L.E.O. (Idioma-Español) Tercer Martes: 1:30– 2:30 pm

Salón Shiloh

Dic. 17 El Pasado es un Extraño País por Flor Aguilera Ene. 21 7 Horas para Enamorarte por Giampaolo Morelli Feb. 18 Una Semana de Octubre por Elizabeth Subercaseaux

SPL Clubes de Libros

Lectores Ávidos Tercer Martes: 12:00– 1:00 pm Salón Shiloh

Dic. 17— Fiesta Días Festivos de los Lectores Ávidos Ene. 21— The Book Thief por Markus Zusak Feb. 18— The Snow Child por Eowyn Ivey

Aprenda un Nuevo Idioma con Mango Premier Sábado, Enero 11—2:00 pm

Salón Shiloh

Luces, camera, aprenda un idioma. Mango Premier, el primer y único recurso para aprender un idioma a través de películas, ahora esta disponible gratis. Únete a la celebración de Idiomas Mango Premier y aprenda un nuevo idioma gratis a través de la Biblioteca Publica de Springdale usando el sitio en la red www.sprindalelibrary.org

Boletín Informativo de la Biblioteca Pública de Springdale

En Este Ejemplar >>>

Programas para Niños 2-3

Programas para Adultos 4

Programas para Jóvenes 4

Invierno 2014

TTHEHE OONNECTIONNNECTION 405 S. Pleasant St., Springdale, AR 72764 | (479) 750-8180 | www.springdalelibrary.org

Biblioteca Pública de Springdale Introduce Laptops y iMacs Gracias a la generosa donación de la Fundación James M. Cox, la Biblioteca Pública de Springdale ofrece dos nuevos servicios emocionantes en Diciembre del 2013. La Biblioteca adquirió ocho computadoras portátiles para uso público. Estas computadoras portátiles serán utilizadas para la instrucción gratuita de tecnología a través de clases de computación de la Biblioteca, Conéctate. Cuando no sean usadas en el programa Conéctate, las computadoras portátiles estarán disponibles a los usuarios por periodos de 3 horas para el uso dentro de la Biblioteca.

Además, la Biblioteca adquirió dos iMacs con iLife Suite de Apple (GarageBand, iPhoto, e iMovie). Estas Estaciones Creativas extenderán los servicios de tecnología de la Biblioteca al ofrecer video, música y capacidades para editar fotos, así como permitir a los usuarios la elección entre el sistema operativo de Windows y de Apple. Los iMacs también se utilizaran para programas de instrucción publica de tecnología. Los iMacs y las computadoras portátiles aumentaran el numero de dispositivos con internet disponibles para el uso de los usuarios.

Las computadoras portátiles y los iMacs representa la segunda fase del proyecto del Centro de Capacitación de Informática de la Biblioteca, incluye nueve iPads introducidas en Junio del 2013. “Estamos agradecidos con Cox por su apoyo,” dijo Marcia Ransom, Directora de la Biblioteca. “Estos dispositivos y los programas de instrucción permitirán a la Biblioteca Pública de Springdale ofrecer ayuda a nuestra comunidad a tener acceso, a crear contenido digital, y a desarrollar las destrezas necesarias para tener éxito en un mundo cada vez mas digital.”

Para mas información, llame al 479-750-8180.

Sábados, 2:00 pm Area de Jóvenes

(a menos que se indique lo contrario)

Diciembre 7

¡Prepárate para las fiestas! Únete a la gente de All Strung Out para hacer pulseras de paracord y cuerdas de seda. Este programa es gratuito. Por favor regístrese para asegurarnos de tener suficiente material.

Viernes, Diciembre 27— 3:00 pm Salón Shiloh Película Mortal Instruments- City of Bones. Una joven de la ciudad de Nueva York City, Clary Fray (Lily Collins) conoce que ella es descendiente de un linaje noble de cazadores mitad ángel, mitad demonios conocidos como los Shadowhunters, y se une a sus poderosos rangos en un intento por rescatar a su madre desaparecida (Lena Headey) de una dimensión conocida como el mundo de abajo, donde las criaturas terroríficas de la leyenda habitan.

