HORARIOS DE RUTA ¡BIENVENIDO
2
HORARIOS DE RUTA v11h 8/20 www.PottstownAreaRapidTransit.com ¡Danos “Me gusta” en Facebook! www.facebook.com/pottstownarearapidtransit Consejos Para Abordar Diríjase a la parada designada por el PART a lo largo desu recorrido. Llegue por lo menos cinco minutos antes delhorario programado para la salida del bus. Tenga a la mano el cambio exacto. El conductor no puede dar cambio. Asegúrese de que esté abordando el bus correcto. Cada bus muestra el nombre de la ruta encima delparabrisas. Observe con cuidado el letrero de destino,pues más de una ruta de bus puede detenerse en unaparada en particular. Una vez el bus se haya detenido porcompleto y se haya abierto la puerta, sujétese delpasamanos y suba las escaleras con cuidado. Si tienealguna pregunta sobre la ruta o el destino, pregúntele al conductor. Objetos Perdidos Para artículos extraviados, comuníquese al 610-326-5413.Los artículos encontrados pueden recogerse de lunes aviernes entre las 8:00 am y las 8:00 pm en la oficina delPART ubicada en el 902 de la avenida Farmington,Pottstown, Pensilvania. Código postal: 19464. ¡BIENVENIDO A BORDO! Visítenos en www.PottstownAreaRapidTransit.com UN SERVICIO DE LA CIUDAD DE POTTSTOWN Servicios Sin Discriminación: De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada y los reglamentos y las políticas de la Administración Federal de Tránsito, PART ofrece servicios de manera no discriminatoria. Ninguna persona sobre la base de raza, color u origen nacional será objeto de discriminación en el nivel y la calidad de los servicios de transporte o beneficios relacionados con el tránsito. Para obtener más información o para presentar una queja ante la llamada PART 610-970-6512 o escribir en 100 East High Street, Pottstown, PA 19464 o por correo electrónico a [email protected]. Serán investigadas inmediatamente todas las quejas. La misión de PART es proporcionar un servicio de trans- porte de calidad seguro, asequible y confiable en el dis- trito municipal de Pottstown y la región circundante. Impreso en papel reciclado; por favor recicla. Lunes a Sábado * *Denota servicio de Lunes a Viernes solamente LÍNEA PURPURA * Denota servicio de Lunes a Viernes solamentey Sanatoga Village Sanatoga Village Transp. Hanover State Charlotte North End Rolling Shopping PMMC Shopping Rolling North End Charlotte Transp. Center Court Apts. & 8th & Prospect Redners Hills Center Center Hills Redners & Prospect Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM *6:00 *6:03 *6:06 *6:12 *6:15 *6:22 *6:26 *6:30 *6:34 *6:38 *6:45 *6:48 *6:55 *7:00 *7:03 *7:06 *7:12 *7:15 *7:22 *7:26 *7:30 *7:34 *7:38 *7:45 *7:48 *7:55 8:00 8:03 8:06 8:12 8:15 8:22 8:26 8:30 8:34 8:38 8:45 8:48 8:55 9:00 9:03 9:06 9:12 9:15 9:22 9:26 9:30 9:34 9:38 9:45 9:48 9:55 10:00 10:03 10:06 10:12 10:15 10:22 10:26 10:30 10:34 10:38 10:45 10:48 10:55 11:00 11:03 11:06 11:12 11:15 11:22 11:26 11:30 11:34 11:38 11:45 11:48 11:55 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 12:00 12:03 12:06 12:12 12:15 12:22 12:26 12:30 12:34 12:38 12:45 12:48 12:55 1:00 1:03 1:06 1:12 1:15 1:22 1:26 1:30 1:34 1:38 1:45 1:48 1:55 2:00 2:03 2:06 2:12 2:15 2:22 2:26 2:30 2:34 2:38 2:45 2:48 2:55 3:00 3:03 3:06 3:12 3:15 3:22 3:26 3:30 3:34 3:38 3:45 3:48 3:55 4:00 4:03 4:06 4:12 4:15 4:22 4:26 4:30 4:34 4:38 4:45 4:48 4:55 5:00 5:03 5:06 5:12 5:15 5:22 5:26 5:30 5:34 5:38 5:45 5:48 5:55 6:00 6:03 6:06 6:12 6:15 6:22 6:26 6:30 6:34 6:38 6:45 6:48 6:55 7:00 7:03 7:06 7:12 7:15 7:22 7:26 7:30 7:34 7:38 7:45 7:48 7:55 8:00 8:03 8:06 8:12 8:15 8:22 8:26 8:30 8:34 8:38 8:45 8:48 8:55 9:00 9:03 9:06 9:12 9:15 9:22 9:26 9:30 9:34 9:38 9:45 9:48 9:55 LÍNEA NARANJA * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente Boyertown Douglastown Town Transp. Creative Walmart Upland Shopping Center Gilbertsville Upland Creative Walmart Transp. Square Coventry Transp. Center Health Square Center (Giant) Square Health Center Plaza Mall Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM *6:00 *6:10 *6:14 *6:20 *6:35 *6:45 *6:50 *7:05 *7:15 *7:19 *7:30 *7:37 *7:43 *7:50 8:00 8:10 8:14 8:20 8:35 8:45 8:50 9:05 9:15 9:19 9:30 9:37 9:43 9:50 10:00 10:10 10:14 10:20 10:35 10:45 10:50 11:05 11:15 11:19 11:30 11:37 11:43 11:50 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 12:00 12:10 12:14 12:20 12:35 12:45 12:50 1:05 1:15 1:19 1:30 1:37 1:43 1:50 2:00 2:10 2:14 2:20 2:35 2:45 2:50 3:05 3:15 3:19 3:30 3:37 3:43 3:50 4:00 4:10 4:14 4:20 4:35 4:45 4:50 5:05 5:15 5:19 5:30 5:37 5:43 5:50 LÍNEA AZUL * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente Sanatoga Village Philadelphia Sanatoga Village Transp. High & PMMC Shopping Hilltop Premium Costco Hilltop Shopping PMMC High & Transp. Center Adams Center Outlets Center Adams Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 6:30 6:35 6:40 6:44 6:48 6:55 6:58 7:03 7:07 7:11 7:16 7:20 7:30 7:35 7:40 7:44 7:48 7:55 7:58 8:03 8:07 8:11 8:16 8:20 8:30 8:35 8:40 8:44 8:48 8:55 8:58 9:03 9:07 9:11 9:16 9:20 9:30 9:35 9:40 9:44 9:48 9:55 9:58 10:03 10:07 10:11 10:16 10:20 10:30 10:35 10:40 10:44 10:48 10:55 10:58 11:03 11:07 11:11 11:16 11:20 11:30 11:35 11:40 11:44 11:48 11:55 11:58 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 12:03 12:07 12:11 12:16 12:20 12:30 12:35 12:40 12:44 12:48 12:55 12:58 1:03 1:07 1:11 1:16 1:20 1:30 1:35 1:40 1:44 1:48 1:55 1:58 2:03 2:07 2:11 2:16 2:20 2:30 2:35 2:40 2:44 2:48 2:55 2:58 3:03 3:07 3:11 3:16 3:20 3:30 3:35 3:40 3:44 3:48 3:55 3:58 4:03 4:07 4:11 4:16 4:20 4:30 4:35 4:40 4:44 4:48 4:55 4:58 5:03 5:07 5:11 5:16 5:20 5:30 5:35 5:40 5:44 5:48 5:55 5:58 6:03 6:07 6:11 6:16 6:20 6:30 6:35 6:40 6:44 6:48 6:55 6:58 7:03 7:07 7:11 7:16 7:20 7:30 7:35 7:40 7:44 7:48 7:55 *7:58 8:03 8:07 8:11 8:16 8:20 8:30 8:35 8:40 8:44 8:48 8:55 *8:58 9:03 9:07 9:11 9:16 9:20 9:30 9:35 9:40 9:44 9:48 9:55 *9:58 10:03 10:07 10:11 10:16 10:20 LÍNEA AMARILLA Transp. High & Center & Medical Home Center & North Grace & Beech & Transp. Center Adams Keim Drive PMMC Depot Keim YMCA End Hanover YMCA Evans Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM 8:00 8:04 8:07 8:14 8:16 8:21 8:26 8:33 8:38 8:41 8:48 8:50 8:55 9:00 9:04 9:07 9:14 9:16 9:21 9:26 9:33 9:38 9:41 9:48 9:50 9:55 10:00 10:04 10:07 10:14 10:16 10:21 10:26 10:33 10:38 10:41 10:48 10:50 10:55 11:00 11:04 11:07 11:14 11:16 11:21 11:26 11:33 11:38 11:41 11:48 11:50 11:55 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 12:00 12:04 12:07 12:14 12:16 12:21 12:26 12:33 12:38 12:41 12:48 12:50 12:55 1:00 1:04 1:07 1:14 1:16 1:21 1:26 1:33 1:38 1:41 1:48 1:50 1:55 2:00 2:04 2:07 2:14 2:16 2:21 2:26 2:33 2:38 2:41 2:48 2:50 2:55 3:00 3:04 3:07 3:14 3:16 3:21 3:26 3:33 3:38 3:41 3:48 3:50 3:55 4:00 4:04 4:07 4:14 4:16 4:21 4:26 4:33 4:38 4:41 4:48 4:50 4:55 5:00 5:04 5:07 5:14 5:16 5:21 5:26 5:33 5:38 5:41 5:48 5:50 5:55 El servicio de autobuses en Pottstown y las comunidades adyacentes es un sistema público y privado. La ciudad de Pottstown posee, financia y administra el sistema. Las operaciones diarias son responsabilidad de Pottstown Area Rapid Transit, Inc. (PART). Rutas Diurnas El servicio de autobuses opera en cinco rutas que ofrecen servicio seis días a la semana (de lunes a sábado). Las cinco rutas son: n LÍNEA AZUL n LÍNEA PÚRPURA n LÍNEA AMARILLA n LÍNEA VERDE n LÍNEA NARANJA Tres de nuestras rutas ofrecen servicio nocturno entre las 6:00 p.m. y las 10:00 p.m. de lunes a sábado. Las tres rutas de autobús son: n LÍNEA AZUL n LÍNEA PÚRPURA n