HORARI DELS ESPECTACLES FOTOGRAFIES I...
2
www.trapezi.cat facebook.com/firatrapezireus @firatrapezireus #trapezi2016 PREU DE LES LOCALITATS TEATRE FORTUNY Animal Religion - Sapiens Zoo Preu General: 10€ / Preu reduït: 8€ TEATRE BARTRINA Companyia de Circ “eia”- inTarsi Preu General: 10€ / Preu reduït: 8 BRAVIUM TEATRE Cia. Vaques - YeORBAYU Preu General: 5€ / Preu reduït: 4€ TEATRE IES BAIX CAMP Dulce Duca - Um belo dia Preu General: 5€ / Preu reduït: 4€ LA PALMA Mumusic Circus - Amigoo Preu General: 5€ / Preu reduït: 4€ SALA POLIVALENT DE LA PALMA Escarlata Circus - Cor roC Preu General: 5€ / Preu reduït: 4€ * Es considera entrada reduïda: Carnet Jove, Targeta Jove, socis del Club TR3SC, nens de 3 a 12 anys i majors de 65 anys. VENTA D’ENTRADES A través del web trapezi.cat i fins a 1 hora abans de l’inici de l’espectacle. A partir del dia 9 de maig a l’oficina d’informació del Trapezi, i fins a 1 hora abans de l’espectacle. A les taquilles dels teatres, a partir d’1 hora abans d’iniciar l’espectacle. Cal comprovar que la data i la localitat són les que heu demanat ja que no s’admeten canvis. CONDICIONS DE VENDA L’organització de la Fira no garanteix l’autenticitat de les entrades si aquestes no s’han adquirit als punts de venda oficials. En cas que, per causa de força major, s’hagués de canviar el lloc i/o el dia previstos per a la celebració d’un espectacle, l’entrada continuarà sent vàlida per al nou emplaçament i/o dia. En qualsevol cas, el seu propietari podrà optar per a la devolució de l’import. Els nens i nenes menors de 3 anys no paguen entrada, sempre i quan vegin l’espectacle asseguts a la falda de l’adult. HORARI DELS ESPECTACLES Es podrà accedir als espais 20 minuts abans de l’inici dels espectacles. Un cop començat, no es podrà accedir a l’espai. L’organització es reserva el dret de poder reservar localitats per a col·lectius determinats. FOTOGRAFIES I ENREGISTRAMENTS No es permet cap mena d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de l’organització. RELLOTGES I TELÈFONS MÒBILS Els espectadors hauran d’assegurar-se que rellotges, telèfons mòbils o altres aparells no emetran senyals acústics que distreguin l’atenció del públic i dels artistes. PUNT D’INFORMACIÓ I BOTIGA TRAPEZI A la plaça de Prim, a partir del dia 9 de maig. Horari: de 10 a 13.30 h i de 16 a 20 h INFORMACIÓ DE LA FIRA Es reserva el dret d’admissió als espectacles. L’organització de la Fira es reserva el dret a introduir modificacions en aquest programa si les circumstàncies ho exigeixen. Ens cas de pluja consulteu al web trapezi.cat i les xarxes socials #trapezi2016 En teatres i recintes tancats a l’aire lliure respecteu: No fer fotos, ni enregistrar l’espectacle amb el mòbil No menjar No portar gossos No fumar OFICINES DE TRAPEZI Carrer de Sant Joan, 27 43201 Reus A partir del 4 de maig: Plaça del Castell, 4 43201 Reus Punt d'informació de Trapezi/Botiga A partir del 9 de maig Pl. de Prim 43201 Reus Durant el festival, descarrega’t l’aplicació ReusCity.t Foto: Ferran Estivill · D.L: T 707-2016 Les Oques Les Oques Les Oques Riudoms Dr. Vilaseca Passeig Prim Pastoreta Baluard Sant Francesc Sant Esteve Sant Serapi Carrilet Miró El Pallol Prim Simonet Llibertat Llibertat La Fira CC La Fira CC Alcover Sant Ferran carrer de Jaume Vidal i Alco LA PISTA ESPAI DE PROFESSIONALS PLAÇA DE L’UNIVERS LA FIRA CC 1 2 PLAÇA D’ANTON BORRELL PUNT D’INFORMACIÓ PLAÇA DE LA LLIBERTAT LA PALMA PLAÇA DEL MERCADAL CAL MASSÓ TEATRE FORTUNY TEATRE BARTRINA BRAVIUM TEATRE LA FIRA CENTRE COMERCIAL PLAÇA DE LA PATACADA PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS PLAÇA DEL BALUARD INSTITUT BAIX CAMP 2 1 ITINERANT DIVENDRES ITINERANT DISSABTE LA PISTA - ESPAI PER A PROFESSIONALS ITINERANT DIUMENGE GAUDÍ CENTRE PÀRQUING ÀREA D‘APARCAMENT Mitjans col·laboradors: Organitza: Col·labora: Patrocina: Mitjans oficials:
Transcript of HORARI DELS ESPECTACLES FOTOGRAFIES I...
