo concilio y, entre ellas la de la Liturgia. En esta reforma (la de la Liturgia) tiene lugar el cambio en la fecha de su celebración y del contenido de la proclamación de JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO. Pasa a celebrarse para concluir el Año Litúrgico y su afirmación equivale a la confesión de fe en la divinidad de Jesucristo: Jesucristo es Dios verdadero.

En pocas ocasiones se unen como en esta las celebraciones del DÍA DEL SEÑOR con la de JESUCRISTO REY DEL UNIVERSO.

Nuestros horarios de celebraciones serán los habituales, pero con algunas matizaciones en cuanto a su intencionalidad. El sábado 22 en la primera misa para el precepto tendremos el sufragio de PEDRO ESCRIBANO RUIZ y el siguiente día 29 lo será para MERCEDES GRANADOS RUBIO.

EL JUEVES 27, DÍA EN QUE SE CUMPLEN CUARENTA Y OCHO AÑOS DE LA CREACIÓN DE NUESTRA PARROQUIA, CELEBRA-REMOS LA SANTA MISA CON UNA ESPECIAL MOTIVACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS. Pero siguiendo nuestra costumbre de recordar y celebrar nuestro aniversario coincidiendo con la ce-lebración litúrgica del Domingo primero de Adviento y principio del Año Litúrgico tendremos la CELEBRACIÓN FESTIVA DEL CUARENTA Y OCHO ANIVERSARIO DE NUESTRA PARROUIA.

LA TENDREMOS EN LA CELEBRACIÓN DE LA MISA DEL DO-MINGO DÍA TREINTA A LAS ONCE Y MEDIA DE LA MAÑANA CON LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE TODOS LOS COLECTIVOS QUE INTEGRAN LA COMUNIDAD PARROQUIAL Y TRABAJAN EN LOS DISTINTOS SERVICIOS EN EL ÁMBITO DE LA VIDA PARROQUIAL.

Una vez más queremos que las notas características de nuestra celebración sean la sencillez, la cordialidad y la ale-gría, que se prolongarán en el acto festivo al terminar la cele-bración de la Santa misa.

No podemos ni queremos olvidar que comenzamos el nuevo año litúrgico con el Adviento , tiempo que se caracteriza por la manifestación de la esperanza y que debe llevarnos, prepa-rados con la oración y purificados con la penitencia a la gran alegría de la venida del DIOS-CON NOSOTROS.

IntEnCIOnES DE LAS MISAS DURAntE LA SEMAnA- En EL tEMpLO pARROqUIAL:Día 23, domingo: A las 11 h., Pro pópulo.Día 24, lunes: A las 19 h., Fernando Palenciano Balgañón y

Petra Saiz Jarabo.Día 25, martes: A las 19 h., María Beltrán Clausell.Día 26, miércoles: A las 19 h., Vicente Mezquita Mata y Ma-

nuel García y María Viciedo.Día 27, jueves: A las 19 h., Fernando Cabrera Cubedo. Día 28, viernes: A las 19 h., Pedro Castro y Pablo Fernández. Día 29, sábado: A las 19 h., Severino Julián Campos, Ricar-

do Gasque Garcés y Manuel Fortuño Manzanet.- En LA IgLESIA DEL bARRIO:Día 23, domingo: A las 10 h., Difuntos Familia Goterris-García.Día 29, sábado: A las 18 h., Francisco Llop Ayet.

CRIStO REyLa celebración de Cristo Rey y Señor del Universo cierra el

ciclo del Año litúrgico. Cristo es el Alfa y la Omega, el principio y el fin de nuestra existencia, la fuente de donde mana todo y la meta hacia donde todo se dirige. Reconocerle como Rey es ce-lebrar que el Reinado del Padre está en medio de nosotros. Esta Fiesta nos invita a anunciar ese Reino de Dios con entusiasmo y a comprometernos con él hoy, aquí y ahora.

pEREgRInACIón DE SAn pASCUAL A LA MARE DE DéU DE gRáCIA

Con motivo de nuestro 50 aniversario realizaremos una pere-grinación parroquial a los patrones de nuestra ciudad.

El sábado 29, a las 10 h, nos encontraremos en la Basílica de S. Pascual para orar ante el sepulcro del santo, y de allí partire-mos hacia la ermita de la Virgen de Gracia para celebrar la Misa. Después tendremos una jornada de convivencia y fraternidad.

