HONDAKINEN GARBIKETA ETA BILKETA … · cada momento esté vigente y a las instrucciones que, en...

HONDAKINEN GARBIKETA ETA BILKETA ARAUTZEN DITUEN UDAL ORDENANTZA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE RESIDUOS

www.gernika-lumo.net

HONDAKINEN GARBIKETA ETA BILKETA ARAUTZEN

DITUEN UDAL ORDENANTZA.

ARRAZOIEN AZALPENA. Ordenantza honek konponbidea eman nahi die Gernika-Lumoko udalerriko garbiketarekin eta hondakinak biltzearekin lotura duten egoerei, jarduerei eta jokabideei konponbide juridikoa ematea du helburu. Gure gizartearen ezaugarri nagusia den kontsumo-ahalmen handiaren eraginez, arazo berri eta handiak sortzen dira. Besteak beste, herri-guneetan hondakinen kopuruaren gorakada izugarria da larriena. Ordenantza 25. artikuluak eta Tokiko Erregimenaren Oinarrie4n gaineko 7/1985 Legean eta gainerako araudian zehazturiko eskumenen arabera dago emana. Gainera,, Hondakinen gaineko 10/1998 Legean eta Ontzien eta Ontzi-hondakinen gaineko 11/1997 Legean zehazturiko printzipioetan dago oinarrituta. Ordenantza honetan bilduta dago udal esku-hartzea zikinkeria prebenitzeari dagozkion gai guztietan. Nabarmendu beharra dago Ordenantza ez dagoela udalerriaren garbiketa kontzeptura mugatuta, aitzitik udalaren eskumeneko gai guztiak barnean hartzea du helburu, garbiketaren zentzu zabala kontuan hartuta. Beraz, garbiketa publikoari, kaleko manifestazio publikoei, hiri-hondakin solidoen bilketari, hondakin-materialen bilketa selektiboari, lanetako lurren eta zaborren isurketei, hiri-hondakin solido bereziei eta zikinkeria sor dezaketen egoera guztiei aurre egiten zaie. Konpromisoa gauzatzeko, beharrezkoa izango da zainketa- eta kontrol-jarduerak burutzea, esaterako, ekintza positiboak sustatuta, hedapen-kanpainak eta herritarrak kontzientziatzeko kanpainak, esaterako, Gernika-Lumoko herritarren artean jokabide positiboak sortze aldera. Hori guztia, jakina, garbiketa eta egokitasun publikoko baldintza egokiak, hondakinen errekuperazio egokia eta Ingurumenaren babesa gauzatze aldera.

I. TITULUA – XEDAPEN NAGUSIAK 1. artikulua. Helburua Ordenantza honen helburua Gernika-Lumoko Udalaren eskumenen arloan ondorengo jarduera eta jokabide hauek arautzea da:

1. Bide publikoaren garbiketa herritarren erabilera komun nagusiari dagokionez, eta jabetza publikoko eta pribatuko orubeen garbiketaren ikuskapena eta gauzatze subsidiarioa.

2. Kalean egindako manifestazio publikoen, pintadak egitearen, kartelak eta pankartak jartzearen ondorioz Udalerrian gerta litekeen zikinkeria egoera ekiditea eta udal jabariko ondasunen garbiketa haien erabilera bereziari eta pribatiboari dagokionez.

3. Espazio publikoak eta udal jabariko ondasunak garbiketa eta egokitasun egoeran mantentzea.

4. Hiri-hondakin solidoen eta asimilagarriak (HHS) biltzea udal-mugapean.

5. Udal eskumenen arloan hondakinen gaikako bilketa gauzatzea.

6. Hiri-hondakin solido bereziak biltzea.

7. Lurrak, hondakinak eta antzeko beste materialak eta material asimilagarriak pilatzea, kargatzea, garraiatzea eta isurtzea.

ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE RESIDUOS.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La presente Ordenanza pretende dar solución jurídica a aquellas situaciones, actividades y comportamientos relacionados con la limpieza y retirada de residuos en el municipio de Gernika-Lumo. La elevada capacidad de consumo que caracteriza a nuestra sociedad, lleva aneja la aparición de grandes y nuevos problemas. Entre ellos se ha revelado como uno de los más acuciantes el planteado por el espectacular incremento de los residuos en los núcleos urbanos. La Ordenanza se dicta en virtud de las competencias conferidas por el Art. 25 y concordantes de la Ley 7/1985 de Bases de Régimen Local y demás normativa. Su cobertura y fundamento básico aparece en la Ley 3/1998 General de Protección de Medio Ambiente del País Vasco. Del mismo modo se basa en los principios de la Ley 10/1998 de Residuos y en la Ley 11/1997 de Envases y Residuos de Envases. Esta Ordenanza comprende la intervención municipal en todo lo referente a la prevención de la suciedad. Debemos destacar que la Ordenanza no se limita al concepto de limpieza urbana, si no que intenta abarcar todos los aspectos de la competencia municipal, que inciden en la limpieza en sentido amplio. De este modo se abordan actuaciones como la limpieza pública, los casos de manifestaciones publicas en la calle, la recogida de residuos sólidos urbanos, la recogida selectiva de materiales residuales, los vertidos de tierras y escombros procedentes de obras, los residuos sólidos urbanos especiales y en general cuantos eventos y circunstancias sean susceptibles de producir suciedad. El desarrollo del compromiso exigirá tanto actuaciones de vigilancia y control, como acciones positivas, promoviendo campañas de difusión y concienciación ciudadana, dirigidas a generar comportamientos positivos entre los vecinos de Gernika-Lumo. Todo ello en orden a conseguir las adecuadas condiciones de pulcritud y ornato públicos, la adecuada recuperación de los residuos y la protección del Medio Ambiente.

TITULO I.– DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1.- Objeto La presente ordenanza tiene por objeto regular, en el ámbito de competencias del Ayuntamiento de Gernika-Lumo, las siguientes situaciones, actividades y comportamientos:

1. La limpieza de la vía pública en lo que se refiere al uso común general de los ciudadanos y la inspección y la realización subsidiaria de la limpieza de los solares de propiedad pública y privada

2. La prevención del estado de suciedad en el Municipio, producido como consecuencia de las manifestaciones públicas en la calle, realización de pintadas, colocación de carteles, pancartas y la limpieza de los bienes de dominio municipales en lo que respecta a su uso común especial y privativo.

3. El mantenimiento del estado general de limpieza y ornato de los espacios públicos y de los bienes de dominio municipales.

4. La recogida de residuos sólidos urbanos y asimilables (RSU) en el término municipal.

5. La recogida selectiva de residuos en el ámbito de las competencias municipales.

6. La recogida de residuos sólidos urbanos especiales.

7. La acumulación, carga, transporte y vertido de tierras, escombros y otros materiales similares y asimilables, producidos como



8. Udal eskumenekoa den heinean, hiri-hondakin solidoak eta asimilagarriak tratatzeko, aprobetxatzeko, jasotzeko eta deuseztatzeko sistemen eta ekipamenduen kudeaketa, kontrola eta ikuskapena.

9. Udalerrian ikuskapen-lanak gauzatzea. 2. artikulua. Aplikazio-eremua Ordenantza honen lurralde-eremua Gernika-Lumoko udal-mugapea da. 3. artikulua. Garbiketa zerbitzua gauzatzeko kontrataturiko enpresak Herritarrek Ordenantza honetan xedatutakoa betetzeko betebeharra izango dute eta betebehar hori garbiketa publikoko zerbitzua emateko kasuan-kasuan kontrataturiko enpresei dagozkien betebeharrak betetzeari kalterik egin gabe gauzatuko da, unean-unean indarrean dagoen kontratuaren eta kasuan-kasuan Udalak ematen dituen jarraibideen arabera. 4. artikulua. Aplikazio analogoa

1. Ordenantza honetan araututa ez dauden baina haien ezaugarri edo egoeren eraginez Ordenantza honen aplikazio-eremuan har daitezkeen kasuetan, analogiaz, Ordenantzan bildutako antzeko kasuaren arauak aplikatuko dira, arau eskubide-gabetzaileei eta zigortzaileei dagokienez izan ezik.

2. Udal Zerbitzuek, interesdunen eskariaren ostean, Ordenantza honen aplikazioaren gainean sor daitezkeen zalantzak egokia den interpretazioa ezarriko dute. 5. artikulua. Prebentziozko jarrera

1. Gernika-Lumo udalerriko pertsona fisiko eta juridiko guztiak derrigortuta daude herriaren garbiketari dagokionez, zikinkeria ekiditera eta prebenitzera bideraturiko jarrera izatera.

2. Gainera, Udal Agintaritzari jakinaraziko dizkiote garbiketa arloan ikusten dituzten edo ezagutzen dituzten arau-urratzeak.

3. Udal Agintaritzak uneoro eskatu ahal izango dugu Ordenantza hau berehala betetzea, kalte-urratzea egin duenari bere jarrera zuzen dezan eskatuta, dagokion isuna jartzeari kalterik egin gabe.

4. Alkatetzak, dagozkien Udal Zerbitzuen proposamenez, isuna ezarriko die Ordenantza honetan xedatutakoari jarraiki, haien jokaerarekin Arau honetan xedatutakoa urratzen dutenei. 6. artikulua. Lan subsidiarioak

1. Udalak subsidiarioki gauzatu ahal izango ditu garbiketa-lanak eta, Ordenantza honen arabera, lan hori pertsona juridikoek edo fisikoek gauzatu ahal izango dute zuzenean, Zerga-Ordenantzen araberako emandako zerbitzuen kostua egotzita, eta kasuan-kasuan dagozkien isunei kalterik egin gabe.

2. Aurreko atalaren baldintza beretan, Udalak subsidiarioki gauzatu ahal izango ditu higiezinen elementuak eta kanpoko aldeak mantentzeko, konpontzeko eta garbitzeko lanak, abandonatutako hondakin materialak kargatzeko, kentzeko, garraiatzeko eta deuseztatzeko lanak eta berdin jokatu ahal izango du Ordenantza hau urratu dezaketen egintza guztietan.

consecuencia de obras, construcciones, derribos, y demás actividades.

8. En cuanto sea de competencia municipal, la gestión, control e inspección de los sistemas y equipamientos destinados al tratamiento, aprovechamiento, depósito y eliminación de los residuos sólidos urbanos y asimilables.

9. La realización de labores de inspección en el Municipio. Artículo 2.- Ámbito de aplicación El ámbito territorial de la presente Ordenanza se refiere al término municipal de Gernika-Lumo. Artículo 3.- Empresas contratadas en la realización del servicio de limpieza El deber de cumplir lo establecido en la presente Ordenanza por los ciudadanos se entenderá siempre sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones que atañen a la empresas, en su caso, contratadas para la realización del servicio de limpieza pública, conforme al contrato que en cada momento esté vigente y a las instrucciones que, en cada caso, dicte el Ayuntamiento. Artículo 4.- Aplicación análoga

1. En los supuestos no regulados por la presente Ordenanza, pero que por sus características o circunstancias pudieran estar comprendidas en su ámbito de aplicación, les serán aplicadas, por analogía, las normas de la misma que guarden similitud en el caso contemplado, a excepción de las restrictivas de derechos y las sancionadoras.

2. Los Servicios Municipales, previo requerimiento de los interesados, establecerán la interpretación conveniente en las dudas que pudieran presentarse sobre la aplicación de la presente Ordenanza. Artículo 5.- Conducta preventiva

1. Tanto las personas físicas como jurídicas del municipio de Gernika-Lumo están obligadas, en lo que concierne a la limpieza de la ciudad, a observar una conducta encaminada a evitar y prevenir la suciedad.

2. Así mismo, podrán poner en conocimiento de la Autoridad Municipal las infracciones que en materia de limpieza publica presencien, o de las que tengan conocimiento cierto.

3. La Autoridad Municipal podrá exigir en todo momento el cumplimiento inmediato de la presente Ordenanza, exigiendo al causante de una infracción a la corrección de la misma, sin perjuicio de la imposición de la sanción que corresponda.

4. La Alcaldía, a propuesta de los Servicios Municipales correspondientes, podrá imponer sanción, de acuerdo a lo establecido en la presente Ordenanza, a los que con su comportamiento contravinieran lo dispuesto en la presente Norma. Artículo 6.- Trabajos subsidiarios

1. El Ayuntamiento podrá realizar subsidiariamente los trabajos de limpieza que según la presente Ordenanza corresponda efectuar directamente a las personas físicas o jurídicas, imputándoles el coste de los servicios prestados de acuerdo con las Ordenanzas fiscales, y sin perjuicio de las sanciones que correspondan en cada caso.

2. En las mismas condiciones que en el apartado anterior, el Ayuntamiento podrá subsidiariamente llevar a cabo trabajos de mantenimiento, reparación y limpieza de los elementos y partes exteriores de los inmuebles, a la carga, retirada, transporte y eliminación de los materiales residuales abandonados y a actuar de igual forma, en cuantas actuaciones supongan el incumplimiento de la presente Ordenanza.



II. TITULUA – GARBIKETA PUBLIKOA

I. KAPITULUA

ERABILERA KOMUNAREN ONDORIOZ GAUZATU BEHARREKO GARBIKETA PUBLIKOA.

7. artikulua. Bide publikoa Garbiketari dagokionez, ondorengo guztiak hartzen dira “bide publiko” gisa: zuzenean herritarren erabilera komun orokorrera bideratutako kale, pasealeku, etorbide, espaloi, bulebar, zeharbide, plaza, parke, lorategi-gune, bide-tunel eta erabilera publikoko gainerako elementu guztiak. 8. artikulua. Zaborra botatzea

1. Debekatuta dago bide publikoan hiri-hondakin solidoen bilketan barneraturiko ezaugarrietara egokitzen ez den edonolako zabor solido edo likidorik botatzea.

2. Hondakin solido txikiak, esaterako, paperak, zigarrokinak, bilgarriak, azalak, txikleak, pipak, eta abar zaborrontzietara bota beharko dira.

3. Erabiltzaileek ezingo dituzte zaborrontziak maneiatu, mugitu, irauli edo erauzi eta ezingo dituzte zaborrontziak hondatu edo horien funtziorako erabilgaitz utzi.

4. Hondakin-material handiak, edo txikiak izanik ere pilatuta asko badago, Ordenantza honetan xedatutakoaren arabera edo bilketa zerbitzuen arauen arabera bota eta erretiratu beharko dira. Material horien ezaugarrien ondorioz Udal Zerbitzuek erretiratu ezin badituzte, horien jabeak diren edo material horiek dituzten partikularrek erretiratu beharko dituzte, Udal Zerbitzuen zehazturiko jarraibideen arabera.

5. Debekatuta dago zaborrontzietan zigarro edo zigarrokin pizturik edo antzekorik zaborrontzietara botatzea.

6. Debekatuta dago, halaber, ibilgailuetatik bide publikora edonolako zaborra botatzea, bai ibilgailua geldirik badago, bai mugitzen ari bada.

7. Ezin da bide publikoan jantzi edo alfonbrarik astindu, ezta balkoi, leiho edo terrazetatik ere, gaueko 22:00etatik goizeko 9:30etarako ordutegitik kanpo, Ordenantza hau garatzerakoan Alkatetzak emandako ebazpenetan aurreikusitako kasuetan izan ezik. Jantziak edo alfonbrak astintzerakoan ez zaie inolako eragozpenik sortuko pertsonei, animaliei edo gauzei.

8. Ezin dira kanpoko aldean jarritako landareak ureztatu, ureztatzearen ondorioz bide publikoan edo bide publikoko elementuen gainean ura isurtzen edo zipriztinik sortzen bada. Ezingo dira landareak ureztatu gaueko 22:00etatik goizeko 9:30etarako ordutegitik kanpo, Ordenantza hau garatzerakoan Alkatetzak emandako ebazpenetan aurreikusitako kasuetan izan ezik. Kontu handiz ureztatu beharko dira landareak eragozpenik edo kalterik ez sortzeko.

9. Debekatuta dago bide publikoan listua botatzea edo behar fisiologikoak asetzea.

10. Debekatuta dago ibaien ibilguetara zabor solidorik edo likidorik botatzea.

11. Debekatuta dago leiho, terraza, balkoi, kanpoko irekidura eta abarretatik bide publikora edonolako hondakinak, landare-hondarrak, poltsak edo bestelako ontziak botatzea.

TITULO II.– DE LA LIMPIEZA PÚBLICA

CAPITULO I

DE LA LIMPIEZA PÚBLICA COMO CONSECUENCIA DEL USO COMÚN

Artículo 7.- Vía pública A efectos de la limpieza, se considera como vía pública: las calles, paseos, avenidas, aceras, bulevares, travesías, plazas, parques, zonas ajardinadas, túneles viarios y demás bienes de uso público, destinados directamente al uso común general de los ciudadanos. Artículo 8.- Depósito de residuos

1. Queda prohibido depositar en la vía pública cualquier tipo de residuo sólido o líquido que no se ajuste a las características de los incluidos en la recogida de los residuos sólidos urbanos.

2. Los residuos sólidos de pequeño volumen tales como papeles, colillas, envoltorios, peladuras, chicles, pipas, etc., deberán depositarse en las papeleras instaladas al efecto.

3. Los usuarios deberán abstenerse de toda manipulación sobre las papeleras, moverlas, volcarlas o arrancarlas, así como cualquier otro acto que deteriore su presencia o las haga inutilizables para el uso a que estén destinadas.

4. Los materiales residuales voluminosos, o los de pequeño tamaño pero en gran cantidad, deberán ser evacuados y retirados conforme a lo dispuesto en esta ordenanza, o de acuerdo con los correspondientes servicios de recogida. Si por sus características fuera imposible su retirada por los Servicios Municipales, esta se efectuara por los particulares a los que pertenezcan o sean sus poseedores, siguiendo las directrices que marque el Servicio Municipal.

5. Se prohibe arrojar cigarros, cigarrillos, colillas, u otras materias encendidas en las papeleras. En todo caso deberán depositarse en ellas una vez apagados.

6. Se prohibe igualmente echar a la vía pública cualquier clase de desperdicio desde los vehículos, ya estén parados o en marcha.

7. No se permite sacudir ropas y alfombras sobre la vía pública, ni tampoco desde los balcones, ventanas o terrazas, fuera del horario comprendido entre las 22:00 PM y las 9:30 AM salvo lo previsto en las resoluciones de la Alcaldía que se dicten en desarrollo de la presente Ordenanza. Estas operaciones se realizaran de forma que no causen daños ni molestias a personas, animales o cosas.

8. No se permite regar las plantas instaladas en el exterior de los edificios si a consecuencia de esta operación se producen vertidos o salpicaduras sobre la vía pública o sobre sus elementos. El riego no se podrá realizar fuera del horario comprendido entre las 22:00 PM y las 9:30 AM salvo lo previsto en las resoluciones de la Alcaldía que se dicten en desarrollo de la presente Ordenanza. Estas acciones se realizarán siempre con la debida precaución y cuidado para no causar molestias ni perjuicios.

9. Se prohibe escupir y satisfacer las necesidades fisiológicas en la vía pública.

10. Se prohibe arrojar cualquier tipo de desperdicio sólido o liquido a los cauces de los ríos.

11. Se prohibe arrojar a la vía pública desde ventanas, terrazas, balcones, aberturas exteriores, etc., de los edificios, viviendas o establecimientos cualquier tipo de residuo, restos de plantas, incluso en bolsas u otros recipientes.



12. Debekatuta dago bide publikoa zikin dezakeen edozer egintza gauzatzea eta bereziki, ibilgailuak konpontzea eta garbitzea, garbiketa-urak isurtzea eta bide publikoan edonolako hondakin-materialak botatzea, dagokion baimenik gabe.

13. Haien jardueraren eraginez zikinkeria sor dezaketen establezimenduen, kioskoen, janari eta edariak saltzen dituzten postuen edo makinen, gozo-denden, eta abarren titularrek behar diren zaborrontzi guztiak jarri beharko dituzte euren kontura eta eurek ordainduta, eta zaborrontzi mota Udal Zerbitzuekin koordinatuta hautatuko dute. Zaborrontzietan pilatutakoa biltzeko zerbitzua Udal zerbitzu eskudunak gauzatuko du.

14. Hirigintza publikoko lanetan edo erabilera publikoko lan pribatuetan ezarritako zaborrontzi mota Udal Zerbitzuekin koordinatuta hautatuko da, horretarako zehazturiko kalitate-memoriaren arabera.

II. KAPITULUA LANEN ERAGINEZ BIDE PUBLIKOAN SORTURIKO

ZIKINKERIA. 9. artikulua. Arau nagusia

1. Bide publikoan zikinkeria sor dezaketen egintza guztietarako, gauzatzen diren lekua gorabehera, eta kasuan-kasuan egokiak diren baimenei kalterik egin gabe, egintza horien titularrak derrigortuta daude bide publikoa zikin dadin ekiditeko beharrezko neurri eta bitarteko guztiak jartzera, baita zikindutako, erabilitako edo kaltetutako bide publikoaren zatia maiztasun egokiarekin garbitzera eta egintza horien eraginez geratzen diren hondakin-materialak eta zaborrak erretiratzera ere.

2. Udal Agintaritzak erantzuleari eska dakioke dagozkion garbiketa-lanak gauzatzeko. 10. artikulua. Bide publikoan eragina duten lanak

1. Zikinkeria ekiditeko, bide publikoan eragina duten lanak gauzatzen dituzten pertsonek, bideko segurtasuneko arauetatik kanpo, bide publikoa babestu beharko dute lanetatik eratorritako erauzketa-lanen, lurren eta material soberakinen inguruan elementu egokiak ezarrita, material horiek lanen ingurutik kanpo zabaltzea edo isurtzea eta pertsonei edo gauzei kalterik eragitea ekiditeko.

2. Lanen mendeko garraio-ibilgailuek bide publikoa zikintzen badute, ibilgailu horien gurpilak eta ibilgailua martxan dabilenean bide publikoa zikin dezaketen gainerako elementuak garbitzeko sistemaren bat ezarri behar da.

3. Bereziki, bide publikoetan gauzaturiko zangetako, kanalizazioetako eta abarretako lanen inguruko guneak beti garbi eta inolako hondakin-materialik gabe mantendu beharko dira.

4. Bide publikoan gauzatu beharreko lanak badira, bideko segurtasuneko arauetatik kanpo, hesiak eta babes-elementuak ezarri beharko dira, baita erauzketa-materialak eta produktuak kargatzeko eta deskargatzeko hodiak ere. Elementu horiek guztiek bide publikoan zikinkeria sortzea eta pertsonei edo gauzei kalteak eragitea ekiditeko beharrezko baldintzak bete beharko dituzte.

5. Eraikuntza-lanetarako ibilgailuek bete egin beharko dituzte lanetako lurrak eta hondakinak garraiatzearen eta botatzearen gainean ezarrita dauden aginduak. 11. artikulua. Erantzulea Eraikitzen, birgaitzen konpontzen edo erauzten ari diren eraikinak badira, lanen kontratista izango da lanen eraginez kaltetutako bide publikoaren zatia garbitzearen erantzulea.

12. Queda prohibido realizar cualquier operación que pueda ensuciar la vía pública, y de forma especial la reparación y limpieza de los vehículos, el vertido de aguas procedentes de lavado, y la manipulación de cualquier tipo de material residual en la vía pública, no contando con la autorización correspondiente.

13. Los titulare de los establecimientos, quioscos, puestos o maquinas expendedoras de comida o bebida, gozokis, pastelerías, etc, susceptibles de provocar suciedad por el tipo de actividad a la que se dedican, deberán instalar por su cuenta y cargo las papeleras necesarias, eligiendo el modelo en coordinación con los servicios municipales. La recogida de los servicios acumulados en las mismas se efectuará por el servicio municipal competente.

14. El modelo de papelera que se instale en las obras de urbanización publicas o privadas de uso publico, se elegirá en coordinación con los servicios municipales de acuerdo con la memoria de calidades dispuesta a tal efecto

CAPITULO II DE LA SUCIEDAD EN LA VÍA PÚBLICA A CONSECUENCIA DE

OBRAS Artículo 9.- Regla general

1. Todas las actividades que puedan ocasionar suciedad en la vía pública, cualquiera que sea el lugar en que se desarrolle, y sin perjuicio de las licencias o autorizaciones que en cada caso sean procedentes, exigen de sus titulares la obligación de adoptar las medidas y medios necesarios para evitar que se ensucie la vía pública, así como la de limpiar con la frecuencia adecuada la parte afectada de la misma, y retirar los materiales residuales resultantes.

2. La Autoridad Municipal podrá requerir al responsable para que efectúe las acciones de limpieza correspondientes. Artículo 10.- Obras y trabajos que afecten a la vía pública

1. Para prevenir la suciedad, las personas que realicen trabajos u obras que afecten a la vía pública, independientemente de las medidas de seguridad vial, deberán proceder a la protección de esta mediante la colocación de elementos adecuados alrededor de los derribos, tierras y otros materiales sobrantes de obra, de modo que se impida la expansión y vertido de estos materiales fuera de la zona afectada por los trabajos y que se causen daños o molestias a personas o cosas.

2. Caso de que los vehículos de transporte dependientes de la obra produjeran suciedad en la vía pública, deberá instalarse un sistema de lavado de las ruedas de esos vehículos y partes susceptibles de manchar la vía pública con el vehículo en marcha.

3. En especial, las zonas inmediatas a los trabajos de zanjas, canalizaciones, etc., realizadas en la vía pública, deberán mantenerse siempre limpias y exentas de toda clase de materiales residuales.

4. Cuando se trate de obras en la vía publica, independientemente de las medidas de seguridad vial, deberán instalarse vallas y elementos de protección, así como tubos para la carga y descarga de materiales y productos de derribo que deberán reunir las condiciones necesarias para impedir la suciedad en la vía pública y que se causen daños a personas o cosas.

5. Los vehículos destinados a los trabajos de construcción, darán cumplimiento a las prescripciones que se establecen sobre transporte y vertido de tierras y escombros procedentes de obras. Artículo 11.- Persona responsable Cuando se trate de edificios en construcción, rehabilitación, reforma o derribo, será el contratista de la obra el responsable de la limpieza de vía pública que se vea afectada por las obras.



12. artikulua. Bide publikoan egiten diren lanak eta bide publikoaren garbiketa

1. Kanalizazioak, lagin-estalketak edo beste lan batzuk egiten dituzten pertsonek edo entitateek hondakinak eta soberakinak erretiratu beharko dituzte lanak amaitzen direnetik 24 orduko epean, eta hondakin horiek eraman artean, pilatuta utziko dituzte oinezkoen edo ibilgailuen bidean oztoporik ez sortzeko.

2. Epe hori igaro ostean hondakinek bertan jarraitzen badute, Udal Zerbitzuek jaso eta garraiatuko dituzte, eta erantzuleak ez du izango Udalari material horiek deuseztatzeak sor diezaiokeen kalteen gaineko erreklamaziorik egiteko aukerarik. Gainera, erantzuleak isunak jaso ahal izango ditu materialak zegokien epean ez erretiratzeagatik. Metro kubiko bat zabor baino gehiago sortzen duten lanetan, hondakinak pilatzeko edukiontzi egokiak ezarriko dituzte bide publikoan, eta edukiontzien tamainak horiek kokatuko bide publikoaren zatiko ezaugarrietara egokitu beharko du. 13. artikulua. Hondakinak bide publikoan lagatzea

1. Debekatuta dago bide publikoan edozein hondakin-material lagatzea edo lagatzea edo bide publikoko elementuren batean edozein hondakin-material isurtzea.

2. Hondakinak, edonola ere, Udalak baimendutako eta dagokion Ordenantzan bide publikoko edukiontzietarako xedatutako jarraibideen arabera ezarritako euspen-elementuetan sartuko dira.

3. Lanetarako edukiontzien erabilera nahitaezkoa izango da lan horien hondakinak uzteko espazio publikoa hartu behar denean eta edukiontzi horien tamainak horiek kokatuko bide publikoaren zatiko ezaugarrietara egokitu beharko du, bide publikoko zati horren funtzionaltasunean eragozpenik edo kalterik ez eragiteko.

4. Lanetarako edukiontziak bide publikotik kendu beharko dira lanak amaitzen direnetik hogeita lau orduko epean. Hogeita lau ordu igaro ostean, bide publikoan utzitako materialek udal jabarikoak izatera igaroko dira eta erantzuleak ez du izango Udalari material horiek deuseztatzeak sor diezaiokeen kalteen gaineko erreklamaziorik egiteko aukerarik. Gainera, dagokion zerbitzua emateari aplikatu beharreko tasa-fiskala eta dagozkion isunak ezarriko zaizkio. 14. artikulua. Garbiketa-betebeharrak

1. Bide publikoan zikinkeria sor dezakeen edozein ibilgailuk lan-eremu, biltegi eta antzekoetan zamalanak egin ostean edo ibilgailu hori leku horietara sartu edo irten ondoren, egintza horien erantzuleek eta, subsidiarioki, establezimendu edo lan horien titularrek eta, azkenik, ibilgailuaren jabeak edo gidariak bide publikoa eta zikindu den beste edozein elementu garbitu beharko dute eta hondakin-materialak erretiratu beharko dituzte, Ordenantza honetan xedatutakoari kalterik egin gabe.

2. Aurreko paragrafoan aipatu pertsonak izango dira Ordenantza hau aipatu egintzak direla eta urratzearen erantzuleak, baita arau-urratze horretatik eratorritako kalteenak ere.

3. Euskadiko Ingurumenaren gaineko 3/1998 Lege Nagusiaren arabera, erantzukizun solidarioa izango da zenbait pertsonari ezarritako betebeharrak betetzen ez diren kasuetarako. 15. artikulua. Hormigoiaren garraioa

1. Debekatuta dago hormigoia deskargatzeko ahoa hormigoia

Artículo 12.- Trabajos en la vía pública y su limpieza

1. Las personas o entidades que realicen trabajos y obras en la vía publica con motivo de canalizaciones, tapado de catas, u otras, habrán de retirar los sobrantes y escombros dentro de las 24 horas siguientes a la terminación de los trabajos, dejándolos entretanto amontonados, de modo que no entorpezcan la circulación de peatones ni de vehículos.

2. Transcurrido dicho plazo sin haber sido retirados el servicio municipal procederá a su recogida y transporte sin que el responsable pueda reclamar al Ayuntamiento por las perdidas ocasionadas en su eliminación, pasándose el cargo que corresponda al interesado, independientemente de las sanciones a que hubiere lugar. En las obras donde se produzcan cantidades de escombros superiores a un metro cúbico se deberá utilizar para su almacenamiento en el espacio público contenedores adecuados, ajustándose sus dimensiones a las características de las vías públicas en que se ubiquen. Artículo 13.- Deposición de residuos en la vía pública

1. Se prohibe el abandono o deposición en la vía pública de cualquier material residual, o su vertido en alguno de sus elementos.

2. Los residuos se depositarán, en todo caso, en elementos de

contención autorizados por el Ayuntamiento, y siguiendo en cuanto a la instalación las directrices que para contenedores en la vía pública quedan establecidas en la correspondiente Ordenanza.

3. La utilización de contenedores para obras será preceptiva cuando haya de ocuparse espacio público para su depósito de residuos procedentes de la misma, y ajustarán sus dimensiones a las características de las vías públicas en que se ubiquen, de tal modo, que no sean impeditivas ni ocasionen trastornos graves en la funcionalidad de las mismas.

4. Los contenedores para obras deberán retirarse de la vía pública, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la finalización de los trabajos. Sobrepasado el término de veinticuatro horas, los materiales abandonados en la vía pública adquirirán el carácter de propiedad municipal, sin que el responsable pueda reclamar al Ayuntamiento por las perdidas ocasionadas en la eliminación de estos materiales, y sin perjuicio de la tasa fiscal a aplicar por la prestación del correspondiente servicio, ni de las sanciones que sean aplicables.

Artículo 14.- Obligaciones de limpieza

1. Finalizadas las operaciones de carga, descarga, salida o entrada a obras, almacenes, y similares, de cualquier vehículo que pueda producir suciedad en la vía pública, el personal responsable de dichas operaciones, y subsidiariamente, los titulares de los establecimientos y obras donde se hayan efectuado y, en último término, el propietario o el conductor del vehículo, procederán a la limpieza de la vía pública y de los elementos de esta que se hubieran ensuciado, así como a la retirada de los materiales vertidos, todo ello sin perjuicio de lo establecido en la presente ordenanza.

2. Las personas mencionadas en el apartado anterior, serán las responsables de las infracciones que por los conceptos citados se hicieran a la presente ordenanza, y de los daños que de las mismas se deriven.

3. De acuerdo con la Ley 3/1998 General de Medio Ambiente del País Vasco, se apreciará responsabilidad solidaria en aquellos supuestos de incumplimientos de obligaciones impuestos a varias personas.

Artículo 15.- Transporte de hormigón

1. Queda prohibido el transporte de hormigón con vehículo



bide publikoan isurtzea ekidingo duen elementu batekin itxita ez duen masadera-ibilgailu batean garraiatzea.

2. Debekatuta dago masaderak bide publikoan garbitzea.

3. Aurreko puntuak betetzen ez badira, ibilgailuaren jabea eta gidaria izango dira erantzuleak eta isuritako hormigoia eta zikinduriko bide publikoaren zatia garbitu beharko dute. Dagozkien zigorrak izango dituzte, gainera.

III. KAPITULUA ZENBAIT EGINTZAREN ONDORIOZ BIDE PUBLIKOAN

SORTZEN DEN ZIKINKERIA. 16. artikulua. Hondakin-materialaren maneiua eta gaikako banaketa Debekatuta dago Udal antolakuntzak ezarritako sistematik kanpo dauden pertsonek bide publikoan utzitako hondakin-materiala maneiatzea eta gaika banatzea. 17. artikulua. Zaborrontzietako hondakinak Debekatuta dago bide publikoan ezarritako zaborrontzietara edo edukiontzietara botatako elementuak miatzea, arakatzea eta bertatik ateratzea. 18. artikulua. Merkataritzako establezimenduen garbiketa Partikularrek gauzatzen duten erakusleihoen, denden, salmenta-tokien, merkataritzako establezimenduen eta antzekoen garbiketa kontu handiz egingo da bide publikoa ez zikintzeko eta oinezkoei eragozpenik sortu gabe. Merkataritza-jardueraren titularra izango da egintza horien erantzulea. 19. artikulua. Bideko garbiketaren mantenua Debekatuta dago bide publikoan ondoren zehazturiko egintza hauek guztiak gauzatzea:

1. Galtzadetan, orubeetan eta saneamendu-sarean hondakin-materialak hustea, isurtzea eta lagatzea. Xedapen honen salbuespen gisa geldituko dira Udalean ezarritako bilketa-sistemarekin koordinatuta dauden material-lagatzeak.

2. Aipatu leku beretan ur zikina botatzea, saneamendu-sarean izan ezik.

3. Edonolako hondakin industrial likidoak, solidoak edo solidifikagarriak isurtzea, baita saneamendu-sarean ere.

4. Hildako animaliak bertan lagatzea.

5. Animaliak garbitzea.

6. Ibilgailuak garbitzea eta konpontzea.

7. Zikinkeria sortuko duen edo garbiketaren kontrakoa eta bide publikoan lotsa sor dezakeen edozein egintza gauzatzea. 20. artikulua. Altzariak eta tresnak lagatzea

1. Debekatuta dago bide publikoan altzari eta tresna partikularrak lagatzea, harik eta horien bilketa zerbitzu bereziak jaso ditzan uzten ez badira. Aipatu guztiaz gain, altzariak eta tresnak Garbigunean laga ahal izango dira asteko edozein egunetan jaiegunetan izan ezik.