Febrero 1 Día Jeopardy de Anti-San Valentín. Aplasta a tus oponentes con tu conocimiento de los hechos de Día Anti-San Valentín, música, películas, libros y mucho más.

Enero 18 Comienza el año con una lona en blanco. La experta en manualidades Taylor Vanlandingham te mostrará como crear arte derritiendo crayones en una lona o canvas.

Febrero 15

Adolescentes participantes disfrutarán de dibujo animado y el manga con el artista local e ilustrador Sean Fitzgibbon. Los materiales se proveerán, y debe registrarse para participar de este programa GRATIS de la Biblioteca. Para obtener más información, por favor llame a la Biblioteca

al 479-750-8180 o por correo electrónico a vmartinez@springdalelibrary.org

Marcia Ransom, Directora Vilma Martínez, Editora

Conéctate con Nosotros

Horario de Exhibiciones Dic. 1-11— Excavatcione por LaDawna Whiteside, Teresa Hall, y Jocelyn Knight Dic. 1-30 Estudio O'Keeffe por Artistas McLeod’s del 7mo Grado de Hellstern Middle School Ene. 2- 31— Carol Hart Ene. 9— Recepción de la Artista , 5:00- 6:00 pm

Taller de Escritura Creativa Dic. 5 & 19, Ene. 16, Feb. 6 & 20 Jueves 6:00—7:00 pm Salón Shiloh

La Forja de la Ficción es el taller de escritura creativa para adultos de la Biblioteca Publica de Springdale. Participe en una discusión en grupo de su trabajo escrito, dirigido por el autor publicado y Asistente de Información de la Biblioteca Brad Carter.

Petting Zoo de Tecnología Lun., Dic. 16 4:30-6:30 pm Galería de la Biblioteca Prueba antes de comprar o trae tu propio dispositivo y haz preguntas a Donovan Mays de la Biblioteca Estatal de Arkansas. ¡Donovan estará con nosotros y traerá 16 dispositivos!

Surfistas Mayores Lun., Ene. 6 & Feb. 3 1:00-2:00 pm Salón Shiloh Capacitación de computadoras e Internet para mayores de edad.

iPAD 101 Sáb., Feb. 1 1:00– 2:00 pm Salón Shiloh ¡Explore lo básico del iPad, tienda de Apps, y diviértase!

Conozca el Aparato Electrónico Lun., Ene. 6 4:30-6:30 pm Galería de la Biblioteca

¿Tiene preguntas sobre como funciona su nuevo juguete digital? ¡Estaremos disponibles para responder sus preguntas!

Haz una Manualidad

Sáb., Dic. 14, 2:00-3:00 pm

Galería de la Biblioteca

Toda la familia puede disfrutar de refrigerios mientras hacen una manualidad simple. El programa es gratis y no necesita inscribirse para participar. Los niños deben estar acompañados por un adulto.

Navidad La Biblioteca cerrará el Martes y el Miércoles, Diciembre 24 y 25, por día feriado de Navidad.

Año Nuevo Cerraremos temprano, a las 6:00 pm, el Martes, 31 de Diciembre, y estaremos cerrados el Miércoles, Enero 1 por Año Nuevo.

Cierre por Días Feriados Recepción Anual La Biblioteca tendrá la Recepción Anual de los Días Festivos el Miér., Dic. 18, 5:00—7:00 pm

Todos están invitados a compartir refrigerios y una presentación especial por Missy Gipson y Compañía, ellos cantaran canciones nuevas y tradicionales de la época festiva. ¡Este evento es gratis!

Computadora/Email 101 Mar., Ene. 14, & Feb. 11 1:00– 2:00 pm Salón Shiloh Sáb., Ene. 25, 2:00-3:00 (Español) Aprenda lo básico del email y computadoras. ¡Aprende en un laptop de la Biblioteca o trae tu laptop!