LÍNEA VERDE Todas las rutas de autobuses operan desde y hacia el Centro de Transporte Charles W. Dickinson en el centro de Pottstown. La Ruta 93 de SEPTA opera entre Pottstown y Norristown, lo que permite viajar a otras partes del condado de Montgomery y la región. Se puede obtener información sobre el servicio de conexión SEPTA visitando www.septa.org. Política de tarifa exacta Los conductores ya no pueden hacer cambios para los pasajeros. Tenga lista su tarifa exacta y deposite el cambio exacto en el cuadro de tarifas al abordar el autobús. Tarifas Las tarifas que se muestran son para viajes de ida Adultos ................................................................................$2.25 Estudiantes (incluyendo la universidad, debe mostrar una identificación de estudiante válida).............................$1.10 Discapacitado/Usuario de tarjeta de Medicarer (debe mostrar una tarjeta válida de media tarifa*) ...........$1.10 Adultos mayores (65 años o más, deben mostrar licencia de conducción válida o tarjeta Medicare**) .....................FREE Transferencia......................................................................$0.75 Paratransit ..........................................................................$4.50 Dos niños debajo de la altura de la caja de tarifas puede viajar gratis con un adulto que paga la tarifa completa. Cada niño adicional bajo la altura de la caja de tarifas........................$0.25 PASES DE VIAJE MÚLTIPLE Y IDA Y VUELTA Debe comprarse en el Departamento de Finanzas de Borough Hall Tarifa completa Multi-Ride.............................................$22.50 Media tarifa Multi-Ride ..................................................$11.00 Transfer Multi-Ride .........................................................$7.50 Viaje completo ida y vuelta ...............................................$4.50 Media tarifa ida y vuelta ...................................................$2.20 Transfer ida y vuelta ..........................................................$1.50 * Para calificar para la tarifa de media tarifa, los pasajeros discapacitados deben presentar una tarjeta de identificación de tránsito de tarifa reducida de Pensilvania válida. Para obtener información sobre cómo obtener una Tarjeta, pase por Pottstown Borough Hall, 100 E. High Street, tercer piso, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes o llame al 610-970-6512. ** Para ser elegible para el Programa de Tránsito Gratuito para Personas de la Tercera Edad de Pensilvania, las personas de la tercera edad deben registrarse con el personal de PART para obtener una tarjeta de identificación de la Mancomunidad de Pensilvania al presentar un comprobante de edad aprobado en la oficina de PART. Se completará una solicitud y se emitirá la tarjeta de identificación. Para obtener más información, pase por Pottstown Borough Hall, 100 E. High Street, tercer piso, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Transferencias Una transferencia se puede usar para hacer un viaje que requiere el uso de dos PARTE de rutas de autobuses. Son válidos por solo 90 minutos desde el momento de compra, y debe comprarse al pagar su tarifa. Los traslados se emiten para continuar el viaje de ida y están limitados a uno por viaje. Las transferencias no se pueden utilizar para hacer un viaje de ida y vuelta en la misma ruta. Cuando use una transferencia, preséntela al conductor para que la inspeccione antes de colocarla en la caja de tarifas. Las transferencias se pueden realizar en las siguientes tres ubicaciones: • Centro de transporte Charles W. Dickinson • Hospital de Pottstown • Upland Square hacia Gilbertsville Paratransit Además de operar cinco rutas de autobuses, PART