ww
w.t
rape
zi.c
at
face
book
.com
/fira
trap
ezire
us
@fir
atra
pezi
reus
#tr
apez
i201
6
PREU
DE L
ES LO
CALI
TATS
TEAT
RE F
ORTU
NYAn
imal
Rel
igio
n -
Sapi
ens Z
ooPr
eu G
ener
al: 1
0€ /
Preu
redu
ït: 8
€
TEAT
RE B
ARTR
INA
Com
pany
ia d
e Ci
rc “
eia”
- in
Tars
iPr
eu G
ener
al: 1
0€ /
Preu
redu
ït: 8
BRAV
IUM
TEA
TRE
Cia.
Vaq
ues -
YeO
RBAY
UPr
eu G
ener
al: 5
€ / P
reu
redu
ït: 4
€
TEAT
RE IE
S BA
IX C
AMP
Dulc
e Du
ca -
Um
bel
o di
aPr
eu G
ener
al: 5
€ / P
reu
redu
ït: 4
€
LA P
ALM
AM
umus
ic C
ircus
- A
mig
ooPr
eu G
ener
al: 5
€ / P
reu
redu
ït: 4
€
SALA
POL
IVAL
ENT
DE L
A PA
LMA
Esca
rlata
Circ
us -
Cor
roC
Preu
Gen
eral
: 5€
/ Pre
u re
duït:
4€
* Es
cons
ider
a en
trada
redu
ïda:
Car
net J
ove,
Targ
eta
Jove
, so
cis d
el C
lub
TR3S
C, n
ens d
e 3
a 12
any
s i m
ajor
s de
65 a
nys.
VENT
A D’
ENTR
ADES
A tra
vés d
el w
eb tr
apez
i.cat
i fin
s a 1
hora
aba
ns d
e l’i
nici
de
l’esp
ecta
cle.
A pa
rtir
del d
ia 9
de
mai
g a
l’ofic
ina
d’in
form
ació
del
Trap
ezi,
i fin
s a 1
hora
aba
ns d
e l’e
spec
tacl
e.
A le
s taq
uille
s del
s tea
tres,
a p
artir
d’1
hora
aba
ns d
’inic
iar l
’esp
ecta
cle.
Cal c
ompr
ovar
que
la d
ata
i la
loca
litat
són
les q
ue h
eu d
eman
at ja
que
no
s’ad
met
en ca
nvis.
COND
ICIO
NS D
E VEN
DAL’
orga
nitz
ació
de
la F
ira n
o ga
rant
eix
l’aut
entic
itat d
e le
s ent
rade
s si
aque
stes
no
s’ha
n ad
quiri
t als
punt
s de
vend
a of
icia
ls.En
cas q
ue, p
er ca
usa
de fo
rça
maj
or, s
’hag
ués d
e ca
nvia
r el l
loc
i/o e
l di
a pr
evist
os p
er a
la ce
lebr
ació
d’u
n es
pect
acle
, l’e
ntra
da co
ntin
uarà
se
nt v
àlid
a pe
r al n
ou e
mpl
açam
ent i
/o d
ia. E
n qu
alse
vol c
as, e
l seu
pr
opie
tari
podr
à op
tar p
er a
la d
evol
ució
de
l’im
port
.El
s nen
s i n
enes
men
ors d
e 3
anys
no
pagu
en e
ntra
da, s
empr
e i q
uan
vegi
n l’e
spec
tacl
e as
segu
ts a
la fa
lda
de l’
adul
t.
HORA
RI D
ELS E
SPEC
TACL
ESEs
pod
rà a
cced
ir al
s esp
ais 2
0 m
inut
s aba
ns d
e l’i
nici
del
s esp
ecta
cles
. Un
cop
com
ença
t, no
es p
odrà
acc
edir
a l’e
spai
.L’
orga
nitz
ació
es r
eser
va e
l dre
t de
pode
r res
erva
r loc
alita
ts p
er a
co
l·lec
tius d
eter
min
ats.
FOTO
GRAF
IES I
ENRE
GIST
RAME
NTS
No e
s per
met
cap
men
a d’
enre
gist
ram
ent d
els e
spec
tacl
es se
nse
auto
ritza
ció
expr
essa
de
l’org
anitz
ació
.