Aprende a sacar materiales de la Biblioteca en el ordenador, tableta, eReader o teléfono mediante aplicaciones de la Biblioteca. ¡Traiga su propio dispositivo!

Descargas Digitales @

En su Biblioteca Sáb., Ene. 11 & Feb. 8 12:00– 1:00 pm Salón Shiloh

Recurso de Calidad para Descargar y Escuchar Audio Libros

(6-9 Años de Edad)

Martes, 4:30 pm Auditorio de Niños

Diversión Invernal

Diciembre 3 – Esta Frio como la Nieve Diciembre 10 – Me Fascinan las Manoplas Circo, Circo Enero 7 – Vamos al Circo Enero 14 – Debajo de la Carpa Enero 21 – Animales, Animales Enero 28 – Personajes Valientes Febrero 4 – Si yo Manejara el Circo Febrero 11 – Palomitas de Maíz, Hotdogs y Algodón de Azúcar, ¡Oh que Delicioso! Febrero 18 – Como Empezó Todo Febrero 25 – Un Circo esta Aquí, un Circo Allá

¡La Lectura es la Meta! Club de Libro para Familias

¡Todavía esta a tiempo para inscribirse! Niños del 5to grado y menor, para leer junto a su familia. Para más información, visite el Mostrador de Niños y recoja un registro mensual de lectura. Este programa es auspiciado a través de una beca de la Corporación Target.

KidzKidzKidz Eventos Especiales Eventos Especiales Eventos Especiales

Wii Fiesta Bailable Sábado, Febrero 1 2:00 pm Auditorio de Niños Únete a nosotros para movernos y bailar con el juego Wii Just Dance Kids.

Hora de Manualidad en San Valentín Crea & Lleva Sábado, Febrero 8 2:00 pm Auditorio de Niños Haz tarjetas de moda y cajitas para celebrar el Día de San Valentín.

Club LEGO® Sábado, Febrero 15 2:00 pm Auditorio de Niños ¿Te gusta construir LEGOS

®? Únete a

otros aficionados para que ¡juntos puedan hacer una creación única!

Ven Dibuja con Rich Sábado, Febrero 22 2:00 pm Área de Manualidades El ilustrador de dibujos para niños Rich Davis regresa a la Biblioteca para enseñarle una forma divertida para dibujar personajes de caricaturas. Asegúrate de llevar prestado uno de sus tantos libros publicados que incluyen a Tiny takes a Bath y Tiny goes to the Library.

Connect Connect Connect RelatosRelatosRelatos KidzKidzKidz

Los adultos no están obligados a asistir a los programas de edad escolar, sin embargo, un adulto debe acompañar a los niños que son 10 años de edad y menores,

en todo momento, mientras que en la Biblioteca.

Chispas Cuentos en Español para Familias

(Todas las Edades) Jueves, 4:00 pm Auditorio de Niños

Diciembre Diciembre 5 –Cuentos Brillantes Diciembre 12 – Esta Muy Frio Afuera

Leer es Delicioso

Enero 9 – Diversión en la Cocina Enero 16 – ¿Hacia a Dónde Iremos? Enero 23 – Cuentos de Locura Enero 30 – Estación de la Imaginación Febrero 6 – Vamos a Leer Febrero 13 – Abrazos y Besos Febrero 20 – El Espacio Sideral es un Lugar Febrero 27 – Amo mi Biblioteca

Rattle & Rhyme

Tiempo para el Bebé

(Bebes – 3 Años de Edad) Miércoles 9:30 & 11:00 am Departamento de Niños

Diciembre 4 – ABC’s Diciembre11 – 123’s Enero 8 – La Forma de las Cosas Enero 15 – Es Invierno Enero 22 – ¿Dónde están mis Manoplas? Enero 29 – ¿Vives en el Zoológico? Febrero 5 – ¿Esta Nevando Todavía? Febrero12 – Abrazos y Besos Febrero 19 – ¿Podemos Construirlo? Febrero 26 – Vamos a Movernos