brinda servicio de acera a acera con servicio adicional de puerta a puerta cuando se solicita aquellas personas que tienen una discapacidad y no pueden viajar en el autobús. Llame a PART al 610-326-5413 para obtener información sobre cómo ser elegible para usar este servicio. Domingos / Festivos PART no opera los domingos ni los feriados principales: Día de Año Nuevo, Día de los Caídos, 4 de julio, Día del Trabajo, Acción de Gracias y Navidad. Llame para mas informacion: 610 - 970-6512 LÍNEA VERDE * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente Transp. Coventry Bright High & Berks & Glasgow & State & Upland Hanover & Transp. Center Mall MCCC Hope Grosstown Glasgow Walmart Manatawny 8th Square Wilson Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM *6:00 *6:07 *6:12 *6:15 *6:18 *6:22 6:25 *6:28 *6:32 *6:35 *6:43 *6:48 *7:00 7:07 *7:12 *7:15 *7:18 *7:22 7:25 *7:28 *7:32 *7:35 *7:43 *7:48 8:00 8:07 8:12 8:15 8:18 8:22 8:25 8:28 8:32 8:35 8:43 8:48 9:00 9:07 9:12 9:15 9:18 9:22 9:25 9:28 9:32 9:35 9:43 9:48 10:00 10:07 10:12 10:15 10:18 10:22 10:25 10:28 10:32 10:35 10:43 10:48 11:00 11:07 11:12 11:15 11:18 11:22 11:25 11:28 11:32 11:35 11:43 11:48 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 12:00 12:07 12:12 12:15 12:18 12:22 12:25 12:28 12:32 12:35 12:43 12:48 1:00 1:07 1:12 1:15 1:18 1:22 1:25 1:28 1:32 1:35 1:43 1:48 2:00 2:07 2:12 2:15 2:18 2:22 2:25 2:28 2:32 2:35 2:43 2:48 3:00 3:07 3:12 3:15 3:18 3:22 3:25 3:28 3:32 3:35 3:43 3:48 4:00 4:07 4:12 4:15 4:18 4:22 4:25 4:28 4:32 4:35 4:43 4:48 5:00 5:07 5:12 5:15 5:18 5:22 5:25 5:28 5:32 5:35 5:43 5:48 6:00 6:07 6:12 6:15 6:18 6:22 6:25 6:28 6:32 6:35 6:43 6:48 7:00 7:07 7:12 7:15 7:18 7:22 7:25 7:28 7:32 7:35 7:43 7:48 8:00 8:07 8:12 8:15 8:18 8:22 8:25 8:28 8:32 8:35 8:43 8:48 9:00 9:07 9:12 9:15 9:18 9:22 9:25 9:28 9:32 9:35 9:43 9:48
Transcript of HORARIOS DE RUTA ¡BIENVENIDO
HORARIOS DE RUTA
v11h 8/20
www.PottstownAreaRapidTransit.com
¡Danos “Me gusta” en Facebook!
www.facebook.com/pottstownarearapidtransit
Consejos Para AbordarDiríjase a la parada designada por el PART a lo largodesu recorrido. Llegue por lo menos cinco minutos antesdelhorario programado para la salida del bus.
Tenga a la mano el cambio exacto.El conductor no puede dar cambio.
Asegúrese de que esté abordando el bus correcto.Cada bus muestra el nombre de la ruta encimadelparabrisas. Observe con cuidado el letrero dedestino,pues más de una ruta de bus puede detenerse enunaparada en particular. Una vez el bus se hayadetenido porcompleto y se haya abierto la puerta,sujétese delpasamanos y suba las escaleras con cuidado.Si tienealguna pregunta sobre la ruta o el destino,pregúntele al conductor.
Objetos PerdidosPara artículos extraviados, comuníquese al 610-326-5413.Los artículos encontrados puedenrecogerse de lunes aviernes entre las 8:00 am y las 8:00 pm en la oficina delPART ubicada en el 902 de la avenida Farmington,Pottstown, Pensilvania. Código postal: 19464.
¡BIENVENIDOA BORDO!Visítenos en www.PottstownAreaRapidTransit.com
UN SERVICIO DE LA CIUDAD DE POTTSTOWN
Servicios Sin Discriminación: De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de1964, según enmendada y los reglamentos y las políticas de la Administración Federal de Tránsito,
PART ofrece servicios de manera no discriminatoria. Ninguna persona sobre la base de raza, color
u origen nacional será objeto de discriminación en el nivel y la calidad de los servicios de transporte
o beneficios relacionados con el tránsito. Para obtener más información o para presentar una queja
ante la llamada PART 610-970-6512 o escribir en 100 East High Street, Pottstown, PA 19464 o por
correo electrónico a [email protected]. Serán investigadas inmediatamente todas las quejas.
