ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

1

2.12 Palabras homófonas

Las palabras homófonas son aquellas de pronunciación si-

milar y de escritura diferente, según su significado.

Homófono proviene del griego homóo: igual, y phoonéo:

sonido, y son las palabras que suenan de igual modo, pero se

escriben diferente y, por tanto, tienen distinto significado.

Lista de palabras homófonas:

ablando del verbo ablandar (presente indicativo): po-

ner blando algo; laxar, suavizar

hablando del verbo hablar (gerundio): articular, proferir

palabras para darse a entender

abollar verbo (infinitivo): producir una depresión en

una superficie con un golpe o apretándola

aboyar poner boyas; dicho de un objeto: flotar en el

agua

abrasar reducir a brasa, quemar

abrazar rodear a una persona o cosa con los brazos en

señal de afecto

abría del verbo abrir (pretérito imperfecto)

habría del verbo haber (verbo auxiliar); pospretérito

acechar buscar o seguir a los animales para cazarlos o

matarlos

asechar observar con cautela

acedar agriarse alguna cosa

asedar dar a ciertas cosas el aspecto de la seda

acerbo áspero al gusto, cruel, riguroso, despreciable

acervo conjunto de bienes morales o culturales acu-

mulados por tradición o herencia; montón de

cosas pequeñas

adolecente el que adolece o padece algo

adoles-

cente

quien está en la adolescencia, entre la niñez y

la juventud

alagar llenar de lagos o de charcos

halagar decir cosas que agradecen; adular

aré del verbo arar (pretérito comúnmente: pasado )

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

2

haré del verbo hacer (futuro simple o futuro)

aremos del verbo arar (presente)

haremos del verbo hacer (futuro simple o futuro)

arrollo del verbo arrollar, atropellar (presente)

arroyo pequeña corriente de agua

as experto en algo; primera carta de la baraja

(tipo de carta en el póker); el uno de un dado

has del verbo haber (presente 2.ª persona singular)

haz del verbo hacer (imperativo); manojo de va-

ras, leñas u otras cosas

asada femenino de asar (hacer comestible un alimento)

azada azadón, instrumento para cabar

asar cocer un manjar a fuego directo

azar casualidad; caso fortuito

azahar flor del naranjo, limonero, toronjo o cidro

ases plural de as; del verbo asar y de asir

haces del verbo hacer; plural de haz

Asia continente asiático

hacia preposición: indica la dirección del movi-

miento con respecto a su punto de destino

(rumbo)

asta cuerno, barra de madera o de metal

hasta indica límite de espacio y tiempo

atajo senda o vereda que acorta un camino

hatajo pequeña porción de ganado; muchedumbre

ato del verbo atar (presente indicativo)

hato manada, porción de ganado; lugar donde

duermen los rebaños en la noche; grupo de

gente mala

avía de aviar; prevenir o disponer algo p/ el camino

había del verbo haber (préterito)

¡ay! interjección que denota dolor

hay del verbo haber (presente)

ayes lamentos, lamentaciones; plural de ay

halles del verbo hallar

baca portaequipaje; artefacto que se coloca sobre el

techo del automóvil

vaca hembra del toro

bacante mujer que rendía culto al dios Baco (en la

antigua Grecia); mujer que celebra las fiestas

bacanales; mujer desconocida, ebria y lúbrica

vacante que está sin ocupar; puesto o trabajo disponi-

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

3

ble

bacía vasija usada por los barberos

vacía sin contenido

¡bah! interjección de desdén

va del verbo ir (presente indicativo)

bacilo microrganismo; bacteria en forma de bastón

vacilo 1ª persona del verbo vacilar (presente): dudar,

tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien

balido voz del carnero, el cordero, la oveja, la cabra,

el gamo y el ciervo

valido participio del verbo valer; recibido, creído,

apreciado o estimado generalmente

balón pelota grande, usada en juegos o con fines

terapéuticos

valón natural del territorio belga que ocupa aproxi-

madamente la parte meridional de este país de

Europa

baqueta vara delgada de hierro o madera, con casqui-

llo de cuerno o metal, que servía para atacar

las armas de fuego y hoy para desembarazar

su ánima

vaqueta cuero de ternera, curtido y adobado

bario elemento químico; metal abundante en la

corteza terrestre, se encuentra en minerales

como la barita y la baritina; es de color blan-

co amarillento, blando, pesado; reactivo y se

oxida con rapidez (Ba)