2. Udal Zerbitzuen eskumenekoa izango da bide publikoan dagoen edozein objektu edo material aurretik abisatu gabe bertatik

hormigonera sin llevar cerrada la boca de descarga con un dispositivo que impida el vertido de hormigón en la vía pública.

2. Se prohibe limpiar las hormigoneras en la vía pública.

3. Del incumplimiento de los apartados anteriores serán responsables el propietario y el conductor del vehículo, quedando obligados a la limpieza del hormigón que se vierta, y de la vía pública afectada, sin perjuicio de las sanciones que correspondan.

CAPITULO III DE LA SUCIEDAD EN LA VÍA PÚBLICA A CONSECUENCIA DE

ACTIVIDADES DIVERSAS Artículo 16.- Manipulación y selección de material residual Se prohibe la manipulación y selección de cualquier tipo de material residual depositado en la vía pública por personas ajenas al sistema establecido por la organización municipal. Artículo 17.- Deposición de residuos Se prohibe rebuscar, hurgar y extraer elementos depositados en las papeleras y recipientes instalados en la vía pública. Artículo 18.- Limpieza en establecimientos comerciales La limpieza de escaparates, tiendas, puntos de venta, establecimientos comerciales, y similares, efectuada por los particulares, se realizará con la precaución de no ensuciar la vía pública ni causar molestias a los viandantes. El titular de la actividad comercial será el responsable de estas actuaciones. Artículo 19.- Mantenimiento de la limpieza viaria Se prohibe realizar en la vía pública los actos que se especifican a continuación:

1. Vaciar, verter y depositar cualquier clase de materiales residuales tanto en las calzadas, solares y red de saneamiento. Queda excepcional de esta disposición las deposiciones de este material que estén coordinadas con el sistema de recogida implantado en el Ayuntamiento.

2. Derramar en los mismos lugares cualquier tipo de agua sucia, a excepción de la red de saneamiento.

3. El vertido, incluso en la red de saneamiento, de cualquier tipo de residuo industrial líquido, sólido o solidificable.

4. El abandono de animales muertos.

5. La limpieza de animales.

6. El lavado y reparación de vehículos.

7. Realizar cualquier acto que produzca suciedad o sea contrario a la limpieza y decoro de la vía pública. Artículo 20.- Abandono de muebles y enseres

1. Se prohibe el abandono de muebles y enseres particulares en la vía pública, salvo los que estén en espera de ser retirados por el servicio especial de recogida de los mismos. Independientemente de lo anterior, se podrán depositar en el Garbigune cualquier día de la semana excepto festivos.

2. Será potestad de los servicios municipales la retirada sin previo aviso de todo objeto o material abandonado en la vía pública.



kentzea.

3. Udal Zerbitzuek erretiratutako materialak Udal Agintaritzak aurreikusitako lekuetara eramango dituzte bertan gordetzeko edo deuseztatzeko.

4. Material horiek gordetzeko edo horien tratamendurako Udal Agintaritzak aurreikusitakoari jarraituko zaio eta indarrean den legedia aplikatuko da hemen aurreikusita ez dauden kasu guztietarako.

5. Material horiek biltzeak, garraiatzeak eta gordetzeak sorturiko gastuak horien jabeek edo hondakinak sortu dituztenek ordaindu beharko dituzte, eta ordainketa hori dagokion administrazio-prozeduraren bidez gauzatuko da.

IV. KAPITULUA HIGIEZINEN ELEMENTUEN ETA KANPOKO ALDEEN

GARBIKETA ETA MANTENUA 21. artikulua. Mantenu eta garbiketa betebeharra Lurzoruaren erregimenaren gaineko 6/1998 Legearen eta horren balorazioen arabera, higiezinen jabeak, edo, subsidiarioki, titularrak, derrigortuta egongo dira segurtasun, osasungarritasun, garbiketa eta apaingarri publikoen baldintza egokiak mantentzera. 22. artikulua. Mantenu eta garbiketa eginbeharretatik eratorritako betebeharrak

1. Eraikinen jabe-komunitateak edo lur-sail, etxebizitza eta establezimenduen jabeak derrigortuta daude fatxadak, ezkaratzetako zenbaki-errotuluak, ageriko mehelinak, sarrerak, sarbide-eskailerak eta, oro har, bide publikotik ikus daitezkeen higiezinetako zatiak.

2. Horretarako, jabeek apaindura publikoko arrazoiak direla eta beharrezkoa bada edo Udal Agintaritzaren aginduz, jabeek mantenu, garbiketa eta iztukadura-lanak gauzatu beharko dituzte, Udal zerbitzu eskudunen txostena jaso ostean.

3. Aipatu atalak ez badira betetzen eta entzunaldiaren izapidearen ostean, Udalak erantzuleei eskatuko die zehaztuko zaizkien epeetan beharrezko lanak eta egintzak gauza ditzaten.

4. Arau-urratzeren bat badago eta egoeraren arabera komeni bada, edo interes orokorreko hobekuntzak lortze aldera, udalak era subsidiarioan gauzatu ahal izango ditu artikulu honetan zehazturiko mantenu eta garbiketa lanak, eta kostua jabeei egotziko zaie mantenu-betebeharra betetzen ez badute, egokiak diren isunei kalterik egin gabe. 23. artikulua. Debekua Debekatuta dago bide publikorantz zabalik dauden leihoetan eta balkoietako kanpoko aldeetan esekitokiak ezartzea eta erabiltzea.

V. KAPITULUA JABETZA PRIBATUKO URBANIZAZIOEN ETA ORUBEEN

GARBIKETA ETA MANTENUA 24. artikulua. Erabilera pribatuko urbanizazioen garbiketa

1. Jabeei dagokie eta haiek ordaindu beharko dute jabari eta erabilera pribatuko urbanizazioetako espaloiak, pasabideak, hormak, hesiak, galtzadak, plazak eta gainerako instalazioak eta elementuak garbitzea.

3. Los materiales retirados por los servicios municipales, serán trasladados, para su depósito o eliminación, a los lugares previstos a tal fin por la Autoridad Municipal.

4. El depósito o tratamiento de estos materiales se regirá por lo previsto por la Autoridad Municipal, aplicándose la legislación vigente en todo lo que no esté aquí previsto.

5. Los gastos ocasionados por la recogida, transporte y custodia de esos materiales, serán a cargo de sus propietarios o de los productores de los desechos, lo que se hará efectivo a través del pertinente procedimiento administrativo.

CAPITULO IV DE LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS Y

PARTES EXTERIORES DE LOS INMUEBLES Artículo 21.- Deber de conservación y limpieza De acuerdo con la Ley 6/1998 sobre régimen del suelo y valoraciones, los propietarios de inmuebles, o subsidiariamente, los titulares, están obligados a mantenerlos en las debidas condiciones de seguridad, salubridad, limpieza y ornato publico. Artículo 22.- Obligaciones derivadas del deber de conservación y limpieza

1. Las comunidades de propietarios de los edificios o los propietarios de fincas, viviendas y establecimientos están obligados a mantener limpias las fachadas, los rótulos de numeración de los portales, las medianeras descubiertas, las entradas, las escaleras de acceso y, en general, todas las partes de los inmuebles que sean visibles desde la vía pública.

2. A estos efectos, los propietarios deberán proceder a los trabajos de mantenimiento, limpieza, rebozado y estucado, cuando por motivos de ornato público sea necesario o lo ordene la Autoridad Municipal, previo informe de los servicios municipales competentes.

3. Supuesto el incumplimiento de los apartados anteriores, y previo trámite de audiencia, el Ayuntamiento requerirá a los responsables para que en el plazo que se les señale realicen las obras u operaciones necesarias.

4. En caso de incumplimiento, y cuando las circunstancias lo hagan aconsejable, o se obtengan mejoras de interés general, el Ayuntamiento podrá efectuar de forma subsidiaria las obras y operaciones de conservación y limpieza a que se refiere el presente artículo, imputando el coste a los propietarios cuando no excedan de su deber de conservación, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar. Artículo 23.- Prohibición Se prohibe la colocación y utilización de tendederos de ropa en las ventanas y parte exterior de los balcones que tengan vistas hacia la vía pública.

CAPITULO V DE LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE URBANIZACIONES Y

SOLARES DE PROPIEDAD PRIVADA Artículo 24.- Limpieza en urbanizaciones de uso privativo

1. Corresponde a los propietarios la limpieza a su costa de las aceras, pasajes, muros, verjas, calzadas, plazas, y otras instalaciones y elementos, de las urbanizaciones de dominio y uso privado.



2. Jabeen betebeharra izango da barruko uharte-patioetako, orube partikularretako, merkataritza galerietako eta antzekoetako garbiketa burutzea.

3. Udalak gauzatuko du aurreko ataletako elementuen garbiketaren kontrola eta ikuskapen eta erantzuleei eskatu ahal izango die garbiketa hori egitea, Udal Zerbitzuek horretarako emandako jarraibideen arabera. 25. artikulua. Orubeak eta lur-sailak

1. Ordenantza honi dagokionez, orube gisa hartuko dira ondorengo baldintza hauek betetzen dituztenak:

a) Eraikitzeko egokiak diren udalerriko lurzoruak.

b) Duten hedadura txikia, forma irregularra edo kokalekua dela eta erabilera egokia izan ezin duten lur-sailak.

c) Geldirik, aurri egoeran, edo erauzita dauden eraikuntzak edo

egokiak ez direnak dituzten lur-sailak.

2. Udalerrian dauden orubeen eta lur-sailen jabeek hondakin eta zaborrik gabe eta osasungarritasun, higiene, segurtasun eta apaindura publikoko egoera onean mantendu beharko dituzte, eta debekatuta izango dute hiri-hondakin solidoak, erabilgarriak ez diren objektuak, zaborra, sastrakak eta abar izatea.

3. Aurreko debeku horretan barneratuta dago orubeetan arratoi-garbiketak eta desinfekzioak egiteko beharra.

4. Herri-gunetik kanpo dauden eraikinik gabeko orubeek, derrigorrez, segurtasun eta apaindura baldintza egokiak dituen eta 2,5 metroko garaiera duen hesi batekin itxita egon beharko dute.

5. Udalak hesirik ez jartzea baimendu ahal izango du orubean, aldi baterako, aisialdira, gizarte ongizatera edo interes publikoko jardueretara bideraturiko egintzak burutzen badira.

26. artikulua. Udal esku-hartzea

1. Udal agintaritza eskudunak, ofizioz edo interesdunen baten eskariz, zerbitzu teknikoen txostena jaso ostean eta titular erantzulea jakinaren gainean jarri ostean, ebazpena emango du orubeetan dauden gabeziak zehaztuta, akats horiek konpontzeko beharrezko neurriak aginduta eta exekuzio-epe bat ezarrita.

2. Jaberik ez badago eta, lur-sailen osasungarritasun baldintzetatik eratorritako interes publikoko arrazoiak baldin badaude, Udaletik akreditatutako langileek lur-sailera sartu ahal izango du sarrerako atetik, kasuan-kasuan, aurretik epailearen baimena lortuta.

3. Udal zerbitzuek jabeei egotziko dizkiete higiezinetako elementuen eta kanpoko aldeen mantenuaren, konponketaren eta garbiketaren kostuak, baita utzitako hondakin-materialak kargatzeko, kentzeko, garraiatzeko eta deuseztatzeko kostuak eta beharrezko gainerako egintzak ere; jabeak ordaindu beharko ditu, halaber, orubea aurreko egoerara itzultzetik eratorritako kostuak eta ez-betetzeari edo lagatzeari dagokion isuna. 27. artikulua. Erabilera publikoa zabaltzea hirigintza-planeamenduaren arabera

1. Urbanizatutako edo hirigintza-planeamenduaren eragina jasandako inguruetan, eta jabeek erabilera publikorako lagatzeko bitartekotza eginez, udalak, interesdunen iritzia entzun ostean, aurreko artikuluetako xedeak diren baldintzen mantenuaren kostu osoa edo partziala bere gain hartu ahal izango du.

2. Aurreko atalean zehazturiko kasuan, udal Agintaritza Eskudunak, bere ahalmenen egikaritzan, herritarren interesen arabera

2. Será también obligación de los propietarios la limpieza de los patios interiores de manzana, los solares particulares, las galerías comerciales y similares.

3. El Ayuntamiento ejercerá el control e inspección del estado de limpieza de los elementos objeto de los apartados anteriores, y podrá requerir a los responsables para su limpieza, de acuerdo con las instrucciones que al efecto dicten los servicios municipales. Artículo 25.- Solares y terrenos

1. Tendrán la consideración de solares a los efectos de la presente Ordenanza:

a) Las superficies de suelo urbano aptas para la edificación.

b) Las parcelas no utilizables que por su reducida extensión, forma irregular o emplazamiento no son susceptibles de uso adecuado.

c) Las fincas en las que existiesen construcciones paralizadas,

ruinosas, derruidas o inadecuadas al lugar en que radiquen.

2. Los propietarios de solares y terrenos en el medio urbano, deberán mantenerlos libres de desechos y residuos, y en las debidas condiciones de salubridad, higiene, seguridad y ornato público, resultándoles prohibido mantener en ellos residuos sólidos urbanos, objetos inservibles, escombros, maleza etc.

3. La prescripción anterior incluye la exigencia de la desratización y desinfección de los solares.

4. Los solares sin edificar aunque estén fuera del casco urbano, deberán estar necesariamente cerrados con una valla de 2,5 m de altura que reúna las condiciones de seguridad y ornato adecuadas.

5. El Ayuntamiento podrá permitir la ausencia de vallado en los casos en que, transitoriamente, los solares se destinen a esparcimiento, bienestar social o actividades de interés público. Artículo 26.- Intervención municipal

1. La autoridad municipal competente, de oficio o a instancia de cualquier interesado, previo informe de los servicios técnicos y oídos el titular responsable, dictará resolución señalando las deficiencias existentes en los solares, ordenando las medidas precisas para subsanarlas y fijando un plazo para su ejecución.

2. En caso de ausencia de los propietarios y cuando existan razones de interés público, derivados de las condiciones de insalubridad de los terrenos, el personal acreditado del Ayuntamiento podrá acceder a la parcela a través de la puerta de acceso recabando, en su caso, la previa autorización judicial,

3. Los servicios municipales imputarán a los propietarios los costes de las operaciones de mantenimiento, reparación y limpieza de los elementos y partes exteriores de los inmuebles, la carga, retirada, transporte y eliminación de los materiales residuales abandonados así como cuantas operaciones fueran necesarias, así como las que se deriven de la devolución a su estado inicial y la sanción correspondiente por incumplimiento y abandono. Artículo 27.- Ampliación del uso público conforme al planeamiento urbanístico

1. Tratándose de zonas urbanizadas o afectadas por el planeamiento urbanístico, y mediando cesión de sus propietarios para uso público, el Ayuntamiento, una vez oídos los interesados, podrá hacerse cargo total o parcialmente del mantenimiento de las condiciones objeto de los artículos precedentes.

2. En el supuesto contemplado en el apartado anterior, la Autoridad Municipal Competente, en ejercicio de sus facultades,



hartuko du erabakia.

VI. KAPITULUA ANIMALIAK IZATEAK BIDE PUBLIKOAREN GARBITASUNEAN

DUEN ERAGINA 28. artikulua. Animaliak izatea

1. Jabeak dira haien animaliek pertsonei eta gauzei eragin diezazkieketen kalteen eta bide publikoan sortutako zikinkeriaren erantzuleak.

2. Jabea ez badago, egintza gertatu den unean animaliarekin doan pertsona izango da erantzule subsidiarioa.

3. Animalia batek bide publikoa zikintzen badu, udaltzainak ahaldunduta egongo dira animalia jabeari edo animalia daraman pertsonari ondorengo guztia eskatzeko:

a) Sortutako kaltea berehala konpontzea.

b) Animalia atxikitzea dagozkion udal instituzioei entregatzeko. 29. artikulua. Animalia daraman pertsonaren betebeharrak

1. Ezinbesteko neurri higieniko moduan, txakurrak edo bestelako animaliak bide publikoan daramatzaten pertsonak derrigortuta daude animaliek haien gorozkiak (edo pixa) oinezkoen joan-etorrira zuzendutako bide publikoko zatietan egin ditzaten ekiditera.

2. Bide publikoan dauden bitartean, animaliek Udalak espresuki

gaituriko edo baimendutako lekuetan egin ahal izango dute kaka.

3. Aipatu instalazio horiek ez badaude, edo oso urrun izanez

gero, animaliek galtzadaren zintarriaren alboan edo hesirik gabeko zuhaitzen txorkoetan kaka egin ahal izango dute.

4. Animaliak daraman pertsona derrigortuta egongo da gorozkiak bide publikotik jasotzeko, gutxienez, bi poltsa iragazgaitz egoki eramatera, eta agintaritza eskudunak eskatuz gero, poltsa horiek erakutsi beharko ditu.

5. Edonola ere, bide publikoan hondarrak gelditzen direnean,

animalia daraman pertsona derrigortuta egongo da gorozkiak biltzera eta zikindutako bide publikoaren zatia garbitzera.

6. Animalia daraman pertsonak, ondorengo aukeretako bat hartu

beharko du animaliari dagokionez:

a) Gorozkiak higienikoki era onargarrian jasotzea, etxeko zabor-poltsen bidez.

b) Gorozkiak behar bezala itxitako poltsa iragazgaitzen barruan

biltzea eta zaborrontzietan eta udal Zerbitzuek zehazturiko edukiontzietan behar bezala itxita botatzea.

30. artikulua. Ekipamendu bereziak

1. Udalak ekipamendu bereziak ezarriko ditu etxeko animalien gorozkietarako, horretarako gaituriko lekuak zein diren zehaztuko du, edukiontzi egokiak ezarriko ditu eta horiek ahalik eta ongien erabiltzeko prebentziozko eta informazioko seinaleak jarriko ditu.

2. Neurri horiek ezarri ezin badira, lehen xedapen iragankorrak

zehazturikoari jarraituko zaio. Animaliaren jabeak edo animalia daraman pertsonak ondorengo aukeretako bat hartu beharko du animaliari

resolverá de acuerdo con el interés ciudadano.

CAPITULO VI REPERCUSIONES EN LA LIMPIEZA RESPECTO

A LA TENENCIA DE ANIMALES EN LA VÍA PÚBLICA Artículo 28.- Tenencia de animales

1. Los propietarios son los responsables de los daños o afecciones a personas y cosas y de cualquier acción que ocasione suciedad en la vía pública por animales de su pertenencia.

2. En ausencia del propietario, será responsable subsidiaria la persona que condujese al animal en el momento de producirse la acción.

3. Ante la situación de que un animal causare suciedad en la vía pública, los agentes municipales están facultados en todo momento para exigir del propietario o tenedor del animal:

a) La reparación inmediata de la afección causada.

b) Retener al animal para entregarlo a las instituciones municipales correspondientes.

Artículo 29.- Obligaciones del conductor del animal

1. Como medida higiénica ineludible, las personas que conduzcan perros u otra clase de animales por la vía publica, están obligados a impedir que aquellos hagan sus deposiciones (u orinen) en cualquiera de las partes de las vías publicas destinadas al transito de peatones.

2. Durante su permanencia en la vía publica, los animales deberán hacer sus deposiciones en los lugares habilitados o expresamente autorizados por el ayuntamiento para este fin.

3. De no existir dichas instalaciones, o encontrarse muy alejadas, se autoriza que los animales efectúen sus deposiciones en la calzada junto al bordillo o en los alcorques de los arboles desprovistos de enrejado.

4. El conductor del animal esta obligado a llevar al menos dos bolsas impermeables adecuadas para la retirada de excrementos de la vía publica que mostrara a requerimiento de la autoridad municipal competente.

5. En todos los casos, cuando queden restos sobre la vía pública, el conductor del animal esta obligado a recoger y retirar los excrementos, incluso debiendo limpiar la parte de la vía publica que hubiera resultado afectada.

6. El conductor del animal, en relación con éste último, podrá optar por una de las siguientes fórmulas:

a) Evacuar las deposiciones de manera higiénicamente aceptable, mediante la bolsa de recogida de basuras domiciliarias.

b) Depositar los excrementos dentro de bolsas impermeables,

perfectamente cerradas, en las papeleras y otros elementos de contención indicados por los servicios municipales.

Artículo 30.- Equipamientos especiales

1. El ayuntamiento establecerá los equipamientos especiales para las deposiciones de los animales de compañía, señalara los lugares habilitados, instalando los elementos de contención adecuados, y las señales preventivas e informativas necesarias para el mejor uso de los mismos.

2. En tanto que estas mediadas no puedan ser establecidas, se estará a lo que se establece en la disposición transitoria primera. El conductor o propietario del animal, en relación a este ultimo, de acuerdo



dagokionez:

a) Gorozkiak higienikoki era onargarrian jasotzea, hiri-

hondakin solidoak biltzeko poltsaren bidez.

b) Gorozkiak behar bezala itxitako poltsa iragazgaitzen barruan biltzea eta zaborrontzietan eta udal Zerbitzuek zehazturiko edukiontzietan behar bezala itxita botatzea.

31. artikulua. Animalien parte-hartzea behar duten ospakizunak

1. Animalien parte-hartzea behar duten jai tradizionalak eta gainerako ekintza publikoak egiteko, baita animaliekin bide publikoan egiten diren lehiaketa, erakustaldi eta antzekoetarako, Udal baimena beharko da eta tasak ordaindu beharko dira edo fidantza ordaindu beharko da horren eraginez sor daitezkeen kalteak konpontzeko edo zikinkeria garbitzeko.

2. Ekitaldiaren antolatzaileak jaso beharko ditu kalean egon daitezkeen animalien gorozkiak, eta erabilitako ingurua garbiketa-egoera onean utzi beharko du. Udalak jarritako fidantza kenduko du edo lan horietatik eratorritako gastuak ordainaraziko ditu, kaltetuen entzutea bermatuko duen administrazio-prozedura egokiaren bidez.

VII. KAPITULUA ELURTEREN BAT GERTATZEN DENEAN HERRITARREK IZAN BEHARREKO JARRERA BIDE PUBLIKOAREN GARBIKETARI

DAGOKIONEZ 32. artikulua. Elur-kasuak

1. Elurte baten aurrean, eraikinen jabeak, negozioetako titularrak, administrazio titularra (eraikin publikoak direnean), orubeetako jabeak, eta subsidiarioki horien arduradunak derrigortuta daude ondorengo arauak betetzera.

2. Lur-sailetako edo higiezinetako langileak, edo, bestela, horien jabe-komunitateak eta eraikin publikoen eta bestelako eraikinen garbiketaz arduratzen den pertsona edo arduratzen diren pertsonak derrigortuta daude elurra eta izotza garbitzera haien fatxadaren pareko espaloiaren zatitik, oinezkoak igarotzeko leku nahikoa uzteko.

3. Elurra edo izotza espaloian utzi beharko dira, zintarriaren

alboan, baina ez galtzadan, eta ondorengo jarraibideen arabera:

a) Ezingo da aparkaturiko autoen gainean utzi.

b) Elur edo izotz horrek ezingo du labainderatik ura igaro dadin eragotzi.

c) Gertuen dagoen estolda-zulorako edo estolderiaren

erregistroaren estalkia libre utzi behar dira.

d) Herritarrak edo, kasuan-kasuan, garbiketa zerbitzuaren enpresa emakidadunak hori guztia egingo du unean-unean bilketa eta garbiketa udal zerbitzuak ematen dituen jarraibideak errespetatzeko eta betetzeko.

33. artikulua. Elurra bide publikoan botatzeko debekua Ezingo da inolaz ere elurrik bota bide publikora terraza, balkoi, estalki eta eraikinen gainerako zatietatik, Udal Agintaritza eskudunak kontrakoa esanez emandako xedapenetan salbu.

VIII. KAPITULUA ORDUTEGIA

con lo dispuesto en el apartado anterior, podrá optar por una de las siguientes formulas:

a) Evacuar las deposiciones de manera higiénicamente aceptable, mediante la bolsa de recogida de RSUs.

b) Depositar los excrementos dentro de bolsas impermeables,

perfectamente cerradas, en las papeleras u otros elementos de contención indicados por los servicios municipales.

Artículo 31.- Celebraciones que requieran la participación de animales

1. La celebración de fiestas tradicionales y otros actos públicos que requieran la participación de animales, así como los concursos, exposiciones, y similares, de animales que se realicen en la vía pública, precisarán de autorización municipal con el consiguiente abono de tasas o depósito de fianza para responder de los daños o suciedad que se pudieran ocasionar por tal motivo.

2. La organización del evento se encargara de la recogida de los excrementos que los animales hubieran producido, dejando la zona en las debidas condiciones de limpieza. El Ayuntamiento deducirá de la fianza depositada, o hará abonar, los gastos que se derive de estos trabajos todo ello a través del correspondiente procedimiento administrativo en el que se garantizará la audiencia de los afectados.

CAPITULO VII ACTUACIONES DEL CIUDADANO EN CASO DE NEVADA,

RESPECTO DE LA LIMPIEZA DE LA VIA PÚBLICA Artículo 32.- Supuestos de nevada

1. Ante una nevada, los propietarios de edificios, titulares de negocios, el titular administrativo (cuando se trate de edificios públicos), los propietarios de solares, y subsidiariamente los responsables de los mismos, están obligados a cumplir con las prescripciones siguientes.

2. Los empleados de fincas o inmuebles, o en su defecto, las comunidades de propietarios de los mismos, y en cualquier caso la persona o personas que tengan a su cargo la limpieza de edificios públicos y edificios de toda clase, están obligados a limpiar de nieve y hielo la parte de acera frente a su fachada, al objeto de dejar libre el espacio suficiente para el paso de peatones.

3. La nieve o el hielo se depositarán en la acera, junto al bordillo, pero no en la calzada, y de tal modo que:

a) No se deposite sobre los vehículos estacionados.

b) No impida la circulación del agua por las correderas.

c) Quede libre el acceso al sumidero o tapa de registro del

alcantarillado más próximo.

d) Todo ello, en el respeto y cumplimiento ciudadano de las instrucciones que en su momento se dicten desde el servicio municipal de recogida y limpieza o, en su caso, desde la empresa concesionaria del servicio de limpieza.

Artículo 33.- Prohibición de arrojar nieve a la vía pública En ningún caso será lanzada a la vía pública la nieve que se hubiese acumulado en terrazas, balcones, cubiertas y restantes partes de los edificios, salvo las disposiciones que en sentido contradictorio dicte la Autoridad municipal competente.

CAPITULO VIII HORARIOS



34. Garbiketa-jarduera pribatuen ordutegiak

1. Jantziak eta alfonbrak astintzeko eta landareak ureztatzeko ordutegia, aurreko artikuluetan xedatutakoa beteta, gaueko 22:00etatik goizeko 9:30ak artekoa izango da, Alkatetzaren ebazpenen arabera izan daitezkeen aldaketei kalterik egin gabe.

2. Erakusleihoen, denden, salmenta-postuen eta antzekoen garbiketa oinezkoei eragozpenik sortu gabe gauzatuko da.

3. Terrazen, mahaitxoen eta merkataritzako edo ostalaritzako establezimendu publikoetako gainerako elementuen garbiketa establezimendua ixten den unetik ordubeteko epean gauzatu beharko da, eta, gainera, uneoro garbiketa eta higiene baldintza egokitan izan beharko dira elementu horiek guztiak.

III. TITULUA – HERRIAREN GARBIKETA ERABILERA KOMUN ETA PRIBATUARI ETA KALEKO MANIFESTAZIO

PUBLIKOEI DAGOKIENEZ.

I. KAPITULUA BALDINTZA NAGUSIAK ETA APLIKAZIO-EREMUA

35. artikulua. Aplikazio-eremua zabaltzea 1. artikuluan xedatutakoaren arabera, Ordenantza honek ondorengo arauak aurreikusten ditu udalerria garbi izateko ondorengo kasuetan:

1. Udal jabari publikoko ondasunen erabilera komun, berezi eta pribatua.

2. Bide publikoan egiten diren jarduera publikoen eta zenbait

publizitate-jardueraren eraginez udalerrian sor daitekeen zikinkeria prebenitzea. 36. artikulua. Bide publikoaren erabilera

1. Erabilera komun berezi eta pribatuaren eraginez bide publikoan sorturiko zikinkeria horien titularren ardura izango da.

2. Zuzeneko salmentako establezimenduen titularrak, establezimendu horiek finkoak izan edo ez izan, esaterako, taberna, kafetegi, gozo-denda, terraza, salmenta-postu eta antzekoetakoak, derrigortuta egongo dira haien instalazioak eta haien inguruko udalerriaren zatia garbiketa baldintza egokietan izatera.

3. Horiei dagokie, halaber, establezimenduen salmenten eraginez horien inguruko bide publikoaren zatian utzitako hondakinak garbitzea. Garbiketa hori establezimendua edo salmenta-postua ixten den unetik ordubeteko epean gauzatu beharko da, eta gainera, uneoro garbiketa eta higiene baldintza egokitan izan beharko dira elementu horiek guztiak.

4. Udal Zerbitzuaren ardura izango da garbiketa horretan

sorturiko zaborra jasotzea, eta zabor hori Ordenantza honetan zehazturiko moduan bilduta izan beharko da udal Zerbitzuak jaso dezan.

5. Aipatu betebeharra ez betetzekotan, Udal Zerbitzuak bildu eta garraiatuko du zaborra, eta zerbitzu horrek sorturiko kostua erantzuleak ordaindu beharko du. Gainera, dagozkion isunak ezarriko zaizkio titularrari edo jabeari, dagokion administrazio-prozeduraren arabera.

6. Udalak aurreko atalean aipatu titularrei eskatu ahal izango

die haien establezimenduen kontsumoaren eraginez sortzen diren hondakinak uzteko eta biltzeko edukiontzi homologatuak jartzea, eta titular horiei dagokie, halaber, aipatu elementuen garbiketa eta

Artículo 34.- Horarios de actividades privadas de limpieza

1. El horario para sacudir prendas y alfombras, y regar las plantas, cumpliendo siempre lo dispuesto en artículos anteriores, será desde las 22 horas de la noche hasta las 9:30 horas de la mañana, sin perjuicio de las alteraciones que puedan introducirse en el mismo en virtud de resoluciones de la Alcaldía.

2. La limpieza de escaparates, tiendas, puestos de venta, y otras, se realizara de tal modo que no cause molestias a los viandantes.

3. La limpieza general de terrazas, veladores y demás elementos de establecimientos públicos, comerciales o de hostelería, se realizará en plazo de una hora contada a partir de la hora de cierre del establecimiento, con independencia de que en todo momento se mantengan las debidas condiciones de limpieza e higiene. TITULO III.– DE LA LIMPIEZA DE LA CIUDAD EN CUANTO

AL USO COMÚN ESPECIAL Y PRIVATIVO Y LAS MANIFESTACIONES PÚBLICAS EN LA CALLE

CAPITULO I CONDICIONES GENERALES Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 35.- Extensión del ámbito de aplicación De acuerdo con lo establecido en el artículo 1, la presente Ordenanza contempla las normas a seguir para mantener la limpieza del municipio en estos aspectos:

1. El uso común, especial y privativo de los bienes de dominio público municipal.

2. La prevención de la suciedad en el municipio que pudiera producirse como consecuencia de actividades públicas en la vía pública y de determinadas actuaciones publicitarias. Artículo 36.- Usos de la vía pública

1. La suciedad de la vía pública producida como consecuencia del uso común especial y privativo, será responsabilidad de sus titulares.

2. Los titulares de establecimientos de venta directa al público, sean o no fijos, tales como bares, cafés, pastelerías, gozokis, quioscos, terrazas, puestos de venta y similares, están obligados a mantener en las debidas condiciones de limpieza tanto las propias instalaciones, como el espacio urbano sometido a su influencia.

3. A estos les incumbe igualmente la obligación de limpieza de los residuos depositados en la vía pública como consecuencia de las operaciones de venta en el entorno de influencia del establecimiento. Esta limpieza se realizara en plazo máximo de una hora contada a partir del cierre del establecimiento o punto de venta, con independencia de que en todo momento se mantengan las debidas condiciones de limpieza e higiene.

4. Será obligación del servicio municipal la recogida de los residuos procedentes de dicha limpieza, los cuales deberán presentarse según lo indicado en la presente Ordenanza.

5. De no cumplirse con la obligación mencionada el servicio municipal procederá a su recogida y transporte, pasándose el cargo que corresponde al interesado, independientemente de las sanciones a que hubiere lugar, todo ello a través del correspondiente procedimiento administrativo.

6. El Ayuntamiento podrá exigir a los titulares a que se refiere el apartado anterior la colocación de recipientes homologados para el depósito y retención de los residuos producidos por el consumo en sus establecimientos, correspondiéndoles también la limpieza y



mantenua. 37. artikulua. Ekitaldi publikoen antolakuntza pribatuaren garbiketa-betebeharrak

1. Jabari publikoko espazioetan ekitaldi publiko bat antolatzen dutenek izango dute ekitaldi horretan sortzen den zikinkeria garbitzearen ardura.

2. Herriaren garbiketari dagokionez, ekitaldi publikoen antolatzaile pribatuak derrigortuta daude Udalari informazioa ematera ekitaldi horiek egingo diren lekuari, ibilbideari eta ordutegiari buruz. Udalak fidantza bat jartzea eska diezaieke, ekitaldi hori burutzeak sor dezakeen zikinkeriaren eraginez aurreikus daitezkeen aparteko garbiketa lanen araberakoa. Ekitaldia egiteko erabilitako espazioa eta horren ingurukoa behar bezain garbi baldin badago, fidantza itzuli egingo zaio antolatzaileari. Garbi ez badago, fidantza horretatik hartuko da gauzatu beharreko aparteko garbiketa-lanei dagokien zatia.

3. Ekitaldi publiko baten eraginez bide publikoan edo bide

publikoko altzarietan kalterik sortzen bada, ekitaldiaren antolatzaileek edo sustatzaileek izango dute horren ardura eta kalte horiek konpontzeko gastuak ordaindu beharko dituzte. Gainera, dagozkien isunak jaso ahal izango dituzte erantzuleek. 38. artikulua. Definizioak Ordenantza honen arabera, ondorengo elementuak definitu behar dira:

1. “Errotuluak”: margo bidez edo iraupen luzea emango dien beste edozein material erabilita egindako iragarki finkoak edo mugigarriak.

2. “Kartelak”: paperaren edo trinkotasun eskaseko beste materialen batean egindako iragarkiak (inprimatuta, margotuta edo idatzita); formatu txikikoak eta eskura banatzekoak badira, kartel horiek “esku-paper” izena hartuko dute.

3. “Pankartak”: tamaina handiko publizitate-iragarkiak, aldizka jartzen dira hamabost eguneko gehieneko eperako, ekitaldi publiko bat dagoenean.

4. “Pintadak”: bide publikoan, hormetan edo eraikinen paretetan, eta egitura-elementuetan edo herri-altzarietan, eskuz eginiko inskripzioak.

5. “Banderatxoak”: tamaina txikiko publizitate-iragarkiak dira eta zintzilikatzekoak direnez, elementu komun bati atxikita jartzen dira eta gehienetan, elementu horiek eraikinetan edo herri-altzarietan ipintzen dira.

6. “Eranskailuak”: alde batean material itsasgarria duten inprimakiak, zuzenean beste edozein elementu solidoren gainean zuzenean jar daitezkeenak.