La misión de PART es proporcionar un servicio de trans-
porte de calidad seguro, asequible y confiable en el dis-
trito municipal de Pottstown y la región circundante.
Impreso en papel reciclado; por favor recicla.
Lunes a Sábado * *Denota servicio de Lunes a Viernes solamente
LÍNEA PURPURA * Denota servicio de Lunes a Viernes solamentey
Sanatoga Village Sanatoga Village Transp. Hanover State Charlotte North End Rolling Shopping PMMC Shopping Rolling North End Charlotte Transp. Center Court Apts. & 8th & Prospect Redners Hills Center Center Hills Redners & Prospect Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
*6:00 *6:03 *6:06 *6:12 *6:15 *6:22 *6:26 *6:30 *6:34 *6:38 *6:45 *6:48 *6:55
*7:00 *7:03 *7:06 *7:12 *7:15 *7:22 *7:26 *7:30 *7:34 *7:38 *7:45 *7:48 *7:55
8:00 8:03 8:06 8:12 8:15 8:22 8:26 8:30 8:34 8:38 8:45 8:48 8:55
9:00 9:03 9:06 9:12 9:15 9:22 9:26 9:30 9:34 9:38 9:45 9:48 9:55
10:00 10:03 10:06 10:12 10:15 10:22 10:26 10:30 10:34 10:38 10:45 10:48 10:55
11:00 11:03 11:06 11:12 11:15 11:22 11:26 11:30 11:34 11:38 11:45 11:48 11:55
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
12:00 12:03 12:06 12:12 12:15 12:22 12:26 12:30 12:34 12:38 12:45 12:48 12:55
1:00 1:03 1:06 1:12 1:15 1:22 1:26 1:30 1:34 1:38 1:45 1:48 1:55
2:00 2:03 2:06 2:12 2:15 2:22 2:26 2:30 2:34 2:38 2:45 2:48 2:55
3:00 3:03 3:06 3:12 3:15 3:22 3:26 3:30 3:34 3:38 3:45 3:48 3:55
4:00 4:03 4:06 4:12 4:15 4:22 4:26 4:30 4:34 4:38 4:45 4:48 4:55
5:00 5:03 5:06 5:12 5:15 5:22 5:26 5:30 5:34 5:38 5:45 5:48 5:55
6:00 6:03 6:06 6:12 6:15 6:22 6:26 6:30 6:34 6:38 6:45 6:48 6:55
7:00 7:03 7:06 7:12 7:15 7:22 7:26 7:30 7:34 7:38 7:45 7:48 7:55
8:00 8:03 8:06 8:12 8:15 8:22 8:26 8:30 8:34 8:38 8:45 8:48 8:55
9:00 9:03 9:06 9:12 9:15 9:22 9:26 9:30 9:34 9:38 9:45 9:48 9:55
LÍNEA NARANJA * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente
Boyertown Douglastown Town Transp. Creative Walmart Upland Shopping Center Gilbertsville Upland Creative Walmart Transp. Square Coventry Transp. Center Health Square Center (Giant) Square Health Center Plaza Mall Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
*6:00 *6:10 *6:14 *6:20 *6:35 *6:45 *6:50 *7:05 *7:15 *7:19 *7:30 *7:37 *7:43 *7:50
8:00 8:10 8:14 8:20 8:35 8:45 8:50 9:05 9:15 9:19 9:30 9:37 9:43 9:50
10:00 10:10 10:14 10:20 10:35 10:45 10:50 11:05 11:15 11:19 11:30 11:37 11:43 11:50
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
12:00 12:10 12:14 12:20 12:35 12:45 12:50 1:05 1:15 1:19 1:30 1:37 1:43 1:50
2:00 2:10 2:14 2:20 2:35 2:45 2:50 3:05 3:15 3:19 3:30 3:37 3:43 3:50
4:00 4:10 4:14 4:20 4:35 4:45 4:50 5:05 5:15 5:19 5:30 5:37 5:43 5:50
LÍNEA AZUL * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente
Sanatoga Village Philadelphia Sanatoga Village Transp. High & PMMC Shopping Hilltop Premium Costco Hilltop Shopping PMMC High & Transp. Center Adams Center Outlets Center Adams Center
AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
6:30 6:35 6:40 6:44 6:48 6:55 6:58 7:03 7:07 7:11 7:16 7:20