vario diverso, diferente; inconstante o mudable

barón título nobiliario

varón persona del sexo masculino (hombre)

basar asentar algo sobre una base

bazar tienda donde se venden muebles y objetos

varios; cierto mercado de países orientales

vasar poner en recipiente

bascular inherente a la báscula

vascular relativo a los vasos orgánicos

baso del verbo basar (presente)

bazo órgano del cuerpo humano situado a la iz-

quierda del vientre

vaso pieza cóncava que sirve para contener, prin-

cipalmente, líquidos

¡basta! interjección

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

4

basta hilván (costura de puntadas largas)

bate palo de batear

vate poeta, adivino

be nombre de la 2.ª letra del alfabeto español

ve imperativo del verbo ir

beses del verbo besar (presente subjuntivo)

veces plural de vez

basto palo de la baraja; grosero

vasto extendido, amplio, extenso

bracero persona que trabaja con los brazos; trabajador

que emigra temporalmente a otro país

brasero utensilio, contenedor de lumbre o de brasas

baya tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas

de pulpa (ejemplo: el tomate, y la uva)

valla cerca de alambre o de madera; obstáculo o

impedimento material o moral

vaya presente subjuntivo del verbo ir; burla o mofa

que se hace de uno o chasco que se le da

¡vaya! interjección para comentar algo que satisface

o que, por el contrario, decepciona o disgusta

bello que tiene belleza; hermoso/a

vello pelo que sale más corto y suave que el de la

cabeza y de la barba, en algunas partes del

cuerpo humano; pelusa de que están cubiertas

algunas frutas o plantas

beta segunda letra griega

veta línea diferenciada de una sustancia

bienes propiedades

vienes del verbo venir

vienés natural de Viena

bidente de dos dientes

vidente profeta, que ve; persona que pretende adivi-

nar el porvenir o esclarecer lo que está oculto

billar juego de mesa

villar casas de campo; conjunto de villas

bobina hilo, alambre enrollado

bovina relativo al buey o la vaca; animales vacunos

bota calzado, generalmente de cuero, que resguar-

da el pie y parte de la pierna

vota acción de votar, sufragar

botar arrojar, tirar

votar elegir, sufragar

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

5

bote embarcación, recipiente

vote del verbo votar; dicho de una persona: dar su

voto o decir su dictamen en una reunión o

cuerpo deliberante, o en una elección de per-

sonas

cabe del verbo caber: coger, tener capacidad; tener

lugar o entrada

cave acción y efecto de cavar

cabo miembro del ejercito; punta o extremo de una

superficie

cavo del verbo cavar

caces del verbo cazar (presente subjuntivo 2.ª per-

sona del singular); buscar o seguir a las aves,

fieras y otras muchas clases de animales para

cobrarlos o matarlos

cases del verbo casar (presente subjuntivo, 2.ª per-

sona del singular); contraer matrimonio

callo del verbo callar (presente); omitir, no decir

algo; dureza que por presión, roce y a veces

lesión se forma en tejidos de animales o vege-

tales

cayo islote o peñasco

calló del verbo callar (pasado); omitir, no decir

algo

cayó del verbo caer (pasado); dicho de un cuerpo:

moverse de arriba a abajo por la acción de su

propio peso

casa habitación; del verbo casar

caza matar o atrapar animales en una cacería

caso suceso, lance; del verbo casar

cazo utensilio de cocina; del verbo cazar

casón casa grande o señorial antigua

cazón pez de más de dos metros de largo con dien-

tes agudos y cortantes

cauce conducto o lugar por donde corre el agua

cause del verbo causar

ce nombre de la 3.ª letra del alfabeto español

se pronombre de tercera (enclítico) persona

utilizable en los verbos; // amarse, amase,

ámese, amándose

sé de los verbos ser (imperativo) y saber (presente)

cebo alimento con el que se ceba a los animales;