7. “Esku-paperak” edo “foiletoak”: herritarrei bide publikoan ematen zaizkien edo edozein manifestazio publiko edo pribatu dela eta banatzen diren paper edo antzeko material zatiak. 39. artikulua. Udal baimena Espazio publikoen garbiketa eta apaintasuna mantentze aldera, kartelak, pankartak edo banderatxoak jartzeko, esku-paperak banatzeko eta Titulu honetan arauturiko beste edozein publizitate-jarduera burutzeko, Udal baimena behar da. Baimenik ez badago, erantzuleei isunak ezarriko zaizkie. 40. artikulua. Publizitate- elementuen baldintzak

1. Titulu honetako arauetatik salbuetsita daude hauteskunde

mantenimiento de dichos elementos. Artículo 37.- Obligaciones de limpieza en la organización privada de actos públicos

1. Los organizadores privados de un acto público en espacios de propiedad pública, serán los responsables de la suciedad derivada de tal acto en los mismos.

2. A efectos de la limpieza de la ciudad, los organizadores privados de actos públicos están obligados a informar al Ayuntamiento del lugar, recorrido y horario de los mismos. El Ayuntamiento les podrá exigir la constitución de una fianza en función de los previsibles trabajos extraordinarios de limpieza que pudiera corresponder efectuar a consecuencia de la suciedad producida por la celebración del acto. De encontrarse el espacio ocupado y el de su influencia en perfectas condiciones de limpieza, la fianza les será devuelta. En caso contrario, se deducirá de la misma el importe de los trabajos extraordinarios a realizar.

3. Si como consecuencia directa de un acto público se produjeran deterioros en la vía pública o en su mobiliario, serán de ello responsables sus organizadores o promotores, quienes deberán abonar los gastos de reposición, con independencia de las sanciones a que hubiere lugar. Artículo 38.- Definiciones A los efectos de la presente ordenanza, se entenderán:

1. Por “rótulos”, los anuncios fijos o móviles realizados mediante pintura, o cualquier otro material destinados a conferirles una larga duración.

2. Por “carteles”, los anuncios (impresos, pintadas o escritos) sobre papel u otro material de escasa consistencia; si son de formato reducido y distribución manual, los carteles tendrán la consideración de “octavillas”.

3. Por “pancartas”, los anuncios publicitarios de gran tamaño, situados ocasionalmente en la vía pública por un período no superior a quince días, coincidiendo con la celebración de un acto público.

4. Por “pintadas”, las inscripciones manuales realizadas en la vía pública, sobre los muros o paredes de los edificios, o sobre cualquiera de los elementos estructurales o del mobiliario urbano.

5. Por “banderolas”, los anuncios publicitarios de escaso tamaño y que, como colgantes, se suelen disponer sujetos a un elemento común que en la mayoría de los casos se apoya en partes de edificios o mobiliario urbano.

6. Por “pegatinas”, los impresos dotados de material adhesivo en una de sus caras, que pueden aplicarse directamente en cualquier otro elemento sólido.

7. Por “octavillas” y “folletos” diversos, los fragmentos de papel o de material análogo que se entregan a los ciudadanos en la vía pública o que se difunden con motivo de cualquier manifestación pública o privada. Artículo 39.- Autorización municipal A efectos de salvaguardar la limpieza y ornato en los espacios públicos, la colocación de carteles, pancartas, banderolas, la distribución de octavillas, y cualquier otra actividad publicitaria de las reguladas en el presente Título, esta sujeta a la previa autorización municipal. La carencia de la misma dará lugar a la imposición de sanciones a los responsables. Artículo 40.- Requisitos en los elementos publicitarios

1. Quedan exceptuadas de la regulación del presente Título las



politikoetako kanpainen ondorioz gauzaturiko publizitate-jarduera guztiak, hitzarmen zehatzen mende egongo baitira.

2. Bide publikoak aipatu publizitate-elementu horiek jartzeko edo banatzeko, Udalak fidantza bat eska dezake espazio publikoa garbitzeak edo zikinkeria sor dezaketen edo emandako Udal baimenak urra ditzaketen hondakinak edo elementuak sor ditzaketen kostuei dagokienez. Gainera, dagozkien isunak jaso ahal izango dituzte erantzuleek.

3. Udalak publizitate-elementuak ezartzeko leku egokiak jarriko ditu. Leku egoki horiek izan arte, Udalak emango ditu behin-behineko arauak.

II. KAPITULUA BIDE PUBLIKOAN KARTELAK, PANKARTAK,

BANDERATXOAK EDO ERANSKAILUAK JARTZEA 41. artikulua. Debekua

1. Debekatuta dago Udalak espresuki baimendutako lekuetatik kanpo kartelak edo eranskailuak jartzea.

2. Debekatuta dago Titulu honetan arauturiko publizitate-jarduera oro gauzatzea hirigintza-planeamenduak katalogaturiko, historiko-artistiko gisa kalifikatu edo inbentariaturiko eraikinetan edo Euskal Kultura-ondarearen zati direnetan, asimilagarrietan, eta espresuki horretarako gaituriko udalerriko beste edozein lekutan. Salbuetsita geldituko dira eraikinean gauzaturiko jardueren gaineko pankartak eta errotuluak, edo eraikina mantentzeko, birgaitzeko edo konpontzeko lanen gainekoak.

3. Debekatuta dago baimendutako lekuetan jarritako kartelak

edo iragarkiak urratzea, zikintzea edo kentzea. 42. artikulua. Publizitatea jartzeko baimenen baldintzak Udalak baimendutako lekuetan jarritako publizitatean ondorengo baldintzak bete beharko ditu: Kartelak xede duen ekitalditik edo jardueratik kanpoko publizitateak ez du kartelaren azalera osoaren %20 baino gehiago beteko. Ezingo da publizitatea jartzen hasi aurretik dagokion Udal baimena izan gabe. Arau hori urratzen dutenei isunak jarri ahal izango zaizkie. 43. artikulua. Aparteko kasuak.

1. Pankartak eta banderatxoak jartzea ondorengo kasuetan dago soilik baimenduta:

a) Hauteskunde politikoen garaietan. b) Herriko eta auzoetako jai herrikoi eta tradizionaletan. c) Udal Agintaritza eskudunak espresuki baimendutako

egoeretan. 2. Udal Agintaritzak arautuko ditu kasu bakoitzean Udalak

ezarritako espazioak erabiltzeko baldintzak, baita dagokion baimena eskatzeko behar den tramitazioa ere.

3. Pankartek eta banderatxoek baimen-eskaeraren xedeari buruzko propaganda soilik izan dezakete, eta ez dute beste publizitate motarik izango.

4. Debekatuta dago pankartak eta banderatxoak zuhaitzetako zatiren batera helduta ezartzea.

5. Pankartak eta banderatxoak ezartzeko baimen-eskaeran ondorengo guztia bildu behar da:

actividades publicitarias realizadas con motivo de campañas para elecciones políticas, que serán objeto de acuerdos específicos.

2. Para la colocación o distribución en la vía pública de dichos elementos publicitarios, el Ayuntamiento podrá exigir la constitución de fianza por la cuantía correspondiente a los costes previsibles de limpiar o retirar del espacio público los residuos o elementos que pudieran causar suciedad o infringir las autorizaciones municipales concedidas, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar.

3. El Ayuntamiento habilitará los lugares apropiados para la colocación de los elementos publicitarios. Mientras ello se acomete, será el Ayuntamiento quien dicte las normas provisionales.

CAPITULO II DE LA COLOCACIÓN DE CARTELES, PANCARTAS, BANDEROLAS O PEGATINAS EN LA VÍA PÚBLICA

Artículo 41.- Prohibición

1. Se prohibe la colocación de carteles o pegatinas fuera de los lugares que expresamente sean autorizados por el Ayuntamiento.

2. Se prohibe toda clase de actividad publicitaria de las reguladas en el presente título en los edificios catalogados por el planeamiento urbanístico, calificados o inventariados como histórico-artísticos o pertenecientes al Patrimonio Cultural Vasco, en los asimilables, y en cualquier lugar del municipio no habilitado expresamente para ello. Se exceptuaran las pancartas o rótulos que hagan referencia a las actividades que tengan lugar en el edificio, o se refieran a obras de conservación, reforma o rehabilitación de los mismos.

3. Rasgar, ensuciar o arrancar aquellos carteles o anuncios situados en los lugares o emplazamientos autorizados al efecto. Artículo 42.- Requisitos de las autorizaciones en la colocación de publicidad La colocación de publicidad en los lugares que sean autorizados por el Ayuntamiento, deberá cumplir las siguientes condiciones: Que la publicidad ajena al acto o actividad objeto del cartel, no ocupe más de un veinte por ciento de su superficie. No podrá iniciarse la colocación de publicidad sin obtener previamente la autorización municipal correspondiente. Los infractores podrán ser sancionados. Artículo 43.- Supuestos excepcionales

1. La colocación de pancartas y banderolas en la vía pública solamente se autoriza:

a) En periodo de elecciones políticas b) En periodo de fiestas populares y tradicionales de los barrios c) En las situaciones expresamente autorizadas por la Autoridad

municipal competente.

2. La Autoridad municipal regulará en cada caso las condiciones en que podrán utilizarse los espacios que a tal fin destine el Ayuntamiento, y la tramitación necesaria para solicitar la correspondiente autorización.

3. Las pancartas y banderolas solamente podrán contener la propaganda objeto de la correspondiente solicitud de autorización, sin incluir ninguna otra clase de publicidad.

4. Se prohibe la colocación de pancartas y banderolas sujetas a los arboles en cualquiera de sus elementos.

5. La solicitud de autorización para la colocación de pancartas o banderolas, deberá recoger:



a) Pankarten edo banderatxoen neurriak. b) Pankartak eta banderatxoak non ezarri nahi diren. c) Zenbateko epean egongo diren jarrita. d) Arduradunak pankartak eta banderatxoak kentzeko eta bide

publikoan edo bertako egitura-elementuetan sorturiko kalteak konpontzeko hartutako konpromisoa, baita pankartak eta banderatxoak jartzearen eraginez sorturiko kalte-galerak ordaintzekoa ere.

44. artikulua. Baldintzak Bide publikoko elementuetara lotuta jarritako pankartek edo banderatxoek ondorengo baldintzak bete beharko dituzte.

1. Pankartek zulaturiko azalera nahikoa izan beharko dute haizearen eragina gutxitu ahal izateko eta, edonola ere, zulaturiko azalera horren ezingo du pankartaren azaleraren %15 baino txikiagoa izan.

2. Edonola ere, pankartak bere punturik baxuenean izango duen gutxieneko garaiera 5 metrokoa izango da galtzada zeharkatzen duenean eta 3 metrokoa, berriz, espaloietan, pasealekuetan, eta oinezkoen gainerako guneetan jartzen direnean. 45. artikulua. Pankartak eta banderatxoak kentzea

1. Pankartak eta banderatxoak jartzearen arduradunek kendu beharko dituzte baimenduriko epea igaro eta berehala. Ez badituzte kentzen, Udal Zerbitzuek kenduko dituzte, eta arduradunei egokituko zaie zerbitzu horri dagozkion kostuak ordaintzea. Gainera, dagozkien isunak jaso ahal izango dituzte erantzuleek.

2. Pankartak eta banderatxoak bide publikoan baimenik gabe

ezartzen dituztenei isunak jarriko dizkie Udal Agintaritzak.

III. KAPITULUA PINTADAK

46. artikulua. Debekua

1. Bide publikoan edonolako pintadak egitea debekatuta dago, bai bide publikoko egitura elementuetan, galtzadetan, espaloietan eta herri-altzarietan, baita Gernika-Lumoko udalerriaren kanpoko edozein elementutan.

2. 1. atalean aipaturikoarekiko salbuespenak izango dira ondorengo guztiak:

a) Dagokion Udal baimenarekin eta egindako izaera artistikoko horma-irudiak. Horma-irudiaren euskarria izango den elementuaren baimena ere beharko da margotzen hasteko. Baimenean, edonola ere, erakusketaren iraupenak agertu beharko du, baita Alkatetzak egokitzat jotako beste xehetasun guztiak ere.

b) Udalak edozein unetan eta dagozkion Udal Zerbitzuen

bitartez, pintadak ezabatzeari ekin ahal izango dio, horiek margotzeko baimena izan edo ez izan.

IV. KAPITULUA ESKU-PAPERAK EDO ANTZEKOAK BANATZEA

47. artikulua. Idatzizko publizitatea

1. Debekatuta dago bide publikoan esku-paperak, inprimaturiko testuak eta antzekoak sakabanatzea eta botatzea. Salbuetsita egongo da “eskuz esku” banatzea.

2. Dagozkion Udal Zerbitzuek esku-paperak edo foiletoak

a) Las dimensiones de las pancartas o banderolas. b) Los lugares donde se pretende instalar. c) El tiempo que permanecerán instaladas. d) El compromiso del responsable de retirarlas y de reparar los

desperfectos causados en la vía publica o a sus elementos estructurales, y de indemnizar los daños y perjuicios que pudieran haberse ocasionado como consecuencia de su colocación.

Artículo 44.- Requisitos Las pancartas o banderolas sujetas a los elementos estructurales de la vía publica, deberán cumplir las siguientes condiciones:

1. Las pancartas tendrán una superficie perforada suficiente para poder aminorar el efecto del viento y, en todo caso, esta superficie perforada no será inferior al 15% de la superficie de las pancartas.

2. En cualquier caso, la altura mínima de colocación, medida en el punto mas bajo, será de 5 metros cuando se atraviese la calzada y de 3 metros en aceras, paseos y otras zonas peatonales. Artículo 45.- Retirada

1. Las pancartas y banderolas deberán ser retiradas por los responsables de su colocación tan pronto como haya caducado el plazo para el que fueron autorizadas. De no hacerlo así, serán retiradas por los servicios municipales, imputándose a los responsables los costes correspondientes al servicio prestado, sin perjuicio de la imposición de las sanciones a que hubiere lugar.

2. La colocación de pancartas y banderolas en la vía pública sin autorización, dará lugar a la imposición de sanciones a los responsables por la Autoridad Municipal.

CAPITULO III DE LAS PINTADAS

Artículo 46.- Prohibición

1. Se prohibe toda clase de pintadas en la vía pública, tanto sobre sus elementos estructurales, calzadas, aceras y mobiliario urbano, como sobre los muros, paredes, estatuas, monumentos y cualquier elemento externo del municipio de Gernika-Lumo.

2. Serán excepciones en relación con el apartado 1 anterior:

a) las pinturas murales de carácter artístico para las que en todo

caso será preciso disponer de la correspondiente autorización municipal y la del propietario del elemento sobre el que realicen. La autorización expresará, en todo caso, la duración de la exposición y cuantas otras especificaciones estime oportuno la Alcaldía.

b) En cualquier momento, a través de los servicios municipales

correspondientes, el Ayuntamiento podrá proceder al borrado o eliminación de las pintadas, tanto si disponen de autorización, como si no la tuvieran.

CAPITULO IV

DE LA DISTRIBUCIÓN DE OCTAVILLAS O SIMILARES Artículo 47.- Publicidad escrita

1. Se prohibe esparcir y tirar sobre la vía pública toda clase de octavillas, textos impresos o materiales similares. Se exceptuara la distribución “de mano a mano”.

2. Los servicios municipales correspondientes procederán a



banatzearen edo hedatzearen eraginez kalteturiko herriko zatiak garbituko dituzte eta esku-paperak banatzearen arduradunek ordaindu beharko dituzte aparteko zerbitzu horiek sorturiko gastuak. Gainera, dagozkien isunak jaso ahal izango dituzte erantzuleek.

IV. TITULUA – HIRI-HONDAKIN SOLIDOEN BILKETA.

I. KAPITULUA ZERBITZUEN BALDINTZA NAGUSIAK ETA APLIKAZIO-

EREMUA 48. artikulua. Bilketa zerbitzua

1. Titulu honen helburua herritarrek sorturiko zaborrak eta hiri-hondakin solidoak biltzera bideraturiko zerbitzuak Udalak zein baldintzatan emango dituen eta erabiltzaileak zein baldintzatan baliatuko dituen arautzea da.

2. Zerbitzu horiek emateari dagokionez, erabiltzaileak izango dira udalerriko herritar guztiak eta haien jarduerak udalerrian burutzen dituzten unitate ekonomikoak; erabiltzaileek zerbitzu horiek baliatuko dituzte indarrean diren xedapenen eta Ordenantza honen arabera. 49. artikulua. Hiri-hondakin solidoen definizioa

1. Hiri- edo herri-hondakin solidoak ondorengo hauek izango dira: etxe partikularretan, dendetan, bulegoetan eta zerbitzuetan sorturikoak, baita arriskutsu kalifikazioa ez duten eta haien izaera edo osaeraren eraginez aurreko lekuetan eta jardueretan sorturikoekin asimila daitezkeen hondakinak ere.

2. Ondorengo hauek ere hiri-hondakin gisa hartuko dira:

a) Bide publikoen, gune berdeen, jolas-guneen eta hondartzen garbiketatik eratorritako hondakinak.

b) Hildako etxeko animaliak, altzariak, tresnak eta abandonatutako ibilgailuak.

c) Etxeko eraikuntza eta konponketa txikietatik eratorritako hondakinak eta zaborra.

d) Zainketa sanitariotik (mediku- edo albaitaritza zerbitzuetatik edo arlo horietako ikerketatik) zuzenean eratortzen ez den sukalde eta jatetxeetako zaborra.

50. artikulua. Hiri-hondakin gisa hartzen ez diren frakzioak Ondorengo hauek ez dira hiri-hondakin edo udal-hondakin gisa hartuko:

1. Gaika bildutako ondorengo frakzioak (udal-hondakinak eta merkataritzatik, industriatik eta instituzioetatik eratorritako hondakin asimilagarriak):

a) Margoak, tinduak, erretxina eta itsasgarriak. b) Disolbatzaileak. c) Argazkilaritzako produktu kimikoak. d) Pestizidak. e) Hodi fluoreszenteak eta merkurioa duten beste hondakin

batzuk.

2. Pilak eta metagailuak. a) Berunezko bateriak. b) Ni-Cd bateriak. c) Merkuriozko pila lehorrak. d) Pila-elektrolitoak eta metagailuak.

3. Erabilitako olioak (jateko olioak izan ezik), olio hidraulikoak

eta erabilitako balazta-likidoak barne.

4. Mediku- edo albaitaritza zerbitzuetako edo arlo horietako ikerketako hondakinak (sukalde eta jatetxeetako hondakinak izan ezik, ez baitatoz zuzenean osasun-zainketetatik):

a) Gizakion gaixotasunekin lotura duten amatasun, diagnosi,

limpiar la parte del espacio urbano que se hubiere visto afectado por la distribución o dispersión de octavillas o folletos, imputando a los responsables el coste de los servicios extraordinarios prestados, sin perjuicio de la imposición de las sanciones que correspondan.

TITULO IV.–DE LA RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

CAPITULO I

CONDICIONES GENERALES Y ÁMBITO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Artículo 48.- Servicio de recogida

1. El presente Título tiene por objeto regular las condiciones en que el Ayuntamiento prestará, y el usuario utilizará, los servicios destinados a la recogida de los desechos y residuos sólidos urbanos, producidos por los ciudadanos.

2. Tienen la categoría de usuarios a los efectos de prestación de estos servicios, todos los vecinos y habitantes del municipio o aquellas unidades económicas que ejerzan su actividad en el municipio, los cuales utilizarán dichos servicios de acuerdo con las disposiciones vigentes y con la presente ordenanza. Artículo 49.- Definición de residuos sólidos urbanos

1. Serán residuos urbanos o municipales: los generados en los domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, así como todos aquellos que no tengan la calificación de peligrosos y que por su naturaleza o composición puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades.

2. Tendrán también la consideración de residuos urbanos los siguientes:

a) Residuos procedentes de la limpieza de vías públicas, zonas verdes, áreas recreativas y playas.

b) Animales domésticos muertos, así como muebles, enseres y vehículos abandonados.

c) Residuos y escombros procedentes de obras menores de construcción y reparación domiciliaria.

d) Residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios (de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada).

Artículo 50.- Fracciones excluidas de la consideración de residuos urbanos No tendrán la consideración de residuos urbanos o municipales:

1. Las siguientes fracciones recogidas selectivamente (residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones):

a) Pinturas, tintes, resinas y pegamentos. b) Disolventes. c) Productos químicos fotográficos. d) Pesticidas. e) Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio.

2. Las pilas y acumuladores. a) Baterías de plomo. b) Baterías de Ni-Cd. c) Pilas secas de mercurio. d) Electrolito de pilas y acumuladores.

3. Aceites usados (excepto aceites comestibles) entre los que se

incluyen los aceites hidráulicos y líquidos de freno usados

4. Los residuos de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada (excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios):

a) Residuos de maternidades, diagnóstico, tratamiento o



tratamendu edo prebentziotik eratorritako hondakinak, eta bildu eta deuseztatzeko infekzioak prebenitzeko baldintza bereziak betetzea eskatzen duten beste hondakin batzuk.

b) Animalien gaixotasunekin lotura duten ikerketa, diagnosi, tratamendu edo prebentziotik eratorritako hondakinak: bildu eta deuseztatzeko infekzioak prebenitzeko baldintza bereziak betetzea eskatzen duten hondakinak, botatako produktu kimikoak.

51. artikulua. Bazterketak. Hiri-hondakin solidoen bilketako Udal Zerbitzutik baztertuta geldituko dira ondorengo material hauek guztiak:

1. Fabriketan, lantegietan, biltegietan eta industria-instalazioetan sorturiko hondakin-produktuak, zaborra eta errautsa.

2. Aipaturikoez gain, udal Agintaritza Eskudunak egoera berezietan zehazturikoak. 52. artikulua. Hondakin mota bakoitza biltzeko zerbitzu egokia Isuna jarriko zaie zerbitzu mota bakoitzerako zehazturiko hondakinak beharrean, bilketa zerbitzuei beste hondakin mota batzuk eramaten dizkietenei. Isuna jarriko zaie, halaber, Udal Zerbitzuek mota bakoitzerako espresuki zehazturiko edukiontzietan beste hondakin mota batzuk botatzen dituztenei. 53. artikulua. Hondakinen udal aukeraketaren gaineko zalantza Aurretik zehazturikoari dagokionez, Udaleko Ingurumen Zerbitzuek erabakiko dute zalantzaren bat baldin bada eta Ingurumen Zerbitzu horiek zehaztuko dute, gainera, hondakin horien onargarritasuna edo onargarritasun eza, baita hondakin horiei dagokion bilketa mota. 54. artikulua. Zabor-bilketa gauzatzeko pertsona baimenduak

1. Udalak baimendutako udal zerbitzua edo zerbitzuak soilik daude ahaldunduta zabor-bilketa gauzatzeko. Horren ondorioz, debekatuta dago beste edozein pertsona fisiko edo juridiko zaborra biltzen aritzea.

2. Hondakin horiek beste pertsona juridiko edo fisikoren baten esku uzten dituenak solidarioki erantzun beharko du pertsona horrekin batera zaborra berari emateak sorturiko edozein kalteren aurrean. Gainera, dagozkien isunak jarri ahal izango zaizkie.

3. Hiri-hondakin solidoak ez dira Bideko Garbiketa Zerbitzuaren esku utziko, horretarako baimen zehatza ez badago. Bideko Garbiketa Zerbitzuaren langileek ere ezingo dute hiri-hondakin solidoen ardura hartu, bere lanaren eraginez hartu beharrekoak salbu. 55. artikulua. Zerbitzua emateari dagokion tasa Udalak urtero zehaztuko du bide publikoaren garbiketa zerbitzuak eta hiri-hondakin solidoak biltzeko zerbitzua emateari dagokion tasa. Erabiltzaileek tasa ordainduko dute dagokion Zerga-ordenantzak xedatutakoaren arabera. 56. artikulua. Bilketa zerbitzua

1. Bilketa, tratamendu eta deuseztapen zerbitzuak ondorengo hondakinak baliatuko ditu:

a) Hiri-hondakin arruntak: eguneroko jardunean sorturiko hondakinak: funtsean, etxeetako zaborra.

b) Hiri-hondakin bereziak: Noizbehinkako (ezohiko) izaera

duten hondakinak, noizbehinka izaten direnak: hildako animaliak, altzariak eta tresnak, abandonatutako ibilgailuak

prevención de enfermedades humanas y otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones.

b) Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales: residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones, productos químicos desechados.

Artículo 51.- Exclusiones Quedan también excluidos del servicio municipal de recogida de residuos sólidos urbanos, los siguientes materiales:

1. Los productos de desecho, escorias, y cenizas producidas en fábricas, talleres, almacenes e instalaciones industriales.

2. Además de los ya mencionados, aquellos que en circunstancias especiales determine la Autoridad Municipal Competente. Artículo 52.- La adecuación del servicio de recogida a cada residuo Serán sancionados quienes entreguen a los servicios de recogida residuos distintos a los señalados para cada clase de servicio. También serán sancionados los que depositen los desechos en elementos de contención distintos a los expresamente señalados en cada caso por los servicios municipales. Artículo 53.- Duda respecto la selección municipal de los residuos En cuanto a lo establecido con anterioridad, los Servicios de Medio Ambiente del Ayuntamiento interpretarán en caso de duda y determinarán en consecuencia la aceptabilidad o no de los residuos, así como el tipo de recogida que corresponda. Artículo 54.- Personas autorizadas para llevar a cabo la recogida de basuras

1. Únicamente está facultado para realizar la recogida de basuras, el servicio o los servicios municipales autorizados por el Ayuntamiento. Consiguientemente, se prohibe que cualquier otra persona, física o jurídica, realice operaciones de recogida de basuras.

2. Quien entregue dichos residuos a cualquier otra persona física o jurídica deberá responder solidariamente con esta por cualquier perjuicio que se genere a causa de aquellos, independientemente de las sanciones a que hubiere lugar.

3. Los Residuos Sólidos Urbanos, salvo autorización expresa para ello, en ningún caso se entregarán a los encargados del Servicio de Limpieza Viaria. El personal del mismo tampoco podrá hacerse cargo de los Residuos Sólidos Urbanos, a excepción de los que su mismo trabajo requiere. Artículo 55.- Tasa por la prestación del servicio El Ayuntamiento establecerá anualmente la tasa correspondiente a la prestación de los diferentes servicios de limpieza de la vía pública y los de recogida de residuos sólidos urbanos. Los usuarios procederán al pago de la tasa de acuerdo con lo que establezca la ordenanza fiscal correspondiente. Artículo 56.- Servicio de recogida

1. El Servicio de recogida, tratamiento y eliminación contemplará actuaciones hacia los:

a) Residuos urbanos ordinarios: Residuos generados como consecuencia de la actividad diaria: básicamente basuras domiciliarias.

b) Residuos urbanos especiales: Residuos cuya presencia adopta el carácter de esporádico (no habitual): animales muertos, muebles y enseres, vehículos abandonados, y similares.



eta antzekoak.

2. Udalak, gainera, tratamendu- eta deuseztapen zerbitzua noizbehinka eman ahal izango du zerbitzu horri jasotzea ez dagozkion hondakinetarako. Erabiltzaileak eskatuko die Udal Zerbitzuei noizbehinkako tratamendu- eta deuseztapen zerbitzu hori emateko.

II. KAPITULUA ETXEKO ETA DENDETAKO ZABOR-BILKETA ZERBITZUA.

57. artikulua. Udal Bilketa zerbitzua Udalak, edo berak eskuordetutako entitateek, adieraziko du(te) zaborrak biltzeko zerbitzu bakoitzak udal-mugapean jasoko duen hondakin mota. 58. artikulua. Hondakinak zerbitzu batzuetatik bestetara lagatzeko debekua Debekatuta dago bilketa zerbitzu bati dagokion hondakin mota beste zerbitzu bati lagatzea. 59. artikulua. Hondakinen etxeko bilketa zerbitzuaren harrera Etxeko hondakinen bilketa zerbitzua Udalak edo berak eskuordetutako erakundeak derrigorrez eman beharreko zerbitzu bat da. Zerbitzu hori emateak ondorengo egintza guztiak biltzen ditu:

1. Hondakinak zehazturiko lekuetatik edo edukiontzietatik eramatea eta bilketa-ibilgailuan edukiontzi horietako zaborra hustea.

2. Egokia bada, edukiontziak hustu ostean, horiek jatorrizko lekura itzultzea.

3. Bilketaren eraginez bide publikoan eroritako hondakinen arrastoak garbitzea.

4. Hondakinak Transferentzia-estazioetara eta baimendutako gainerako instalazioetara garraiatzea eta bertan deskargatzean, ondoren dagokien tratamendua emateko.

5. Edukiontzian aldian behin garbitzea, eta premiazko beste behar batzuk asetzea. 60. artikulua. Derrigorrezko erabilera eta harrera

1. Zabor-bilketa Zerbitzuaren osasun-interesa dela eta, derrigorrezkoa da Zerbitzu horren erabilera eta harrera, eta kalean ematen den zerbitzua denez, udalerriko jabe-komunitateen eta etxebizitzen edo lokalen jabe guztiak zerbitzu horretan alta emanda egongo dira.

2. Erabiltzaileak derrigortuta daude etxeko hondakinak

plastikozko poltsa normalizatuetan botatzera.

3. Poltsek hermetikoki itxita egon beharko dute, isuririk izan ez dezaten. Poltsak behar bezala ez daudelako isuririk sortzen bada, poltsa horiek bota dituen erabiltzailea izango da sortutako zikinkeriaren erantzulea.

4. Plastikozko poltsak beste material biodegradagarriren batekin

ordezkatuko dira errealitate teknologikoak eta ekonomikoak horretarako aukera ematen dutenean.

5. Arrain-dendetako hondakinak botatzeko erabilitako poltsek nahikoa lodiak izan beharko dute likidoak eta kiratsak ekiditeko. Udalak establezimendu mota horretarako emandako jarraibideen arabera jokatu beharko dute.

2. El Ayuntamiento podrá adicionalmente prestar el servicio de tratamiento y eliminación con carácter ocasional para aquellos residuos cuya recogida no sea una prestación obligatoria del mismo. Para la prestación ocasional del servicio el usuario la solicitara a los servicios municipales.

CAPITULO II DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURAS DOMICILIARIAS Y

DE COMERCIOS Artículo 57.- Sistema municipal de recogida El Ayuntamiento, o las entidades en que delegue, indicará que tipo de residuos serán recogidos en el termino municipal por cada uno de los servicios establecidos a cada efecto. Artículo 58.- Prohibición del libramiento de los residuos de unos a otros servicios En ningún caso se permite el libramiento de los residuos pertenecientes a uno de los tipos a otro servicio de recogida que el que le corresponda. Artículo 59.- Recepción del servicio de recogida domiciliaria de residuos El servicio de recogida de residuos domiciliarios es un servicio de prestación obligatoria por parte del municipio o entidad en que se delegue. La prestación de este servicio comprende las siguientes operaciones:

1. Traslado de los residuos desde los lugares indicados o contenedores y vaciado de los mismos en los vehículo de recogida.

2. Devolución, si procede, de los elementos de contención, una vez vaciados a los puntos originarios.

3. Limpieza y retirada de restos de residuos caídos en la vía pública como consecuencia de estas operaciones.

4. Transporte y descarga de los residuos en las Estaciones de Transferencia y otras instalaciones autorizadas, para su posterior tratamiento.

5. Limpieza periódica de los contenedores, así como

necesidades urgentes. Artículo 60.- Uso y recepción obligatoria

1. Dado el interés sanitario del Servicio de Recogida de Basura, se declara obligatorio su uso y recepción, por lo que el simple hecho de prestarse el servicio en una calle, supondrá el alta en el mismo de todas las comunidades de propietarios y los propietarios de las viviendas o locales que en ella existan.

2. Los usuarios están obligados a depositar los residuos domiciliarios en bolsas de plástico normalizadas.

3. Las bolsas han de estar cerradas herméticamente, de modo que no se produzcan vertidos. Si como consecuencia de una deficiente presentación de las basuras, se produjeran vertidos, el usuario causante será responsable de la suciedad causada.

4. Las bolsas de plástico serán sustituidas por otras de material biodegradable cuando la realidad tecnológica y económica lo permita.

5. Las pescaderías deberán depositar sus residuos en bolsas

cuyo grosor impida el paso de líquidos y malos olores. Atenderán las instrucciones que el Ayuntamiento dicte para estos establecimientos.



61. artikulua. Hondakin zatikatuak

1. Etxeko errautsen eta ostalaritzaren gremioko zaborren moduko hondakinetarako, edukiontzi ez-erregaiak eta ontzi normalizatuak erabiliko dira.

2. Dendetako hondakin solidoen bilketan jasotzen diren hondakinak ontzi ez-itzulgarri eta sendoetan edo ontzi itzulgarri normalizatuetan bota beharko dira.

3. Ontzi horiek eta barruan dituzten hondakinek ezingo dute 50 kiloko pisua gainditu.

4. Udalak beste edukiontzi edo ontzi motaren bat erabiltzea erabakitzen badu, Ordenantza honekiko Arau Osagarriak emango ditu, bilketa zerbitzuak ahalik eta baldintzarik onenetan eman daitezen. 62. artikulua. Hondakinak botatzea

1. Erabiltzaileak derrigortuta daude zaborra Bilketa zerbitzuaren esku isuririk ez gertatzeko moduan uztera. Zaborrak modu desegokian botatzearen eraginez isuririk gertatzen bada, hori sortu duen erabiltzailea izango da bide publikoan sorturiko zikinkeriaren erantzulea.

2. Debekatuta dago zaborrak bide publikoko paperontzietan

botatzea, hondakin horien tamainak paperontzietara hondakinak botatzeko zuloa ixten badu.

3. Debekatuta dago ekortze-hondakinetarako bide publikoan ezarritako edukiontziak beste edozein hondakin mota botatzeko erabiltzea.

4. Debekatuta dago ustel daitezkeen edo kiratsa sor dezaketen

produktuak lanetarako edukiontzietan botatzea.

5. Debekatuta dago hondakin likidoak edo likidotu daitezkeen hondakinak dituzten etxeko edo dendetako zaborrak botatzea.

6. Zenbait hondakin motaren (papera eta kartoia, beira, plastikoa, ehuna, egurra...) gaikako bilketa orokorra zehazten den unetik, debekatuta dago material mota horiek bereizi gabe botatzea.

7. Debekatuta dago ontzi itzulgarriak eta gaikako bilketa

sistemaren bat duten bestelako ontziak zaborretara botatzea.

8. Edukiontziaren estalkiak beti itxita egon beharko du.

9. Edukiontzia ezingo da lekuz aldatu Udal baimenik gabe.

10. Debekatuta dago edukiontzietatik gertu sua egitea edo edukiontzietan material erregaiak botatzea. 63. artikulua. Hondakinak lagatzearen debekuka

1. Debekatuta dago hondakinak edonon lagatzea eta erabiltzaileak derrigortuta daude zaborra Udalak zehazturiko ordutegian, lekuetan eta moduan botatzera.

2. Arau-urratzaileak derrigortuta daude utzitako zaborra botatzera eta zikindutako ingurua garbitzera. Gainera, dagozkien isunak jaso ahal izango dituzte erantzuleek. 64. artikulua. Udal-mugapeko bilketa-lekuak

1. Zaborra Bilketa zerbitzuek jaso dezaten, erabiltzaileek Udalak horretarako zehazturiko lekuetan bota beharko dute.

Artículo 61.- Residuos fraccionados

1. Los residuos tipo cenizas domiciliarias y los residuos del gremio de hostelería, utilizarán contenedores no combustibles y recipientes normalizados.

