¡Hola!y bienvenidos

Mit sorgfältig ausgewählten Zutaten,traditioneller Kochkunst, exotischen Cocktails und

einer großen Portion Spaß wollen wir alles tun,damit der Abend bei uns zu einer echten Fiesta für Sie wird

¡Arriba!¡Hier wird gefeiert bis der Sombrero rotiert!

9 €

3 €

7 €

Gin TonicGin, tonic water4 , 9, Limette

Prosecco

Peach ProseccoProsecco mit pfirsisch liqueur2

HugoHolunderblütensirup6, Prosecco, Sprudelwasser, Minze, Limette

Aperol SpritzAperol1 , Prosecco, Sprudelwasser, Orange

Pampelle SpritzPampelle1 (grapefruit-likör), Prosecco, Sprudelwasser

Paloma SpritzGrapefruit Limonade6, 8, 9, Tequila

4 €

7 €

7 €

geöffnet von 18:00 bis 01:00

alle Speisenauch zum Mitnehmen!

warme Küche bis 23:30 Uhr

APERITIVOSzum anfangen

7 €

CERVEZASBiere

0,5 l 3,7 €

0,5 l 3,9 €

0,5 l 3,9 €

Naturradler

Weizen leicht

Weizen alkoholfrei

Augustiner Hell

Hacker Hell

Becks

Desperados8,9

7 €Chips & Dips hausgemachte Maistortillachips

dazu zweierlei Dips

Nachos Classic Mit Käse überbackene Maistortillachips,

Jalapeño-Chilisund zwei verschiedenen Dips

12 €

0,5 l 3,9 €

BOTELLASFlaschenbiere

0,5 l 3,5 €

0,5 l 3,5 €

0,5 l 3,5 €

0,33 l

3 €0,33 l

4 €

Helles vom Fass

Weizen Hell vom Fass

REFRESCOS Y JUGOS alkoholfreie Getränke

0,3 l 3 €

0,5 l 4 €

0,3 l 3 €

0,5 l 4 €

0,25 l 2 €

0,5 l 3 €

0,25 l 2 €

0,5 l 3 €

4 €

0,5 l 5 €

0,3 lSäfte

Apfel, Orange, Johannisbeere, Traube, Ananas, Maracuja, Kirsche, Rhabarber

Saftschorlen

Saft mit sprudel oder stillem Wasser

Sodas

Coca Cola 1 | 3 | 8, Coca Cola Zero1 | 2 | 7 | 8

Spezi 1 | 3 | 8, Sprite 2, Fanta 1 | 2 | 8

Tafelwasser

Stilles Mineralwasser

Wir arbeiten mit regionalen Lieferanten z.B. der Metzgerei Gerold, Genis Gemüse und einem Großhändler

aus dem Allgäu

VINO ROSADO Roséwein

VINO TINTO Rotwein

Fabelhaft Douro Tinto DOC 0,25 l 8 €0,75 l 23 €

0,25 l 7,5 €0,75 l 20 €

Hauswein

Portugal:

AscaroneItalien:

VINO BLANCO Weißwein

Scaia Italien: Chardonnay | Garganega

Elegant, fruchtig, sommerlich, blumigDurch seine geringe Saüre, ein angenehm erfrischender Wein

0,25 l 7,5 €0,75 l 20 €

Lugana Bulgarini DOCItalien: Trocken, fruchtig,

zarte Fruchtaromen nach Zitrus und Pfirsich

0,25 l 7,5 €0,75 l 20 €

0,25 l 6 €

WeinschorleWasser und HausweinRosé, Weiß oder Rot. Süß oder Sauer

0,25 l 4 €0,5 l 5 €

HausweinHalb trockener Weißwein, erfrischend.Von uns für Sie ausgewählt

HausweinTrocken, sommerlich. Von uns für Sie ausgewählt

0,25 l

0,25 l 6 €

Cuvée aus portuguesischen RebsortenTrocken, dunkel Rot, weich und warmherzig, elegant. Ausgewogene Säur