RELL
OTGE
S I TE
LÈFO
NS M
ÒBIL
SEl
s esp
ecta
dors
hau
ran
d’as
segu
rar-
se q
ue re
llotg
es, t
elèf
ons m
òbils
o
altre
s apa
rells
no
emet
ran
seny
als a
cúst
ics q
ue d
istre
guin
l’at
enci
ó de
l pú
blic
i de
ls ar
tiste
s.
PUNT
D’IN
FORM
ACIÓ
I BOT
IGA
TRAP
EZI
A la
pla
ça d
e Pr
im, a
par
tir d
el d
ia 9
de
mai
g.Ho
rari:
de
10 a
13.3
0 h
i de
16 a
20
h
INFO
RMAC
IÓ D
E LA
FIRA
Es re
serv
a el
dre
t d’a
dmiss
ió a
ls es
pect
acle
s.L’
orga
nitz
ació
de
la F
ira e
s res
erva
el d
ret a
intro
duir
mod
ifica
cion
s en
aque
st p
rogr
ama
si le
s circ
umst
ànci
es h
o ex
igei
xen.
Ens c
as d
e pl
uja
cons
ulte
u al
web
trap
ezi.c
at i
les x
arxe
s soc
ials
#tra
pezi
2016
En te
atre
s i re
cinte
s tan
cats
a l’
aire
lliu
re re
spec
teu:
No fe
r fot
os, n
i enr
egist
rar l
’esp
ecta
cle
amb
el m
òbil
No m
enja
rNo
por
tar g
osso
sNo
fum
ar
OFIC
INES
DE T
RAPE
ZICa
rrer d
e Sa
nt Jo
an, 2
743
201 R
eus
A pa
rtir
del
4 d
e m
aig:
Plaç
a de
l Cas
tell,
443
201 R
eus
Punt
d'in
form
ació
de
Trap
ezi/B
otig
aA
part
ir de
l 9 d
e m
aig
Pl. d
e Pr
im43
201 R
eus
Dura
nt e
l fes
tival
, des
carre
ga’t
l’apl
icaci
ó Re
usCi
ty.t
Foto: Ferran Estivill · D.L: T 707-2016
Les Oques
Les Oques
Les Oques
Riudoms
Dr. V
ilaseca
Passeig Prim
Pastoreta
Baluard
Sant Francesc
Sant EsteveSant
Serapi
Carrilet
Miró
El PallolPrim
Simonet
Llibertat
Llibertat
La Fira CC
La Fira CC
Alcover
Sant Ferran
carrer de Jaume Vidal i Alcover
LA PISTA
ESPAI DE
PROFESSIONALS
PLAÇADE
L’UNIVERS LA FIRA CC
1
2
PLAÇA D’ANTON BORRELL
PUNT D’INFORMACIÓ
PLAÇA DE LA LLIBERTAT
LA PALMA
PLAÇA DEL MERCADAL
CAL MASSÓ
TEATRE FORTUNY
TEATRE BARTRINA
BRAVIUM TEATRE
LA FIRA CENTRE COMERCIAL
PLAÇA DE LA PATACADA
PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS
PLAÇA DEL BALUARD
INSTITUT BAIX CAMP
2 1
ITINERANT DIVENDRES
ITINERANT DISSABTE
LA PISTA - ESPAI PER A PROFESSIONALS
ITINERANT DIUMENGE
GAUDÍ CENTRE
PÀRQUING
ÀREA D‘APARCAMENT
Mitja
ns co
l·lab
orad
ors:
Orga
nitz
a:
Col·l
abor
a:Pa
trocin
a:Mi
tjans
oficia
ls:
DIJOUS 12 DE MAIG
20:00 30‘ CAL MASSO INAUGURACIÓ OFICIAL JULIE BERGEZ Gratuït TP
22:30 60’ PLAÇA D’ANTON BORRELL CABARET INAUGURAL EXTRACTE - ANIMAL RELIGION Gratuït TP BORDERLINE- JULIE BERGEZ EXTRACTES DE PULSO - ATEMPO CIRC
DIVENDRES 13 DE MAIG
18:00 45’ PLAÇA DE LA LLIBERTAT VINCLES CIRC BOVÉ Gratuït TP
18:00 25‘ PLAÇA DEL BALUARD BOUNCING MALABARTE Gratuït TP
18:00 7’ LA FIRA C.C. INESTABLE PABLO DOMICHOVSKY Gratuït TP
18:30 70’ PLAÇA DEL MERCADAL ITINERANT SPLIT - COLECTIVO CIRCO 9.8 Gratuït TP 18:50 PLAÇA DE PRIM 19:15 PLAÇA DE LA LLIBERTAT ANTON I POLINA - LA FEM FATAL