2. Los residuos afectados por la recogida de residuos sólidos de comercios podrán ser librados en recipientes no retornables y resistentes, o retornables normalizados.

3. En ningún caso dichos recipientes con su contenido tendrán un peso superior a 50 kg.

4. Si el ayuntamiento decidiese la utilización de otro tipo de contenedores o recipientes para el deposito de basura, dictará en su momento Normas Complementarias a la presente Ordenanza, con el fin de que los servicios de recogida se realicen en las mejores condiciones. Artículo 62.- Sobre el depósito de los residuos

1. Los usuarios están obligados a entregar las basuras al Servicio de recogida en condiciones tales que no se produzcan vertidos de residuos durante esta operación. Si como consecuencia de una deficiente presentación de las basuras, se produjeran tales vertidos, el usuario causante será el responsable de la suciedad ocasionada en la vía publica.

2. Se prohibe el depósito de basuras en las papeleras de la vía publica cuando, por su tamaño, se obstruya la boca de recepción de las mismas.

3. Se prohibe la utilización de los contenedores situados en la

vía publica para acogida de los residuos de barrido, para el deposito de cualquier otro tipo de residuos.

4. Se prohibe depositar productos que puedan descomponerse o causar malos olores en los contenedores para obras.

5. Se prohibe el libramiento de basuras domiciliarias o de comercios que contengan residuos líquidos o susceptibles de licuarse.

6. A partir del momento en el que se establezca una recogida selectiva generalizada de ciertos tipos de residuos (papel y cartón, vidrio, plásticos, textil, madera...), queda prohibido el deposito de estos materiales de forma no separativa.

7. Se prohibe el deposito de envases retornables en la basura así como de aquellos envases para los que exista un sistema de recogida selectiva.

8. Se deberá mantener la tapa del contenedor siempre cerrada.

9. El contenedor no se cambiara de lugar sin autorización municipal.

10. Se prohibe hacer fuego en las proximidades de los contenedores o depositar en ellos materiales de combustión. Artículo 63.- Prohibición del abandono de residuos

1. Se prohibe el abandono de residuos, estando obligados los usuarios a depositarlos con arreglo a los horarios establecidos y en los lugares y formas señalados por el Ayuntamiento.

2. Los infractores están obligados a retirar las basuras abandonadas y a limpiar el área que hubieran ensuciado, con independencia de las sanciones que correspondan. Artículo 64.- Puntos de recogida en el término municipal

1. A fin de que las basuras sean retiradas por los servicios de recogida, los usuarios las depositaran en los lugares destinados por el Ayuntamiento para tal efecto.



2. Udalak, aldi baterako edo modu iraunkorrean, ezarri ahal

izango ditu hondakinak botatzeko eta pilatzeko leku berriak. Udal Zerbitzuek behar bezala zehaztuko dituzte leku horiek.

3. Merkataritzetarako bilketa zerbitzua ezarriz gero, zerbitzu

horretara atxikitako establezimenduek barnean gorde beharko dituzte bota beharreko hondakinak zerbitzua ematen den artean. 65. artikulua. Hiri-hondakin solidoetarako ontzi itzulgarriak

1. Etxeko edo dendetako bilketan erabiltzen diren ontzi itzulgarriak haien jabeek kendu beharko dituzte bide publikotik haiek hustu eta berehala eta egoera onean izan beharko dira ontzi itzulgarri horiek.

2. Aurreko atalean aipatu ditugun dendetako bilketan erabiltzen

diren ontzi horiek haien jatorrira itzuli beharko dituzte Bilketa zerbitzuek. 66. artikulua. Hondakinen bilketa maneiatzeko debekua Debekatuta dago zaborrak lekuz aldatzea edo maneiatzea, ezinbestean ez bada.

1. Edukiontzi normalizaturik gabeko lekuetan, langileek etxaldearen edo merkataritza-establezimenduaren atetik bilduko dituzte hondakinak.

2. Edukiontzi normalizatu ez-itzulgarriak dauden guneetan,

bertako biztanleek horietan botako dituzte hondakinak, bilketa-ibilgailuko langileek ontzien edukia kamioian botako dute eta zeuden lekuan utziko dituzte ontzi horiek. Langileei ez dagokie, beraz, hondakinak edo ontziak etxalderen edo jabego publiko edo pribaturen baten barruan maneiatzea. 67. artikulua. Bide publikoan hondakinak dituzten ontziak ezartzea

1. Hondakinak dituzten ontziak bide publikoan, galtzadaren zintarriaren alboan, espaloian, edo zehazturiko lekuan jartzeko eta poltsak edukiontzietan edo zaborra uzteko toki publikoetan botatzeko, horretarako ezarritako ordutegiari jarraitu beharko zaio eta zerbitzua ematen ez den egunetan ezingo dira hondakinak dituzten ontziak bide publikoan utzi edo zaborra edukiontzietara bota.

2. Poltsak edukiontzietan edo zaborrak botatzeko leku publikoetan uzteko ordutegia gaueko 21:00etatik 22:00etara artekoa izango da, igandetik ostiralera, eta ezingo da zaborrik bota gaueko 22:00etatik aurrera. Larunbatetan arratsaldeko 16:00etatik 17:00etara izango da ordutegia. Egun berezietan (herriko jaietan, Gabonetan), zaborra arratsaldeko 14:00etatik 15:00etara bota beharko da. Udalak behar adinako aurrerapenarekin jakinaraziko du ordutegi horietan aldaketarik baldin badago.

3. Barruko patioetatik sarbidea duten eraikinetan edo Bilketa zerbitzuetako ibilgailua igarotzeko zabalera nahikoa ez duten kaleetan, behar bezala pilatutako ontziak jarriko dira Zerbitzuko kamioia igaro daitekeen lekurik hurbilenean.

4. Gainera, erretiratutako ontzi berreskuragarriak bide publikotik kendu beharko dira horretarako ezarritako ordutegian. 68. artikulua. Edukiontzien erabilera

1. Hiri-hondakin solidoak biltzeko edukiontzien erabilerari dagokionez, ondorengo guztia dago zehaztuta:

a) Zabor edukiontzi mota, gune bakoitzean jarri beharreko kopura eta kokalekua Udalak berak finkatuko du.

2. El Ayuntamiento podrá establecer, con carácter permanente o

transitorio, puntos de libramiento y acumulación de residuos distintos a los habitualmente señalados. Estos puntos serán debidamente señalizados por los servicios municipales.

3. Si se establece un servicio de recogida de comercios, los establecimientos acogidos al mismo, conservaran en el interior de los mismos los residuos que vayan a ser evacuados, hasta el momento en que se preste el servicio. Artículo 65.- Recipientes retornables de RSU.

1. Los recipientes retornables que se utilicen en la recogida domiciliaria o de comercios, serán retirados puntualmente de la vía pública por sus propietarios, una vez hayan sido vaciados, y deberán mantenerlos en las debidas condiciones.

2. El mismo tipo de recipientes a que se alude en el apartado anterior, utilizados en la recogida de comercios, se devolverá a sus puntos de origen por los servicios de recogida. Artículo 66.- Prohibición de manipulación de la recogida de residuos Queda prohibido el trasvase o manipulación de las basuras, a no ser por causa o fuerza mayor.

1. La recogida de los residuos, en las zonas donde no existan recipientes normalizados, se efectuara por los operarios encargados de la misma a partir de la puerta de la finca o establecimiento comercial.

2. En las zonas en que existan recipientes normalizados no desechables, los vecinos depositaran en ellos los residuos, y el personal del vehículo colector vaciará el contenido de los recipientes en el camión y los devolverá vacíos donde se encontraban, no correspondiéndoles, por tanto, la manipulación de los residuos ni de los recipientes dentro de la finca alguna o propiedad publica o privada. Artículo 67.- Colocación en la vía publica de los recipientes conteniendo los residuos

1. La colocación en la vía publica de los recipientes conteniendo los residuos, en la acera junto al borde de la calzada o lugar que se señale, así como el deposito de bolsas en los contenedores o lugares deposito públicos, no podrá hacerse fuera del horario estipulado para tal efecto, y en ningún caso los días en que no se preste el servicio.

2. El horario para el depósito de los contenedores en bolsas en

los contenedores o lugares de depósito público será entre las 21 horas y las 22 horas de Domingo a Viernes, y nunca mas tarde de las 22 horas. Los sábados se depositarán de las 16 a las 17 horas. Los días especiales (fiestas patronales, Navidades), la deposición de la basura se realizará entre las 14 y las 15 horas. El Ayuntamiento comunicará con la debida antelación cualquier alteración de este horario.

3. En las edificaciones con acceso a patios interiores o en las

calles en las que por su reducida anchura no tengan acceso los vehículos del servicio, se colocaran los recipientes, debidamente agrupados, en el punto mas próximo por el que discurran los camiones del servicio.

4. Igualmente los recipientes retirados recuperables deberán ser retirados de la vía pública dentro del horario previsto para tal efecto. Artículo 68.- Uso de los contenedores

1. En relación al uso de contenedores para la recogida de residuos sólidos urbanos se establece que:

a) El tipo de contenedores, el numero de unidades a emplear en cada zona y su ubicación será fijada por el propio Ayuntamiento.



b) Udalak pasabide eta erreserba bereziak ezarriko ditu zamalanak gauzatzeko eta edukiontziak behar bezala mantentzeko behar diren gainerako eragiketak egiteko.

c) Dagozkien zerbitzuek aldian behin edukiontziak garbituko ditu, horien egoeraren arabera, higiene baldintza egokiak mantentzeko.

d) Erabiltzaileek eta herritarrek edukiontziak higiene eta

segurtasun baldintza onetan edukitzeko eta mantentzeko betebeharra dute, eta haien erruz, edo haien zabarkeriaren edo arduragabekeriaren eraginez edukiontziek izandako kalteen erantzuleak izango dira. Betebehar bera dago ezarrita babes-barretarako, euskarrietarako, barroteetarako eta beste elementuetarako eta bilketa-gunean dauden seinaleetarako.

e) Debekatuta dago edukiontziak haietarako ezarritako lekuetatik mugitzea, baita haiek maneiatzea ere, egoera arriskutsuak sor baditzakete edo dagokion Bilketa zerbitzuaren langileei bilketa-lana zailduko bazaie.

f) Debekatuta dago edukiontziei edo bilketa-guneei kalterik

eragin diezaiekeen edozein egoera sortzea. g) Aipatu betebeharren eta erantzukizunen eraginez, dagozkien

kargak ezar diezazkieke erabiltzaileei eta, gainera, horiek betetzen ez dituztenei isunak jarri ahal izango zaizkie.

69. artikulua. Hondakin solidoen sortzaileak

1. Udalak, bere zerbitzuaren antolakuntzaren arabera, hondakin solidoen sortzaileei eskatu ahal izango die hondakin horiek udal ekipamenduetan botatzea, pertsonentzat eta ingurunearentzat berme osoarekin tratatu eta deuseztatzeko zerbitzua emateko baldintza egokitan.

2. Udala salbuetsita geldituko da hondakin horiek sor ditzaketen

kalteen erantzukizunaz, hondakinak botatzerakoan ez baldin badira Ordenantza honetan eta gainerako legezko arauetan bildutako zehaztapenak betetzen.

3. Tratamendu edo deuseztapenerako Udal ekipamenduek edo Udalarekin kontzertaturiko ekipamenduek ez dituzte onartuko haien izaeragatik edo haiek botatzeko moduagatik hondakin horiek hartzeko xedatutako eskakizunak betetzen ez dituzten materialak.

4. Hondakinak tratatzeko edo deuseztatzeko Udal instalazioak

erabiltzeko kasuan-kasuan ezarritako barne-erregimenaren arauan arabera jokatu beharko da. 70. artikulua. Saneamendu-sarean eragina duten tratamendu-metodoen debekua

1. Debekatuta dago etxean edo beste edozein eraikin motatan zabor-birringailuak erabiltzea, saneamendu-sareari zuzenean lotuta badaude.

2. Debekatuta dago etxeko erabilerako edo beste saneamendu-

sare mota batzuetako hondakin solidoak eta olioak zuzenean botatzea. 71. artikulua. Saneamendu-sare publikoan gertatzen diren trabatzeak libratzea

1. Saneamendu-sare publikoan gertatzen diren trabatzeen ardura hartuko dute ahalik eta azkarren Udal Zerbitzuek (Ur Partzuergoa) doan.

2. Trabatzeei eta saneamendu-sarean dauden arazoei buruz

jasotzen diren abisuak aztertu ostean instalazio partikularrek sorturiko arazoa dela ikusten bada, dagokion tasa likidatu beharko da eta Udal Zerbitzua ez da behartuta egongo saneamendu-sarea libratzera. 72. artikulua. Hondakinen tratamendurako Udal baimena

b) El Ayuntamiento establecerá vados y reservas especiales del espacio urbano para la carga y descarga y demás operaciones necesarias para la correcta conservación de los contenedores.

c) Los servicios correspondientes realizaran la limpieza periódica de los contenedores en función de su conservación, y para el mantenimiento de las debidas condiciones de higiene.

d) Los usuarios y ciudadanos en general tienen la obligación de conservar y mantener los contenedores en adecuadas condiciones de higiene y seguridad, siendo responsables del deterioro que los recipientes puedan sufrir por su culpa, negligencia o imprudencia. La misma obligación se establece para las barras protectoras, pivotes, barrotes, etc. , y marcas fijadas de las zonas de recogida.

e) Queda prohibido el desplazar del lugar indicado los contenedores para cambiarlos de sitio, así como cualquier manipulación en los mismos que pudiera dar origen a situaciones peligrosas o dificulten la recogida por parte del personal del servicio correspondiente.

f) Queda prohibida cualquier situación que deteriore el contenedor o las zonas de recogida.

g) Las obligaciones y responsabilidades mencionadas pueden suponer la imputación de las cargas correspondientes, sin perjuicio de las sanciones a que pudiera haber lugar.

Artículo 69.- Productores de residuos sólidos

1. El Ayuntamiento podrá exigir, en función de la organización de su servicio, que los productores de residuos sólidos libren los mismos a los equipamientos municipales en condiciones de posibilitar la prestación del servicio de tratamiento o eliminación con total garantía de seguridad para las personas y el medio.

2. El Ayuntamiento quedara exento de responsabilidad por los daños que puedan causar tales residuos en el caso que en su entrega no se hayan observado las especificaciones recogidas en la presente Ordenanza y demás normas legales.

3. Los equipamientos municipales, o concertados con el Ayuntamiento, de tratamiento o eliminación podrán rechazar la recepción de aquellos materiales residuales que no cumplan, por su naturaleza o forma de presentación, las exigencias que se hubieran establecido respecto a su recepción.

4. La utilización de las instalaciones municipales de tratamiento o eliminación de residuos se hará de acuerdo con las normas de régimen interno que en cada caso se establezcan. Artículo 70.- Prohibición de métodos de tratamiento que repercutan en la red de saneamiento

1. Se prohibe la utilización de trituradoras de basuras domésticos o en cualquier otro tipo de edificios, cuando estén directamente conectados a la red de saneamiento.

2. Se prohibe la evacuación directa de residuos sólidos y aceites tanto de uso domestico como de otros tipos a la red de saneamiento. Artículo 71.- Libramiento de atascos en la red publica de saneamiento

1. Los atascos que se produzcan en la red publica de saneamiento serán atendidas, a la mayor brevedad posible, por los servicios municipales (Consorcio de Aguas) de forma gratuita.

2. Los avisos que se reciban, de atasco o diversos problemas en la red de saneamiento y que una vez revisadas correspondan a instalaciones particulares, serán objeto de la liquidación de la tasa correspondiente, no estando obligado el servicio municipal al desatasco del saneamiento. Artículo 72.- Autorización municipal en el tratamiento de los residuos



1. Hondakin solidoen (etxekoak, erietxeetakoak, industria

mailakoak, eta abar) erraustegi motaren bat instalatzeko Udalaren aurretiazko baimena beharko da.

2. Debekatuta dago Bilketa zerbitzuen esku utzi beharreko zaborrak hondakinen dentsitatea handitzeko eta murrizteko instalazioen bidez (birringailuak, zapaltzeko makinak, eta abar) tratatzea, harik eta interesdunek aurretik horretarako udal baimena jaso ez badute. 73. artikulua. Bilketaz arduratuko den langile-taldearen legitimazioa

1. Hiri-hondakin solidoak horien bilketaz arduratzen den langile-taldeak arduratu ahal izango du soilik. Hondakin horiek beste pertsona fisiko edo juridiko bati entregatzen dizkiotenek solidarioki erantzun beharko dute pertsona horrekin batera egintza horren eraginez sorturiko edozein kalteren aurrean. GAinera, isunak jaso ahal izango dituzte.

2. Hiri-hondakin solidoak, horretarako baimen zehatza izan ezean, ezingo zaizkie Bideko Garbiketa Zerbitzuaren arduradunen esku utzi. Bideko Garbiketa Zerbitzuaren langileek ere ezingo dute hiri-hondakin solidoen ardura hartu, bere lanaren eraginez hartu beharrekoak salbu. 74. artikulua. Bakoitzaren kasako atez ateko bilketa zerbitzua

1. Hiri-hondakin solido ugari sortzen dutenak edo daukatenak bilketa zerbitzu nagusitik kanpo geldituko dira hondakin horien egoerak, osaketak edo kopuruak bilketa izugarri zailtzen dutenean eta gidaria agintaritza eskudunak zaborrak biltzeko gaituriko lekuetara garraiatzeko moduan dagoenean. Derrigorrezkoa izango da hondakin horiek agintaritzak gaituriko lekuetara eramatea.

2. Kasu horietan, <<atez ateko>> udal bilketa zerbitzua ezarri ahal izango da edo, bestela, hondakin horiek sortu dituztenak edo dauzkatenak eta hiri-hondakin solidoen ebaluazio beren kasa egiten duten guztiak derrigortuta egongo dira behar adina neurri hartzera hondakinen bolumena ahalik eta gehien murrizteko eta hondakin horien garraioa eta azken tratamendua Ordenantza honen eta indarrean den gainerako legediaren arabera gauzatuko direla bermatzeko, segurtasun eta higiene arloko baldintza guztiak beteta.

3. Artikulu honetan zehazturiko baztertzearen eraginez sor daitezkeen kalte-galerak hiri-hondakin solidoak sortu dituenari edo dauzkanari dagozkio. Udalak horren gaineko ikerketa egiteko ahalmena izango du eta hiri-hondakin solidoak botatzeko moduan aldaketak egitea agindu dezake. Hondakin horien tratamenduari dagokion zenbatekoa eska dakioke erantzuleari. 75. artikulua. Hiri-hondakin kopuru handiak

1. Hiri-hondakin solidoak sortzen dituen edo dauzkan bat, noizean behin, ohiko hondakin kopurua baino gehiago bota behar duenean, bilketa-sisteman gainerako erabiltzaileengan eragina izango duen kaltea eraginez, ezingo ditu ohiko hondakinekin batera atera. Alabaina, bilketa zerbitzuei hondakin horiek jasotzeko eska diezaieke. Zerbitzu horren truke dagokiona ordaindu beharko du.

2. Hiri-hondakin solido ugari sortzen dutenek edo daukatenek (azokak, merkataritza-galeriak, eta abar), hondakinen ezaugarri bereziak direla eta, Udalak hondakinak botatzeari eta tratatzeari buruz xedatutakoa hartu beharko dute kontuan.

3. Aurreko puntuan zehazturikoari kalterik egin gabe, hiri-hondakin solido ugari sortzen duten industria-jarduerek, edonola ere, baldintza bat bete beharko dute: sortzen dituzten hiri-hondakin solido horiek ezingo dira jardueren ondorio zuzen gisa sortu, bilketa eta garraio zerbitzu publikoa izateko aukera edukitzeko.

1. La instalación de cualquier tipo de incinerador de residuos

sólidos (domésticos, hospitalarios, industriales, etc.) exigirá autorización previa del ayuntamiento.

2. No se permitirá el libramiento a los servicios de recogida de basuras previamente tratadas mediante instalaciones destinadas a aumentar o disminuir su densidad (trituradoras, compactadores, etc.), si los interesados no han obtenido antes autorización municipal. Artículo 73.- Legitimación del personal encargado de la recogida

1. De la recepción de los RSUs solo se hará cargo el personal dedicado a la recogida de los mismos. Quien entregue dichos residuos a cualquier otra persona física o jurídica deberá responder solidariamente con esta por cualquier perjuicio que se genere a causa de aquellos, independientemente de las sanciones a que hubiere lugar.

2. Los RSUs, salvo autorización expresa para ello, en ningún caso se entregarán a los encargados del Servicio de Limpieza Viaria. El personal del mismo tampoco podrá hacerse cargo de los RSUs, a excepción de los que su mismo cargo requiere. Artículo 74.- Servicio de recogida de puerta a puerta por cuenta propia

1. Los grandes productores y poseedores de RSUs del municipio podrán ser excluidos del servicio general de recogida cuando su situación, composición o cantidad dificulten extraordinariamente su recogida y el conductor este en condiciones de transportarlos al lugar o lugares habilitados por la autoridad competente al efecto, siendo obligatoria su recepción en estos lugares.

2. En estos supuestos se podrá establecer un servicio municipal de recogida <<puerta a puerta>>, o bien dichos productores o poseedores y todos aquellos que realicen por cuenta propia la evaluación de sus RSUs están obligados a la adopción de cuantas medidas sean necesarias para reducir al máximo su volumen y para asegurar que su transporte y tratamiento final se realice de acuerdo con esta Ordenanza y demás normativa vigente, cumpliéndose siempre todos los requisitos de seguridad e higiene.

3. La responsabilidad por daños y perjuicios que pudieran ocasionarse a causa de la exclusión indicada en este articulo será exclusivamente del productor o poseedor de las RSUs. El ayuntamiento tendrá la potestad de inspección al respecto, pudiendo exigir cualquier cambio o reforma en el tema de evacuación de los RSUs. Se podrá pasar el correspondiente cargo por el tratamiento de los mismos. Artículo 75.- Cantidades importantes de RSUs.

1. Si un productor o poseedor de RSUs, ocasionalmente, tuviera que desprenderse de los mismos en cantidades mucho mayores que las habituales, ocasionando un perjuicio al sistema de recogida que afectara a los demás usuarios, no podrá sacarlos conjuntamente con los residuos de costumbre. Sin embargo podrá solicitar su retirada a los servicios de recogida, por lo que se le pasara el oportuno cargo.

2. Los grandes productores o poseedores de RSUs (mercados, galerías comerciales, etc.), por sus características especiales estarán a lo que disponga el Ayuntamiento en cuento a la forma de evacuación y tratamiento de los residuos.

3. Sin perjuicio de lo manifestado en el punto anterior, aquellas actividades industriales que produzcan una cantidad importante de RSUs tendrán que cumplir, en cualquier caso, la condición de que sus RSUs no sean generados como consecuencia directa de su propia producción para poder acogerse a la recogida y transporte desde el servicio público.



III. KAPITULUA ZABOR-INSTALAZIO FINKOEN ERABILERA

76. artikulua. Hondakinak biltzera zuzendutako lokalak izateko betebeharra

1. Eguneko 300 kilo hiri-hondakin solido baino gehiago sortu edo izan eta Udalaren bilketa zerbitzuak baliatzen dituztenak derrigortuta daude bilketara zuzendutako lokal bat izatera, bilketa-ibilgailuetarako sarbide zuzena duen eta zapaltzeko makina egonkorrak dituen lokal bat, alegia.

2. Aipatu lokalen kokapena aukeratzeari dagokionez, erabiliko diren bilketa-ibilgailuen ibilbidearekiko gertutasun irizpideak hartuko dira kontuan, eta Udala izango da azkenean balizko kokapen bakoitza egokia den ala ez erabakiko duena. 77. artikulua. Eraikinetako zabor-gelak Zabor-gela bat duten eraikinetan (etxebizitzak, industriak, dendak, osasun zentroak, azokak eta gainerako establezimenduak), gela hori egunero sortzen den zaborra gordetzeko erabiliko da. 78. artikulua. Hondakinak lokaletan pilatzea

1. Hondakinak lokal horietan pilatzeko behar bezala itxitako edukiontzi egonkorrak erabiliko dira.

2. Zaborrerako espazioak eta zaborra pilatzeko edukiontziak higiene eta garbiketa baldintza egokitan eduki beharko dira.

3. Kasu horietan, hondakinak bilketa-kamioietarako baldintza

egokiak dituzten itxitako edukiontzietan entregatuko dira. Lokala, edukiontziak eta zapaltzeko makinak establezimenduaren ardura izango dira eta berak ordainduko ditu. 79. artikulua. Zabor-gelen neurriak Ondorengo hauek izango dira zabor-gelen neurriak:

1. Etxebizitzetan, 0,7 m2 hiru etxebizitzako; 4 metro koadrokoa gutxienez eta 2,20 metroko gutxieneko garaierarekin.

2. Merkataritza-eraikinetan eta industrietan, 4 m2 gutxienez, eguneroko zabor-ekoizpena hartzeko adinako azalera nahikoarekin.

3. Merkatuetan, 0,7 m2 gutxienez postuko, eta 6 metro koadrokoa gutxienez..

4. Elikadura-galerietan, 0,5 m2 postuko edo aulkitxoko.

5. Merkataritza guneetan, 4 m2 gutxienez, eguneroko zabor-ekoizpena hartzeko adinako azalera nahikoarekin.

6. Osasun-zentroetan, 4 m 2 gutxienez eta aireztatze artifizialarekin. 80. artikulua. Zabor-gelen hornidura

1. Hiri-hondakin solidoak jasotzeko lokalak bere kanpoko aldearen maila berean egon beharko du eta nahiko handia eta mantentzeko erraza izan behar du. Gainera, ondorengo elementu guztiak izan beharko dira lokal horretan:

a) Garbiketa-urak ateratzeko sifoidun estolda-zuloak, eraikinaren estolderia-sareari lotuta, gantzak eta hondakin solidoak bereizten dituen kutxatilarekin.

b) Lokal guztia erraz eta zuzenean garbitzea ahalbidetuko duen ur-iturriarekin.

c) Lokala argiztatzeko nahikoa argi-puntuak, eta bertara

CAPITULO III DEL USO DE INSTALACIONES FIJAS PARA BASURAS

Artículo 76.- Obligación de disponer de locales destinados a la recogida de residuos

1. Todo productor o poseedor de RSUs que los genere en cantidad superior a 300 kg./día, y cuya recogida la realice el Ayuntamiento, estará obligado a disponer de un local destinado a la recogida de los mismos con acceso directo para los vehículos colectores y provisto de compactadores estacionarios.

2. La elección para la localización de los locales citados se hará en todos los casos siguiendo los criterios de cercanía de las rutas de paso de los vehículos de recogida afectados, siendo el Ayuntamiento quien finalmente decidirá la conveniencia o no de cada posible localización. Artículo 77.- Cuartos de basuras en edificios Aquellos edificios (viviendas, industrias, comercios, centros sanitarios, mercados y demás establecimientos) que dispongan de un cuarto de basuras destinarán el mismo exclusivamente al almacenamiento de las basuras producidas a diario. Artículo 78.- Acumulación de residuos en locales

1. La acumulación de residuos en estos locales se hará mediante el uso de elementos de contención estancos y perfectamente cerrados.

2. El espacio para basuras y los elementos de contención destinados a la acumulación de estas deberán mantenerse en perfectas condiciones de higiene y limpieza.

3. La entrega de los residuos en estos casos se hará mediante contenedores cerrados que tendrán las características adecuadas a los camiones de recogida. El local, los contenedores y compactadores estarán totalmente a cargo del establecimiento. Artículo 79.- Dimensiones de los cuartos de basura Las dimensiones de los cuartos de basura serán:

1. En viviendas, de 0.7 m2 por cada tres viviendas, con un mínimo de 4 m2 y con altura mínima de 2.20 metros.

2. En edificios comerciales e industrias, como mínimo 4 m2, siendo suficiente su dimensión para albergar la producción diaria de basuras.

3. En mercados de 0.7 m2 mínimos por puesto, con un mínimo de 6 m2.

4. En galerías de alimentación de 0.5 m2 por puesto o banca.

5. En centros comerciales, como mínimo de 4 m2, siendo

suficiente su dimensión para albergar la producción diaria de basuras.

6. En centros sanitarios, como mínimo 4 m 2 y ventilación forzada. Artículo 80.- Dotaciones del cuarto de basura

1. El local destinado a la evacuación de RSUs estará siempre a la misma cota que su entorno exterior y será suficientemente amplio y de fácil mantenimiento. Además deberá disponer de:

a) Sumideros con sifón para desagüe de las aguas de lavado,

conectados a la red de alcantarillado del edificio, mediante arqueta separadora de grasas y residuos sólidos.

b) Alimentación de agua que permita el lavado fácil y directo de todo el local..

c) Puntos de luz suficientes para la iluminación del local, con



sartzeko ate bakoitzaren alboan eta kanpoan etengailuak. d) Estolda-zuloetaranzko aldapatxo txikia izan beharko dute

lurrek eta erabat iragazgaitzak, leunak eta junturarik gabeak izan beharko dute; gainera, gantzak bereizteko kutxatilaren bidez estolderia-sare nagusira lotuta egongo dira.

e) Lokalaren horma guztiak sabairaino alikatatuta egongo dira. Sabaiak material iragazgaitzez eraikita egon beharko dute.

f) Parametro bertikalen eta lurraren elkarguneak forma okerra izango du, eta ez angelu zuzena.

g) Aireztapen naturala edo artifiziala estalkira; edonola ere, azken aireztapen mota hori ezingo da komun eta bainugeletako aireztapen tximinien bidez bideratu.

h) Hondakinen lokalera sartzeko 1,2 metrotik gorako zabalera duten ate lerragarriak.

i) Hondakin-bolumenari dagozkion beharrak asetzeko ontzi kopuru nahikoa.

j) Su-itzalgailu bat ezarri beharko da zabor-gelaren atearen alboan.

2. Hiri-hondakin solidoetarako espazioak eta hondakin horiek

pilatzeko edukiontziak higiene eta garbiketa baldintza egokietan eduki beharko dira.

3. Horrez guztiaz gain, Udalak bilketa-lan egokia burutzeko zehazten den oro bete beharko da nahitaez. 81. artikulua. Elikadura-establezimenduetako hondakin-lokalak

1. Azoketan eta elikadura-galerietan hiri-hondakin solidoak pilatzeko lokalek aurreko artikuluak zehazturiko baldintza guztiak betetzeaz gain, ondorengo baldintzak ere bete beharko dituzte:

a) 0,7 m2 postuko edo aulkitxoko azoketan eta 0,5 m2 postuko edo aulkitxoko elikadura-galerietan.

b) Zamalanen gunea nasaren kokatuta egotea. c) 4 metroko gutxieneko garaiera izatea bilketa-kamioia

zamalanak egiteko nasara sartu ahal izateko. d) Ateak: bide publikorako sarbide zuzena, 3 metroko

zabalerakoa.

2. Azoka nagusiek dituzten ezaugarri berezien eraginez, azoka horiek Udal Zerbitzuekin koordinatu beharko dute sortutako hondakinak biltzeko eta deuseztatzeko. 82. artikulua. Osasun-zentroetako eta antzekoetako zabor-lokalak Osasun zentroetan edo antzekoetan, aurretik zehazturiko baldintzez gain, zabor-lokalek aireztapen artifiziala izango dute.

IV. KAPITULUA HIRI-HONDAKIN SOLIDOEN BILKETA ZERBITZUAK EMATEKO

ERREGIMENA ETA ORDUTEGIA 83. artikulua. Bilketa-ordutegia

1. Etxeko zabor-bilketa egunerokoa izango da.

2. Udalak zabor-bilketa zerbitzuen maiztasuna aldatu ahal izango du udalerriaren interesen arabera aldaketa onuragarria izango dela pentsatzen duenean.

3. Urtero egutegi bat argitaratuko da eta bertan zehaztuko dira bilketen egunak eta ordutegiak.

4. Udalak, edonoiz, interes publikoko arrazoien eraginez egokitzat jotzen dituen aldaketak egin ahal izango dizkio bilketa zerbitzuen programari.

interruptores situados junto a cada una de las puertas de acceso al mismo y en el exterior.

d) Suelos con ligera pendiente hacia los sumideros, totalmente impermeables, lisos y sin juntas, conectados a la red general de alcantarillado previa arqueta separadora de grasas.

e) Todas las paredes del local deberán estar alicatadas hasta el

techo. Los techos serán de materiales impermeables. f) La intersección de los parámetros verticales con el suelo se

efectuara en forma curva y no en ángulo recto. g) Ventilación natural o forzada a cubierta, que no podrá

realizarse, en ningún caso, a través de las chimeneas de ventilación de los aseos y cuartos de baño.

h) Puertas correderas en el acceso al local de residuos de ancho superior a 1.2 m.

i) Recipientes en cantidad suficiente para que se puedan cubrir las necesidades en lo que a volumen de residuos se refiere.

j) Deberá instalarse un extintor de incendio junto a la puerta del cuarto de basuras.

2. El espacio para los RSUs y los elementos de contención

destinados a la acumulación de estos deberán mantenerse en perfectas condiciones de higiene y limpieza.

3. Todo ello sin perjuicio del obligatorio cumplimiento de lo que en cada momento se indique desde el Ayuntamiento para una correcta labor de recogida. Artículo 81.- Locales de residuos en establecimientos de alimentación

1. En los mercados y galerías de alimentación el local destinado a la evacuación de los RSUs deberá cumplir, además de las recogidas en el articulo anterior, las siguientes condiciones:

a) Una superficie mínima de 0.7 m2 por puesto o banca en los mercados y de 0.5 m2 por puesto o banca en las galerías de alimentación.

b) Que su situación se halle en el muelle de carga y descarga. c) Una altura mínima de 4 metros que permita el paso del

camión colector al muelle de carga y descarga. d) Puertas: con acceso directo a la vía publica, de 3 metros de

ancho.

2. Los mercados centrales, por sus características especiales deberán coordinar con los servicios municipales la recogida y eliminación de los residuos producidos. Artículo 82.- Locales de basuras en centros sanitarios o similares En los centros sanitarios o similares, además de los requisitos expresados anteriormente, los cuartos de basura dispondrán de ventilación forzada.

CAPITULO IV REGIMEN Y HORARIO DE PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE

RECOGIDA DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS Artículo 83.- Horario de recogida

1. La frecuencia para la recogida domiciliaria de basuras será diaria.

2. El Ayuntamiento podrá modificar las frecuencia de los servicios de recogida de basuras cuando lo considere beneficioso para los intereses del municipio.

3. Anualmente se publicará un calendario donde se indicaran los días hábiles de recogida y los horarios de la misma.

4. El Ayuntamiento podrá introducir en cualquier momento las modificaciones al programa de los servicios de recogida que, por motivos de interés publico, tenga por convenientes.



5. Udal Zerbitzuek behar adinako aurrerapenarekin emango

dituzte ezagutzera ordutegian eginiko aldaketak, eta zerbitzua emateko modua edo maiztasuna, Udal Agintaritza eskudunak premiazko egoeretan emandako xedapenen kasuan izan ezik.

6. Ohiko bilketa zerbitzua ematea ekiditen duten premiazko edo ezinbesteko kasuak gertatzen direnean, erabiltzaileek ez dituzte haien zaborrak botatzeko zerbitzua normalizatu edo Udalak jarraibide egokiak eman artean. Kasu horietan, hondakinak Udalak ohiko zerbitzua eman ezin dela adierazteko egindako iragarpena baino lehen bota direnean, erabiltzaile bakoitzak bere ontzia edo poltsa jaso beharko du eta ezingo ditu bota zerbitzua normalizatu edo Udalak jarraibide egokiak eman artean.