Primitivo, Negroamaro, Malvasia NeraDieser wunderbare cuvée aus Apulien ist der Begleiter für jeden Anlass. Nachhaltiger Charakter, kräftige Farbe und Geschmack. Fruchtig und trocken

Trocken, und Leicht. Von uns für Sie ausgewählt

6 €

Happy Hourvon 18h30 bis 19h30 und von 22h bis 23h jeder cocktail 7 €

Margarita mit oder ohne Salzrand Tequila, Triple Sec, Lime juice 2, Lemon juice 2

CaipirinhaCachaca, brauner Zucker, Lime juice 2, Limette

Tequila Sunrise5cl. Tequila,Orangensaft, Grenadine 1 , 2 , 9

Cuba Libre5cl. Havana Club 3 Jahre , Cola 1, 3, 8,Limette

MojitoWeißer Rum, brauner Zucker, Lime juice 2, Limette, Minze

Mai TaiBrauner Rum1, Rum 73% 1, Apricot Brandy4, 9, Orangensaft, Mandelsirup6, Lime juice 2

Pina ColadaWeißer und brauner1 Rum, Kokossirup6, Sahne, Ananassaft

El PuenteWeißer und brauner Rum1, Kokossirup6, Ananassaft

Touch DownWeißer Rum, Wodka, Apricot Brandy4, 9, Grenadine 1 , 2 , 9, Maracuja- und Orangensaft

ChicaBrauner Tequila 1, Likör 43, Kokossirup6, Sahne, Maracujasaft

Wodka Energy5cl. Wodka, Energy Drink

Gin Tonic5cl. London Dry Gin, Tonic Water 4, 9

Limette

Gin FizzGin, Lime Juice2, Zitrone, Sprudel Wasser

Amaretto SunriseAmaretto, brauner Rum1, Maracujasaft, Lemon juice2, Erdbeersirup1, 6

MexikanTequila, Zitronensaft, Grenadine 1 , 2 , 9

Ananassaft

Erdbeer MargaritaTequila, Erdbeeren, Erdbeersirup1 , 6, Lime juice2, Triple Sec

Swimming PoolWodka, weißer Rum, Blue Curacao 1, Kokossirup, Sahne, Ananassaft

Whisky SourWhisky, Lime juice², Lemon juice², Maraschino Kirsche

Long Island Ice TeaWeißer Rum, Gin, Wodka, Tequila, Triple Sec, Rum 73% 1, Cola 1 , 3 , 8, Orange

GimletGin, Zitronensaft, Lime juice2, Lemon juice2

Flying KangarooWodka, weißer Rum, Likör 43 1 , 6, Kokossirup6, Sahne, Ananassaft

COCKTAILS je 9 €

Aufpreis für andere Spirituosen + 1€

SIN ALCOHOLalkoholfreie Cocktails

je 9 €

SportsmanApfel-, Orangen-, Ananas-, Maracuja- und Kirschsaft

Coconut KissAnanas-, Orangensaft, Kokossirup6, Grenadine 1 , 2 , 9, Sahne

Virgin CaipirinhaMaracujasaft, brauner Zucker, Lime juice 2, Limetten

Milk and FruitKokos- und Erdbeersirup1 , 2 , 9, Sahne, Milch, Maracujasaft

PassionAnanassaft, Lemon juice2, Orangensaft, Blue Curacao sirup 1 , 2 , 9

Apfel SauerApfelsaft, Lime juice2, Lemon juice2, Zitronensaft, Grenadine 1 , 2 , 9

BEBIDAS CALIENTESHeissgetränke

2 €

2,5 €

3 €

Espresso3

Kaffee3

Cappucino3

Milchkaffee3 3,5 €

Lauwarmer Schokokuchen Schokoladenkuchen, mit Eis und Sahne

6 €

ENTRADASVorspeisen

12 €

11 €

13 €

11 €

10 €

Nachos Classic ein muss in Mexico !mit Käse überbackene Maistortillachipsdazu Jalapeño-Chilis und zweierlei Dips