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

6

carne puesta en el anzuelo para que la muerda

un pez; del verbo cebar

sebo grasa que se obtiene de algunos animales

ceda del verbo ceder

seda del verbo sedar; hebra que da el capullo de

ciertos gusanos, fibra que produce el gusano

de la seda

cede del verbo ceder

sede silla; aplícase a la que ocupa el Papa: santa

sede; lugar

cegar verbo: perder la vista; ofuscarse el entendi-

miento por alguna pasión

segar verbo: cortar con la hoz, hierbas

cena última comida del día, que se hace al atarde-

cer o por la noche

Sena río de parís, Francia

cenado dicho de una persona: que ha cenado (comido

sus últimos alimentos del día)

senado cuerpo colegislador formado por personas

elegidas o designadas en virtud de su cualifi-

cación, cargo, título, etc.; edificio o lugar

donde los senadores celebran sus sesiones

cenador que cena con exceso; pabellón que se levanta

en un jardín

senador persona que es miembro del Senado

ceno del verbo cenar (presente): tomar la cena;

comer en la cena tal o cual cosa

seno mama de la mujer; pecho

cepa ciertos hoyos cavados en el suelo; tronco u

origen de una familia o linaje

sepa del verbo saber (presente subjuntivo); cono-

cer algo, o tener noticia o conocimiento de

ello

cerio metal; nombre de un asteroide

serio que tiene seriedad

ceso del verbo cesar (presente)

seso médula del cerebro; juicio, madurez

cesión acto de ceder o donar

sesión junta, conferencia

cesto canasto

sexto lo que sigue del quinto

cidra fruta del cidro

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

7

sidra bebida alcohólica de color ambarino

cima punto más alto de los montes, cerros, collados

sima hondonada (cavidad grande y muy profunda)

cien número, apócope de ciento

sien parte de la cabeza entra la oreja y la ceja

ciento diez decenas; conjunto de cien unidades

siento del verbo sentir (presente)

ciervo animal cuadrúpedo; venado

siervo hombre sin libertar, esclavizado; criado

cirio vela grande o gruesa de cera

sirio natural de Siria; la más brillante de las estre-

llas

cierra del verbo cerrar (presente indicativo)

sierra hoja de acero en forma de dientes; grupo de

montañas o de colinas que se suceden

cita señalamiento del verbo citar; indicarse lugar y

fecha para una entrevista; dicho o texto de

otra persona

sita situada/o, fundado

cocer del verbo cocer (infinitivo): hacer comestible

un alimento crudo sometiéndolo a ebullición

o a la acción del vapor

coser del verbo coser: unir con hilo, generalmente

enhebrado en la aguja, dos o más pedazos de

tela, cuero u otra materia

coces plural de coz; sacudida violenta que hacen las

bestias con alguna de las patas

coses del verbo coser (presente indicativo)

combinado del verbo combinar: unir cosas diversas, de

manera que formen un compuesto o agregado

convino del verbo convenir: ser de un mismo parecer

y dictamen

concejo ayuntamiento que administra los negocios

públicos de una municipalidad

consejo reunión de ciertas personas; aconsejar

contorción acción de retorcerse

contor-

sión

actitud forzada, movimiento convulsivo

deshecho del verbo deshacer (participio): quitar la for-

ma de algo, descomponiéndolo; dicho de la

lluvia, de una borrasca, de un temporal, etc.:

impetuosos, fuertes, violentos

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

8

desecho del verbo desechar (presente indicativo):

excluir, reprobar, menospreciar, desestimar,

hacer poco caso y aprecio; aquello que queda

después de haber escogido lo mejor y más útil

de algo

dícelo enclítico: lo dice

díselo enclítico: se lo di

echo del verbo echar (presente indicativo): hacer

que algo vaya a parar a alguna parte, dándole

impulso

hecho del verbo hacer (participio): producir algo,

darle el primer ser; fabricar, formar algo dán-

dole la forma, norma y trazo que debe tener;

acabado, maduro; cosa que sucede

embazar teñir de color bazo, de un color oscuro (par-

do)

