1. 1. HORACIO Y GERMN GARCADOS GUERREROS DE LAS LETRASARGENTINAS
2. 2. Segn varias fuentes consultadas, el apellido Garca puede significarjoven, joven guerrero o, quizs, prncipe de vista agraciada.Cualquiera de estos sentidos parece apropiado si lo aplicamos a estasdos figuras de las letras argentinas pues ambos, en su momento, fueronjvenes guerreros con una visin especialmente sagaz acerca de lo quehaba que hacer para mover un poco las letras argentinas.Germn Garca, escritor, cuya novela Nanina tuvo el honor de sercensurada por la dictadura del general Ongana en 1968 y que contribuycomo pocos al enriquecimiento de la literatura argentina con los aportesdel psicoanlisis fue, tambin, el fundador de la revista Literal (1973-1977), que aportaba una visin especial, desde la ribera de las letras, deuna poca especialmente crtica y difcil pero, a la vez, apasionante, dela historia argentina: la de la dcada del 70. Precisamente el ltimonmero de Literal fue editado por Horacio Garca, quien comenzabaentonces su andadura de editor, un poco cansado de sus estudios defilosofa.
3. 3. En ambos casos, en ambos Garca (en castellano los apellidosno se pluralizan, a diferencia del ingls y por eso son LosSimpson aunque en el original sean The Simpsons), que,curiosamente, no mantienen ninguna relacin de parentescopero se hallan unidos por la pasin de las letras, se trat delinicio de una andadura de varios aos, que los llev porcaminos diversos desfaciendo entuertos. No ests de mshomenajear hoy a ambos, unidos por algo ms que unapellido.Sobre Horacio Garca:http://www.bn.gov.ar/horacio-garciahttp://gentedellibro.ning.com/profile/HoracioGarciaSobre Germn Garca:http://es.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A1n_Garc%C3%ADahttp://www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/audiovideoteca/literatura/gahttp://www.revistaelabasto.com.ar/Entrevista_a_German_Garcia.htm
4. 4. LAS FICHAS DE HORACIO Y GERMN GARCAY as, con Literal y un Conrad comenz tucarrera de editorS, comenz con eso, supongo... Despus conGermn hacamos unas fichas pero esas eran yams modestas Eran como textos que leinteresaban que circularan Ya ni me acuerdo losttulos que salieron Por ah Germn se acuerdaEran artculos, algunos de autores locales y otrostraducidos eran textos que por ah interesabaque circularan se vendan por ah, qu s yoGermn lo venda en los grupos en los que dabaclases, en las libreras, yo tena una librera enCorrientes en ese momentoEntrevista a Horacio GarcaSitio de la Biblioteca Nacional (http://www.bn.gov.ar/horacio-garcia)
5. 5. La idea de difundir, de propagar de donde vienen los trminosdifusin y propaganda- impregna la modernidad. O quizs hayaque retroceder y decir que impregna la historia de Occidente. O quizsesto tambin se quede chico y haya que hablar de al historia de alhumanidad. Desde que se inici el proselitismo religioso ha existido laidea de que, en algn momento, ha imperado el error y hay quecombatirlo. Hay que propagar, hay que difundir, hay que haceraccesibles a todos ciertas verdades que es necesario conozcan. Por subien.Se supone que existe un matiz entre los trminos difusin ypropaganda. El propagandista no slo difunde ciertas ideas. Quiereconvencer de las mismas, quiere implantarlas en la mente de suauditorio. El difusor o divulgador espera que cada quien haga su propiojuicio.
6. 6. Esta idea se ha laicizado pero, en esencia, sigue siendo lo mismo. Y enrigor algo de verdad tiene incluso para las ideas ms errneas. Comoseal John Stuart Mill, no existe error ms grande que intentar detenerel error con la represin o la censura. Sera interesante repasar alhistoria, hacer una historia de la propaganda de la difusin, de ladivulgacin. La palabra escrita, la palabra hablada, la msica, las artesvisuales. Dentro de la palabra escrita obtendramos los famososcatecismos. El formato de preguntas y respuestas ideado por el padreAstete sigue utilizndose hasta hoy con el trmino FAQ. Los peridicos ypasquines, la constitucin liberal espaola en formato redondo parapoder ser transportada en las polveras de las damas. Folletos,compendios y minilibros editados por diversos grupos polticos. Edicionespopulares, ediciones de bolsillo. Unos quieren cambiar el mundo, otrosquieren dar a conocer ideas o autores que los inspiran. Y, de ese modo,tambin cambiar el mundo. Quin no quiere cambiar el mundo?Suponemos que las fichas editadas por Horacio y Germn Garca, comosu nombre lo indica, tendran un formato de pequeas fichasindependientes aunque relacionadas entre s, algo similar a unapresentacin de bolsillo en power point o algn programa similar. Serarealmente til poder acceder a alguna de estas pequeas joyasbibliogrficas.