7:30 7:35 7:40 7:44 7:48 7:55 7:58 8:03 8:07 8:11 8:16 8:20
8:30 8:35 8:40 8:44 8:48 8:55 8:58 9:03 9:07 9:11 9:16 9:20
9:30 9:35 9:40 9:44 9:48 9:55 9:58 10:03 10:07 10:11 10:16 10:20
10:30 10:35 10:40 10:44 10:48 10:55 10:58 11:03 11:07 11:11 11:16 11:20
11:30 11:35 11:40 11:44 11:48 11:55 11:58 PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM 12:03 12:07 12:11 12:16 12:20
12:30 12:35 12:40 12:44 12:48 12:55 12:58 1:03 1:07 1:11 1:16 1:20
1:30 1:35 1:40 1:44 1:48 1:55 1:58 2:03 2:07 2:11 2:16 2:20
2:30 2:35 2:40 2:44 2:48 2:55 2:58 3:03 3:07 3:11 3:16 3:20
3:30 3:35 3:40 3:44 3:48 3:55 3:58 4:03 4:07 4:11 4:16 4:20
4:30 4:35 4:40 4:44 4:48 4:55 4:58 5:03 5:07 5:11 5:16 5:20
5:30 5:35 5:40 5:44 5:48 5:55 5:58 6:03 6:07 6:11 6:16 6:20
6:30 6:35 6:40 6:44 6:48 6:55 6:58 7:03 7:07 7:11 7:16 7:20
7:30 7:35 7:40 7:44 7:48 7:55 *7:58 8:03 8:07 8:11 8:16 8:20
8:30 8:35 8:40 8:44 8:48 8:55 *8:58 9:03 9:07 9:11 9:16 9:20
9:30 9:35 9:40 9:44 9:48 9:55 *9:58 10:03 10:07 10:11 10:16 10:20
LÍNEA AMARILLA Transp. High & Center & Medical Home Center & North Grace & Beech & Transp. Center Adams Keim Drive PMMC Depot Keim YMCA End Hanover YMCA Evans Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
8:00 8:04 8:07 8:14 8:16 8:21 8:26 8:33 8:38 8:41 8:48 8:50 8:55
9:00 9:04 9:07 9:14 9:16 9:21 9:26 9:33 9:38 9:41 9:48 9:50 9:55
10:00 10:04 10:07 10:14 10:16 10:21 10:26 10:33 10:38 10:41 10:48 10:50 10:55
11:00 11:04 11:07 11:14 11:16 11:21 11:26 11:33 11:38 11:41 11:48 11:50 11:55
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
12:00 12:04 12:07 12:14 12:16 12:21 12:26 12:33 12:38 12:41 12:48 12:50 12:55
1:00 1:04 1:07 1:14 1:16 1:21 1:26 1:33 1:38 1:41 1:48 1:50 1:55
2:00 2:04 2:07 2:14 2:16 2:21 2:26 2:33 2:38 2:41 2:48 2:50 2:55
3:00 3:04 3:07 3:14 3:16 3:21 3:26 3:33 3:38 3:41 3:48 3:50 3:55
4:00 4:04 4:07 4:14 4:16 4:21 4:26 4:33 4:38 4:41 4:48 4:50 4:55
5:00 5:04 5:07 5:14 5:16 5:21 5:26 5:33 5:38 5:41 5:48 5:50 5:55
El servicio de autobuses en Pottstown y las comunidades adyacentes es un sistema público y privado. La ciudad de Pottstown posee, financia y administra el sistema. Las operaciones diarias son responsabilidad de Pottstown Area Rapid Transit, Inc. (PART).
Rutas DiurnasEl servicio de autobuses opera en cinco rutas que ofrecen servicio seis días a la semana (de lunes a sábado). Las cinco rutas son: n LÍNEA AZUL n LÍNEA PÚRPURA n LÍNEA AMARILLA n LÍNEA VERDE n LÍNEA NARANJA
Tres de nuestras rutas ofrecen servicio nocturno entre las 6:00 p.m. y las 10:00 p.m. de lunes a sábado. Las tres rutas de autobús son:
n LÍNEA AZUL n LÍNEA PÚRPURA n LÍNEA VERDE
Todas las rutas de autobuses operan desde y hacia el Centro de Transporte Charles W. Dickinson en el centro de Pottstown.
La Ruta 93 de SEPTA opera entre Pottstown y Norristown, lo que permite viajar a otras partes del condado de Montgomery y la región. Se puede obtener información sobre el servicio de conexión SEPTAvisitando www.septa.org.