7. Halaber, beteta dagoen edukiontzi batean zaborrak botatzea

ere debekatuta egongo da. 84. artikulua. Bilketa zerbitzuaren zehaztapena

1. Etxeko zabor-bilketa zerbitzuaren zehaztapenak eta xehetasunak Udalak xedatuko ditu Ordenantza hau beteta.

2. Dendetako zaborren bilketa, ahal dela, horien lan-ordutegian

egingo da. 3. Baimenduta dago zaborretarako edukiontziak eta balde

normalizatuak bide publikoan goizeko 8:00ak arte eduki ahal izango dira, eta ontzi horiek hustu ostean, bide publikotik kendu beharko dituzte horien arduradunek.

4. Udalak, Udal Zerbitzuen proposamenez, udalerriari dagozkion arrazoiak direla medio egokitzat jotzen dituen aldaketak egin ahal izango ditu ordutegian.

5. Bilketa zerbitzuaren antolakuntza, programazio edo aldaketak sartzeko arrazoiak direla medio ordutegian egiten dituen aldaketa finkoek beharrezko informazio publikoko epea izan beharko dute.

6. Dendek bilketa-ordutegi eragingarrira egokitu beharko dute bide publikoan hondakinak uztea, Ordenantza honetan xedatutakoaren eta udal Agintaritzaren jarraibideen arabera.

7. Ordutegi horiek betetzen ez dituztenei edo hiri-hondakin solidoak Ordenantza honetan xedatutakoaren arabera botatzen ez dituztenei, horretarako zehazturiko isunak jarri ahal izango zaizkie.

V. TITULUA - HONDAKIN-MATERIALEN APROBETXAMENDUA ETA GAIKAKO BILKETA.

I. KAPITULUA

BALDINTZA NAGUSIAK ETA APLIKAZIO EREMUA 85. artikulua. Gaikako bilketa

1. Ordenantza honen arabera, gaikakoa izango da hiri-hondakin solidoen osagai bat edo gehiago bereizita jasotzea edo botatzea.

2. Bilketa horiek aurretik Udalak baimendutako Udal

Zerbitzuek edo hirugarrenek gauzatu ahal izango dituzte.

3. Udal Zerbitzuek gaikako bilketan oinarrituriko programa

zehatzak ezartzen badituzte, herritarrek programa horiei behar adinako laguntza emango diete, Udal jarraibideen arabera.

5. Los servicios municipales harán publico con la suficiente

antelación cualquier cambio en el horario, la forma o la frecuencia de la prestación del servicio, con excepción de las disposiciones que dicte la autoridad municipal competente en situación de emergencia.

6. En aquellos casos considerados como emergencia o de fuerza mayor en los que no sea posible prestar el servicio normal de recogida y previa comunicación municipal, los usuarios se abstendrán de depositar sus residuos hasta que se normalice el servicio, o hasta que el Ayuntamiento dicte las instrucciones oportunas. En el caso de que el anuncio fuese hecho con posterioridad al deposito de los residuos, cada usuario deberá recuperar su envase, guardándolo adecuadamente, y no entregarlos hasta que se normalice el servicio, o hasta que el Ayuntamiento dicte las instrucciones oportunas.

7. La misma abstención se producirá ante un contenedor lleno. Artículo 84.- Determinación del servicio de recogida

1. Las determinaciones y especificaciones propias del servicio de recogida domiciliaria serán establecidas por el Ayuntamiento en cumplimiento de la presente Ordenanza.

2. La recogida de basuras de comercios se realizará, en lo posible, dentro del horario hábil de los mismos.

3. Se autoriza la permanencia en la vía pública, hasta la hora de las 8 de la mañana, de contenedores y baldes normalizados para basuras, una vez vaciados los responsables están obligados a retirarlos de la vía pública.

4. El Ayuntamiento, a propuesta de los servicios municipales,

podrá en circunstancias municipales establecer las modificaciones de horario que considere convenientes.

5. Modificaciones permanentes en los horarios, por razones de organización, programación o introducción de modificaciones en el servicio de recogida, serán objeto de la información publica necesaria.

6. Los comercios ajustaran la deposición de sus residuos en la vía pública al horario efectivo de recogida de los mismos conforme a lo dispuesto en esta Ordenanza e instrucciones de la autoridad municipal.

7. El incumplimiento de estos horarios o la evacuación de RSUs de forma no concordante con lo establecido en esta Ordenanza será sancionado con las multas que se establezcan. TITULO V.- DEL APROVECHAMIENTO Y DE LA RECOGIDA

SELECTIVA DE MATERIALES RESIDUALES.


Artículo 85.- Recogida Selectiva

1. A los efectos de la presente Ordenanza, se considerará selectiva la recogida o libramiento por separado de uno o mas componentes de los residuos sólidos urbanos.

2. Estas recogidas podrán llevarse a cabo por los servicios municipales o por terceros, que previamente hayan sido autorizados por el Ayuntamiento.

3. En caso de ser establecidos programas concretos de recogida selectiva por los servicios municipales, los ciudadanos cuidaran de prestar a tales programas la cooperación necesaria según las instrucciones municipales.



86. artikulua. Herritarren informazioa Udal Zerbitzuek zerbitzu hori emateko baldintzen eta modalitateen gaineko informazioa emango diote herritarrei.

II. KAPITULUA GAIKAKO BILKETA ZERBITZUA

87. artikulua. Gaikako bilketaren zenbait atal Udalak, legez xedatutako betebeharrak beteta, bere kasa edo beste erakunderen batekin lankidetzan, berreskuratze eta birziklapen zikloa era mailakatuan osatuko du eta ondorengo materialen gaikako zerbitzua ezarriko du: Altzariak, tresnak eta traste zaharrak. Beirak. Papera eta kartoia. Paper eta kartoi industriala. Jantziak, trapuak eta zuntzak, oro har. Pilak eta etxerako toxikoak edo arriskutsuak izan daitezkeen bestelako produktuak. Plastikoak. Informatikako eta elektronikako materiala. Landare-olioak. Gai organikoen arrastoak. Metalak. Ontziak. Egur industriala. Berreskuratu eta birziklatzeko egokitzat jotzen den beste edozein elementu edo lehengai. 88. artikulua. Ontziak

1. Ordenantza honen arabera, edozein izaerako materialekin egindako eta merkantziak edukitzeko, maneiatzeko, banatzeko eta aurkezteko (lehengaietatik hasi eta amaituriko produktuetara) erabiltzen den produktu oro izango da ontzia eta fabrikazio, banaketa eta kontsumoko edozein fasetan. Ontzi gisa hartuko dira, halaber, helburu berarekin erabilitako erabili eta botatzeko gaiak.

2. Ontzien barnean hartzen dira dendetan hartutako eta kontsumitzaileak edo azken erabiltzaileak merkantzia garraiatzeko baliaturiko erabilera bakarreko poltsak eta ontzien xede berarekin erabiltzen diren erabili eta botatzeko gaiak.

3. Industriako edo merkataritzako ontziak industrien, denden, zerbitzuen, eta nekazaritza eta abeltzaintzako ustiategien erabilera eta kontsumorako dira soilik eta, beraz, ez dira partikularren etxeetan erabiltzeko eta kontsumitzeko modukoak. 89. artikulua. Ondorengoak ez dira ontzi gisa hartuko

1. Etxeko jatorria duten hiri-hondakinak botatzeko eta biltzeko erabilitako poltsak. Ez dira kontzeptu honetan barneratuko eta, beraz, ontzi izaera izango dute dendetan hartutako eta kontsumitzaileak edo azken erabiltzaileak merkantzia garraiatzeko baliaturiko erabilera bakarreko poltsek, nahiz eta ondoren hondakinak biltzeko edo botatzeko erabili.

2. Erosketa-saskiak.

3. Produktuek merkaturatzerakoan inguruan ez dituzten bilgarriak edo produktuak biltzeko erabilitako materialak, azken kontsumitzaileari txikizka saldutako unean produktuari inguruan jarritakoak, alegia.

4. Kartazalak.

5. Paper-zorroak, karpetak eta agiriak eramateko erabiltzen diren antzeko produktuak.

6. Maletak.

Artículo 86.- Informacion ciudadana Los servicios municipales informaran a los ciudadanos de las condiciones y modalidades de la prestación de este servicio.

CAPITULO II SERVICIO DE RECOGIDA SELECTIVA

Artículo 87.- Secciones diversas en la recogida selectiva El Ayuntamiento, en cumplimiento de las obligaciones legalmente establecidas, por si mismo o en colaboración con otras entidades, completará progresivamente el ciclo de recuperación y reciclaje estableciendo el servicio de recogida selectiva de: Muebles, enseres y trastos viejos. Vidrios. Papel y cartón. Papel y cartón industrial. Ropa, trapos y fibras en general. Pilas y otros productos tóxicos o peligrosos para el hogar. Plásticos. Material informático y electrónico. Aceites Vegetales Restos de materia orgánica. Metales. Envases. Madera industrial. Cualquier otro elemento o materia prima que considere oportuno recuperar y reciclar. Artículo 88.- Envases

1. A efectos de la presente Ordenanza, envase será todo producto fabricado con materiales de cualquier naturaleza y que se utilice para contener, manipular, distribuir y presentar mercancías, desde materias primas hasta artículos acabados, en cualquier fase de la cadena de fabricación, distribución y consumo. Se consideran también envases todos los artículos desechables utilizados con ese mismo fin.

2. En el concepto de envase están incluidas las bolsas de un solo uso entregadas o adquiridas en los comercios para el transporte de la mercancía por el consumidor o usuario final, y los artículos desechables que se utilicen con el mismo fin que los envases.

3. Se consideran envases industriales o comerciales aquellos que sean de uso y consumo exclusivo en las industrias, comercios, servicios o explotaciones agrícolas y ganaderas y que, por tanto, no sean susceptibles de uso y consumo ordinario en los domicilios particulares. Artículo 89.- No tienen la consideración de envases

1. Bolsas empleadas para la entrega y recogida de los residuos urbanos de origen domestico. No se incluyen en este concepto y tienen, por tanto, la consideración de envases, las bolsas de un solo uso entregadas en los comercios para el transporte de la mercancía por el consumidor o usuario final aunque posteriormente se empleen para la entrega y recogida de los residuos urbanos.

2. Cestas de la compra

3. Envoltorios, entendiendo como tales los materiales utilizados para envolver un producto, que no acompañan a este en el momento de su puesta en el mercado, sino que se incorporan al mismo en el momento de su venta al por menor al consumidor final.

4. Sobres.

5. Carteras, portafolios y otros utensilios similares empleados para portar documentos.

6. Maletas.



7. Pizgailuak.

8. Barnean daukaten produktuari nahitaez loturiko infusioen

poltsak. 9. Luma estilografikoen edo boligrafoen ordezko piezak.

10. Diru-zorroak eta billete-zorroak.

11. Xiringak, plasma-poltsak eta haien xedea dela eta osasun-

produktu gisa har daitezkeen produktuak.

12. Odol, gorotz edo pixaren laginak jasotzeko ontziak edo poltsak eta xede analitikoetarako erabilitako bestelako ontziak.

13. Botiken kaxetan dauden erabilera-orriak edo jarraibideak.

14. Zinta magnetofonikoen kaseteak, bideo-kaseteak eta erabilera

informatikokoak.

15. Ukipen-lenteen edo betaurrekoen kaxak.

16. Udalak egokitzat jotako beste edozein produktu. 90. artikulua. Hondakinak bereiztuta botatzea

1. Hondakin mota jakin batzuen (papera eta kartoia, beira, plastikoak, ehunak, material informatikoa) gaikako bilketa martxan jartzen den unetik, debekatuta dago material horiek bereiztuta ez botatzea.

2. Erabilitako ontzien eta ontzi-hondakinen gaikako bilketaren

modalitateak zehaztu ostean, debekatuta dago horiek etxeko zaborrarekin batera botatzea.

3. Ostalaritzako establezimenduak derrigortuta daude sukaldean aritzeko olio erabilia bereiztera eta olio-bilketaren ordain-agiriak erakutsi beharko dituzte udal Agintaritzaren eskariz. 91. artikulua. Edukiontziak

1. Gaikako bilketetarako ezarritako edukiontziak zerbitzu hori emateko erabiliko dira soilik. Debekatuta dago kasuan-kasuan espresuki zehazturiko hondakin mota ez den beste edozer horietan botatzea.

2. Udal Zerbitzuek herritarrei emango diete gaikako bilketa

zerbitzuak emateko modalitateen eta baldintzen berri.

3. Partikularrek ezingo dituzte edonolako hondakinak edo hiri-

hondakin solidoak bildu edo aprobetxatu aurretik Udal baimenik jaso ez badute. Debekatuta dago bilketa zerbitzuek zaborra jasotzeko bide publikoan utzitako hondakin-materialak aukeratzea, sailkatzea eta bereiztea, udalak emandako baimen zehatza izan ezean.

4. Segurtasun, osasungarritasun eta higiene mailako arrazoiak

direla medio, debekatuta dago edukiontzi horietan botatako hondakinak ateratzea.

5. Osasungarritasun, higiene eta garbitasun mailako arrazoiak direla medio, debekatuta dago edukiontzi horietatik kanpo eta edukiontzi horien ondoan materialak uztea, edukiontzi bakoitzean biltzen den material bera bada ere.

6. Tolestu eta zatitu daitezkeen hondakinak tolestu eta txikitu beharko dira, hondakin horien ezaugarriek gaikako bilketa-sistemaren erabilera egokia galaraz ez dezaten. 92. artikulua. Hondakinen jabetza

7. Encendedores.

8. Bolsas para infusiones unidas inseparablemente al producto

que contienen.

9. Recambios para estilográficas o bolígrafos.

10. Monederos y billeteros.

11. Jeringuillas, bolsas de plasma y productos que, debido a su finalidad, puedan considerarse en si mismos como productos sanitarios.

12. Frascos o bolsas para toma de muestras de sangre, heces u orina, y otros recipientes similares utilizados con fines analíticos.

13. Prospectos o instrucciones que acompañen a los medicamentos en sus envases.

14. Cassettes de cintas magnetofónicas, de vídeo o de uso informático.

15. Cajas de lentes de contacto o de gafas.

16. Cualesquiera otros que el Ayuntamiento considere oportuno.

Artículo 90.- Deposito separado de residuos

1. A partir del momento en el que se establezca una recogida selectiva generalizada de ciertos tipos de residuos (papel y cartón, vidrio, plásticos, textil, material informático...), queda prohibido el deposito de estos materiales de forma no separativa.

2. Una vez se establezcan las modalidades de recogida selectiva de envases usados y residuos de envases, queda prohibido el deposito de los mismos junto al resto de basura domiciliaria.

3. Los establecimientos hosteleros quedan obligados a la separación del aceite usado para cocinar, debiendo mostrar los recibos de la recogida de aceite a solicitud de la Autoridad municipal. Artículo 91.- Contenedores

1. Los contenedores colocados para recogidas selectivas quedan exclusivamente reservados para la prestación de tal servicio. Se prohibe depositar en dichos contenedores residuos distintos a los expresamente indicados en cada caso.

2. Los servicios municipales informarán a los ciudadanos de las condiciones y modalidades de prestación de los servicios de recogidas selectivas.

3. Ningún particular se puede dedicar a la recogida o aprovechamiento de los desechos de cualquier tipo y residuos sólidos urbanos sin previa autorización municipal. Se prohibe seleccionar, clasificar y separar cualquier clase de material residual depositado en la vía pública en espera de ser retirados por los servicios de recogida, excepto en el caso de disponer de licencia expresa otorgada por el Ayuntamiento.

4. Por razones de seguridad, salubridad e higiene, se prohibe la extracción de residuos depositados en estos contenedores.

5. Por razones de salubridad, higiene y limpieza, se prohibe el depósito de materiales fuera de los contenedores y junto a los mismos, aun siendo el material específico que recoge cada contenedor.

6. Los residuos susceptibles de ello deberán ser plegados y

troceados, de forma que por sus características no produzcan una distorsión al uso correcto del sistema de recogida selectiva. Artículo 92.- Propiedad de los residuos



1. Zaborrak eta hondakinek, dagozkien zerbitzuek jaso ditzaten

botatzen direnean, Udal jabariko izaera izango dute.

2. Gaikako bilketa burutze aldera, aurreko puntuan zabor eta

hondakinen gaineko jabetzaren gainean zehazturikoa eragingarria izango da hondakin-materialak bide publikoan uzten diren unean bertan. 93. artikulua. Ekimen pribatuak

1. Udalak ekimen pribatuak sustatu eta bultzatu ahal izango ditu hondakinak balioztatzeko, harik eta horrek Udal Zerbitzuen iritziz Udalerrirako emaitza onak ekar baditzake.

2. Udalak, bere ahalmenak erabiliz eta interesdunen iritzia

entzun ostean, hondakinen gaikako bilketaren gaineko kanpainak diruz lagundu edo babestu ahal izango ditu.

3. Udalak, bere ahalmenen baitan, gaikako bilketa aurreikusten duten hondakinen kudeaketa-sistemak bultzatuko ditu. Sistema horiek lagungarriak izango dira ondorengo puntuetan:

a) Zabortegiaren bizitza baliagarria luzatzea. b) Lehengaiak aurreztea. c) Energia aurreztea.

4. Udalak Garbigunearen erabilera sustatuko du, herritarrek

gune garbi horretara jo dezaten bertan biltzen den material oro eramatera, ondoren material hori guztia birziklatu ahal izateko.

VI. TITULUA – HIRI-HONDAKIN SOLIDO BEREZIEN BILKETA.

I. KAPITULUA XEDAPEN NAGUSIAK

94. artikulua. Hiri-hondakin solido bereziak Ordenantza honen arabera, hiri-hondakin solido berezi maila izango dute ondorengo hauek guztiek:

1. Bide publikoen, gune berdeen, jolas-guneen eta hondartzen garbiketatik sorturiko hondakinak.

2. Hildako etxeko animaliak.

3. Hondakin handiak (altzariak, etxeko elektrotresnak, tresnak).

4. Abandonatutako ibilgailuak. 95. artikulua. Izaera boluntarioa

1. Erabiltzaileak aukeratu ahal izango du hiri-hondakin solido bereziak biltzeko ezarriko diren zerbitzuak erabiltzea edo ez erabiltzea.

2. Bilketa zerbitzu hau emateak ondorengo egintza guztiak barneratzen ditu:

a) Hondakinak bilketa-ibilgailuetara eramatea eta bertan hustea.

b) Egokia bada, hustu ostean, edukiontziak jatorrizko lekura eramatea.

c) Hondakin bereziak deuseztapen- edo birziklapen-guneetara garraiatzea eta bertan deskargatzea.

3. Hiri-hondakin solido bereziak biltzeko zerbitzuek izendapen

hori duten materialak jaso beharko dituzte.

1. Una vez depositados los desechos y residuos en espera de ser

recogidos por los servicios correspondientes, adquirirán el carácter de propiedad municipal.

2. A los efectos de la recogida selectiva, la propiedad municipal sobre los desechos y residuos urbanos a que hace referencia el punto anterior será efectiva en el momento en que los materiales residuales sean librados en la vía pública. Artículo 93.- Iniciativas privadas

1. El Ayuntamiento podrá favorecer y fomentar las iniciativas privadas o publicas para valorizar los residuos que, a juicio de los servicios municipales, tengan posibilidades de alcanzar resultados positivos para el término municipal.

2. El Ayuntamiento, en uso de sus potestades y después de oír a los interesados, podrá incentivar o subvencionar las campañas de recogida selectiva de los residuos.

3. El Ayuntamiento potenciara en la medida de sus posibilidades los sistemas de gestión de residuos que contemplan la recogida selectiva y que finalmente contribuyan a:

a) Prolongar la vida útil del vertedero. b) Ahorrar materias primas. c) Ahorrar energía.

4. El Ayuntamiento potenciara el uso del Garbigune como

punto limpio al que los ciudadanos puedan llevar todo lo que se recoja en sus dependencias para su posterior reciclado. TITULO VI.– RECOGIDA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

ESPECIALES

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 94.- Residuos sólidos urbanos especiales A efectos de la presente ordenanza tienen la categoría de residuos sólidos urbanos especiales:

1. Residuos procedentes de la limpieza de vías públicas, zonas verdes, áreas recreativas y playas.

2. Animales domésticos muertos.

3. Residuos voluminosos (muebles, electrodomésticos, enseres).

4. Vehículos abandonados Artículo 95.- Carácter voluntario

1. Los diversos servicios de recogida de residuos especiales que se establezcan, serán de utilización optativa por parte del usuario.

2. La prestación de este servicio de recogida comprende las siguientes operaciones:

a) Traslado y vaciado de los residuos a los vehículos de recogida.

b) Devolución de los elementos de contención una vez vaciados, si procede, a los puntos originarios.

c) Transporte y descarga de los residuos especiales en los puntos de eliminación o reciclaje.

3. Los servicios de recogida de residuos sólidos urbanos

especiales, se harán cargo de retirar los materiales especificados como tales.



4. Erabiltzailea Udal bilketa zerbitzuari atxikita badago, atal

honetan zehazturiko hondakinak Ordenantza honek hondakin jakin bakoitzerako zehazturiko baldintzetan bota beharko ditu. 96. artikulua. Aurretiazko eskaera Hondakin bereziak biltzeko zerbitzua emateko, aurretik, interesdunak eskaera egin beharko du hondakin-mota eta hondakinen bolumena zehaztuta, eta, egokia bada, Udal organo eskudunak baimenduko du, eta eskatzaileari adieraziko dio Udal Zerbitzuek bilketa zein egunetan eta ordutan (gutxi gorabehera) egingo duten. 97. artikulua. Tasa Edonola ere, hondakin mota hau ibilgailu eta ontzi egokitan garraiatuko da, hondakinaren izaeraren arabera. Zerbitzua gauzatu ostean, kasuan-kasuan, dagokion tasa likidatzeari ekingo zaio. 98. artikulua. Presazko kasuak Hondakinak biltzeko presarik baldin badago eta hori eskaeraren tramitazioak ekar dezakeen atzerapenarekin bateragarria ez bada, bilketa Ingurumen sailarekin egin ahal izango da, eta eskaera idatziz jasota utzi beharko da; kasu horretan, sailaren arduradunak presa hori neurtuko du eta, kasuan-kasuan, presa badagoela antzematen badu, Udal Bilketa Zerbitzuari edo horren emakidadunari hondakinak biltzeko agindua emango die eta kudeaketaren negoziatuari horren berri emango dio dagokion tasa likidatzeari ekiteko.

II. KAPITULUA HONDATURIKO EDO IRAUNGIPEN EPE-MUGA IGAROTA DUTEN ELIKAGAIEN ETA PRODUKTUEN, ETA HILDAKO

ANIMALIEN BILKETA 99. artikulua. Bestelako hondakinak

1. Iraungipen epe-muga igarota duten elikagai edo/eta produktu kopuru handia bota behar duten merkataritza-establezimenduen jabeak derrigortuta daude Udalari hondakin horiek dituztela jakinaraztera, eta deuseztapen egokia burutzeko beharrezkoa den informazioa eman beharko dute. Gainera, Udalari behar duen informazio oro eskatu ahal izango dio.

2. Iraungipen epe-muga igarota duten botikei dagokienez, etxeko zaborretara botatzea ekiditeko, Udalak bilketa zerbitzua ezarri ahal izango du farmazien bidez edo gaikako beste edozein bilketa-metodo erabilita. 100. artikulua. Hildako animaliak

1. Hildako animaliak bota nahi dituzten pertsonek edo erakundeek Udal zerbitzu eskudunaren bidez egin ahal izango dute hori. Zerbitzu horrek doan jaso, garraiatu eta deuseztatuko du hildako animaliaren gorpua bizikidetasun eta itxian bizitzeko erregimenaren barneko etxeko animaliak badira, gorpu bakarra bada eta zerbitzu hori aldi bakanetan edo noizean behin soilik eskatzen bada.

2. Artikulu honetako 1. puntuan xedatutakoa ez da aplikagarria izango abeltzaintzako ustiategien eta industria-ustiategien kasuetan, ezta kirol edo aisialdi eta entretenimendu mailako erabilerarako ekipamenduen kasuan ere; kasu horietan, hildako animalia edo animaliak jabeak garraiatu beharko ditu Udal zabortegira bertan errausteko edo lurperatzeko; hori guztia egiteko osasun eta ingurumen baldintza egokiak bete beharko dira beti eta, geroago, dagokion tasa pasatuko zaio jabeari.

3. Hildako animaliak botatzeak ez du jabea salbuetsita uzten animaliari baja ematetik eta heriotzaren arrazoiak jakinaraztetik, indarrean diren legezko xedapenek hori zehazten badute.

4. En el supuesto de que el usuario opte acogerse al servicio de

recogida municipal, deberá entregar los residuos a que se refiere esta sección en las condiciones señaladas en esta Ordenanza para cada residuo específico. Artículo 96.- Solicitud previa La prestación del servicio de recogida de residuos especiales, requerirá la previa petición del interesado, indicando la clase y volumen de residuos de que se trata, y si procediese será autorizada por el órgano municipal competente, indicándose al peticionario el día y hora aproximada en que el servicio municipal realizará la operación de recogida. Artículo 97.- Tasa En todo caso, el transporte de estos residuos, se hará en los vehículos y con los recipientes adecuados, según su naturaleza. Una vez cumplimentado el servicio se procederá, en su caso, a la liquidación de la tasa correspondiente. Artículo 98.- Casos de urgencia Si hubiera urgencia en la recogida de los residuos, incompatible con la demora que suponga la tramitación de la petición, ésta podrá hacerse a la sección de Medio Ambiente, en la que se dejará constancia escrita de la petición; en tal caso, el responsable de la sección apreciará la urgencia, y en su caso, dará la orden de recogida al servicio municipal o al concesionario del mismo, y lo comunicará al negociado de gestión a efectos de liquidar la correspondiente tasa.

CAPITULO II RECOGIDA DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS DETERIORADOS O

CADUCADOS Y ANIMALES MUERTOS Artículo 99.- Otros residuos

1. Los dueños de establecimientos comerciales que tuvieran que desprenderse de alimentos y/o productos caducados o deteriorados en gran cantidad están obligados a notificar la existencia de tales desechos al Ayuntamiento, proporcionando cuanta información sea necesaria a fin de efectuar una correcta eliminación y solicitando a éste la que estimen necesaria.

2. En el caso específico de los fármacos caducados, para evitar su inclusión en la basura doméstica, el Ayuntamiento podrá establecer una recogida a través de las farmacias o por cualquier otro método de recogida selectiva. Artículo 100.- Animales muertos

1. Las personas o entidades que deseen desprenderse de animales muertos, podrán hacerlo a través del servicio municipal competente, que procederá a su recogida, transporte y eliminación de forma gratuita, cuando trate de animales domésticos en régimen de convivencia o cautividad y se refiera a un solo ejemplar y la prestación del servicio se solicita de manera aislada y esporádica.

2. Lo dispuesto en el punto 1 de este artículo, no será aplicable en el caso de explotaciones ganaderas o industriales, ni en el supuesto de equipos para uso deportivo o de ocio y esparcimiento. En este caso, previo control veterinario, el o los animales muertos serán transportados por cuenta del propietario, al vertedero municipal para ser incinerados o enterrados, siempre en condiciones sanitarias y ambientales adecuadas, pasándose posteriormente, la correspondiente tasa al propietario.

3. La eliminación de animales muertos no exime, en ningún

caso, a los propietarios de la obligación de comunicar la baja del animal y las causas de su muerte cuando así venga establecido en disposiciones



4. Hildako animaliaren bat ikusten dutenek, Udaltzaingoari

jakinarazi beharko diote, udaltzainek gorpua higiene baldintza egokitan eraman dezaten dagoen lekutik.

5. Aziendaren, epizootiaren edo antzekoen saneamendu-kanpainen eraginez egiten diren lurperatze masiboetan, hildako animaliekin artikulu honetako 3. puntuan zehazturiko prozesuari jarraituko zaio, osasun eta ingurumen mailako neurriak muturreraino eramanda eta kasu bakoitzerako zerbitzu tekniko eskudunek emandako xedapen gehigarriak beteta. 101. artikulua. Zerbitzua ematea Hildako animaliak botatzeko beharraren aurrean eta horretarako zehaztapenen arabera, udalerriak xede horretarako ezarritako zerbitzu zuzenen bidez bilduko dira gorpuak, albaitaritzako profesionalek, lehen sektoreko elkarteek edo sindikatuek eta antzekoek aurretik behar bezala baimendutako beste edozein jarduketa-moduri kalterik egin gabe. 102. artikulua. Hildako animalien kasuan dauden beste betebehar batzuk Hildako animaliak botatzeak ez du jabea salbuetsita uzten animaliari baja ematetik eta heriotzaren arrazoiak jakinaraztetik, indarrean diren legezko xedapenek hori zehazten badute.

1. Jabeak edo bera falta bada beste edozein interesdunek Udaltzaingoari jakinaraziko dio eta bertan animalia edo hondakin motari, animalia dagoen lekuari buruzko datuak idatziko ditu, baita zerbitzua eskatu duen pertsonaren izena eta abizena ere.

2. Udaltzaingoak Albaitaritza Zerbitzuari edo Ingurumen Departamentuari guztiaren berri emango dio, gorpua edo hondakina aztertzea egokia den adieraz dezan, deuseztatzeko neurri bereziak xedatu ditzan edo beharrezkoak diren datuak har ditzan.

3. Aurreko prebentziozko neurriak bete ostean, Udaltzaingoak

Udal Zerbitzu eskudunari igorriko dio animalia edo hondakina eramateko agindua eta agindua bete dela egiaztatuko du; jarduketen agiria dagokion negoziatuari eta Errenten Negoziatuari bidaliko die, kasuan-kasuan, zerbitzua emateari dagokion tasa aplikatzeko. 103. artikulua. Debekua

1. Debekatuta dago edozein espezietako animaliak etxeko zaborretan, edozein lur-sail motatan, urmaeletan, estolda-zulotan edo estolderiatan botatzea eta debekatuta dago, halaber, jabari publiko lurretan lurperatzea edo ehorztea.

2. Debekatuta dago hildako animaliak jabari publiko edo pribatuko lur-sailetan ehorztea.

3. Arau hau ez betetzeak isuna jartzea eragingo du, osasun arloko araudian aurreikusitako erantzukizunetatik kanpo.

III. KAPITULUA HONDAKIN HANDIEN BILKETA

104. artikulua. Hondakin handien bilketa Gernika-Lumoko Udalak hondakin handiak biltzeko zerbitzu berezi bat ezarri du asteroko maiztasunarekin. Zerbitzuan barneratuta egongo da edonolako altzariak, etxeko tresnak

legales vigentes.

4. Quienes observen la presencia de un animal muerto, deben comunicar tal circunstancia a la Policía Municipal, a fin de proceder a la retirada del cadáver en las condiciones higiénicas necesarias.

5. En caso de enterramientos masivos como consecuencia de campañas de saneamiento de la cabaña ganadera, epizootias o similares, con los animales muertos se seguirá el proceso indicado en el punto 3 de este artículo, extremando las medidas sanitarias y ambientales y atendiendo a lo que adicionalmente dispongan los servicios técnicos competentes para cada caso concreto. Artículo 101.- Prestación del servicio Ante la necesidad de desprenderse de animales muertos, y de conformidad con sus propias indicaciones, ello se realizará a través de los servicios directos establecidos para tal fin por el municipio, sin perjuicio de cualquier otra forma de actuación que previamente haya sido debidamente autorizada ya sea a través de los profesionales de la veterinaria, asociaciones o sindicatos actuantes en el sector primario, etc. Artículo 102.- Otras obligaciones en caso de animales muertos La eliminación de animales muertos no exime en ningún caso a los propietarios de la obligación de comunicar la baja del animal y causas de su muerte cuando así lo establezca la normativa vigente que correspondiera.

1. El propietario o en su defecto cualquier otra persona interesada, lo pondrá en conocimiento de la Policía Municipal, quien tomará los datos relativos a la clase de animal o residuos que se trate, lugar donde se encuentra y nombre y apellidos de la persona que requiere el servicio.

2. La Policía Municipal pondrá el hecho en conocimiento del Servicio Veterinario o del departamento de Medio Ambiente, por si estimara conveniente examinar el cadáver o residuo o disponer medidas especiales para su destrucción así como tomar los datos que fueran necesarios.

3. Cumplidas las prevenciones anteriores la Policía Municipal cursará al Servicio Municipal competente la correspondiente orden de retirada del animal o residuo y comprobará su cumplimiento, remitiendo el parte de actuaciones al negociado correspondiente y al Negociado de Rentas, para la aplicación, en su caso, de la tasa por prestación del servicio. Artículo 103.- Prohibición

1. Se prohibe el abandono de cadáveres de animales de cualquier especie, en las basuras domiciliarias, en cualquier clase de terrenos, así como arrojarlos a los ríos, lagunas, sumideros o alcantarillado, e igualmente, enterrarlos o inhumarlos en terrenos de propiedad pública.

2. Se prohibe su inhumación en terrenos de propiedad publica o privada.

3. La sanción por incumplimiento de esta norma será

independiente de las responsabilidades que estén previstas en la normativa de orden sanitario.

CAPITULO III RECOGIDA DE RESIDUOS VOLUMINOSOS

Artículo 104.- Recogida de voluminosos El Ayuntamiento de Gernika-Lumo ha establecido un servicio de recogida especial de residuos voluminosos con frecuencia semanal. El servicio incluirá la recogida de todo tipo de muebles, enseres



eta traste zaharrak jasotzea, garabien, poleen eta antzeko bitarteko mekanikoen beharra dutenak edo berehala garraiatzeko prestatuta ez daudenak izan ezik. Etxeko altzari edo tresnaren bat (koltxoiak, etxeko elektrotresnak, somierrak eta antzekoak) bota nahi duten partikularrek Udal Zerbitzuei edo Udalak horretarako baimendutako beste edozein enpresari horren eskaera egin diezaiekete; kasuan-kasuan eta aurretik bilketaren xehetasunak zehaztu beharko dira. 105. artikulua. Debekua Debekatuta dago hondakin mota hau bide publikoan edo orube edo lursail pribatuetan edo publikoetan botatzea.

IV. KAPITULUA ABANDONATUTAKO IBILGAILUEN BILKETA

106. artikulua. Abandonatutako ibilgailuak

1. Debekatuta dago erabiltzen ez diren ibilgailuak bide publikoan edo mantenua eta apaintasuna Udal eskumenekoak diren erabilera orokorreko guneetan uztea.

2. Horretarako, ondorengo kasuetan izango dira abandonatutako ibilgailuak:

a) Agintaritza eskudunak ibilgailua bide publikotik eraman duenetik bi hilabete baino gehiago igaro direnean.

b) Leku berean aparkatuta hilabete baino gehiago daramanean

eta bere kasa ibiltzea eragozten dioten kalteak dituenean edo matrikulazio-plakak falta dituenean.

3. a) atalean azaldutako kasuan, eta ibilgailuak abandonatuta

egotearen zantzuak baditu ere matrikulazio-plakak baditu edo ibilgailuaren titularra identifikatzeko beste edozein zeinu edo marka ikusgarri badu, dagozkion epea igaro ostean, jabeari eskatuko dio 15 eguneko epean ibilgailua eramateko, bestela hiri-hondakin solidoen tratamendua emango zaiola ohartarazita.