Llevaremos bocadillos para comer allí y regresaremos para es-tar a las 5 de la tarde en la Parroquia. Todos estamos invitados.

gRACIAS pOR nUEStRA SOLIDARIDAD CRIStIAnACon motivo de la festividad de N.S. Del Amor Hermoso, mu-

chas personas han contribuido a aliviar a quienes carecen de lo necesario. La entrega de alimentos en ayuda de los pobres paliará las necesidades de muchas familias, “y tu Padre que ve en lo escondido, te recompensará”. (Mt 6,18)

vIDA DE SAntA tERESA DE JESúS (5ª pARtE)Teresa sufrió incomprensiones de sus confesores. Después

de muchos trabajos espirituales, siente encenderse su alma en amores divinos y recibe la transverberación. En esa visión un ángel le atraviesa el corazón “con un dardo de oro, largo, y al fin del hierro me parecía tener un poco de fuego... y me dejaba toda abrasada en amor grande de Dios”.

AvISOSJueves 27, a las 18 horas Adoración Eucarística.Lunes 24, a las 19:30 h, Reflexión sobre la Evangelium Gau-

dium del Papa Francisco.

Page 3: hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru-bert y X de vicente gimeno Aguilella.

teléfono 964 52 15 01www.parroquiasantaisabel.es

teléfono 964 52 21 94SAN FRANCISCO SANTA ISABEL

bIEnvEnIDA AL pADRE AMAbLE Al P. Amable Bizimungu le damos nuestra más cordial bien-

venida. Nació en Buhanda, Ruanda, hace 50 años. Tras una niñez y juventud marcada por las difíciles circunstancias que atravesaba el continente africano, y después de una larga etapa como fraile laico, Amable respondió a la llamada de la provincia franciscana de Cataluña y vino a España a estudiar

Teología. Acabados sus estudios en la facultad de Murcia, el ruandés fue ordenado sacerdote en nuestro santuario de San Antonio de Barcelona por el Sr. Cardenal Luis M. Sistach, en julio de 2013.

Ha llegado a nuestra ciudad y nuestra parro-quia para sumarse a la comunidad franciscana y ayudar en las tareas que se llevan a cabo. “Creo que éste es un buen lugar, veo cristianos de convicción y dispuestos a participar”, nos explicaba.

“He tenido ya la opor-tunidad de colaborar con los jóvenes de la Juven-tud Antoniana, y creo que hacen una tarea pastoral

muy sencilla pero muy necesaria. He comprobado que ésta es una parroquia con mucha presencia de familias y con una ac-tividad intensa de jóvenes y niños, así que espero poder escu-char sus necesidades, ayudarles, apoyarles… en definitiva, ser un hermano más en esta iglesia en la que todos tienen cabida”, asegura el P. Amable. Reconoce que es necesario predicar con obras, por eso considera fundamental continuar con el diálogo abierto con los jóvenes de la parroquia, el interactuar con los niños de la catequesis, visitar a los enfermos, involucrarse con alguna tarea social como la que llevan a cabo los antonianos… “Así que, humildemente pido a los vila-realenses y miembros de esta parroquia que me acojan, me ayuden y sepan que a partir de ahora tienen a un nuevo hermano dispuesto a servir-les. Al mismo tiempo les invito a que a que continúen estando presentes, porque la parroquia es de todos los feligreses y por tanto su protagonismo, sus ideas y sus necesidades son funda-mentales para seguir construyendo iglesia”, nos dice.

nUEStROS DIfUntOSAniversario a las 19:30 h. Día 26: Sebastián Cañas Piqueras.Defunciones: Día 13: Vicente Clausell Navarro, de 79 años

de edad; casado con Lucía Gurino Medina.- Raúl Carda Broch, de 76 años de edad; casado con Francisca Villagrasa Lavall.

DOMIngO 23: SOLEMnIDAD DE CRIStO REyXLIv AnIvERSARIO DE LA DEDICACIón DE nUEStRA

pARROqUIA y fIEStA DE LA COfRADíA "SAntA ISAbEL"Desde 2002 la Parroquia

celebra el día de Sta. Isabel, Infanta de Aragón y Reina de Portugal, el domingo de Cristo Rey, coincidiendo con el Aniversario de la Funda-ción de nuestra Parroquia. Lo hemos explicado varias veces, pero lo volvemos a recordar: tras una petición al Sr. Obispo de entonces, D. Juan Antonio Reig Plá, se decidió celebrar esta fiesta el día de Cristo Rey, ya que el día litúrgico 4 de julio, día de su fiesta, somos cons-cientes de que hay mucha gente de vacaciones y des-canso. Aprovechamos estos días para vivir las fiestas fun-

dacionales de la Parroquia. horarios de nuestra fiesta grande: 10:00 h. MISA DE CRISTO REY EN ACCIÓN DE GRACIAS POR

LA FUNDACIÓN DE LA PARROQUIA Y POR SANTA ISABEL. Con la participación del Coro Parroquial. Predicará y presidirá el Rvdo. D. Juan Ángel Tapiador Navas, Párroco de Santa Isabel.