Política de tarifa exactaLos conductores ya no pueden hacer cambios para los pasajeros. Tenga lista su tarifa exacta y deposite el cambio exacto en el cuadro de tarifas al abordar el autobús.
TarifasLas tarifas que se muestran son para viajes de ida
Adultos ................................................................................$2.25
Estudiantes (incluyendo la universidad, debe mostrar una identificación de estudiante válida).............................$1.10
Discapacitado/Usuario de tarjeta de Medicarer (debe mostrar una tarjeta válida de media tarifa*) ...........$1.10
Adultos mayores (65 años o más, deben mostrar licencia de conducción válida o tarjeta Medicare**) .....................FREE
Transferencia......................................................................$0.75
Paratransit ..........................................................................$4.50
Dos niños debajo de la altura de la caja de tarifas puede viajar gratis con un adulto que paga la tarifa completa. Cada niño adicional bajo la altura de la caja de tarifas........................$0.25
PASES DE VIAJE MÚLTIPLE Y IDA Y VUELTA Debe comprarse en el Departamento de Finanzas de Borough Hall Tarifa completa Multi-Ride.............................................$22.50 Media tarifa Multi-Ride ..................................................$11.00 Transfer Multi-Ride .........................................................$7.50 Viaje completo ida y vuelta ...............................................$4.50 Media tarifa ida y vuelta ...................................................$2.20 Transfer ida y vuelta ..........................................................$1.50
* Para calificar para la tarifa de media tarifa, los pasajerosdiscapacitados deben presentar una tarjeta de identificación detránsito de tarifa reducida de Pensilvania válida. Para obtenerinformación sobre cómo obtener una Tarjeta, pase por PottstownBorough Hall, 100 E. High Street, tercer piso, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.de lunes a viernes o llame al 610-970-6512.
** Para ser elegible para el Programa de Tránsito Gratuito para Personasde la Tercera Edad de Pensilvania, las personas de la tercera edaddeben registrarse con el personal de PART para obtener una tarjeta deidentificación de la Mancomunidad de Pensilvania al presentar uncomprobante de edad aprobado en la oficina de PART. Se completaráuna solicitud y se emitirá la tarjeta de identificación. Para obtenermás información, pase por Pottstown Borough Hall, 100 E. HighStreet, tercer piso, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes
TransferenciasUna transferencia se puede usar para hacer un viaje que requiere el uso de dos PARTE de rutas de autobuses. Son válidos por solo 90 minutosdesde el momento de compra, y debe comprarse al pagar su tarifa.
Los traslados se emiten para continuar el viaje de ida y están limitados auno por viaje. Las transferencias no se pueden utilizar para hacer un viajede ida y vuelta en la misma ruta. Cuando use una transferencia, preséntelaal conductor para que la inspeccione antes de colocarla en la caja detarifas. Las transferencias se pueden realizar en las siguientes tresubicaciones:
• Centro de transporte Charles W. Dickinson • Hospital de Pottstown • Upland Square hacia Gilbertsville
ParatransitAdemás de operar cinco rutas de autobuses, PART brinda servicio deacera a acera con servicio adicional de puerta a puerta cuando se solicitaaquellas personas que tienen una discapacidad y no pueden viajar en el autobús. Llame a PART al 610-326-5413 para obtener informaciónsobre cómo ser elegible para usar este servicio.
Domingos / FestivosPART no opera los domingos ni los feriados principales: Día de AñoNuevo, Día de los Caídos, 4 de julio, Día del Trabajo, Acción de Gracias y Navidad.