4. Ibilgailuaren edo bere arrastoen jabea ezezaguna bada, aipatu

ohartarazpena indarrean den legediaren arabera egingo da.

5. Abandonatu izaeratik kanpo geldituko dira, Udala jakinaren

gainean egonik, dauden lekuan egoteko epailearen aginduren bat duten ibilgailuak. Udal Agintaritzak udalerriaren higienea mantentzeko neurri egokiak hartzeko eskaera egin ahal izango du. 107. Titularrari edo legezko jabeari egindako ohartarazpena

1. Aurreko artikuluan aipatu abandonatutako ibilgailuen kasuetan, jabeei emango zaio ibilgailuaren egoeraren berri eta 15 laneguneko gehieneko epean bertatik eraman ditzaten eskatuko zaie, harik eta arriskugarritasun, osasungarritasun edo ordena publikoaren mailako baldintzen eraginez ibilgailua erretiratu behar ez bada.

2. Ibilgailua erretiratu eta gorde ostean, Udalak titularrari edo legezko jabeari jakinaraziko dio.

3. Ohartarazpenean titularrari eskatuko zaio ibilgailua Udalaren esku utziz gero, bere jabarikoa izatera igaroko dela. Ibilgailuaren ardura hartu ahal izango du jabeak eta, ezer esaten edo egiten ez badu, ibilgailua Udalaren esku uzten duela ulertuko da. Jabea ezezaguna bada, ohartarazpena arau nagusiei jarraiki egingo da. 108. artikulua. Ibilgailuak jasotzeko zerbitzu boluntarioa

domésticos y trastos viejos, excepto aquellos para cuyo manejo sea necesario el empleo de medios mecánicos tales como grúas, poleas, etc. o aquellos que no estén preparados para su inmediato traslado. Los particulares que deseen desprenderse de muebles o enseres generados en el domicilio particular (colchones, electrodomésticos, somieres, y similares) podrán solicitarlo a los servicios municipales, o a cualquier otra empresa autorizada para ello por el propio Ayuntamiento, acordando en cada caso y previamente los detalles de la recogida. Artículo 105.- Prohibición Queda prohibido el abandono de este tipo de residuos en la vía pública o en solares o terrenos tanto públicos como privados.

CAPITULO IV RECOGIDA DE VEHÍCULOS ABANDONADOS

Artículo 106.- Vehículos abandonados

1. Queda prohibido el abandono de vehículos fuera de uso en la vía pública o zonas de utilización general, cuya conservación y policía sean de competencia Municipal.

2. A los efectos anteriores, se entiende abandonado el vehículo:

a) Cuando transcurran más de dos meses desde que el vehículo

haya sido depositado tras su retirada de la vía pública por la autoridad competente.

b) Cuando permanezca estacionado por un período superior a un mes en el mismo lugar y presente desperfectos que hagan imposible su desplazamiento por sus propios medios o le falten placas de matriculación.

3. En el supuesto contemplado en el apartado a), y el aquellos

vehículos que aun teniendo signos de abandono mantengan la placa de matriculación o dispongan de cualquier signo o marca visible que permita la identificación de su titular, se requerirá a este, una vez transcurridos los correspondientes plazos, para que en el plazo de 15 días retire el vehículo, con la advertencia de que, en caso contrario, se procederá a su tratamiento como residuo sólido urbano.

4. Si el propietario del vehículo o de sus restos fuera desconocido, la notificación indicada se efectuara en la forma prevista en la legislación vigente.

5. Se excluyen de la consideración de abandonados, los vehículos sobre los que recaiga orden judicial, conocida por el Ayuntamiento, para que permanezca en la misma situación. La autoridad municipal podrá recabar la adopción de medidas pertinentes para preservar la higiene urbana. Artículo 107.- Notificación al titular o legítimo propietario

1. En lo referente a los casos de abandono indicados en el artículo anterior, se notificará a sus propietarios las circunstancias en que se encuentra el vehículo, requiriéndoles para que procedan a su retirada en el plazo máximo de 15 días naturales, salvo que por condiciones de peligrosidad, salubridad u orden pública, deba efectuarse la retirada.

2. Efectuada la retirada y depósito del vehículo, el Ayuntamiento lo notificará al titular o a quien resultase su legítimo propietario.

3. En la notificación se solicitará al titular que manifieste si deja el vehículo a disposición del Ayuntamiento, que adquirirá su propiedad, o bien opta por hacerse cargo de su eliminación percibiéndose que, en caso de silencio, se entenderá que opta por la primera de las posibilidades, Si se desconoce el propietario, la notificación se efectuará conforme a las normas generales. Artículo 108.- Servicio voluntario de recogida de vehículos



1. Inork era boluntarioan ibilgailuaren bati uko egin nahi badio,

Udalari idatziz eskatu ahal izango dio eta ibilgailuaren dokumentazioa eta baja atxikiko dizkio idatziari. Bilketari eta garraioari dagozkion gastuak jabeak ordainduko ditu.

2. 86. artikuluan zehazturiko ibilgailu abandonatuen kasuan eta aipatu ohartarazpenak egin ostean, ibilgailua hilabete bateko genieneko epean gordeko da eta epe hori igarota, Udalak egokitzat jotzen duen erabilera emango dio; azken aurreikuspen hori aplikagarria da arriskugarritasun, osasungarritasun edo ordena publikoaren mailako baldintzen eraginez erretiratutako ibilgailuen kasuan.

3. Abandonatutako ibilgailuen adjudikazioa edo enkante publikoan saldu ostean duen balioaren adjudikazioa Kode Zibilaren 615. artikuluak xedatutakoaren arabera egingo da.

4. Udalak ondorengo kasuetan hartuko ditu bere gain

abandonatutako ibilgailuak:

a) Jabeak hondakin gisa jo eta bere jabetza Udalaren esku uzten duenean.

b) Udal Zerbitzuen iritziz, ibilgailuak legez aitortuta dituen

baldintzen arabera abandonatuta dagoela ikus badaiteke eta Ordenantza honetan zehazturiko epeak eta xedapenak bete badira.

5. Aurreko kasu guztietan, eta egokiak diren isunei kalterik egin

gabe, jabeek edo autoa haien eskuetan dutenek ordaindu beharko dituzte ibilgailua eramateak eta gordetzeak sorturiko gastuak, baita arlo horretan egindako beste edozein Udal jarduerak sortzen dituenak ere; gastu horiek kobratzeko behartze-bidetik jo ahal izango da.

V. KAPITULUA LOREZAINTZAKO HONDAKINEN BILKETA

109. artikulua. Lorezaintzako hondakinen bilketa

1. Lorategi-guneen jabeak eta erantzuleak derrigortuta daude lorezaintzako hondakinak bildu eta deuseztatzera. Hondakin horiek ezingo dira bide publikoan utzi eta, ontziratu gabe izanez gero, poltsa edo edukiontzi egokitan bildu beharko dira, inguruaren estetika errespetatuz.

2. Lorategi-gune publikoen kasuan, diametroaren edo

handieraren arabera erregai gisa erraz aprobetxa daitezkeen lorezaintzako arrastoak ez dira hondakin gisa hartuko eta berreskuratu egin beharko dira egokitzat jotzen diren instalazio publikoetan edo sozialetan erabili ahal izateko. VII. TITULUA – LANETAKO LURREN ETA ZABORREN BILKETA, GARRAIOA ETA ISURKETA.


110. artikulua. Helburua

1. Titulu honetan ondorengo guztia egongo da araututa:

a) Lanetako lur eta zabor izaera duten hondakin solidoak botatzea, kargatzea, garraiatzea, pilatzea eta isurtzea.

b) Bide publikoan lanetako lurrak eta zaborra biltzeko eta

garraiatzeko lanetako edukiontziak ezartzea.

2. Titulu honetako xedapenek ez dituzte lurrak eta beste material asimilagarri batzuk arautuko salmentara edo lan berrien hornidurara bideratuta badaude. Alabaina, aplikagarriak izango dira Ordenantza honetan aipatu materialen zamalanen eta garraioaren

1. Quienes voluntariamente deseen desprenderse de un vehículo

pueden solicitarlo al Ayuntamiento mediante escrito al que adjuntarán la documentación y la baja relativa del mismo. Los gastos de recogida y transporte serán por cuenta del propietario.

2. En los casos de abandono indicados en el artículo 86 y realizadas las notificaciones indicadas, se efectuará el depósito del vehículo por plazo máximo de un mes, transcurrido el cual, el Ayuntamiento dará al mismo el destino que estime oportuno, aplicándose esta previsión final a los vehículos retirados por condiciones de peligrosidad, salubridad y orden público.

3. La adjudicación de los vehículos abandonados que se especifican en el apartado anterior o la adjudicación del valor resultante de su venta en pública subasta, se producirá de acuerdo a lo establecido en el artículo 615 del Código Civil.

4. El Ayuntamiento asume la propiedad sobre los vehículos abandonados en los casos siguientes:

a) Cuando el propietario lo declare residual, renunciando a su propiedad en favor del Ayuntamiento.

b) Cuando a juicio de los servicios municipales, las condiciones

legalmente reconocidas del vehículo hagan presumir abandono y se hayan cumplido los plazos y disposiciones establecidos en esta ordenanza.

5. En cualquiera de los supuestos anteriores, sin perjuicio de las

sanciones que procedan, serán a cargo de los propietarios o poseedores los gastos ocasionados por la retirada y depósito del vehículo o por cualquier actuación municipal en la materia, pudiendo acudir para su cobro a la vía de apremio.

CAPITULO V RECOGIDA DE RESTOS DE JARDINERÍA

Artículo 109.- Recogida de restos de jardinería

1. Los propietarios y responsables de áreas ajardinadas están obligados a recoger y eliminar por sus propios medios los restos de jardinería, Estos no podrán colocarse sobre la vía pública y, en caso de mantenerse a granel, deberán depositarse en bolsas o contenedores adecuados, respetando la estética del entorno.

2. En el caso de áreas ajardinadas públicas, todos aquellos restos de jardinería cuyo diámetro o grosor permita su fácil aprovechamiento como combustible, no serán considerados residuos y deberán recuperarse para su uso en instalaciones públicas o sociales que se consideren idóneas a este fin. TITULO VII.– DE LA RECOGIDA, TRANSPORTE Y VERTIDO

DE TIERRAS Y ESCOMBROS PROCEDENTES DE OBRAS


Artículo 110.- Objeto

1. El presente Título regulara las siguientes operaciones.

a) El libramiento, carga, transporte, acumulación y vertido de los desechos sólidos cualificados como tierras y escombros procedentes de obras.

b) La instalación en la vía pública de contenedores para obras, destinados a la recogida y transporte de tierras y escombros procedentes de obras.

2. Las disposiciones de este Título no regirán para las tierras y

otros materiales asimilables cuando sean destinados a la venta o al suministro para trabajos de obra nueva. Sí serán aplicables todas las prescripciones que establece la presente ordenanza en cuanto a la



eraginez sorturiko bide publikoko zikinkeria prebenitzeari eta zuzentzeari buruz zehazturiko aginduak. 111. artikulua. Lanetako lurrak eta zaborrak Ordenantza honen arabera, ondorengo hondakin-materialak izango dute lanetako lur eta zabor izaera:

1. Indusketetatik eratorritako lurrak, harriak eta antzerako materialak.

2. Eraikuntza- eta eraispen-lanetan sorturiko hondakinak eta, oro har, lan txikietako eta handietako soberakin guztiak.

3. Aurrekoekiko asimilagarria den beste edozein material eta egoera berezietan Udal Agintaritza Eskudunak zehazturikoak. 112. artikulua. Helburuak Lanetako lurren eta zaborren gaineko Udal esku-hartzearen helburua ondorengo guztia ekiditea da:

1. Aipatu materialak kontrolik gabe edo modu desegokian isurtzea.

2. Baimenduta ez dauden lekuetan isurpenak egitea.

3. Jabari publikoko lurren edo ondasunen bidegabeko okupazioa.

4. Udalerriko zoladuraren eta gainerako egitura-elementuen narriadura.

5. Bide publikoko eta Udalerriko gainerako azaleretako

zikinkeria. 113. artikulua. Bazterketak Salmentara bideraturiko lurretatik eta materialetatik kanpo egongo dira zaborren birziklapen-prozesuren baten bidez berreskuratutako materialak, baita amiantoa duten eraikuntza eta eraispenetako hondakinetakoak ere (errepideen eraikuntzakoak, barne). 114. artikulua. Udal xedapenak Udalak lanetako lurren eta zaborren isurpena espazio publikoak eta pribatuak berreskuratzen saiatuta gauza dadin sustatuko du eta isurpen hori egin ahal izateko modua zehaztuko du. 115. artikulua. Debekuak

1. Lanetako lurrak eta zaborrak sortzeari eta isurtzeari dagokionez, debekatuta dago ondorengo guztia:

a) Espresuki baimenduta ez dauden lur-sail publikoetan isurpenak egitea.

b) Jabari partikularreko lurretan isurpenak egitea, titularraren

baimen zehatza izan arren, Udal Zerbitzuen eta Udalerriaz gaindiko beste erakunde batzuen iritziz isurpenak kalteak eragiten baditu paisaiako elementuetan edo isurpenak ingurumenerako arriskuren bat sor badezake.

c) Udal Zerbitzu eskudunen baimen zehatzik gabe lanetako lurrak eta zaborrak betetze-lanetarako, ezpondak orekatzeko eta lur-sail pribatuetan eta publikoetan gauza daitekeen beste antzeko lanetarako.

prevención y corrección de la suciedad en la vía pública, producida a consecuencia de la carga, descarga y transporte de los citados materiales. Artículo 111.- Tierras y escombros procedentes de obras A los efectos de la presente ordenanza, tendrán la consideración de tierras y escombros procedentes de obras, los siguientes materiales residuales:

1. Las tierras, piedras y materiales similares procedentes de excavaciones.

2. Los residuos resultantes de trabajos de construcción, demolición, derribo y, en general, todos los sobrantes de obras mayores y menores.

3. Cualquier material residual asimilable a los anteriores y los que en circunstancias especiales determine la Autoridad Municipal Competente. Artículo 112.- Fines La intervención municipal en materia de tierras y escombros procedentes de obras tendrá por objeto evitar que, a consecuencia de las actividades expresadas, se produzca:

1. El vertido incontrolado de dichos materiales o efectuado de forma inadecuada.

2. El vertido en lugares no autorizados.

3. La ocupación indebida de terrenos o bienes de dominio público.

4. El deterioro de los pavimentos y restantes elementos estructurales del municipio.

5. La suciedad en la vía pública y demás superficies del municipio. Artículo 113.- Exclusiones Quedan excluidas la tierras y materiales destinados a la venta, los materiales recuperados por un proceso de reciclaje de escombros. Así como los residuos de la construcción y demolición (incluida la construcción de carreteras) que contienen amianto. Artículo 114.- Determinaciones municipales El Ayuntamiento fomentará que el vertido de tierras y escombros procedentes de obras se efectúe de forma que se procure la recuperación de espacios públicos y privados y determinará los lugares y la forma en que puede ser llevado a cabo este vertido. Artículo 115.- Prohibiciones

1. En la que respecta a la producción y vertido de tierras y escombros procedentes de obras, se prohibe:

a) El vertido en terrenos públicos que no se hayan sido expresamente autorizados para tal finalidad.

b) El vertido en terrenos de propiedad particular, aun cuando se

disponga de autorización expresa del titular, si, a juicio de los servicios municipales, y otros organismos supramunicipales, el vertido perjudica elementos constituidos del paisaje o implique un riesgo ambiental.

c) La utilización, sin permiso expreso de los servicios

municipales competentes, de tierras y escombros procedentes de obras para obras de relleno, equilibrado de taludes y cualquier otra que pudiera llevarse a cabo en terrenos



2. Lanetako lurrak eta zaborrak gordetzeko lekuetan ezingo dira

ustel edo desegin daitezkeen materialak, eta substantzia toxikoak edo arriskutsuak dituztenak bota.

3. Debekatuta dago etxeko hondakinetarako edukiontzi normalizatuetan edozein lanetako zaborrak botatzea, zaborrek 0,25 metro kubikoko bolumena gainditzen badute.

4. Debekatuta dago eraikinen eraikuntzatik edo/eta

birmoldaketatik edo horien barnean egindako lanetatik eratorritako zabor edo hondakinak 2 ordu baino gehiago bide publikoan uztea.

5. Gainera, debekatuta dago lanen babes-hesiaren mugetatik

kanpo eraikuntzako edozein material 2 ordu baino gehiago uztea.

6. Debekatuta dago ibaietan, erreketan, aintziretan edo

abelbideetan edonolako zaborrak uztea edo pilatzea.

II. KAPITULUA LANETAKO EDUKIONTZIEN ERABILERA

116. artikulua. Lanetako edukiontziak

1. Titulu honen arabera, “lanetako edukiontziak” metalezko edo beste material sendo erregaitzez egindako ontziak dira, nazioartean normalizatuta dauden motatakoak eta neurrietakoak, eta eraikitzen ari diren egituretatik eta lan publikoen edo eraikinen eraisketatik eratorritako lurrak eta zaborrak biltzera bideraturiko ibilgailu berezietan zamalanak egiteko gailuak dituztela diseinatutakoak. Derrigorrez erabili beharrekoak dira metro kubiko batetik gorako hondakinak sortzen dituzten lanetan.

2. Salbuespenak dira Garbiketako Zerbitzuetako, etxeko

zaborrak biltzeko zerbitzuetako eta beiraren, paperaren edo berreskuratu nahi den beste edozein materialen berreskurapenerako edukiontziak. 117. artikulua. Baimenari atxikitako ezarpena

1. Lanetako edukiontzien ezarpena Udal baimenari atxikita dago eta baimen hori dagozkion Udal Zerbitzuek eman beharko dute.

2. Lanetako inguruen barrutiko lanetako edukiontziak jartzeko

ez da baimenik beharko; dena dela, gainerako baldintzetan ordenantza honetako xedapenei jarraitu beharko zaie.

3. Lanetako edukiontziak bide publikoan ezartzeari dagozkion tasen ordainketa dagokion Zerga-ordenantzaren arabera arautuko da.

4. Lanetako edukiontziak dagozkien baimena duten titularrek soilik erabili ahal izango dituzte.

5. Edukiontzia kentzerakoan, lanetako baimenaren titularrak garbiketa-baldintza onetan utzi beharko du edukiontzia kokatuta egon den bide publikoaren azalera. 118. artikulua. Edukiontzi motak eta edukiontziak ezartzea

1. Edukiontziak ondorengo motatakoak izango dira:

a) Normalak: luzera-ebakidura trapezoidala eta parametro-luzera bertikala dituztenak. Ondorengo hauek izango dira gehieneko neurriak: Goiko oinarrian bost (5) metroko gehieneko luzera eta metro eta erdiko (1,5) garaiera.

privados o públicos.

2. En estos depósitos específicos para tierras y escombros procedentes de obras, no podrán depositarse materias susceptibles de putrefacción o de descomposición ni otros que contengan sustancias tóxicas o peligrosas.

3. Queda terminantemente prohibido depositar en los recipientes normalizados destinados a residuos domiciliarios, los escombros procedentes de cualquier obra, cuando la cantidad sea superior a los 0,25 m 3.

4. Se prohibe depositar en la vía pública por un tiempo superior a 2 h. toda clase de escombros o desechos procedentes de obras de construcción y/o remodelación de edificios o de obras realizadas en el interior de los mismos.

5. Del mismo modo, queda prohibido almacenar en la vía pública, fuera de los límites de la valla protectora de la obra, cualquier tipo de material de construcción por un tiempo superior a 2 h.

6. Queda prohibido depositar o almacenar, todo tipo de escombros en cauces de ríos, arroyos, lagunas o vías pecuarias.

CAPITULO II DE LA UTILIZACIÓN DE CONTENEDORES PARA OBRAS

Artículo 116.- Contenedores de obra

1. A efectos de este Título, se entiende por "contenedores de obras" aquellos recipientes metálicos o de otro material resistente incombustible, de tipos y dimensiones normalizadas internacionalmente, especialmente diseñados con dispositivos para su carga y descarga mecánica sobre vehículos especiales de transporte, destinados a depósito de materiales de toda clase o recogida de tierras o escombros, procedentes de estructuras en construcción o demolición de obras públicas o edificios. Son de uso obligatorio en obras con producción de residuos superiores a 1 m 3.

2. Quedan exceptuados los contenedores pertenecientes al servicio de limpieza, los de basura domiciliaria y los de recuperación de vidrio, papel u otro material que se desee recuperar. Artículo 117.- Colocación sometida a licencia

1. La colocación de contenedores para obras está sujeta a licencia municipal, que será otorgada por los servicios municipales correspondientes.

2. Los contenedores para obras situados en el interior acotado de zonas de obras, no precisarán licencia; sin embargo, en los restantes requisitos deberán ajustarse a las disposiciones de la presente ordenanza.

3. El pago de tasas por la colocación de contenedores para obras, en la vía pública, se regulara por la correspondiente ordenanza fiscal.

4. Los contenedores para obras solamente podrán ser utilizados por los titulares de la licencia correspondiente.

5. Al retirar el contenedor, el titular de la licencia de obras deberá dejar en perfectas condiciones de limpieza la superficie de la vía pública afectada por su ocupación. Artículo 118.- Clases y colocación de los contenedores

1. Los contenedores podrán ser de dos tipos:

a) Normales: de sección longitudinal trapezoidal y parámetros longitudinales verticales. Sus dimensiones máximas serán de cinco (5) metros de longitud en su base superior, dos (2) metros de ancho y un metro y medio (1,5) de altura;

b) Especiales: de parámetros verticales y dimensiones máximas



b) Bereziak: parametro bertikalak izango dituzte eta oinarriaren gehieneko neurriak ondorengo hauek izango dira: zazpi metro eta erdiko (7,5) luzera eta bi (2) metroko zabalera.

2. Lan-motaren eta edukiontzia kokatuko den bide publikoaren

arabera, Udalak ezarri beharreko edukiontzi mota baimenduko du.

3. Metalezko txapa (matrikula) sendo batekin identifikatuta

egongo dira eta txapa horretan, ondorengo datuak behar bezala irakurtzeko moduan egongo dira idatzita:

a) Jabearen edo enpresa erantzulearen izena edo izen soziala eta telefonoa.

b) Jasotako Udal baimenaren arabera, identifikatzeko eska daitezkeen datu guztiak.

4. Debekatuta dago beste edozein publizitate gehigarririk

agertzea.

5. Lanetako edukiontziek egunez eta gauez erraz ikusteko moduko kolorez margotuta egon beharko dute eta goiko angeluetan 40 x 10 zentimetroko marra distiratsuak izan beharko dituzte, alde bakoitzean bat.

6. Edukiontziek gauez bide publikoan jarraitu behar badute,

edukiontziak erraz identifikatzeko, seinale distiratsuak edo argi-seinaleak izan beharko dituzte, bideko segurtasuneko arauetan xedatutakoari kalterik egin gabe.

7. Zenbait kokalekutarako eskatuko da eta dagokion baimenean zehaztuta egongo da iluntzean eta, zehazki, argiteria publikoko zerbitzua martxan jartzean, lanpara gorriak piztuko direla eta gauean eta argi natural eskaseko orduetan piztuta egongo direla edukiontzien izkinetan.

8. Edukiontziek garbiketa eta mantenu egoera onean eta

ikusgarritasun baldintza egokitan egon beharko dute.

9. Edukiontziak ez dira zuzenean bide publikoan finkatuko, egurrezko zolaketa hondatuko ez duen beste edozein materialezko habe-etzanen gainean baizik. 119. artikulua. Bide publikoan izango duten kokalekua

1. Edukiontziak, ahal bada behintzat, lanetako eremu itxiaren barruan kokatuko dira eta, bestela, galtzadan, zintarriaren ondoan, eta, beti, Bulego Teknikoak eta Udaltzaingoak zehazturiko lekuetan.

2. Lanen barrutian kokatu ezin badira, aparkatzea baimenduta

duten galtzadetan, gutxienez hiru metroko zabalera duten espaloietan eta ezarpen-arau hauetan ezarritako pasabide-baldintzak betetzen dituen beste edozein lekutan kokatu ahal izango dira.

3. Aparkatzea baimenduta ez duten lekuetan, espaloietan kokatu ahal izango dira, galtzadatik ahalik eta gertuen, eta oinezkoak igarotzeko, gutxienez, bi metroko zabalerako lekua duen tokiren batean.

4. Lanen barrutian jarri ezin badira, plazetan, oinezkoen

guneetan, espaloirik gabeko kaleetan eta abarretan kokatzean, lanetatik ahalik eta gertuen ezarri beharko dira, etxebizitzetarako edo establezimenduetarako sarbideetan trabarik ez egiteko moduan eta oinezkoen edo ibilgailuen joan-etorriari ahalik eta kalterik txikiena eraginez. Edukiontzi horiek goizeko 11:00eak baino lehen kendu beharko dira.

5. Edonola ere, ondorengo arauei jarraitu beharko zaie edukiontziak ezartzeko:

en planta, de siete metros y medio (7,5) de longitud y dos (2) metros de ancho.

2. En función del tipo de obra, y de la vía pública donde se vaya

a instalar el contenedor, el Ayuntamiento autorizará el modelo de contenedor más adecuado.

3. Deberán estar identificados con una chapa metálica (matrícula) suficientemente resistente, en la que conste manera perfectamente visible:

a) El nombre o razón social y teléfono del propietario o de la empresa responsable.

b) Cuantos datos sean exigibles para su identificación, en función de la licencia municipal concedida.

4. Queda prohibido cualquier otro tipo de publicidad añadida.

5. Los contenedores para obras deberán estar pintados de colores que destaquen su visibilidad, tanto de día, como de noche y deberán tener en los ángulos superiores una franja reflectante de 40 x 10 centímetros, en cada uno de los lados.

6. Cuando los contenedores deban permanecer en la vía pública durante la noche, deberán llevar incorporadas las señales reflectantes o luminosas suficientes para hacerlos identificables, sin enjuicio de lo estipulado en las normas de seguridad viaria.

7. Se exigirá para ciertas ubicaciones, y estará especificado en la licencia correspondiente, que al anochecer y, específicamente, cuando se ponga en funcionamiento el servicio de alumbrado público, se enciendan lámparas rojas durante toda la noche y horas escasas de luz natural en las esquinas de los contenedores.

8. Los contenedores habrán de ser mantenidos siempre en perfecto estado de limpieza, conservación y óptimas condiciones de visibilidad.

9. El contenedor no apoyará directamente sobre la vía pública sino que lo hará sobre durmientes de madera u otro material que no deteriore la pavimentación. Artículo 119.- Ubicación en la vía pública

1. Los contenedores se situarán, si fuera posible, en el interior de la zona cerrada de obras y, en otro caso, en la calzada, junto al bordillo, y siempre en los puntos que determine la Oficina Técnica y la policía Municipal.

2. De no ser posible su colocación dentro de la obra, podrán situarse en calzadas donde esté permitido el estacionamiento, en las aceras con tres o más metros de ancho y en cualquier otra ubicación que cumpla con los requisitos de paso establecidos con estas normas de colocación.

3. En aquello lugares en los que el estacionamiento resulta prohibido, la colocación podrá efectuarse en las aceras, en la zona mas próxima a la calzada, siempre y cuando quede un paso libre para el transito peatonal no inferior a 2 metros.

4. De no ser posible dentro de la obra, en plaza, zonas peatonales, calles sin aceras, etc., los contenedores se colocarán lo más próximo a la obra, no obstaculizando accesos a viviendas o establecimientos, y perjudicando lo mínimo posible el paso de peatones o vehículos, habiéndose de retirar con anterioridad a las 11 horas de la mañana

5. En todo caso deberán observarse en su colocación las

prescripciones siguientes:

a) Se situarán preferentemente delante de la obra a la que sirven



a) Lehentasunez, dagokien lanen aurrean edo bertatik ahalik eta gertuen kokatu beharko dira.

b) Ibilgailuen ikusgarritasuna ez galarazteko moduan kokatu beharko dira, bereziki bide-gurutzeetan, Zirkulazioko Kodean aparkalekuetarako ezarrirako distantziak errespetatuta.

c) Ezingo dira oinezkoen pasabideetan eta oinezkoen

pasabideen aurrean jarri, ezta aparkaleku- eta geldialdi-ibietan eta aparkaleku- eta geldialdi erreserbetan ere.

d) Edonola ere, ezingo dira kokatu ez edukiontzi osoak, ez

horien zatiak ere, zerbitzu publikoetarako sarbideen estalkien gainean, suteetako ur-harguneen gainean, zuhaitzen txorkoen gainean edo beste edozein elementuren gainean, harik eta ohiko baldintzetan edo larrialdietan erabiltzea oztopa badaiteke edukiontzien eraginez.

e) Halaber, ezingo dira kokatu hesiek betetzen duten lekua kendu ostean, eduki ontzia jarri eta igarotzeko 2 metroko gutxieneko zabalera librea gelditzen ez den espaloietan.

f) Ezingo dira galtzadetan kokatu norabide bakarreko bideetan

libre gelditzen den espazioa 2,75 metro baino gutxiagokoa bada eta norabide bikoitzeko bideetan, 6 metro baino gutxiagokoa bada. Ezingo dira lau metro baino gutxiagoko zabalera duten kaleetan kokatu, ez espaloietan, ez eta galtzadan ere.

6. Edonola ere, espaloiarekiko edo fatxadaren lerroarekiko

paraleloan jarriko da edukiontziaren zatirik luzeena, bateria-aparkamenduak dituzten zatietan izan ezik.

7. Eduki-ontziak galtzadan kokatuta daudenean, espaloiaren zintarritik 0,20 zentimetrora egon beharko dute, lurgaineko urak labainderatik gertuen dagoen estolda-zulora iristea ez eragozteko eta edukiontzi bakoitza, gutxienez, bide publikoan jarritako trafikoko hiru konorekin babestu beharko da, edukiontziak zirkulaziotik gertuen duen aldearekiko diagonalean. 120. artikulua. Estaltzeko betebeharra

1. Edukiontziak beteta daudenean, erabat estali beharko dira lonaren batekin edo material egokiekin egindako oihalekin, hondakin-materialak isurtzea edo haizearen eraginez zerbait sakabanatzea ekiditeko.

2. Gainera, derrigorrezkoa izango da edukiontziak estaltzea lan-ordutegia amaitzen den bakoitzean. 121. artikulua. Erantzuleak

1. Udal Zerbitzuek zikindutako bidearen zatia garbitzeari eta lanetako lur eta zaborrak kentzeari ekingo diote eta erantzuleek ordaindu beharko dituzte emandako zerbitzuen kostuak. Gainera, dagokien isuna jaso ahal izango dute. Erantzule subsidiarioak izango dira material horiek garraiatu beharra sortu duten lanetako enpresariak eta sustatzaileak.

2. Lanetako baimenaren titularra izango da bide publikoaren

zolaketan sorturiko eta gainerako egitura-elementuetan eta udalerriaren apainduran eragindako kalteen erantzulea eta, hirugarrenei sorturiko kalteena eta, oro har, lanetako lurrak eta zaborrak sortzearen eta isurtzearen gaineko debeku guztiena. Derrigortuta dago edozein unetan eta Udal baimen batek hala eskatzen duenean, baimenduta ez dauden lekuetan botatako lanetako zaborrak eta lurrak eramatera. 122. artikulua. Edukiontziak kentzea Lanetako edukiontziak ondorengo kasuetan kendu behar izango dira:

1. Lanetako baimenaren emakida amaitzen denean. Edukiontzi bat bide publikoan edukitzeko gehieneko epea hamar egunekoa izango da, harik eta baimen berezia ez badago edo Udalak udalerriko

o tan cerca como sea posible. b) Deberán colocarse de modo que no impidan la visibilidad de

los vehículos, especialmente en los cruces, respetando las distancias establecidas para los estacionamientos por el Código de Circulación.

c) No podrán situarse en los pasos de peatones ni delante de ellos, ni en los vados ni reservas de estacionamiento y parada, excepto cuando estas reservas hayan sido solicitadas para la misma obra.

d) En ningún caso podrán ser colocados, total o parcialmente, sobre las tapas de acceso de servicios públicos, sobre hidrates de incendios, alcorques de los árboles ni, en general, sobre ningún elemento urbanístico cuya utilización pudiera ser dificultada en circunstancias normales o en caso de emergencia.

e) Tampoco podrán situarse sobre las aceras cuya amplitud, una vez deducido el espacio ocupado por las vallas en su caso, no permita una zona libre de paso de 2 metros como mínimo una vez colocado el contenedor.

f) Tampoco podrán situarse en las calzadas, cuando, el espacio que quede libre en vías de un solo sentido de marcha sea inferior a 2,75 metros, o en vías de doble sentido de marcha sea inferior a 6 metros. No se podrán instalar contenedores en calles de anchura inferior a cuatro metros, ni en las aceras, ni en la calzada.

6. Se colocarán, en todo caso, de modo que su lado más largo

esté situado en sentido paralelo a la acera o a la línea de fachada excepto en aquellos tramos que tengan estacionamiento en batería.

7. Cuando los contenedores estén situados en la calzada, deberán separarse 0,20 m. del bordillo de la acera, de modo que no impidan que las aguas superficiales alcancen y discurran por la corredera hasta el sumidero más próximo debiendo protegerse cada contenedor por tres conos de tráfico, como mínimo, colocados en la vía pública, en línea oblicua por el lado del contenedor más próximo al de la circulación. Artículo 120.- Obligación de cubrición

1. Una vez llenos, deberán taparse con lonas o lienzos de materiales apropiados de modo que queden totalmente cubiertos, evitando vertidos de materias residuales o dispersiones por acción del viento.

2. Igualmente, es obligatorio tapar los contenedores cada vez que finalice el horario de trabajo. Artículo 121.- Responsables

1. Los servicios municipales podrán proceder a la limpieza de la vía afectada y a la retirada de tierras y escombros procedentes de obras, imputándose a los responsables los costos correspondientes al servicio prestado, ello sin perjuicio de la sanción correspondiente. Serán responsables subsidiarios los empresarios y promotores de obras y trabajos que hayan originado el transporte de estos materiales.

2. El titular de la licencia de obras será responsable de los daños causados al pavimento de la vía pública y demás elementos estructurales y de ornato de la ciudad, daños a terceros y, en general, por lo especificado en las prohibiciones respecto a producción y vertido de tierras y escombros procedentes de obras. Está obligado a retirar en cualquier momento, y siempre que sea requerido por la autoridad municipal, las tierras y escombros procedentes de obras vertidos en lugares no autorizados. Artículo 122.- Retirada de los contenedores Los contenedores para obras serán retirados de la vía pública:

1. Al expirar el termino de la concesión de la licencia de obras. El tiempo máximo de ocupación de un contenedor en la vía pública es de diez días, salvo en aquellos casos que exista permiso especial o cuando el Ayuntamiento, para alguna zona del municipio, estableciera



inguruneren baterako mugak jartzen baditu, egoera berezia delako. Jaiegunen bezperetan 20:00ak baino lehen kendu beharko dira eta larunbatetan 15:00ak baino lehen.

2. Interes publikoko arrazoiak daudenean, Udal Agintaritzaren eskariz, 2 orduko gehieneko epean kendu behar izango da edukiontzia.

3. Edukiontziak beteta daudenean, goiko mugaren punturik

altuenean 20 cm gainditzen baditu. Edukiontzi horiek bete diren egun berean hustu beharko dira. Udalaren ordezkariren batek edukiontzia kentzeko ohartarazpenen bat egiten badu, 4 orduko gehieneko epea izango da edukiontzia kentzeko.