envasar verbo infinitivo: echar en vasos o vasijas un

líquido; echar el trigo en los costales; poner

cualquier otro género en su envase

encausar formar causa a alguien, proceder contra él

judicialmente

encauzar abrir cauce; encaminar, dirigir por buen ca-

mino un asunto, una discusión

encima del verbo encimar, estar en lugar o puesto

superior

enzima proteína que cataliza específicamente cada

una de las reacciones bioquímicas del meta-

bolismo

enlosar verbo: cubrir un suelo de losas unidas y orde-

nadas

enlozar verbo: cubrir con un baño de loza o de esmal-

te vítreo

errar cometer un error; vagar sin rumbo fijo

herrar poner herraduras; marcar con hierro candente

a los animales

escavar cavar ligeramente la tierra para ahuecarla y

quitar la maleza

excavar hacer en el terrero hoyos, zanjas, desmontes,

pozos o galerías subterráneas

escultura, escul-

tural

arte de modelar, tallar, o esculpir en barro,

piedra, madera, etc., figuras de bulto; obra

hecha por un escultor

excultu- que algo ha dejado de ser cultura, que ya no

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

9

ral tiene cultura

espiar observar con cautela

expiar purgar un delito

espirar verbo: exhalar, echar de sí un cuerpo buen o

mal olor; atraer el aire exterior a los pulmones

expirar acabar con la vida; dicho de un período de

tiempo, que se acaba

estática parte de la mecánica que estudia las leyes del

equilibrio

extática que está en éxtasis (persona), o lo tiene con

frecuencia o habitualmente

estirpe raíz y tronco de una familia o linaje

extirpe del verbo extirpar; arrancar de cuajo o de raíz

feliz que tiene felicidad

Félix nombre masculino

faces plural de faz: rostro o cara

fases plural de fase: cada uno de los distintos esta-

dos sucesivos de un fenómeno natural o histó-

rico, o de una doctrina, negocio, etc.

gira del verbo girar (infinitivo): mover una figura

o un objeto alrededor de un punto o eje; ex-

cursión o viaje de una o varias personas, con

vuelta al punto de partida

jira pedazo algo grande y largo que se corta o

rasga de una tela

grabar esculpir, marcar, señalar; copiar

gravar imponer un gravamen; tasar impuestos

haber verbo auxiliar (infinitivo): para conjugar otros

verbos en los tiempos compuestos; apoderar-

se alguien de algo, llegar a tenerlo en su po-

der

a ver expresión que se refiere al verbo ver (que

realmente si lo desea ver); es un llamado de

poner atención

halla del verbo hallar (presente indicativo): dar con

alguien o algo que se busca

haya del verbo haber (presente subjuntivo): para

conjugar otros verbos en los tiempos com-

puestos; árbol de la familia de las Fagáceas,

que crece hasta 30m de altura, con tronco

grueso, liso, corteza gris y ramas muy altas,

que forman una copa redonda y espesa; ma-

dera de este árbol

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

10

hampón valentón, bravo, maleante, haragán

ampón amplio, repolludo, ahuecado

hiendo del verbo hender (presente indicativo): abrir o

rajar un cuerpo sólido sin dividirlo del todo

yendo del verbo ir (gerundio): moverse de un lugar

hacia otro de quien usa el verbo ir y de quien

ejecuta el movimiento; dicho de una cosa:

sentar bien o mal a algo o a alguien

hierba toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y

perece después de dar la simiente en el mismo

año, o a lo más al segundo, a diferencia de las

matas, arbustos y árboles, que echan troncos

o tallos duros y leñosos

hierva del verbo hervir (presente subjuntivo): dicho

de un líquido: producir burbujas por la acción

del calor

hierro del verbo herrar (presente indicativo): ajustar

y clavar las herraduras a las caballerías, o los

caballos a los bueyes; marcar con un hierro

candente los ganados, los artefactos, etc.;

metal empleado en la industria y en las artes

que se combina con otros elementos

yerro del verbo errar (presente indicativo): no acer-

tar

hojear mover o pasar ligeramente las hojas de un

libro o de un cuaderno

ojear verbo (infinitivo): mirar a alguna parte; mirar

superficialmente un texto; hacer mal de ojo

¡hola¡ interjección, saludo coloquial en español

ola agua que a intervalos y subiendo y bajando,

arroja el mar

hora una de las horas del día (sesenta minutos)

ora del verbo orar (presente indicativo)

iba pretérito o pasado del verbo: ir

IVA impuesto al valor agregado (México)

ingerir verbo (infinitivo): introducir por la boca la

comida, bebida o medicamentos

injerir verbo (infinitivo): entremeterse, introducirse

en una dependencia o negocio; meter una

cosa en otra; injertar plantas

intención propósito o determinación de hacer algo

intensión intensidad

lazar coger o sujetar con lazo

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

11

laxar aflojar, ablandar, disminuir la tensión de algo

lasitud desfallecimiento, cansancio, falta de fuerzas

laxitud calidad de laxo, flojo, relajado

losa baldosa, lápida

loza barro fino, cocido y barnizado, de que están

hechos platos, tazas, etc.