Llame para mas informacion: 610-970-6512
LÍNEA VERDE * Denota servicio de Lunes a Viernes solamente
Transp. Coventry Bright High & Berks & Glasgow & State & Upland Hanover & Transp. Center Mall MCCC Hope Grosstown Glasgow Walmart Manatawny 8th Square Wilson Center AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM
*6:00 *6:07 *6:12 *6:15 *6:18 *6:22 6:25 *6:28 *6:32 *6:35 *6:43 *6:48
*7:00 7:07 *7:12 *7:15 *7:18 *7:22 7:25 *7:28 *7:32 *7:35 *7:43 *7:48
8:00 8:07 8:12 8:15 8:18 8:22 8:25 8:28 8:32 8:35 8:43 8:48
9:00 9:07 9:12 9:15 9:18 9:22 9:25 9:28 9:32 9:35 9:43 9:48
10:00 10:07 10:12 10:15 10:18 10:22 10:25 10:28 10:32 10:35 10:43 10:48
11:00 11:07 11:12 11:15 11:18 11:22 11:25 11:28 11:32 11:35 11:43 11:48
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
12:00 12:07 12:12 12:15 12:18 12:22 12:25 12:28 12:32 12:35 12:43 12:48
1:00 1:07 1:12 1:15 1:18 1:22 1:25 1:28 1:32 1:35 1:43 1:48
2:00 2:07 2:12 2:15 2:18 2:22 2:25 2:28 2:32 2:35 2:43 2:48
3:00 3:07 3:12 3:15 3:18 3:22 3:25 3:28 3:32 3:35 3:43 3:48
4:00 4:07 4:12 4:15 4:18 4:22 4:25 4:28 4:32 4:35 4:43 4:48
5:00 5:07 5:12 5:15 5:18 5:22 5:25 5:28 5:32 5:35 5:43 5:48
6:00 6:07 6:12 6:15 6:18 6:22 6:25 6:28 6:32 6:35 6:43 6:48
7:00 7:07 7:12 7:15 7:18 7:22 7:25 7:28 7:32 7:35 7:43 7:48
8:00 8:07 8:12 8:15 8:18 8:22 8:25 8:28 8:32 8:35 8:43 8:48
9:00 9:07 9:12 9:15 9:18 9:22 9:25 9:28 9:32 9:35 9:43 9:48
Created and published for Pottstown Area Rapid Transit and the Borough of Pottstown by Atlantic Communications Group, Inc.,
Flourtown, PA 19031, www.atlantic4us.com.©2018 Atlantic Communications Group, Inc.No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system or transmitted in any format or by any means, electronic,mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission
from the publisher.
LINEAS DE DIA
REFERENCIAS
PUNTOS DE INTERÉS
IDENTIFICACIÓN DE RUTA
nnn LÍNEA AZUL
nnn LÍNEA PÚRPURA
nnn LÍNEA AMARILLA
nnn LÍNEA VERDE
nnn LÍNEA NARANJA
nn SEPTA Ruta 93
610-970-6512www.PottstownAreaRapidTransit.com
Distrito de Compras del Centro
Carretera Nacional
Carretera Estatal
Punto de Interés
Escuela Campo de GolfCourse
Parada de Transferencia
32
Límite del Condado
Límite del Municipio
Multiparada
EL TEXTO RESALTADO INDICA UNA PARADA DE BUSEL TEXTO RESALTADO INDICA UNA PARADA DE BUS
¡Danos “Me gusta” en Facebook!www.facebook.com/pottstownarearapidtransit
¡PARTICIPE haciendo compras!Las multiparadas hacen que sea fácil.En ciertas paradas de rutas, el PART deja y
recogepasajeros en varios lugares cerca de la parada dela ruta. ¡Estas multiparadas son particularmente útiles para compradores! Visite www.PottstownAreaRapidTransit.com/Multi-Stops para más detalles
Centro de transporte Charles W. Dickinson
Borough Hall
MCCC West Campus
Town Square Center
Coventry Mall
Bright Hope Community
Pottstown Center
Tri-County Business Campus
Community Health & Dental Care
Creative Health
Pottstown Municipal Airport
Pottstown Airport Business Campus
Upland Square Shopping Center
North End Shopping Center
Manor Care Health Services
Pottstown YMCA / The Complex
Rolling Hills Community
Pottstown Hospital – Tower Health
Medical Drive Office Park
Sanatoga Village Shopping Center
Sanatoga Ridge
Sanatoga Trailer Park
Costco
Philadelphia Premium Outlets
Genesis Healthcare Services
Aldi-Home Depot
Buchert Ridge Community
Walnut Ridge Community
TriCounty Active Adult Center
Pottstown Regional Public Library
422 Sportsplex
Professional Pharmacy
Ricketts Community Center
Sunnybrook Village
Douglass Town Center
Redner’s Warehouse Market (Boyertown/Gilbertsville)
Boyertown Shopping Center
Memorial Park
Carousel at Pottstown/Manatawny Green
Riverfront Park
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
39
610.970.6512 [email protected] | pottstownarearapidtransit.com UN SERVICIO DEL BOROUGH DE POTTSTOWN
El servicio de autobuses opera en cinco rutas queofrecen servicio seis días a la semana (de lunes asábado). Las cinco rutas son:
Tres de nuestras rutas ofrecen servicio nocturnoentre las 6:00 p.m. y las 10:00 p.m. de lunes asábado. Las tres rutas de autobús son:
nnn LÍNEA AZUL
nnn LÍNEA PÚRPURA
nnn LÍNEA VERDE
Parada de Bus