4. Lan batean ez da edukiontzi bat baino gehiago aldi berean erabiliko. Erabilitakoa kendu ostean, kokatuta egon den bide publikoaren azalera eta haren ingurua garbiketa, ordena eta estetika baldintza egokitan utzi beharko ditu.

III. KAPITULUA LANETAKO HONDAKINAK BOTATZEA ETA ISURTZEA

123. artikulua. Lurrak botatzea

1. Herritarrek lanetako lurrak eta zaborrak botatzeko moduak ondorengoa hauek izango dira:

a) Udalak baimendutako eta partikularren ordainpean kontratatutako lanetako edukiontzietan zuzenean, Ordenantza honetan xedatutakoa errespetatuz.

b) Zuzenean baimendutako hondakin bizigabeen zabortegian edo Udalak horretarako gaituriko edo baimenduriko lekuetan.

2. Aurreko atalean aipatu moduan, lanetako lurrak eta zaborrak

botatzeko, lanen sustatzailea izango da bide publikoan sorturiko zikinkeriaren erantzulea eta zikinduriko espazio publikoa garbitzera derrigortuta dago. 124. artikulua. Debekuak Lanetako lurrak eta zaborrak bota eta isurtzerakoan, debekatua dago ondorengo guztia:

1. Edukiontzietan materiala biltzea motaren arabera baimenduta dagoen betetze-maila ez gainditzeko moduan. Halaber, ezingo dira edukiontzien neurria edo bolumena handituko duten elementu gehigarriak horietan utzi.

2. Oinezkoen inguruetan ez da baimenduta egongo metalezko edukiontziak jartzea.

3. Lanetako edukiontzietan materia erregaiak, lehergaiak, toxikoak, kaltegarriak eta arriskutsuak botatzea; ustel daitezkeen edo kiratsa sor dezaketen gaiak edo beste edozein arrazoiren eraginez bide publikoaren erabiltzaileentzat, herritarrentzat edo edukiontzien kokalekuaren babeserako eta estetikarako osasungaitzak, eragozpen sortzaileak, kaltegarriak, arriskutsuak edo segurtasunik gabeak izan daitezkeenak.

4. Altzariak, tresnak, traste zaharrak eta antzeko hondakinak lanetako edukiontzietan botatzea.

5. Udalak horretarako baimendu ez dituen jabari publikoko edo pribatuko lurretan isurtzea.

6. Aurreko atalean zehazturikoa urratzen dutenek isuna jaso ahal izango dute.

IV. KAPITULUA LANETAKO LURREN ETA ZABORREN GARRAIOA

limitaciones por circunstancias singulares. En vísperas de festivos se procederá su retirada antes de las 20 horas y los sábados antes de las 15 horas.

2. Cuando existan razones de interés público, previo requerimiento de la Autoridad Municipal se retirará el contenedor en un plazo máximo de 2 horas.

3. En cuanto estén llenos, entendiendo como tal que el limite superior este rebasado en 20 cm en el punto mas alto, para proceder a su vaciado y siempre dentro del mismo día en que se ha producido el llenado. Si se recibe aviso por parte de cualquier representante municipal solicitando su retirada, el plazo máximo es de 4 horas.

4. Para una misma obra no se emplearán simultáneamente más de un contenedor. Al retirarse el que se haya utilizado deberá dejarse en perfecto estado de limpieza, orden y estética la superficie de la vía pública y las áreas circundantes que hayan sido afectadas por su uso.

CAPITULO III DEL LIBRAMIENTO Y VERTIDO DE RESIDUOS PROCEDENTES

DE OBRAS Artículo 123.- Libramiento de tierras

1. El libramiento de tierras procedentes de obras y escombros, por parte de los ciudadanos, se podrá efectuar de las siguientes maneras:

a) Directamente en los contenedores de obras autorizados por el Ayuntamiento, contratados a cargo de los particulares, respetando lo dispuesto en esta Ordenanza.

b) Directamente en el vertedero de residuos inertes autorizado, o en los lugares que el Ayuntamiento tenga acondicionados o autorizados al efecto.

2. En todos los libramientos de tierras y escombros procedentes

de obras a que hace referencia el apartado anterior, el promotor de la obra será el responsable de la suciedad que se ocasione en la vía pública, estando obligado a dejar limpio el espacio urbano afectado. Artículo 124.- Prohibiciones En lo que respecta al libramiento y vertido de tierras escombros procedentes de obras, se prohibe:

1. Depositar en los contenedores material de modo que se exceda el nivel de llenado autorizado según su tipo. Tampoco se podrán colocar elementos adicionales que aumenten sus dimensiones o capacidad.

2. En zonas peatonales no se permitirá la instalación de contenedores metálicos.

3. Depositar en los contenedores de obra residuos que contengan materias inflamables, explosivas, tóxicas, nocivas y peligrosas; susceptibles de putrefacción o de producir olores desagradables, o que por cualquier otra causa puedan constituirse en insalubres, molestos, nocivos, incómodos, peligrosos o inseguros para los usuarios de la vía pública, vecinos o para la protección y estética del ambiente donde estén ubicados.

4. Depositar muebles, enseres, trastos viejos y cualquier material residual similar, en los contenedores de obra.

5. EI vertido en terrenos de dominio público o privado que no hayan sido expresamente autorizados por el Ayuntamiento para tal fin.

6. Serán sancionados quienes infrinjan lo dispuesto en el apartado anterior.

CAPITULO IV DEL TRANSPORTE DE TIERRAS Y ESCOMBROS PROCEDENTES



125. artikulua. Garraioa

1. Lanetako lurrak eta hondakinak bide publikoetatik garraiatzeko, Ordenantza honetan xedatutakoari jarraituko zaio.

2. Ordenantza honetan xedatutakoa aplikagarria den gainerako

araudia betetzeari kalterik egin gabe ulertuko da. 126. artikulua. Garraiorako ibilgailuak

1. Lanetako lurrak eta zaborrak garraiatzeko erabilitako ibilgailuek bide publikoan materiala sakabanatu dadin ekiditeko baldintza egokiak bete beharko dituzte.

2. Ibilgailuak kargatzeko, bide publikoa zikin dadin ekiditeko beharrezko arretazko neurriak hartuko dira.

3. Beti bete behar izango dira kamioi bidezko garraiorako eskatzen diren baldintzak bete beharko dira eta zama estali beharko da materialak sakabanatu ez daitezen. Gainera, zama finkatu beharko du eror ez dadin eta, oro, har, Zirkulazioko Kodean aurreikusitako arauak betetze aldera. Gauez edo argi gutxiko orduetan garraiatu behar bada, seinale adierazleak edo adierazleek distiratsua edo distiratsuak izan beharko du/dute.

4. Garraiatu beharreko materialek ezingo dute kamioiaren edo edukiontziaren kaxaren goiko mugak gainditu. Halaber, ezingo dira ibilgailuen eta edukiontzien neurriak edo zamaketa-ahalmena handitzeko baimendu gabeko eranskinak erabiltzea.

5. Garraiatutako materialek estalita edo babestuta egon beharko

dute hautsik ez sortzeko eta hondakin-materialen isuririk ez sortzeko. 127. artikulua. Zamalanetako eta garraio-eragiketetako garbiketa

1. Lanetako lurrak eta zaborrak garraiatzen dituztenak derrigortuta egongo dira erabilitako bide-zatia berehala garbitzera, harik eta zamalanen edo garraio-eragiketen eraginez bide publikoa zikintzen bada. Udal Agintaritzak lanetako ibilgailuak sartzea eta ateratzea debekatuko du zikinduriko ingurua garbitzen den arte.

2. Uneoro eta Udal Agintaritzak eskatzen duen bakoitzean,

gainera, derrigortuta egongo dira baimenduta ez dauden lekuetan botatako lanetako lurrak eta zaborrak erretiratzera.

3. Zolaketan, udalerriko altzarietan edo zuhaitzen edo estetika-elementuren batean kalterik izan bada, Udal Administrazioari jakinarazi beharko zaio berehala, garraio-enpresaren, edukiontziaren enpresa erabiltzailearen, lekuaren gaineko datuak, besteak beste, emanez.

4. Udal Zerbitzuek bide publikoari, isuritako materialak

erretiratzeari eta hondaturiko elementuak konpontzeari ekingo diote eta hori guztia egiteak sortzen dituen gastuak erantzuleak ordaindu beharko ditu. Gainera, dagokion isuna jarri ahal izango diote.

5. Aurreko atalean xedatutakoari dagokionez, lanetako lurrak eta hondakinak sortu dituzten lanen enpresariak eta sustatzaileak erantzule solidarioak izango dira.

6. Lanetako lurren eta zaborren azken xedearen erantzukizuna

materialak udal Zerbitzuek horretarako baimenduriko lekuetan jaso eta deskargatzen diren unean amaituko da.

DE OBRAS Artículo 125.- Transporte

1. El transporte de tierras y escombros procedentes de obras por las vías urbanas deberá realizarse de acuerdo a lo dispuesto en la presente Ordenanza.

2. Lo dispuesto en la presente Ordenanza se entiende sin perjuicio del cumplimiento de la restante normativa que sea de aplicación. Artículo 126.- Vehículos de transporte

1. Los vehículos en que se efectúe el transporte de tierras y escombros procedentes de obras reunirán las debidas condiciones para evitar la dispersión de su contenido sobre la vía pública.

2. En la carga de vehículos se adoptarán las precauciones necesarias para impedir que se ensucie la vía pública.

3. En todo momento se cumplirán las condiciones exigidas para el transporte en camión, cubriendo la carga para evitar que los materiales puedan dispersarse, asegurándola si existe riesgo de caída y cumplimiento, en general, las prescripciones establecidas previstas en el Código de Circulación. Si la retirada se efectuara en horas nocturnas o de escasa visibilidad natural la señal o señales indicativas deberán ser reflectantes.

4. No se permite que los materiales transportados sobrepasen los extremos superiores de la caja del camión o del contenedor. No se permite tampoco la utilización de suplementos adicionales no autorizados para aumentar las dimensiones o la capacidad de carga de los vehículos y contenedores.

5. Los materiales transportados deberán ser cubiertos o protegidos de modo que no se desprenda polvo, ni se produzcan vertidos de materiales residuales. Artículo 127.- Limpieza en las operaciones de carga, descarga y transporte

1. Los transportistas de tierras y escombros procedentes de obras están obligados a proceder a la limpieza inmediata del tramo de vía afectada, en el supuesto de que la vía pública se ensuciase a consecuencia de las operaciones de carga y transporte. La autoridad municipal podrá prohibir la entrada y salida de vehículos de la obra hasta que se realice la limpieza de la zona afectada.

2. También quedan obligados a retirar en cualquier momento, y siempre que sean requeridos por la Autoridad Municipal, las tierras y escombros procedentes de obras vertidos en lugares no autorizados.

3. En caso de haberse producido algún deterioro en el pavimento, en el mobiliario urbano o en algún árbol o elemento de estética, deberá comunicarse inmediatamente a la Administración municipal, dando los datos de la empresa transportista, la usuaria del contenedor, el lugar y cualesquiera otra circunstancia.

4. Los servicios municipales podrán proceder a la limpieza de la vía pública, a la retirada de los materiales vertidos y a la reparación de los elementos afectados, siendo imputados a los responsables los gastos que de ello se deriven, y sin perjuicio de la sanción que corresponda.

5. En cuanto a lo dispuesto en el apartado anterior, serán responsables solidarios los empresarios y promotores de las obras y trabajos que hayan originado el transporte de tierras y escombros procedentes de obras.

6. La responsabilidad sobre el destino último de las tierras y escombros procedentes de obras finaliza en el momento en que estos materiales sean recibidos y descargados en los emplazamientos autorizados al efecto por los servicios municipales.



V. KAPITULUA ORDUTEGIA

128. artikulua. Ordutegiak

1. Lanetako lurrak eta zaborrak lanegunetako lanorduetan bota ahal izango dira edukiontzietan, gainerako herritarrei eragozpenik sortu gabe.

2. Debekatuta dago lanetako edukiontziak kalean izatea

larunbat eguerditik hurrengo asteleheneko goizeko zazpiak arte. Jaiegunetan debekua bezperako arratsaldeko 20:00etan hasi eta biharamuneko goizeko 7:00etan amaituko da.

3. Isuna jarri ahal izango zaie aurreko puntuan xedatutakoa urratzen dutenei, harik eta, egoera berezietan dagokion Udal Zerbitzuen baimen zehatza lortzen ez bada. VIII. TITULUA - HONDAKIN SOLIDOEN ETA ZABORTEGIEN

TRATAMENDUA EDO DEUSEZTAPENA.


129. artikulua- Helburua. Kapitulu honetan, oro har, udal-mugapean sorturiko eta Udalaren baimenarekin Udalaren instalazioetan eta ekipamenduetan edo baimendutako edo ezkutuko zabortegietan tratatu edo deuseztatu daitezkeen hondakin solidoen tratamenduari ekiteko baldintzak arautuko dira. 130. artikulua- Debekuak

1. Debekatuta dago hondakinak edonon lagatzea.

2. Ordenantza honen arabera, ingurunean hondakin-materialak kontrolik gabe helburu duen ekintza hori hartuko da “lagatze” gisa.

3. Debekatuta dago edonolako hondakin solido edo industrialak

kanpoaldean, galdaratan eta berotze-aparailuetan erretzea; labe egokitan eta keak garbitzeko neurri egokiak prebenituta erre beharko dira, eta, horretarako, Udalaren baimena izatea derrigorrezkoa izango da. 131. artikulua- Materialak eta gauzatze subsidiarioa

1. Hondakin-materialak jaso ostean, Udalerriaren jabari izaera izango dute. Hondakinen artean aurki daitezkeen objektuak galduriko objektu gisa hartuko dira.

2. Udal Zerbitzuek lagatako hondakinak jaso, garraiatu eta tratatu edo deuseztatu ahal izango dituzte eta eragiketa horiei dagozkien kostuak erantzuleek ordaindu beharko dituzte. GAinera, dagozkien zigorra jaso ahal izango dute, baita lagatzearen erantzukizun zibil eta kriminalen erreklamazioa ere. Biltzen diren unetik, hondakinek Udal jabari izaera izango dute. 132. artikulua- Zerbitzua ematea Hondakinen tratamendu- edo deuseztapen zerbitzua Udalak zuzenean edo zeharka kudeatuta edo komeni zaion beste moduren batez eman ahal izango du. 133. artikulua- Lagatzeko baimena

1. Udalak partikularrei hondakinak tratamendu- edo

CAPITULO V HORARIO

Artículo 128.- Horarios

1. La deposición de tierras y escombros procedentes de obras en los contenedores se hará durante las horas hábiles de trabajo, sin que se cause molestias a los vecinos.

2. Se prohibe la permanencia en la calle de los contenedores para obras, desde el mediodía del sábado hasta las siete horas del lunes siguiente. Los festivos la prohibición comienza a las 8 de la tarde de la víspera hasta las 7 de la mañana del día siguiente.

3. Serán sancionados los infractores a lo dispuesto en el punto anterior, salvo que, ante circunstancias excepcionales, hubiesen obtenido autorización expresa de los servicios municipales correspondientes. TITULO VIII.- DEL TRATAMIENTO O ELIMINACIÓN DE LOS

RESIDUOS SÓLIDOS Y DE LOS VERTEDEROS.


Articulo 129.-Objeto El presente capitulo regulará las condiciones para proceder al tratamiento de los residuos sólidos, en general, generados en el termino municipal, y que previa autorización de su Ayuntamiento pudieran ser tratados o eliminados en sus instalaciones y equipamientos; así como de los vertederos, sean autorizados o clandestinos. Artículo 130.-Prohibiciones

1. Se prohibe todo tipo de abandono de residuos.

2. A los afectados de la presente Ordenanza se considerará abandono todo acto que tenga por resultado dejar incontroladamente los materiales residuales en el entorno.

3. Queda prohibida la incineración de cualquier tipo de residuo sólido o industrial a cielo abierto, en calderas y aparatos de calefacción, debiendo efectuarse en hornos adecuados y previniendo las medidas oportunas para una eficaz depuración de humos, para lo cual será preceptiva la autorización del Ayuntamiento. Artículo 131.-Materiales y ejecución subsidiaria

1. Una vez recibidos los materiales residuales adquirirán el carácter de propiedad municipal. Los objetos de valor que casualmente se encuentren en los residuos se consideraran objetos perdidos.

2. Los servicios municipales podrán recoger los residuos abandonados, transportarlos, y tratarlos o eliminarlos, imputando el coste de los servicios prestados a los responsables, sin perjuicio de la sanción que corresponda imponer, ni de la reclamación de las responsabilidades civiles o criminales del abandono. Desde su recogida, los residuos tendrán el carácter de propiedad municipal. Artículo 132.-Prestación del servicio El servicio de tratamiento o eliminación de residuos podrá ser prestado por el Ayuntamiento por gestión directa o indirecta, mediante consorcios, conciertos con los particulares o cualquier otra forma que tenga por conveniente. Artículo 133.-Autorizacion de deposición

1. El Ayuntamiento podrá autorizar a los particulares depositar



deuseztapen-instalazioetan lagatzeko baimena eman ahal izango die. Baimen hori etengabea, aldi baterakoa edo noizbehinkakoa izango da.

2. Baimen-mota guztietarako, erabiltzaileak dagokion eskaera egingo die udal Zerbitzuei. Eskaera bakoitza aztertu ostean, baimena ematea komeni den edo ez erabakiko da, baita baimenaren baldintzak ere. 134. artikulua- Hondakinen tratamendurako Udal helburuak

1. Udalak, bere ahalmenen egikaritzan, Udal Zerbitzuen iritziz hondakin-materialak berreskuratzea eta baloratzea helburu duten ekimenen aldeko jarrera izango du.

2. Gainera, Udalak hondakinetatik berreskuratu daitezkeen baliabideak ondasun berriak sortzeko berriz erabiltzera zuzendutako ekimenen aldeko jarrera izango du. 135. artikulua- Tratamendua Udalak hondakin solidoen tratamenduari edo deuseztapenari dagokion tasa aplikatu ahal izango die horretarako ezarritako instalazioak erabiltzen dituztenei.

II. KAPITULUA HONDAKINEN SORTZAILEEN ERANTZUKIZUNA

136. Artikulua.- Erantzukizuna

1. Hiri-hondakinak dituztenak Udaletxean entregatzera derrigortuta egongo dira, bertan, Ordenantza honetan zehaztutako baldintzen arabera birziklatzeko, balorizatzeko edo desegiteko. Udalak hondakin horien jabetza hartuko du entregatzen direnetik eta edukitzaileak hondakin horiek eragin dezaketen kalteen erantzukizunik ez dute izango, betiere entregatzean Ordenantza hau eta ezar daitezkeen gainerako araudiak zaindu badira.

2. Era berean, Udalak aurrez baimenduta, hondakin horiek erregistratutako edo baimendutako kudeatzaile bati entregatzea ere posible da, ondoren birziklatzeko edo balorizatzeko.

3. Garraiatzeko, tratamendua egiteko edo desegiteko baimendu gabeko norbaiti ematen dizkioten hondakin sortzaile edo edukitzaileak harekin batera erantzule solidario izango da hondakin horiekiko jokabidetik erator daitekeen edozein eragozpenei dagokionez.

4. Dituzten ezaugarriengatik garraioan, bilketan, balorizatzean edo desegitean nahasteak sor ditzaketen hiri-hondakinen sortzaile edo edukitzaileak Udalari haren jatorriari, kantitateari eta ezaugarriei buruz informazio zehatza ematera derrigortuta egongo dira.

5. Aurreko puntuan adierazitakoari kalterik eragin gabe, Udalak

erakunde eskudunek igorritako txosten teknikoen arabera hiri-hondakinek ezaugarri arriskutsuak dituztela uste badu, edo bilketa, balorizatzea edo desegitea eragozten badute, sortzailea edo edukitzailea behar dezakete bilketarena urretik ezaugarri horiek murrizteko edo desagerrarazteko beharrezko neurriak hartzera edo modu edo leku egokian uztera.

6. Atal honetan araututako kasuetan eta etxe partikularretan sortutakoak ez diren hiri-hondakinak direnean, Udalak, justifikatutako arrazoiengatik, hondakinak dituztenak derrigor ditzake beren kabuz kudeatzera.

III. KAPITULUA ZABORTEGIAK

137. artikulua. Gordailuak eta zabortegiak Hondakinen bilketa, tratamendu, balorizatze eta desegiteko instalazioak

los residuos en las instalaciones de tratamientos o eliminación con carácter continuo, temporal u ocasional.

2. Para cualquiera de los tipos de autorización, el usuario formulará la correspondiente petición a los servicios municipales. Una vez estudiada cada solicitud se resolverá la conveniencia o no de la autorización y las condiciones de la misma. Artículo 134.-Objetivos municipales en el tratamiento de residuos

1. El Ayuntamiento, en ejercicio de sus potestades, favorecerá las iniciativas que, a juicio de los servicios municipales, tengan por objeto la recuperación y valorización de los materiales residuales.

2. Asimismo, el Ayuntamiento podrá favorecer las iniciativas tendentes a la reutilización de los recursos recuperables de los residuos para la fabricación de nuevos bienes. Artículo 135.-Tratamiento El Ayuntamiento podrá aplicar la tasa que corresponda por el tratamiento o eliminación de los residuos sólidos, a quienes hagan uso de las instalaciones establecidas al efecto.

CAPITULO II DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTORES DE

RESIDUOS Artículo 136.- Responsabilidad

1. Los poseedores de residuos urbanos estarán obligados a entregarlos al Ayuntamiento, para su reciclado, valorización o eliminación, en las condiciones determinadas en la presente Ordenanza. El Ayuntamiento adquirirá la propiedad de dichos residuos desde dicha entrega y los poseedores quedaran exentos de responsabilidad por los daños que puedan causar tales residuos, siempre que en su entrega se hayan observado esta Ordenanza y demás normativa aplicable.

2. Igualmente, previa autorización del Ayuntamiento, estos residuos se podrán entregar a un gestor autorizado o registrado, para su posterior reciclado o valorización.

3. Los productores o poseedores de residuos que los libren para su transporte, tratamiento o eliminación a un tercero no autorizado, serán responsables solidarios con éste de cualquier perjuicio que pudiera derivarse de su comportamiento respecto a dichos residuos.

4. Los productores o poseedores de residuos urbanos que, por sus características especiales, puedan producir trastornos en el transporte, recogida, valorización o eliminación, estarán obligados a proporcionar al Ayuntamiento una información detallada sobre su origen, cantidad y características.

5. Sin perjuicio de lo expuesto en el punto anterior, cuando el Ayuntamiento considere que los residuos urbanos presentan características que los hagan peligrosos de acuerdo con los informes técnicos emitidos por los organismos competentes, o que dificulten su recogida, transporte, valorización o eliminación, podrán obligar al productor o poseedor de los mismos a que previamente a su recogida, adopten las medidas necesarias para eliminar o reducir dichas características, o a que los depositen en la forma o lugar adecuados.

6. En los casos regulados en este apartado, así como cuando se trate de residuos urbanos distintos a los generados en los domicilios particulares, el Ayuntamiento, por motivos justificados, podrán obligar a los poseedores a gestionarlos por si mismos.

CAPITULO III DE LOS VERTEDEROS

Artículo 137.- Depósitos y vertederos Las instalaciones de almacenamiento, tratamiento, valorización y



jarduera sailkatutzat hartuko dira, pertsonei edo pertsonen ondasunei kalte egiteko gai direnak, eta ingurumenari kalteak sortzeko gai, beraz, instalatzeko beharrezko baimenak jarduera horiek arautzen dituzten arauetan aurreikusitakoaren arabera izapidetuko dira. 138. artikulua. Ezkutuko zabortegia Aurreko artikuluan zehaztutakoa betetzen ez duen zabortegi oro ezkutuko zabortegitzat hartuko da eta berehala itxiko, aurreikusitako isunei eta izan zitezkeen erantzukizunei kalterik eragin gabe.

IX. TITULUA – HONDAKIN ARRISKUTSUAK.

I. KAPITULUA BALDINTZA OROKORRAK ETA APLIKAZIO-EREMUA

139. artikulua. Helburua Artikulu hau hondakin arriskutsuak ekoizten dituzten jarduerei eta horiek kudeatzen dituzten jarduerei aplikatuko zaie. 140. artikulua. Hondakin arriskutsuak Hondakin arriskutsuak izango dira aplika daitekeen araudiak hala zehaztuz gero. Hondakin arriskutsuak dira:

1. Ekoizpen primario, nekazaritza, hortikultura, ehiza, arrantza eta akuikulturako ekoizpenaren, eta elikagaien prestaketa zein elaborazioaren hondakinak.

2. Egurraren, oholen eta altzarien eraldaketaren hondakinak: egurraren mantenurako tratamendu prozesuen hondakinak.

3. Ehun eta larru industrien hondakinak.

4. Petrolioaren fintze, gas naturalaren arazketa eta ikatzaren

tratamendu pirolitikoaren hondakinak: Lohi eta hondakin solido oliotsuak. Erabilitako iragazkidun buztinak. Ikatzaren tratamendu pirolitikoaren hondakinak. Gas naturalaren arazketaren hondakinak. Olioen birsorkuntza hondakinak.

5. Prozesu kimiko ez-organikoen hondakinak:

Disoluzio azidoen hondakinak. Disoluzio alkalinoak. Gatzen eta gatz disoluzioen hondakinak. Metalak dituzten hondakinak. Halogenoen prozesu kimikoen hondakinak. Beste prozesu kimiko ez-organiko batzuen hondakinak.

6. Prozesu kimiko organikoen hondakinak:

Oinarrizko produktu kimiko organikoen formulazioaren, fabrikazioaren, banaketaren eta erabileraren (FFBE) hondakinak. Plastikoen, kautxu sintetikoaren eta zuntz artifizialen FFBE hondakinak. Pestizida organikoen FFBE hondakinak. Farmazia produktuen FFBE hondakinak. Koipeen, xaboien, garbigarrien, desinfektatzaileen eta kosmetikoen FFBE hondakinak. Produktu kimikoen eta beste kategoriaren batean zehaztu gabeko kimika finen FFBE hondakinak.

7. Estalduren (pintura, berniz organikoak eta beirazko esmalteak), itsasgarriak, eta inpresio tinten formulazio, fabrikazio, banaketa eta erabilera hondakinak (FFBE):

Pintura eta bernizaren FFBE hondakinak.

eliminación de residuos tendrán la consideración de actividad clasificada, susceptible de causar molestias o producir riesgos a las personas o sus bienes, así como originar daños al medio ambiente, de tal modo que las licencias necesarias para su instalación se tramitaran de acuerdo con lo previsto en las normas que regulan dichas actividades. Artículo 138.- Vertedero clandestino Todo vertedero que no cumpla con lo establecido en el articulo anterior, será considerado clandestino e inmediatamente clausurado, sin perjuicio de las sanciones previstas y de las responsabilidades a que hubiera lugar.

TITULO IX. – RESIDUOS PELIGROSOS.


Artículo 139.- Objeto El presente artículo será de aplicación a las actividades productoras de residuos peligrosos y a las actividades que gestionen los mismos. Artículo 140.- Residuos peligrosos Serán residuos peligrosos los que así sean definidos por la normativa aplicable. Son residuos peligrosos:

1. Residuos de la producción primaria, agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos.

2. Residuos de la transformación de la madera, tableros y

muebles: residuos de los procesos de tratamiento para la conservación de la madera.

3. Residuos de las industrias textiles y de la piel.

4. Residuos de refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón:

Lodos y residuos sólidos aceitosos. Arcillas de filtración usadas. Residuos del tratamiento pirolítico del carbón. Residuos de la purificación del gas natural. Residuos de la regeneración de aceites.

5. Residuos de procesos químicos inorgánicos:

Residuos de soluciones ácidas. Soluciones alcalinas. Residuos de sales y sus soluciones. Residuos que contienen metales. Residuos de procesos químicos de los halógenos. Residuos de otros procesos químicos inorgánicos.

6. Residuos de procesos químicos orgánicos:

Residuos de formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base. Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales. Residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos. Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos. Residuos de la FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos. Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría.

7. Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices orgánicos y esmaltes vítreos), pegamentos, sellantes y tintas de impresión:

Residuos de la FFDU de pintura y barniz.



Inprimaketa-tinten FFBE hondakinak. Itsasgarrien (iragazgaizteko produktuak barne) FFBE hondakinak

8. Argazkilaritzako hondakinak. 9. Prozesu termikoetako hondakin ez-organikoak:

Zentral elektrikoetako eta beste errekuntza lantegietako hondakinak. Aluminioaren termometalurgiaren hondakinak. Berunaren termometalurgiaren hondakinak. Zinkaren termometalurgiaren hondakinak. Kobrearen termometalurgiaren hondakinak.

10. Metalen estaldura eta tratamendutik eta burdinazkoa ez den

hidrometalurgiatik datozen metalak dituzten hondakin ez-organikoak: Metalen estaldura eta tratamenduaren (adibidez, galbanizazio-prozesua, zinkezko estaldura-prozesua, deskapatze-prozesua, grabatzea, fosfatatzea eta koipegabetze alkalinoa) hondakin likidoak eta lohiak. Burdinazkoak ez diren prozesu hidrometalurgikoen hondakinak eta lohiak. Tenplaketa-prozesuen lohiak eta solidoak.

11. Moldatzearen eta metalen eta plastikoen gainazal

tratamenduaren hondakinak: Moldatzearen hondakinak (forjatze, soldatze, prentsatzea, trefilatze, torneatze, mozte eta fresatzearenak). Ur eta lurrun bidezko koipegabetze-prozesuen hondakinak.

12. Erabilitako olioak (jateko olioak izan ezik):

Olio hidraulikoak eta erabilitako balazta-likidoak. Erabilitako motorren eta engranajeen lubrikazio-olioak. Erabilitako olio eta isolamendu eta bero transmisio likidoak. Sentina olioak. Ur/olio banatzaileen hondakinak. Beste kategoria batean azaldu gabeko erabilitako olioak.

13. Disolbagarri gisa erabilitako substantzia organikoen

hondakinak: Metalen koipegabetzearen eta makinen mantenuaren hondakinak. Ehunen garbiketako eta produktu naturalen koipegabetzearen garbiketa-hondakinak. Industria elektronikoaren hondakinak. Izoztaileen eta aerosolen eta aparren propultsatzaileen hondakinak. Disolbagarrien eta izoztaileen berreskuratze-hondakinak (destilazio hondakinak).

14. Katalogoko beste kategoria batean azaldu gabeko

hondakinak:

Botatako ekipoak eta prentsatze-hondakinak. Lehergailuen hondakinak. Pilak eta metagailuak. Garraio- eta biltegi-zisternen garbiketa-hondakinak.

15. Eraikuntzako eta botatzearen hondakinak (errepideen

eraikuntza barne): amiantoa duten isolamendu materialak.

16. Zerbitzu medikoen eta albaitarien edo lotutako ikerketako hondakinak (osasun zaintzako zuzenekoak ez diren jatetxeetako eta sukaldeko hondakinak):

Amatasun, diagnostiko, tratamendu edo giza gaixotasunen prebentzio hondakinak. Ikerketa, diagnostiko, tratamendu edo animalia gaixotasunen prebentzio hondakinak.

17. Hondakinen tratamendurako instalazioen hondakinak; ur-

hondakinen tratamendu lantegiak eta uraren industria:

Residuos de la FFDU de tintas de impresión. Residuos de la FFDU de pegamentos y sellantes (incluidos productos de impermeabilización)

8. Residuos de la industria fotográfica. 9. Residuos inorgánicos de procesos térmicos:

Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión. Residuos de la termometalurgia del aluminio. Residuos de la termometalurgia del plomo. Residuos de la termometalurgia del zinc. Residuos de la termometalurgia del cobre.

10. Residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del

tratamiento y revestimiento de metales y de la hidrometalurgia no férrea: Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, gravado, fosfatación y desengrasado alcalino). Residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos.

Lodos y sólidos de procesos de temple.

11. Residuos del moldeado y tratamiento de superficie de

metales y plásticos: Residuos del moldeado (incluidos forja, soldadura, prensado, trefilado, torneado, cortado y fresado). Residuos de los procesos de desengrasado con agua y vapor.

12. Aceites usados (excepto aceites comestibles):

Aceites hidráulicos y líquidos de freno usados. Aceites lubricantes usados de motores y engranajes. Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor usados. Aceites de sentinas. Restos de separadores agua/aceites. Aceites usados no especificados en otra categoría.

13. Residuos de substancias orgánicas utilizadas como

disolventes: Residuos del desengrasado de metales y mantenimiento de maquinaria. Residuos de la limpieza de textiles y desengrasados de productos naturales. Residuos de la industria electrónica. Residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas. Residuos de la recuperación de disolventes y refrigerantes (residuos de destilación).

14. Residuos no especificados en otra categoría del catalogo:

Equipos desechados y residuos de prensado. Residuos de explosivos. Pilas y acumuladores. Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento.

15. Residuos de la construcción y demolición (incluida la

construcción de carreteras): materiales de aislamiento que contienen amianto.

16. Residuos de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada (excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios):

Residuos de maternidades, diagnostico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas. Residuos de la investigación, diagnostico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales.

17. Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos,

plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua:



Erraustegi edo udal hondakinen pirolisi-hondakinak eta merkataritza, industria eta erakunde mailako jatorria duten antzekoak. Industria hondakinen tratamendu fisiko-kimiko berezien hondakinak. Beiratze-hondakinak eta beiratzeagatiko hondakinak. Beste kategoria batean azaldu gabeko ur-hondakinen tratamendu lantegien hondakinak.

141. artikulua. Kanporatutakoak Aplikazio-eremutik kanpo uzten dira hondakin erradioaktiboak, minetako hondakinak, atmosferarako isuriak eta araudi zehatzarekin ur isurietara eta estolda-zuloetara isurtzea araututa dagoen isuriak. 142. artikulua. Erantzulea

1. Hondakinek beti izango dute titular erantzule bat; horien sortzailea, edukitzailea edo kudeatzailea izango da.

2. Hondakinen edukitzaileak derrigortuta egongo dira, euren kabuz kudeatzen ez dituzten bitartean, hondakin kudeatzaile bati entregatzera, balorizazioa egiteko edo desegiteko. Bestela, eragiketa horiek egingo dituen lankidetza hitzarmena edo adostasun boluntarioa egin beharko du.

3. Hondakinen edukitzaileak, hondakinak berak dituen bitartean, higiene eta segurtasun baldintza egokietan mantendu beharko ditu.

4. Erantzukizun administratiborik ez dute izango hondakinen kudeaketa osatzen duten eragiketak egiteko kudeatzaile baimenduari ematen dizkiotenek, eta betiere entregatzea indarrean dagoen araudian ezarritako baldintzak betez egiten baldin bada. Edonola ere, entregatzea dokumentu fede-emaile batean agertu beharrekoa da. 143. artikulua. Hondakin arriskutsuen sortzaile txikiak

1. Sortzaile txikitzat hartzen dira urtean 10.000 kg hondakin toxiko eta arriskutsu baino gutxiago sortzen edo inportatzen dutenak eta eskuduntza duen Administrazioak horretarako duen erregistroan izen emanda daudenak.