Sopa de TomateTomatencremesüppchenmit frischen Kraütern, Sahne und Maistortillachips verfeinert

Chips & Dipshausgemachte Maistortillachipsdazu zweierlei Dips

Nachos Grandeunsere hausgemachten Maistortillachips, im Ofen überbacken mit Hackfleisch und Käse. Dazu Jalapeño-Chilis und zweierlei Dips

Portion Zwiebelringe (6 St.) oder

Portion Chili Poppers (6 St.)

Scampis Pil Pilin scharfem Knoblauchöl gebratene Garnelen. Dazu reichen wir frisches Steinofenbaguette

Scampis de AjoGarnelen in Knoblauch-Sahnesauce mit frische Kraüter. Dazu reichen wir frisches Steinofenbaguette

BBQ Chicken Wings6 Pikante Hähnchenflügel mit krossen Kartoffelecken und hausgemachter BBQ-Sauce

Plato Grande gemischte Vorspeisenplatte mit pikanten Chicken Wings, gebackenen Zwiebelringen,Chili Poppers, Kartoffelecken, Maistortillachips, ein gemischter Beilagensalt und drei verschiedenen Dips

Kleiner gemischter Salat

13 €

5 €

6 €

6 €

7 €

16 €

17 €

16 €

17 €

17 €

14 €

PLATOS MEXICANOS mexikanische Hauptgerichte

Enchiladas de Pollo3 Enchiladarollen, mit Hühnchen,Käse, Knoblauchsauce und Bohnenmus gefülltdazu servieren wir Reis und hausgemachter Tomaten-Kraüter-Sauce

Burritos Mixto1 gefüllter Burrito mit Hackfleisch, Käse und Bohnenmus und1 gefüllter Burrito mit Hähnchen, Käse und Knoblauchsauce dazu mexikanischer Reis und hausgemachte Tomaten-Mais-Sauce

Plato Yucatan für alle die sich nicht entscheiden können1 Enchiladarolle Hühnchen, Käse, Knoblauchsauce und Bohnenmus,1 Enchiladarolle mit Gemüse, Käse und Bohnenmus und1 gefüllter Burrito, mit Hackfleisch, Käse, Mais und Bohnenmus, dazu 3 verschiedene Saucen und knackiger Beilagensalat

Plato Mexicana1 Taco mit Hackfleisch,1 Burrito gefüllt mit Hühnchen, Käse, Knoblauchsauce und Bohnenmus, 1 Enchiladarolle gefüllt mit Grillgemüse, Käse und Bohnenmus,dazu servieren wir Reis und 2 verschiedenen Tomatensaucen

Quesedillas die mexikanische Pizza2 gegrillte Weizentortillas mit Käse, und wahlweise mit : Hackfleisch, Hühnchen, oder halb und halb kombiniert,dazu reichen wir einen Beilagensalat und Salsa Dip

Chili con Carnesaftiges Chili-Hackfleisch in feuriger Tomaten-Sauce, mit rote Bohnen, Knoblauchdip und Jalapeños,dazu bringen wir Steinofenbaguette und Maistortilla-Chips

FAJITAS

16 €

16 €

18 €

Fajitas de Pollosaftiges Hähnchenfl eisch gemischt mit Grillgemüse, leicht pikanter Tomatensoßedazu Weizentortillas, Salat, Käse und Dips

Fajitas con Carne Hackfl eisch, Gemüse, leicht pikante Tomatensoße dazu Weizentortillas, Salat, Käse und Dips

Fajitas Mixtosaftiges Hähnchenfl eisch und Scampisauf Grillgemüse, leicht pikanter Tomatensoßedazu Weizentortillas, Salat, Käse und Dips

Fajitas Verdurafrisches Grillgemüse, leicht pikante Tomatensoße dazu Weizentortillas, Salat, Käse und Dips

16 €

Fajitas (spricht {Fahritas}) sind das mexikanische Nationalgericht.