Niños Edad Pre-Escolar

(3-5 Años de Edad) Martes, 9:30 & 11:00 am

Miércoles, 9:30 & 11:00 am Auditorio de Niños

Aventura Invernal Diciembre 3/4 – Agradecidos por… Tiempo & Épocas Diciembre 10/11 – Festival de Invierno Academia Superhéroes Enero 7/8 – Nuestros Héroes Favoritos Enero 14/15 – Cómo Ser un Superhéroe Enero 21/22 – ¿Cuál Superhéroe Eres Tú? Enero 28/29 – Superhéroes de Todos los Días Febrero 4/5 – Lee un Libro, Conoce un Superhéroe Febrero 11/12 – Héroes Olímpicos de la Vida Real Febrero 18/19 – Súper Compañeros & Amigos Febrero 25/26 – ¡Sé un Superhéroe en la Lectura!

Laugh & Learn

Library Lab

School-Age Program

Croquetas & Libros Sesiones de Lectura con Perros de Terapia

Auditorio de Niños 5:30—7:00 pm Miércoles, Enero 8 Jueves, Enero 30, Jueves, Febrero 13 Jueves, Febrero 27 Este programa está diseñado para aumentar la confianza en los jóvenes lectores. Por favor, llame al Departamento de Niños al 479-750-8180 para registrarse.

Niños & Jóvenes Extravagancia de los Días Festivos Sábado, Diciembre 7 2:00 pm Auditorio de Niños & Área de Manualidades ¡Ven a hacer una variedad de ornamentos justo a tiempo para los días festivos! Niños de mas edad pueden disfrutar de hacer brazaletes de paracord e hilo de seda. Para inscribirse y participar de este programa, llame al Departamento de Niños al 479-750-8180.

El Show Festivo de los Kinder’s Sábado, Diciembre 21 2:00 pm Departamento de Niños Ayudanos a darle la bienvenida a Brian y a Terri Kinder mientras nos ofrecen su buena música de onda roquera para celebrar las fiestas.

Actividad con Juegos de Mesa para el Receso Escolar Jueves, Diciembre 26 - Martes, Diciembre 31 Haz nuevos amigos mientras juegas juegos favoritos tradicionales como Monopolio

®, Sorry

®, Yahtzee

® y

Scrabble®.

Jan y Gran’s Marionetas Estupendas (Pre-Escolares – 3 er Grado) Sábado, Enero 11, 2:00 pm Estas invitado a disfrutar de canciones originales, cuentos y de “Seemore,” un show de marionetas basado en cuentos verídicos de un puerquito con grandes sueños de Arkansas. La artista Jan VanSchuyver del Consejo de Artes de Arkansas estará acompañada por la cantautora Cindy Parry. Juntas, ellas le harán reír y le enseñaran una nueva canción.

Croquetas & Libros Terapia con Perros Fiesta de Año Nuevo Sábado, Enero 18 2:00 pm – 4:00 pm Auditorio de Niños Únete a la diversión y conoce los perros de Terapia de la Biblioteca. Puedes leerle un cuento y hacer una manualidad divertida para llevar a casa.

Celebración del Año Nuevo Chino Sábado, Enero 25 2:00 pm Auditorio de Niño & Área de Manualidades ¡Celebra el Año del Caballo! Disfruta de un programa breve, luego visita varias estaciones para experimentar la comida, una manualidad, y la cultura de esta excitante festividad.

Películas al Fin del Mes Planes Miércoles, Enero 29 Despicable Me 2 Miércoles, Febrero 26 4:00 — 6:00 pm ¡Los boletos estarán disponibles el 15

th

de cada mes en el Mostrador de Niños!

Club LEGO® Lunes, Enero 6 Lunes, Enero 20 Febrero 3 Febrero 17 4:30 pm Área de Manualidades

¿Te gusta construir con LEGO®? Únete

a otros entusiasta y juntos pueden hacer una creación única!

DISFRUTA CADA MES

J