2. Sortzaile txikiek, hala ere, titulu honetan jasotako betebeharrak eta gai honen inguruan indarrean dagoen legeak ezarritakoa bete behar dute. 144. artikulua. Deuseztapena saihestea

1. Birzikla edo baloriza daitekeen hondakin oro horretara zuzendu behar da, ahal den guztietan desegitea saihestuz.

2. Hondakinen edukitzailea dagozkion kudeaketa gastuak

ordaintzera derrigortua dago. 145. artikulua. Sei hilabete baino gehiagoko gordailua Sei hilabete baino epe luzeagoz edozein lekutan hondakinak gordetzea, arauz epe motzagoak ezarri ezean, desegite eragiketatzat hartuko da.

II. KAPITULUA BAIMENAK ETA SAILKATUTAKO JARDUERAK

146. artikulua. Sailkatutako jarduera Hondakin arriskutsuen industria edo jarduera sortzaileek, inportatzaileek edo maneiatzaileek sailkatutako jarduera izendapena dute. Beraz, hondakin arriskutsuen jarduera sortzaileak, inportatzaileak edo

Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional. Residuos de tratamientos fisico-quimicos específicos de residuos industriales. Residuos vitrificados y residuos de la vitrificación. Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría.

Artículo 141.- Excluidos Se excluyen del ámbito de aplicación los residuos radiactivos, los residuos mineros, las emisiones a la atmósfera y los efluentes cuyo vertido al alcantarillado y a los cursos de agua están regulados por normativa específica. Artículo 142.- Responsable

1. Los residuos tendrán siempre un titular responsable, cualidad que corresponderá al productor, poseedor o gestor de los mismos.

2. Los poseedores de residuos estarán obligados, siempre que no procedan a gestionarlos por sí mismos, a entregarlos a un gestor de residuos, para su valorización o eliminación, o a participar en un acuerdo voluntario o convenio de colaboración que comprenda estas operaciones.

3. El poseedor de los residuos estará obligado, mientras se encuentre en su poder, a mantenerlos en condiciones adecuadas de higiene y seguridad.

4. Solo quedaran exentos de responsabilidad administrativa quienes cedan los residuos a gestores autorizados para realizar las operaciones que componen la gestión de los residuos, y siempre que la entrega de los mismos se realice cumpliendo los requisitos establecidos en la normativa vigente. En todo caso, la cesión ha de constar en documento fehaciente. Artículo 143.- Pequeños productores de residuos peligrosos

1. Se consideraran pequeños productores aquellos que por generar o importar menos de 10.000 kg. al año de residuos tóxicos y peligrosos adquieran este carácter mediante su inscripción en el registro que a tal efecto sea llevado por la Administración competente.

2. Los pequeños productores han de cumplir, no obstante, las obligaciones recogidas en el presente titulo y la legalidad vigente en esta materia. Artículo 144.- Evitación de la eliminación

1. Todo residuo potencialmente reciclable o valorizable deberá ser destinado a estos fines, evitando su eliminación en todos los casos posibles.

2. El poseedor de residuos estará obligado a sufragar sus correspondientes costes de gestión. Artículo 145.- Deposito superior a seis meses El deposito de residuos en cualquier lugar durante periodos de tiempo superiores a los seis meses, a menos que reglamentariamente se establezcan plazos inferiores, será considerado como una operación de eliminación.

CAPITULO II LICENCIAS Y ACTIVIDADES CLASIFICADAS

Artículo 146.- Actividad clasificada Las industrias o actividades generadoras, importadoras o manipuladoras de residuos peligrosos tienen la calificación de actividades clasificadas. Por lo tanto, la instalación, ampliación o reforma de industrias o



maneatzaileak dituzten industrien zabaltzea edo berritzea zein instalatzea, abian jarri aurretik baimenduta izan beharrekoa da, eta gai horren gaineko indarreko legedia ezarriko zaio.

X. TITULUA - IKUSKAPENA, ZAINTZA ETA KONTROLA. 147. artikulua. Informazioa eta ikuskapena

1. Hondakin arriskutsuen sortzaileak eta kudeatzaileak, udal eskariz, zehaztutako aldizkakotasunez hondakinen kudeaketa egokiari dagokion ziurtagiria agertu beharko dute.

2. Hondakin arriskutsuen sortzaile eta kudeatzaileek eskuduntza duten udal agintariei lankidetza osoa eman beharko die, eta eskatutako garaian, aurrez jakinarazi gabe eta identifikatuta, edozein azterketa, kontrol, lagin hartze, informazio bilketa eta beste eragiketak egitea ahalbidetu beharko diote.

3. Ikuskapen-lanak egiten dituztenek agintari izaera izango dute eta haiek baieztatutako gertaerek eta aktan formalizatutakoek proba moduan egiazkotzat hartuko dira.

4. Hondakin arriskutsuen kasuan, bilketa eta garraio eragiketen ikuskapena batez ere hondakinen jatorri, izaera, osaketa, kantitate, tratamendu mota, ebakuazio eta helburuan mugatuko dira.

5. Ikuskapenen kostua ikuskapena izaten ari diren erakunde sortzaileen edo kudeatzaileen titularrei egotzi ahal izango zaie.

6. Borondatezko adostasunik balego indarrean dagoen araudian hondakinak kudeatzeko, horiek kudeaketa sistemaren funtzionamenduaren ikuskapena eta jarraipen mekanismoak izan beharko dituzte. Jarraipen eta ikuskapen kostuak adostasunean parte hartzen duten sortzaileei eta parte-hartzaileei egotzi ahal izango zaizkie.

7. Kolaborazio hitzarmenak eta borondatezko adostasunak ikuskapenean lankidearen irudia aurreikus dezakete. Haren eginkizuna kolaborazio hitzarmena edo borondatezko adostasunak helburu duen jardueran jarraipena egitea izango da. Lankide horiek ez dute ikuskatzaile izaera izango. 148. artikulua. Kautelazko neurriak Dagokion espediente zigortzailea ireki aurretik, Udalak arau-urratze gisa izendatutako gertaeren edozein ustezko erantzuleri ondorengo kautelazko neurriak ezartzea erabaki dezake:

a) Jarduera etetea. b) Aparatuak, ekipoak edo ibilgailuak zigilatzea. c) Zuzentzeko beste edozein neurri; segurtasun edo kontrola

bermatzeko, ingurumenari kaltea ez zabaltzeko.

XI. TITULUA – ERREGIMEN ZIGORTZAILEA

I. KAPITULUA XEDAPEN OROKORRAK

149. artikulua. Arau-urratzeak eta isunak Arau-urratze administratiboak dira Ordenantza honetan dauden arauen kontraesaneko jarduerak edo ez-egiteak. Baita aipatutako arau zuzentzaileak ezartzeko aginduak ez betetzea ere, Ordenantzan arautzen diren gaiei dagokionez.

actividades generadoras, importadoras o manipuladoras de residuos peligrosos deberán ser objeto de la correspondiente autorización previa a su puesta en funcionamiento., y se le aplicará la normativa vigente en esta materia.

TITULO X.- INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL. Artículo 147.- Información e inspección

1. Los productores y gestores de residuos peligrosos, a requerimiento municipal, deberán facilitar, con la periodicidad que este determine, documentación acreditativa de la correcta gestión de los residuos.

2. Los productores y gestores de residuos peligrosos estarán obligados a prestar toda la colaboración a las autoridades municipales competentes, a fin de permitirles realizar en el momento que se les solicite, sin previo aviso y previa identificación, los exámenes, controles, toma de muestras, recogida de información y cualquier otra operación que requieran para el cumplimiento de su misión.

3. Las personas que realizan las labores de inspección tendrán el carácter de agentes de la autoridad y los hechos constatados por ellos y formalizados por acta gozaran de la presunción de certeza a efectos probatorios.

4. En el caso de los residuos peligrosos, las inspecciones de las operaciones de recogida y transporte se centraran particularmente en el origen, naturaleza, composición, cantidad, forma de tratamiento, evacuación y destino final de los residuos.

5. El costo de las inspecciones podrá ser imputado a los titulares de las entidades productoras o gestoras de los residuos peligrosos objeto de inspección.

6. Caso de establecerse acuerdos voluntarios y convenios de colaboración para la gestión de los residuos en el marco de la normativa vigente, estos deberán contener mecanismos de seguimiento e inspección del funcionamiento del sistema de gestión. Los costos del seguimiento e inspección se imputaran a los productores y participantes en el acuerdo.

7. Los acuerdos voluntarios y convenios de colaboración podrán prever la figura del colaborador en la inspección, cuya función será la de participar en el seguimiento de la actividad objeto del acuerdo voluntario o convenio de colaboración. Estos colaboradores no tendrán la condición de inspectores. Articulo de 148.- Medidas cautelares Con carácter previo a la incoación del oportuno expediente sancionador, el Ayuntamiento podrá optar o imponer al presunto responsable de cualquiera de los hechos tipificados como infracciones, la adopción de las siguientes medidas cautelares:

a) Suspensión de la actividad. b) Precintado de aparatos, equipos o vehículos. c) Cualquier otra medida de corrección, seguridad o control que

impida ña extensión del daño ambiental.

TITULO XI.– RÉGIMEN SANCIONADOR

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 149.- Infracciones y sanciones Constituyen infracción administrativa, las acciones u omisiones que contravengan las normas contenidas en esta Ordenanza, así como la desobediencia a los mandatos de establecer las medidas correctoras señaladas o de seguir determinada conducta, en relación con las materias que en la Ordenanza se regulan.



II. KAPITULUA

ARAU-URRATZEAK 150. artikulua. Arau-urratzeak

1. Euskadiko Ingurumenaren Babesaren gaineko 3/1998 Legearen 108. artikuluan eta hurrengoetan aurreikusitakoarekin adostasunez, arau-urratzetzat hartuko dira Ordenantza honetan dauden erabakiak ez betetzea. Horiek oso larri, larri edo arin gisa sailkatuko dira.

2. Arau-urratze “Oso Larriak” dira ondorengo gertaera izaera horretako kalteak eragiten dituztenean (oso larriak) pertsonei, euren ondasunei edo ingurumenari:

a) Ordenantzari lotutako lanak, proiektuak edo jarduerak hastea edo egitea dagokion baimenik gabe, edo bertan dauden baldintzei atxiki gabe.

b) Isurketa baimenak emateko eta izapidetzeko beharrezko

datuak faltsutzea edo ezkutatzea.

c) Hondakinen isurketa jarduerak etete, itxiera edo uzte aginduak ez betetzea eta ezarritako neurri zuzentzaileak ez betetzea.

d) Kaltetutako ingurumenaren berriztatze eta berreskuratze

agindu administratiboak ez betetzea.

e) Udalak hartutako kautelazko neurriak ez betetzea.

3. Arau-urratze “Larriak” dira aurreko artikuluan aurreikusitako guztiak pertsonei, haien ondasunei edo ingurumenari arriskuak eragiten badizkiote, baita ondorengoak ere:

a) Datuak ezkutatzea eta jardueraren titularrei eskatutakoak emateari uko egitea.

b) Udalaren ikuskapen-lanak oztopatzea, era aktiboan edo pasiboan.

4. Arau-urratze “Arintzat” hartuko dira aurrekoetan oso larri

edo larritzat hartutakoak eragin gutxi izateagatik sailkapen hori merezi ez dutenean. 151. artikulua. Arin, larri edo oso larritzat hartzea

1. Arau-urratzeak arin, larri edo oso larritzat hartzeko ondorengo irizpideak hartuko dira kontuan, sortutako kalteak ekonomikoki zenbatu ahali zango direnean:

a) 6.000 euro baino gehiagoko kalteen arriskua (izan zitezkeen kalteak) edo kalte eraginkorra: oso larritzat hartuko da arau-urratzea.

b) euro baino gutxiagoko kalteen arriskua (izan zitezkeen kalteak) edo kalte eraginkorra: larritzat hartuko da arau-urratzea.

c) euroko edo gutxiagoko kalteen arriskua (izan zitezkeen kalteak) edo kalte eraginkorra: arintzat hartuko da arau-urratzea.

2. Hala ere, arau-urratzearen izaera eta haren ondorioak

ekonomikoki zenbatzerik ez dagoenean, oso larri, larri edo arin sailkapena hori ondo azalduko duten txosten teknikoen arabera egingo da. 152. artikulua. Isunak Ordenantza honi dagokion artikuluan aurreikusitako arau-urratzeen batzordeak ondorengo isunak jarri ahal izango ditu:

CAPITULO II

INFRACCIONES Artículo 150.- Infracciones

1. De conformidad con lo previsto en el artículo 108 y siguientes de la Ley 3/1998, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se considerarán infracciones los incumplimientos de las determinaciones contenidas en la presente Ordenanza y las que se prevén en los apartados siguientes, las cuales se clasificaran como muy graves, graves y leves.

2. Son infracciones “Muy Graves” los siguientes hechos cuando generen riesgos o daños de este carácter (muy grave) a las personas, sus bienes o al medio ambiente:

a) La iniciación o ejecución de obras, proyectos o actuaciones sujetas a la presente Ordenanza reguladora, sin la correspondiente licencia, autorización o permiso, o sin sujetarse a las condiciones impuestas en las mismas.

b) La ocultación o falseamiento de los datos necesarios para la tramitación y concesión de las autorizaciones, licencias y permisos de vertido.

c) El incumplimiento de las ordenes de suspensión, clausura y/o cesación de las actividades de vertido así como el incumplimiento de las medidas correctoras, en su caso impuestas.

d) El incumplimiento de las órdenes administrativas de restauración y recuperación del medio ambiente alterado.

e) El incumplimiento de las medidas cautelares adoptadas por el Ayuntamiento.

3. Son infracciones “Graves” todas las actuaciones

contempladas en el artículo anterior cuando generen riesgos o daños de carácter grave a las personas, sus bienes o al medio ambiente, así como las siguientes:

a) La omisión de datos y la negativa a facilitar los que sean requeridos a los titulares de actividades.

b) La obstrucción, activa o pasiva, a la labor inspectora del Ayuntamiento.

4. Se consideraran “Leves” las señaladas en los dos artículos

anteriores como muy graves o graves cundo por su escasa incidencia sobre las personas, sus bienes o el medio ambiente no se den los supuestos para dicha calificación. Artículo 151.- Consideración de leves, graves, muy graves

1. A los efectos de la consideración o calificación de las infracciones como leves, graves o muy graves, cuando los daños que hubieren podido producirse o los que se hubieren producido fueren cuantificables económicamente, se estará a los siguientes criterios:

a) Riesgo de daños (daños potenciales) o daños efectivos de importe superior a 6.000 euros: la infracción se calificará de muy grave.

b) Riesgo de daños (daños potenciales) o daños efectivos de importe superior a 3.000 euros y hasta 6.000 euros: la infracción se calificará de grave.

c) Riesgo de daños (daños potenciales) o daños efectivos de importe inferior o equivalente a 3.000 euros: la infracción se calificara de leve.

2. No obstante, cuando la naturaleza de la infracción y sus

consecuencias no fueran cuantificables económicamente, la calificación de muy grave, grave o leve se realizara a través de informes técnicos que motiven adecuadamente la misma. Artículo 152.- Sanciones Por la comisión de las infracciones previstas en artículo correspondiente de esta Ordenanza se podrán imponer las siguientes sanciones:



1. Arau-urratze “Arinentzat”: a) 30,00 euro - 750,00 euro bitarteko isuna. b) Instalazioen aldi baterako itxiera gehieneko urte beteko

epean. c) Jarduera aldi baterako uztea gehieneko urtebeteko epean.

d) Ohartarazpena.

2. Arau-urratze “Larrientzat”: a) 750,00 euro - 1.500,00 euro bitarteko isuna. b) Instalazioen aldi baterako itxiera gehieneko hiru urteko

epean. c) Jarduera aldi baterako uztea gehieneko hiru urteko epean.

3. Arau-urratze “Oso Larrientzat”: a) 1.500,00 euro - 3.000,00 euro bitarteko isuna. b) Instalazio osoa edo instalazioen zati bat behin betiko ixtea. c) Sei urte baino gehiagokoa ez den aldi baterako itxiera. d) Jarduera aldi baterako uztea sei urteko gehieneko epean.

153. artikulua. Beste arau-urratze batzuk Ordenantza honetako erabakiak ez betetzea, horiei dagokion artikuluan zehaztu gabe egonez gero, udalaren aldetik dagokion ezarpen eta izapidetzea egingo zaio Tokiko Erregimenaren araudiaren udal ordenantzen arau-urratzeetarako aurreikusitako zenbatekoetan. 154. artikulua. Arau-urratze motak Hondakinei dagokionez, Ordenantza honetako artikuluan agertutakoetatik desberdinak direnean arin, larri eta oso larri gisa sailkatzen dira. 155. artikulua. Arau-urratze “Arinak” Arau-urratze “Arintzat” hartzen dira:

1. Garbitasun arauei dagokionez, ondorengoak:

a) Kopuru txikiko hondakin solidoak (papera, zigarro-puntak, txikleak, pipak, azalak edo antzekoak) bide publikoan botatzea.

b) Bide publikoan edozein hondakin botatzea ibilgailuetatik, geldirik edo martxan.

c) Jantziak edo alfonbrak bide publikoan astintzea edo balkoietatik, leihoetatik edo terrazetatik, horretarako ezarritako ordutegitik kanpo, baita horren barruan ere, besteei kalteak eraginez gero.

d) Eraikinen kanpoko landareei ura botatzea bide publikoan isuriz.

e) Bide publikoan txistua botatzea. f) Lanetan, materialen edota langileen garraio ibilgailuetan

gurpilen garbiketa sistemarik ez aurreikustea. g) Animaliak bide publikoan garbitzea. h) II. Kapituluko VIII. Atalaren arabera aurreikusitako

ordutegia kez betetzea erakusleihoen, salmenta guneen, denden edo antzekoen garbiketarako.

2. Hondakinak erretiratzearen inguruko arauei buruz:

a) Edukiontzitik kanpo hondakinak uztea, horretarako

seinalatutako lekutik kanpo edo ezarritako ordutegitik kanpo. b) Hondakinak gaizki itxitako poltsetan edo desegokietan uztea. c) Hondakin likidoak dituzten poltsak uztea. d) Edukiontzietan hiri-hondakin solidoak manipulatzea.

e) Gaikako hondakinen bilketarako edukiontzietan ez dagokion

1. Para las infracciones “Leves”: a) Multa de 30,00 euros a 750,00 euros. b) Clausura temporal y parcial de las instalaciones por un

periodo máximo de un año. c) Cese temporal de las actividades por un periodo máximo de

un año. d) Apercibimiento.

2. Para las infracciones “Graves”: a) Multa de 750,00 euros a 1.500,00 euros. b) Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones por un

periodo máximo de tres años. c) Cese temporal de las actividades por un periodo máximo de

tres años.

3. Para las infracciones “Muy Graves” : a) Multa entre 1.500,00 euros y 3.000,00 euros. b) Clausura definitiva, total o parcial, de las instalaciones. c) Clausura temporal no superior a seis años. d) Cese temporal de las actividades por un periodo no superior a

los seis años. Artículo 153.- Otras infracciones El cumplimiento de las determinaciones de las presentes ordenanzas, cuando su vulneración no se hallare tipificada en el artículo correspondiente de las mismas, será objeto también de la tramitación e imposición de la sanción pertinente por parte de la Alcaldía con arreglo a las cuantías previstas para la infracción de ordenanzas municipales en la legislación de Régimen Local. Artículo 154.- Tipología de las infracciones Las infracciones en materia de residuos distintas de las tipificadas en el artículo correspondiente de la presente Ordenanza se clasifican en leves, graves, y muy graves. Artículo 155.- Infracciones “Leves” Se entienden como infracciones “Leves”:

1. En cuanto a las normas sobre limpieza, las siguientes:

a) Depositar residuos sólidos de pequeño volumen tales como papeles, colillas, chicles, pipas, envoltorios, peladuras o similares, en la vía pública.

b) Echar a la vía pública cualquier clase de desperdicio desde los vehículos, ya estén parados o en marcha.

c) Sacudir ropas y alfombras sobre la vía pública o desde los balcones, ventanas o terrazas, fuera del horario establecido para ello, o incluso dentro del mismo pero causando molestias a terceros.

d) Regar las plantas instaladas en el exterior de los edificios vertiendo o salpicando sobre la vía pública o sobre sus elementos.

e) Escupir sobre la vía pública. f) En las obras, no prever un sistema de lavado de las ruedas de

los vehículos de transporte de materiales y/o empleados. g) Limpiar animales en la vía pública. h) Incumplir los horarios previstos conforme a la sección VIII

del capitulo II para la limpieza de escaparates, puestos de venta, tiendas o similares.

2. Respecto a las normas sobre retirada de residuos:

a) Depositar residuos fuera del contenedor, del lugar señalado al

efecto o fuera del horario establecido. b) Depositar los residuos en bolsas mal cerradas o inadecuadas. c) Depositar bolsas con residuos líquidos. d) Manipulación de residuos sólidos urbanos en los

contenedores. e) Introducir en los contenedores destinados a la recogida



hondakinak botatzea. f) Gaikako hiri-hondakinen edukiontzietan gaikako bilketa

sistema duen hondakinak botatzea. g) Zerbitzuaren funtzionamendu normala kaltetuz hondakinak

edonola botatzea. h) Partikularrentzat eta merkatarientzat ezarritako uzteko leku

eta ordutegien arauak ez betetzea. 156. artikulua. Arau-urratze “Larriak” Arau-urratze “Larritzat” hartzen dira:

1. Bide garbiketari buruko xedapenen inguruan:

a) Zigarroak, zigarro-puntak edo piztutako beste materiak paperontzietara edo edukiontzietara botatzea.

b) Behar fisiologikoak bide publikoan egitea. Animalien gorozkiak, adibidez, jabeak edo edukitzaileak gorotzak berehala ez biltzeagatik arau-urratzea egin duela ulertuko da.

c) Animalien gorotzak biltzeko gutxienez bi poltsa

iragazgaitzak ez eramatea. d) Hondakinak bide publikora leihotik, terrazatik, balkoitik,

kanpo irekieratik eta eraikinen, etxeen eta saltokien gainerako elementuetatik botatzea.

e) Bide publikoan ibilgailuaren garbiketa edo konponketak egitea, konketako urak isurtzea, edo beharrezko baimenik gabe edozein material mota manipulatzea.

f) Jardueraren aurretik neurririk ez hartzea bide publikoa ez

zikintzeko.

g) Lanetako eta bide publikoan egindako lanetako hondakinak ez kentzea.

h) Bide publikoan zikindutakoa berehala ez garbitzea.

i) Lokalen eta eraikinen kanpoko aldea beharrezko itxuran eta apaindura publikoko baldintzetan ez mantentzea.

j) Espaloiak, pasabideak, galtzadak eta urbanizazio pribatuaren beste instalazioak beharrezko garbitasun baldintzetan ez mantentzea.

k) Etxadiaren barneko patioak, merkataritza galeriak eta gainerako elementu pribatuak beharrezko garbitasun baldintzetan ez mantentzea.

l) Leihoetan edo balkoietako kanpo aldean bide publikora ateratzen diren esekitokirik ez jartzea edo erabiltzea.

m) Paperontzien funtzionaltasunari edo estetikari kalteak

eragitea. n) II. Kapituluaren VII. Atalean aurreikusitako betebeharrak ez

betetzea elurte kasuetarako. o) Ordenantza honen III. Tituluko xedapenak ez betetzea,

Udalaren garbitasunari dagokionez, erabilera komun berezi eta pribatuari dagokionez, eta jendaurreko agerpenei dagokienez.

p) Kartelak, pankartak, banderatxoak edo antzekoak jartzea Udalak zehazki baimendutako edo ezarritako lekuetatik kanpo.

q) Edonolako pintaketak egitea bide publikoan, bai estruktura elementuetan, galtzadetan, espaloietan eta mugigarrietan, pareta, estatua, monumentu edo edozein kanpo elementutan, Ordenantza honetako III Tituluaren III Kapituluan aurreikusitako salbuespenak izan ezik.

r) Bide publikoan edonolako panfleto, inprimatutako idatzi edo

antzeko materialak botatzea eta zabaltzea. s) Ordenantza honen arabera emandako baimenetan ezarritako

baldintzak ez betetzea.

t) II. Tituluaren, V. Kapituluaren 24. eta 25. artikuluen xedapenak ez betetzea.

2. Hondakinei buruzko xedapenei dagokionez:

selectiva residuos no indicados en los mismos. f) Introducir en los contenedores de RSU residuos para los que

existe un sistema de recogida selectiva. g) La deposición de residuos de forma desorganizada que

perjudique el normal funcionamiento del servicio. h) Incumplimiento de las normas sobre horarios y lugares de

depósito establecidas para particulares y comerciantes. Artículo 156.- Infracciones “Graves” Se consideran infracciones “Graves”:

1. Respecto a las disposiciones sobre limpieza viaria:

a) Arrojar cigarros, cigarrillos, colillas, u otras materias encendidas en las papeleras o contenedores.

b) Satisfacer las necesidades fisiológicas sobre la vía pública. Caso de deposiciones de animales, se considerará infracción la omisión por sus propietarios y/o tenedores de la inmediata recogida de los excrementos.

c) No portar al menos dos bolsas impermeables adecuadas para la recogida de excrementos de animales.

d) Arrojar residuos a la vía pública desde las ventanas, terrazas, balcones, aberturas exteriores y demás elementos de los edificios, viviendas o establecimientos.

e) Realizar en la vía pública, cualquier operación de reparación y limpieza de vehículos, vertido de aguas procedentes de lavado, o manipulación de cualquier tipo de material residual sin la pertinente autorización.

f) No adoptar previamente a la actividad de que se trate, las medidas adecuadas para evitar y/o paliar, en su caso, el ensuciamiento de la vía pública.

g) No retirar los sobrantes de obras y escombros resultantes de trabajos realizados en la vía pública.

h) No proceder a la inmediata limpieza de la suciedad causada sobre la vía pública.

i) No mantener las edificaciones o partes externas de los locales en las debidas condiciones de decoro y ornato público.

j) No mantener las aceras, pasajes, calzadas, plazas y otras instalaciones propias de una urbanización privada, en las debidas condiciones de limpieza.

k) No mantener los patios interiores de manzana, galerías comerciales y demás elementos privados en las debidas condiciones de limpieza.

l) Colocar o utilizar tendederos de ropa en las ventanas o parte exterior de los balcones que tengan vistas hacia la vía pública.

m) Dañar las papeleras funcional o estéticamente.

n) Omitir las obligaciones previstas en la sección VII del capitulo II para situación de nevada.

o) Contravenir las disposiciones contenidas en el Título III de la presente Ordenanza, en cuanto a la limpieza del Municipio referente al uso común especial y privativo, y manifestaciones públicas.

p) Colocar carteles, pancartas, banderolas o similares en lugares distintos a los expresamente autorizados o establecidos por el Ayuntamiento.

q) Realizar pintadas de cualquier clase en la vía pública tanto sobre sus elementos estructurales, calzadas, aceras y mobiliario, como sobre los muros, paredes, estatuas, monumento y cualquier elemento externo, salvo las excepciones previstas en el Capítulo III del Título III de este Ordenanza.

r) Esparcir y tirar sobre la vía pública toda clase de octavillas, textos impresos o materiales similares.

s) Incumplir las condiciones establecidas en las licencias o autorizaciónes que se concedan conforme a la presente Ordenanza.

t) Contravenir las disposiciones del Título II, Capítulo V, artículos 24 y 25.

2. Con relación a las disposiciones sobre residuos:



a) Bilketa zerbitzuen erabiltzaileen aldetik, justifikatutako

arrazoirik gabe, berak sortutako etxe edo asimilatutako hondakinak udalari emateari uko egitea.

b) Edukiontziak funtzionalki edo estetikoki kaltetzea. c) Hondakinen kargatzea eta deskargatzea eta garraioa

eragiketak eragoztea. d) Hondakinak estoldetatik botatzea. e) Hondakinak ibaira botatzea. f) Beharrezko ikusketak eta egiaztatzeak eragoztea. g) Hondakin organikoak lurrarekin eta lanetako hondakinekin

nahastea. h) Hiri-hondakin solidoak bota ondoren sakabanatzea. i) Arau-urratze arinak behin eta berriz egitea.

157. artikulua. Arau-urratze “Oso Larriak” Arau-urratze oso larritzat hartuko dira:

1. Bideko garbitasunaren inguruko arauei dagokionez:

a) Hormigoiaren garraioa masaderarekin deskargatzeko ahoa bide publikoan hormigoia botatzea eragozten duen gailu batekin itxita izan gabe egitea.

b) Masaderak bide publikoan garbitzea. c) Bide publikoan edonolako industria hondakin likido, solido

edo solidifikagarriak botatzea edo isurtzea. d) Hildako animaliak uztea. e) Gauzak eta altzariak bide publikoan uztea. f) Aurretiazko baimenik gabe Ordenantza honetako I, II eta III.

Tituluetan aurreikusitako jardueretakoren bat egitea, bertako xedapenek hala eskatuko balute.

g) Ordenantza honetako III. Tituluko xedapenak ez betetzea

hiriaren garbitasunean erabilera komun berezi eta pribatuzko eta jendaurreko agerpenei dagokionez.

h) Kartelak, pankartak, banderatxoak edo antzekoak jartzea

Udalak zehazki baimendutako edo ezarritako lekuetatik kanpo.

i) Edonolako pintadak egitea bide publikoan, bai estruktura elementuetan, galtzadetan, espaloietan eta mugigarrietan, pareta, estatua, monumentu edo edozein kanpo elementutan, Ordenantza honetako III Tituluaren III Kapituluan aurreikusitako salbuespenak izan ezik.

j) Bide publikoan edonolako panfleto, inprimatutako idatzi edo

antzeko materialak botatzea eta zabaltzea.

2. Hondakinen inguruko xedapenei dagokionez:

a) Hiri-hondakin solidoak ezarritako lekutik kanpora botatzea, kontrolik gabeko botatze-guneak bultzatuz.

b) Toxikotzat eta arriskutsutzat hartutako hondakinak edukiontzietan uztea edo hiri-hondakin solidoekin nahastea.

c) Arriskutsuak eta toxikoak izan daitezkeen hondakinen gaineko informazioa ukatzea.

d) Edukiontzietan hondakin erradioaktiboak uztea. e) Hondakin kliniko asimilaezinak edukiontzietan uztea.

f) Hondakinak lur publiko edo pribatuetan erretzea. g) Bide publikoan hildako animaliak uztea. h) Edonolako hondakin likido zein solidoak ibaira botatzea

i) Osasun publikorako arriskua duten hondakinak horretarako

dauden edukiontzietan bota behar izatea ez errespetatzea.

j) Nahita edukiontziak kaltetzea. k) Arau-urratze larriak behin eta berriz egitea.

158. artikulua. Isunaren zenbatekoa

a) Negativa por parte de los usuarios de los servicios de

recogida, sin causa justificada a poner a disposición municipal los residuos domiciliarios o asimilados por él generados.

b) Dañar los contenedores funcional o estéticamente. c) Impedir las operaciones de carga y descarga y traslado de los

residuos. d) Evacuar residuos por la red de alcantarillado. e) Arrojar desperdicios al cauce del río. f) Impedir las inspecciones y comprobaciones necesarias. g) Mezclar residuos orgánicos con tierras y escombros.

h) Sustraer R.S.U tras su correcta deposición. i) Reincidencia en las faltas leves.

Artículo 157.- Infracciones “Muy Graves” Se entenderá como infracciones muy graves:

1. Con relación a las normas sobre limpieza viaria:

a) Transporte de hormigón con vehículo hormigonera sin llevar cerrada la boca de descarga con un dispositivo que impida el vertido de hormigón en la vía pública.

b) Limpiar las hormigoneras en la vía pública. c) Derramar o verter sobre la vía pública cualquier tipo de

residuo industrial líquido, sólido o solidificables. d) Abandonar animales muertos. e) Abandonar enseres y muebles en la vía pública. f) Realizar sin previa autorización, cualquiera de las

actuaciones previstas en los Títulos I, II y III de la presente Ordenanza que así lo precisaren conforme a sus propias disposiciones.

g) Contravenir las disposiciones contenidas en el Titulo III de la presente Ordenanza, en cuanto a la limpieza de la Ciudad referente al uso común especial y privativo, y manifestaciones públicas.

h) Colocar carteles, pancartas, banderolas, pegatinas o similares en lugares distintos a los expresamente autorizados o establecidos por el Ayuntamiento.

i) Realizar pintadas de cualquier clase en la vía pública, tanto sobre sus elementos estructurales, calzadas, aceras y mobiliario, como sobre los muros, paredes, estatuas, monumentos y cualquier elemento externo, salvo las excepciones previstas en el Capitulo III del Titulo III de esta normativa.

j) Esparcir y tirar sobre la vía pública toda clase de octavillas, textos impresos o materiales similares.

2. Con relación a las disposiciones sobre residuos:

a) Depositar R.S.U fuera de los lugares establecidos

propiciando los focos de vertido incontrolado. b) Depositar en lo contenedores residuos tipificados como

tóxicos y peligrosos o mezclarlos con los R.S.U. c) Negar información sobre residuos potencialmente peligrosos

y tóxicos. d) Depositar en los contenedores residuos radioactivos. e) Depositar residuos clínicos no asimilables en los

contenedores. f) Quemar residuos en terrenos públicos o privados. g) Depositar o abandonar animales muertos en la vía pública. h) Arrojar todo tipo de residuos y desperdicios líquidos o

sólidos la cauce de la ría i) No respetar las obligatorias deposiciones de residuos que

entrañen peligrosidad para la salud pública en los contenedores destinados a los mismos.

j) Dañar intencionadamente los contenedores. k) Reincidencia en las faltas graves.

Articulo 158.- Cuantía de la sanción



1. Isunaren zenbatekoa zehazteko, hori sortu zuten gertaeren egoera kontuan hartuko da (isunaren izaera, intentzio maila eta berriz egitea), baita larritzen duten eragileak ere.

2. Berriz egin dela ulertuko da, aurreko hamabi hilabeteetan gai bereko arau-urratzea egin baldin bada. 159. artikulua. Zainketa eta salaketa Udaltzaingoa da Ordenantzaren funtzionamendu zuzena zaintzeaz arduratzen dena. Prozedura zigortzailea administrazioaren kabuz hasiko da, edo dagokion salaketaren bitartez interesdunak eskaturik.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA Indargabetuta geratuko dira Ordenantza honen aurkako Ordenantza, Araudi edo udal Bandoak.

AZKEN XEDAPENA Ordenantza hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzearekin jarriko da indarrean eta aldatzea edo indargabetzea erabaki arte jarraituko du indarrean.

1. Para determinar la cuantía de la sanción se atenderá a las circunstancias concurrentes en los hechos que las motivaron, tales como la naturaleza de la infracción, grado de intencionalidad y reincidencia, así como aquellos factores que puedan considerarse como atenuantes o agravantes.

2. Será considerado reincidente quien hubiera incurrido en infracción de las mismas materias en los doce meses anteriores. Artículo 159.-Vigilancia y denuncia La policía municipal es la encargada de la vigilancia del correcto funcionamiento de esta Ordenanza. El procedimiento sancionador se iniciará de oficio, o a instancia de parte mediante correspondiente denuncia.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o Bandos municipales se opongan a la presente.

DISPOSICIÓN FINAL La presente Ordenanza entrará en vigor con su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación

HONDAKINEN GARBIKETA ETA BILKETA … · cada momento esté vigente y a las instrucciones que, en...

Documents

Transcript of HONDAKINEN GARBIKETA ETA BILKETA … · cada momento esté vigente y a las instrucciones que, en...