Tras la Misa, PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE SANTA ISABEL y JESÚS CAUTIVO REY DEL AMOR, por las calles: Padre Luis Mª Llop, Ausiàs March, Carlos Sarthou, Avda. Cedre y Padre Luis Mª Llop. Acompañada por "Dolçainers i Tabalaters", la banda infantil de tambores de la Cofradía Sta. María Magdalena y la Agrupación Musical "Virgen de Gracia".

En la procesión las niñas saldrán vestidas de la Reina Santa Isabel, como novedad de este año. Invitamos a los niños/as a que vengan vestidos con el traje típico de la ciudad y a los niños/as que en este año han recibido su 1ª Comunión con sus trajes de Comunión. A LA ENTRADA DE LA IMAGEN EN EL TEM-PLO PARROQUIAL SE CANTARÁN EL HIMNO DE SANTA ISABEL Y SE REPARTIRÁN LOS PANES BENDECIDOS DE LA SANTA.

LUnES, 24. CELEbRACIón DIfUntOS pARROqUIA19:00 h Misa por todos los difuntos de la Parroquia y de la

Cofradía. A continuación, se hará la rifa de "les bolletes".

MISAS fUnERALESEn pocos días han fallecido las madres de dos catequistas

de nuestra Parroquia. Siguiendo la buena costumbre, los cate-quistas ofrecemos una Eucaristía por su eterno descanso.

Miércoles 26, a las 19:00 h, Misa funeral por LOLA gUI-nOt pEJó, madre de la catequista gloria puchol.

viernes 28, a las 19:00 h, Misa funeral por MERCEDES SánCHEZ gARCíA, madre de la catequista Esther palomero.

Sus familiares agradecen las oraciones por el eternodescanso de su alma, y la asistencia a la Misa Aniversario.

Fallecida el día 25 de Noviembre de 2009.A los 78 años de edad.

Rogad a Dios en caridad por el alma de

D.E.P.Vila-real

Noviembre 2014

Misa 5º Aniversario, el lunes, 24 de Noviembre, a las 19 h., en la Iglesia Arciprestal.

maría colonques fuster

Page 4: hoja parroquialparroquiasantaisabel.es/wp-content/uploads/2014/01/1-HP-2014-11-23.pdfSábado 29 - A las 19 h, III aniversario de María Estornell Ru-bert y X de vicente gimeno Aguilella.

Sus familiares agradecen las oraciones por el eterno descanso de sus almas, y la asistencia a la Misa Aniversario.Vila-real, Noviembre 2014

Misa 1er y 12º Aniversario, el viernes, 28 de Noviembre, a las 19 h., en la Iglesia Arciprestal.

Fallecida el día 29 de Noviembre de 2013.A los 92 años de edad.

vicentapérez

sorianoFallecido el día 16 de Enero de 2003.

A los 80 años de edad.

ramóngoterriscandau

Rogad a Dios en caridad por el alma de los esposos

Vila-real, Novembre 2014

Que va morir el 29 Novembre 2011, als 95 anys.

Que va morir el 10 Març 2004, als 90 anys.

EN El tERcER I oNzè ANIVERsARI DE lA sEuA MoRt,

els fills, néts, besnéts, germans i família us invitem a participar en la MIssA a l’Arxiprestal sant Jaume, el dissabte 29 de novembre, a les 19 de la vesprada, tot oferint-la per ells. Ja agraïm la vostra assistència i les pregàries pels dos.

maría estornellrubert

vicente gimenoaguilella

Pregueu Déu, en caritat, pels esposos que en la vida caminaren ben juntets seixanta-quatre anys de matrimoni i ara creiem que són feliços al cel

“Sé que el setze celebràreude l’Or Bodes allà al celamb l’estima que ens mostràreuací baix en tots els anys;si a l’Altar foren pregàries,per vós pare, per vós mare,que enlairàvem amb afany,tot cuitant el nostre anhelfeu que us trobem entre els àngelsja cantant el Sant, Sant, Sant!”.

L’Estornell