masa harina mezclada con un líquido para que se

conserve sólida; cantidad de materia que tiene

un cuerpo

maza arma, instrumento (antiguo)

mesa mueble, por lo común de madera, que se

compone de una o varias tablas lisas sosteni-

das por uno o varios pies, y que sirve para

comer, escribir, jugar u otros usos

meza del verbo mecer (presente subjuntivo): me-

near y mover un líquido para que se mezcle o

incorpore; mover algo compasadamente de un

lado a otro sin que mude de lugar, como la

cuna de los niños

meces del verbo mecer (presente indicativo)

meses plural de mes; del verbo mesar (presente sub-

juntivo): arrancar los cabellos o barbas con

las manos

nabal relativo a los nabos: planta anual de la familia

de las Crucíferas, de cinco a seis decímetros

de altura, con hojas glaucas, rugosas, lampi-

ñas, grandes…

naval perteneciente o relativo a las naves y a la

navegación

nobel premio otorgado anualmente por la fundación

sueca Alfred Nobel como reconocimiento de

méritos excepcionales en diversas activida-

des; persona o institución galardonada con

este premio

novel que comienza a practicar un arte o una profe-

sión, o tiene poca experiencia en ellos; nuevo,

principiante

paces plural de paz: situación y relación mutua de

quienes no están en guerra

pases del verbo pasar (presente subjuntivo): llevar,

conducir de un lugar a otro

peces plural de pez: vertebrado acuático, de respira-

ción branquial…

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

12

peses del verbo pesar (presente subjuntivo) : deter-

minar el peso, o más propiamente, la masa de

algo por medio de la balanza o de otro ins-

trumento equivalente

pecera vasija o globo de cristal, que se llena de agua

y sirve para tener a la vista uno o varios peces

pesera transporte público que con este nombre se le

conoce porque antaño cobraba un peso; per-

sona que vende carne

poso del verbo posar (presente)

pozo hoyo que se hace en el suelo para extraer

agua

rallar desmenuzar el pan u otra cosa con el rallador

rayar trazar rayas; tachar con rayas; pagar a los

obreros su jornal

rebelar sublevar, levantar a alguien haciendo que

falte a la obediencia debida; oponer resisten-

cia

revelar descubrir o manifestar lo ignorado o secreto

reboso del verbo rebosar; dicho de una materia líqui-

da: derramarse por encima de los bordes del

recipiente que la contiene

rebozo modo de llevar la capa o manto cuando con él

se cubre casi todo el rostro; cierto chal usado

por mujeres

reces del verbo rezar (presente subjuntivo)

reses plural de res (animal cuadrúpedo, vacuno)

reciente acabado de suceder o de hacer

resiente del verbo resentirse (se resiente)

rehusar verbo: no admitir alguna cosa

reusar verbo: volver a usar algo

retasar tasar por segunda vez; rebajar el precio de las

cosas puestas en subasta y no rematadas

retazar hacer piezas o pedazos de algo

ribera margen y orilla del mar o río

rivera arroyo, pequeño caudal de agua continua que

corre por la tierra (arroyuelo, riachuelo)

risa movimiento de la boca y otras partes del ros-

tro, que demuestra alegría

riza del verbo rizar, formar en el pelo artificial-

mente anillos, bucle, etc.

rosado dicho de un color: como el de la rosa

ortografía para ambos sexos la palabra

www.ram22.com

13

rozado del verbo rozar; tierra rozada y limpia para

sembrar

seta cerda; cualquier especie de hongo, comestible

o no, con forma de sombrilla, sostenida por

un pedicelo

zeta nombre de la zeta y que ocupa el último lugar

del abecedario español (27.ª )

sabia dicho de una persona: que posee la sabiduría

savia líquido —análogo a la sangre— de los vege-

tales

sueco natural u oriundo de Suecia

zueco zapato de madera de una pieza

sumo supremo, altísimo o que no tiene superior;

muy grande, enorme

zumo líquido de las hierbas, flores, frutas u otras

cosas semejantes, que se saca exprimiéndolas

o majándolas

tasa acción y efecto de tasar, poner precio

taza vasija pequeña, por lo común de loza o de

metal y con asa, empleada generalmente para

tomar líquidos

verás del verbo ver (futuro simple o futuro)

veraz que dice, usa o profesa siempre la verdad

ves del verbo ver; percibir por los ojos los objetos

mediante la acción de la luz o con cualquier

otro sentido o bien con la inteligencia

bes plural de la letra b

vez ocasión; alternación de las cosas por turno u

orden sucesivo

tubo tubería; conducto

tuvo del verbo tener ( pretérito indicativo)

vagazo vago grande (persona) que solo vive en la

calle, floja que no tiene ánimo de realizar un

trabajo

bagazo residuo de una materia de la que se ha extraí-

do el jugo