Das Wort entstammt dem spanischen “Falditas” (geklappte) und ist ein Rezept der

Chicano-Cowboys des 19. Jahrhunderts.

Fajitas werden in einer Gusspfanne serviert, mit Salsa, Salat und Käse,

und werden von ihnen selbst in lauwarme Weizentortillas gerollt.

PLATOS DE CARNE Fleischgerichte

17 €

17 €

29 €

30 €

17 €

Ofenfrische Spareribs saftige Spareribs 2 | 3 mit Pommes,und unsere hausgemachte BBQ-Sauce 1

Wings and Ribsunsere saftige Spareribs 2 | 3 gemischt, mit pikanten Chicken Wings,mit Kartoffelecken und hausgemachter BBQ-Sauce 1

Surf and Turfein ca. 200g feinstes Rinderlendensteak, und 3 Riesengarnelen in Knoblauch gegrillt,dazu servieren wir Reis und Knoblauchdip

El Toro Steakzartes Rinderlendensteak (ca. 300g) frisch vom Grill,dazu Pommes frites, Knoblauchbaguette, und Kräuterbutter

Mexican Pork Steak saftiges Schweinesteak 2 | 3 überbacken mit Käse, Speck 2 | 4, Champignons und Zwiebelndazu knusprige Kartoffelecken

Sacramento Steak saftiges, zartes, Rinderlendensteak (ca.200gr) vom Grillauf großem Salatteller mit Kräuterbutter

24 €

GUARNICIONES Beilagen

5 €

4 €

4 €

Gemischter Beilagensalat

Maiskolben mit Kräuterbutter

Knoblauchbaguette

Hausgemachte Dips : BBQ | Salsa | Knoblauch | Guacamole

Portion Reis

je. 1,5 €

4 €

+ 4 €

Der Klassiker „Cheeseburger“reines Rinderhack à la Minute frisch vom Grill, mit Bacon 2 | 8,Käse, Gurke, Salat, Tomaten, Zwiebeln und Haussauce im Gourmetbun

Western Burger reines Rinderhack à la Minute frisch vom Grill, mit Bacon 2 | 8,Käse, Gurke, Salat, Tomaten, Röstzwiebeln und hausgemachter BBQ-Sauce, im Gourmetbun

Chili Burgerreines Rinderhack à la Minute frisch vom Grill, mit Bacon 2 | 8,Käse, Gurke, Zwiebel, Salat, Tomaten,Jalapeño-Chilisund feuriger Haussauce im Gourmetbun

Chicken Burgersaftiges Hähnchenbrustfilet in knuspriger Maisflocken-panade,mit Käse, Gurke, Salat, Tomaten, Haussauce und Zwiebeln im Gourmetbun

Mexiko Burgerreines Rinderhack à la Minute frisch vom Grill, mit Maistortillachips, Bacon 2 | 8, Käse, Gurke, Salat, Tomaten, Zwiebeln, unserer Burgersauce und Knoblauchcreme im Gourmetbun

+ extra Fleisch

Sonderwünsche

Haben Sie spezielle Wünsche bei Ihrem Lieblingsgericht?Bevorzugen Sie eine andere Beilage, oder wollen Sie es schärfer?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!Wir kochen Ihnen gerne genau das was Sie möchten.

Wenden Sie sich bitte einfach an unser Servicepersonal.