19:00 6’ LA FIRA C.C. QUI VOL ESCALAR ANDREA SPEROTTO Gratuït TP UNA MUNTANYA COMENÇA PER BAIX ( PROVERVI XINÈS)
19:00 50‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS CIRKUSZ RUPT EL GRAN DIMITRI Gratuït TP
19:30 40‘ PLAÇA DE LA LLIBERTAT ICEBERG LEANDRE Gratuït TP
20:00 45’ PLAÇA DEL BALUARD PURPUSII EN DICIEMBRE Gratuït TP
20:00 7’ LA FIRA C.C. DUO LETI I FER DUO LETI I FER Gratuït TP
21:00 60‘ TEATRE BARTRINA INTARSI COMPANYIA DE CIRC “EIA” 10 € TP
22:00 45’ LA PALMA AMIGOO MUMUSIC CIRCUS 5 € TP
22:30 60’ TEATRE FORTUNY SAPIENS ZOO ANIMAL RELIGION 10 € +12
23:00 60‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS SINERGIA 2.0 CÍA. NUEVEUNO Gratuït TP
0:30 90’ PLAÇA D’ANTON BORRELL CABARET BORDERLINE - JULIE BERGEZ Gratuït TP ANTON I POLINA - LA FEM FATAL PETITA MORT - COLECTIVO CIRCO 9.8 BOUNCING - MALABARTE
DISSABTE 14 DE MAIG
10:00 120‘ CAL MASSÓ ESPAI INFANTIL BÓTES CIRC DE LES MUSARANYES Gratuït PF
12:00 50’ LA PALMA - JARDÍ ALONE CIA. SEBAS Gratuït PF
12:00 50‘ PLAÇA DE LA PATACADA YEE-HAW! LA BANDA DE OTRO Gratuït TP
12:00 7’ LA FIRA C.C. DUO LETI I FER DUO LETI I FER Gratuït TP
12:30 60’ TEATRE IES BAIX CAMP UM BELO DIA DULCE DUCA 5 € TP
13:00 90’ LA PALMA - SALA POLIVALENT CORROC ESCARLATA CIRCUS 5 € TP
13:00 45‘ PLAÇA DE LA LLIBERTAT VINCLES CIRC BOVÉ Gratuït TP
13:30 25’ PLAÇA DEL BALUARD BOUNCING MALABARTE Gratuït TP
13:30 50‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS CIRKUSZ RUPT EL GRAN DIMITRI Gratuït TP
16:00 120’ CAL MASSÓ ESPAI INFANTIL BÓTES CIRC DE LES MUSARANYES Gratuït PF
16:30 70’ PATI DE L'IES BAIX CAMP EL COVADOR ESCOLA DE CIRC CARAMPA I Gratuït TP ESCOLA DE CIRC ROGELIO RIVEL
17:30 20’ CAL MASSÓ PRESENTACIÓ DEL LLIBRE VINT ELEFANTS PER UN TRAPEZI Gratuït TP
18:00 70‘ PLAÇA DE PRIM ITINERANT BORDERLINE - JULIE BERGEZ Gratuït TP 18:20 PLAÇA DE LA LLIBRETAT ANTON I POLINA - LA FEM FATAL 18:45 PLAÇA DE L’UNIVERS EXTRACTES DE PULSO - ATEMPO CIRC
18:00 50’ PLAÇA DE LA PATACADA YEE-HAW! LA BANDA DE OTRO Gratuït TP
18:00 6’ LA FIRA C.C. QUI VOL ESCALAR ANDREA SPEROTTO Gratuït TP UNA MUNTANYA COMENÇA PER BAIX ( PROVERVI XINÈS)
18:00 25’ PLAÇA DEL BALUARD BOUNCING MALABARTE Gratuït TP
18:30 45’ LA PALMA - JARDÍ SPLIT COLECTIVO CIRCO 9.8 Gratuït TP
19:00 40‘ PLAÇA DE LA LLIBERTAT ICEBERG LEANDRE Gratuït TP
19:00 60‘ TEATRE IES BAIX CAMP UM BELO DIA DULCE DUCA 5 € TP
19:00 50‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS CIRKUSZ RUPT EL GRAN DIMITRI Gratuït TP
19:30 90’ LA PALMA - SALA POLIVALENT CORROC ESCARLATA CIRCUS 5 € TP
19:30 7’ LA FIRA C.C. INESTABLE PABLO DOMICHOVSKY Gratuït TP
20:00 45’ PLAÇA DEL BALUARD PURPUSII EN DICIEMBRE Gratuït TP
20:00 50‘ PLAÇA DE LA PATACADA YEE-HAW! LA BANDA DE OTRO Gratuït TP
20:00 50‘ PLAÇA DEL MERCADAL ...SODADE... CIRQUE ROUAGES Gratuït TP
20:30 50’ TEATRE BRAVIUM YE ORBAYU CIA. VAQUES 5 € +12
21:00 60’ TEATRE BARTRINA INTARSI COMPANYIA DE CIRC “EIA” 10 € TP
22:00 45’ LA PALMA AMIGOO MUMUSIC CIRCUS 5 € TP
22:30 60’ TEATRE FORTUNY SAPIENS ZOO ANIMAL RELIGION 10 € +12
23:00 60‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS SINERGIA 2.0 CÍA. NUEVEUNO Gratuït TP
0:30 90’ PLAÇA D’ANTON BORRELL CABARET BOUNCING - MALABARTE Gratuït TP ANTON I POLINA - LA FEM FATAL BORDERLINE - JULIE BERGEZ EXTRACTES DE PULSO - ATEMPO CIRC MALAB/BEATBOX - JORDI KEROL
DIUMENGE 15 DE MAIG
10:00 120‘ CAL MASSÓ ESPAI INFANTIL BÓTES CIRC DE LES MUSARANYES Gratuït PF
12:00 50’ LA PALMA - JARDÍ ALONE CIA. SEBAS Gratuït PF
12:00 50‘ PLAÇA D’EVARIST FÀBREGAS CIRKUSZ RUPT EL GRAN DIMITRI Gratuït TP
12:00 50‘ PLAÇA DE LA PATACADA YEE-HAW! LA BANDA DE OTRO Gratuït TP
12:00 60’ TEATRE BARTRINA INTARSI COMPANYIA DE CIRC “EIA” 10 € TP
12:00 6’ LA FIRA C.C. QUI VOL ESCALAR ANDREA SPEROTTO Gratuït TP UNA MUNTANYA COMENÇA PER BAIX ( PROVERVI XINÈS)
12:00 70‘ PLAÇA DE LA LLIBERTAT ITINERANT BOUNCING - MALABARTE Gratuït TP 12:20 PLAÇA DE PRIM BORDERLINE - JULIE BERGEZ 12:40 PLAÇA DEL MERCADAL SPLIT - COLECTIVO CIRCO 9.8
13:00 90’ LA PALMA - SALA POLIVALENT CORROC ESCARLATA CIRCUS 5 € TP
13:00 45’ PLAÇA DE LA LLIBERTAT VINCLES CIRC BOVÉ Gratuït TP
13:15 45‘ PLAÇA DEL MERCADAL SPLIT COLECTIVO CIRCO 9.8 Gratuït TP
16:30 70’ PATI DE L'IES BAIX CAMP EL COVADOR ESCOLA DE CIRC CARAMPA I Gratuït TP
ESCOLA DE CIRC ROGELIO RIVEL
17:00 50’ TEATRE BRAVIUM YE ORBAYU CIA. VAQUES 5 € +12
17:30 90’ LA PALMA - SALA POLIVALENT CORROC ESCARLATA CIRCUS 5 € TP
17:30 25’ PLAÇA DEL BALUARD BOUNCING MALABARTE Gratuït TP
18:00 50‘ PLAÇA DE LA PATACADA YEE-HAW! LA BANDA DE OTRO Gratuït TP
18:00 7’ LA FIRA C.C. INESTABLE PABLO DOMICHOVSKY Gratuït TP
18:30 40‘ PLAÇA DE LA LLIBERTAT ICEBERG LEANDRE Gratuït TP
19:00 45’ PLAÇA DEL BALUARD PURPUSII EN DICIEMBRE Gratuït TP
19:00 45‘ LA PALMA AMIGOO MUMUSIC CIRCUS 5 € TP
19:00 60’ TEATRE IES BAIX CAMP UM BELO DIA DULCE DUCA 5 € TP
19:30 7’ LA FIRA C.C. DUO LETI I FER DUO LETI I FER Gratuït TP
20:30 50’ PLAÇA DEL MERCADAL ...SODADE... CIRQUE ROUAGES Gratuït TP
TP: tots els públics · PF: públic familiar · +12: no recomenat a menors de 12 anys
Des del 7 de maig, a diferents comerços de la ciutat, exposició fotogràfica: 20 anys de Trapezi del fotògraf Tjerk van der Meulen. Consulta quins són a la web trapezi.cat.
El diumenge dia 15 de maig, els comerços de la ciutat estaran oberts.
BORDERLINE - JULIE BERGEZ