• mit Beilage(Pommes, Kartoffelecken, oder Salat)

• 100% Rindfleisch(oder 100% Huhn)

• mit hausgemachten Saucen

BURGERje 11 €

ENSALADAS Salate

- alle Salate sind auch als kleine Portion erhältlich -Unsere Salate servieren wir mit einem

Hausgemachten Joghurt-Dressing,Öl und Essig stellen wir ihnen gerne zu Verfügung

Ensalada El Puenteknackiger gemischter Salat mit frisch gebratenen Putenbruststreifendazu frisches Steinofenbaguette

14 €

Ensalada Gourmetgegrillte Garnelen angerichtet auf einer frischen Salatplatte mit Knoblauchcroutons

16 €

Ensalada Gringoknackiger gemischter Salat mit kross gebratenem Speck 2 | 8 und Champignons dazu frisches Steinofenbaguette

14 €

Ensalada de la Casaknackiger gemischter Salat

8 €

VEGETARIANO vegetarische Gerichte

14 €Enchiladas de Verdura3 gerollte Weizentortillas gefüllt mit Grillgemüse und Bohnenmousemit hausgemachter Tomaten-Mais-Sauce und Reis

Quesedillas Verdurasgroße zusammengeklappte Weizentortillas,gefüllt mit Käse und gegrilltem Gemüsedazu Knoblauch-Dip und knackigem Salat

14 €

POSTRES Nachspeisen

6 €

6 €

Gebackene Tortillastreifenmit Zimt und Zucker, dazu Vanilleeis mit Sahne und Schokosauce

Lauwarmer Schokokuchenmit Vanilleeis und Sahne

Mini Coupe Dänemark1 Kugel Vanilleeis mit Schoksauce und Sahne

Espresso Affrogado1 Espresso, mit eine Kugel Vanille Eis

4 €

Extra Brot 1 €

3 €

2,5 €

2,5 €

2 cl 3 €

Zimttequila

Tequila silver oder gold

Scharfer Tequila

Jose Cuervo silber oder gold 1

Tequila 1800 2 cl 4 €

ESPIRÍTUS

2 cl

3 €

4 cl 3 €

3 €

2 cl

3 €

4 cl 3 €

2 cl

3 €

2 cl 3 €

4 cl 3 €

2 cl 3 €

Jägermeister (eisgekühlt)

Chipito - HomemadeVodka, Lime Juice

Sambuca

Grappa

Apfelstrudel - HomemadeVodka, Licor 43, Zimt, Apfelsaft

Williams Birne

Obstler

Baileys

Ramazzotti

Averna

Erdbeer Limes - Homemade 2 cl 3 €

Tequila ist Mexikos Nationalgetränk.Eine einzige der vielen Agavenarten, die “Tequila Weber“, liefert den Rohstoff.

Das Hauptanbaugebiet ist der mexikanische Staat Jalisco mit dem Städtchen Tequila.

Die weißen Sorten kommen gleich nach der Destillation in den Handel und behalten so ihr wasserhelles Aussehen und den frischen, erdigen Geschmack.

Die braunen Sorten erhalten ihr schweres, fast rauchiges Aroma während ihrer Lagerung im Eichenfass,

6 Monate bis 18 Monate (für die Bezeichnung Reposado),und 1 bis 12 Jahre Lagerung (für Añejo)

2 cl

2 cl

2 cl

2 cl 3 €

...und vieles mehr ! fragen Sie unser Team !

2 cl

TEQUILATequila heilt alles — auch Liebeskummer

2,5 €

S c h n ä p s e

# el_puente_oberammergau

Bis bald,ihr El Puente Team

Reservieren wird empfohlen.In der Regel vergeben wirunsere Tische wie folgt : von 18h00 bis ca. 19h45,

und ab ca. 20h00 bis zum Schluss.

An offenen Tagen erreichen Sie uns ab 15:00 Uhr unter

08822 / 945 777

1 mit Farbstoff

2 mit Konservierungsmitteln

3 mit Koffein

7 enthält Phenylalininquelle

8 mit Antioxidationsmitteln

9 mit Säuerungsmitteln

4 mit Chinin

5 mit Taurin

6 mit Süßungsmittel