HORARIOS POESÍA DE “TONO TU PARROQUIA, TU PARROQUIA,...

3
HORARIOS MISAS Parroquia Nuestra Señora de la Moraleja (Nardo 44) Diariamente: de Lunes a Viernes -dias laborables-: Mañana: 7.30, 11 y 13 horas Tarde: 19 horas Sábados: Mañana: 11 y 13.35 horas. Tarde: 19 horas Domingos y Festivos: Mañana: 11, 12.15 y 13.30 horas. Tarde: 19 y 20 horas. Iglesia de las Esclavas (Conde de los Gaitanes 23) Diariamente (de lunes a domingo): A las 8.30 de la mañana Ermita de Nuestra Señora de la Paz (Begonia 277) Domingos y festivos: A las 13 horas del mediodía Despacho parroquial (Se atenderá siempre en el despacho de la C/ Nardo 44, aunque las celebraciones sean en la Iglesia de las Esclavas). 91 662 62 24 / Solo urgencias: 689 207 256 Diariamente (de lunes a viernes): Por la tarde: de 17.15 a 18.45 Martes, jueves y sábados: Por la mañana: de 10 a 11.45 (Para la Ermita de la Paz se atiende solo los domingos, allí en la Ermita, de 10.45 a 12.30 de la mañana) Despacho de Cáritas Lunes, Martes y Miércoles: De 10 a 13.30 de la mañana. Tlfno. 91 662 05 71 Bolsa de Trabajo: Miércoles de 10 a 12. Tlfno: 607 15 10 49 Horario de Confesiones Diariamente (de lunes a viernes): - De 10.45 a 11.30 (que podrá prolongarse) - De 18.30 a 19.45 (que podrá prolongarse) Sábados: - De 10.45 a 11.45 por la mañana - De 18.30 a 20.00 por la tarde Domingos: - De 10.45 a 14.15 por la mañana - De 18.30 a 20.45 por la tarde También habrá confesión siempre que se solicite C/ Nardo 44, 28109, Alcobendas (Madrid) Tlfno: 91 662 62 24 Tfno urgencia: 689 207 256 www.archimadrid.es/nsmoraleja MARZO 2012 MARZO 2012 PRIMERA PRIMERA QUINCENA QUINCENA www.archimadrid.es/nsmoraleja www.archimadrid.es/nsmoraleja e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] nº 151 N U E S T R A S E Ñ O R A D E L A M O R A L E J A I N F O R M I N F O R M A C C I Ó N A C C I Ó N TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA 4 1 POESÍA DE “TONO CUARESMAL” Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte contemplando como se pasa la vida, como se viene la muerte tan callando; cuán presto se va el placer, como, después de acordado, da dolor; cómo, a nuestro parecer, cualquiera tiempo pasado fue mejor. Nuestras vidas son los ríos que van a dar en el mar, que es el morir; allí van los señoríos derechos a se acabar y consumir; allí los ríos caudales, allí los otros medianos y más chicos; y, llegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos. Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; más cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar. Partimos cuando nacemos, andamos mientras vivimos, y llegamos al tiempo que fenecemos; así que cuando morimos descansamos. Este mundo bueno fue si bien usásemos de él como debemos, porque, según nuestra fe, es para ganar aquel que atendemos. Aún aquel Hijo de Dios, para subirnos al cielo, descendió a nacer acá entre nos, y a vivir en este suelo do murió. Jorge Manrique CARTA DEL PÁRROCO Queridos todos: Como todos los años el Papa, Benedicto XVI, nos dirige un Mensaje para preparar muy bien ese Tiempo Santo de la Cuaresma. En esta ocasión el Santo Padre nos ha querido recordar una práctica que tiene que ver y mucho con la caridad, con ese deseo ardiente que ha de tener el corazón de todo cristiano de ayudar a los demás, de no perma- necer indiferente ante las personas que están a nuestro alrededor, para vivir así esa frater- nidad que no solo hace la convivencia más lle- vadera sino que nos lleva a todos a compartir esa alegría interior que Dios ha querido sem- brar en nuestros corazones. Aparte de remen- dar su lectura completa, os ofrecemos algunas de las ideas principales que el Papa nos recuerda: “La atención al otro conlleva desear el bien para él o para ella en todos los aspec- tos: físico, moral y espiritual. La cultura con- temporánea parece haber perdido el sentido del bien y del mal, por lo que es necesario rea- firmar con fuerza que el bien existe y vence, porque Dios es «bueno y hace el bien» (Sal 119,68). El bien es lo que suscita, protege y promueve la vida, la fraternidad y la comunión. La responsabilidad para con el prójimo signi- fica, por tanto, querer y hacer el bien del otro, deseando que también él se abra a la lógica del bien; interesarse por el hermano significa abrir los ojos a sus necesidades (...) El «fijar- se» en el hermano comprende además la solicitud por su bien espiritual. Y aquí deseo recor- dar un aspecto de la vida cristiana que a mi parecer ha caído en el olvido: la corrección fra- terna con vistas a la salvación eterna. Hoy somos generalmente muy sensibles al aspecto del cuidado y la caridad en relación al bien físico y material de los demás, pero callamos casi por completo respecto a la responsabilidad espiritual para con los hermanos”.

Transcript of HORARIOS POESÍA DE “TONO TU PARROQUIA, TU PARROQUIA,...

Page 1: HORARIOS POESÍA DE “TONO TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, …archimadrid.es/nsmoraleja/hojas/HOJA-151-MAR-2012-1.pdf · Cuaresma. San Rosendo, obispo y abad (+ 977). 2 de marzo. Viernes

HORARIOSMISAS

Parroquia Nuestra Señora de la Moraleja (Nardo 44)

Diariamente: de Lunes a Viernes -dias laborables-:

Mañana: 7.30, 11 y 13 horas

Tarde: 19 horas

Sábados:

Mañana: 11 y 13.35 horas.

Tarde: 19 horas

Domingos y Festivos:

Mañana: 11, 12.15 y 13.30 horas.

Tarde: 19 y 20 horas.

Iglesia de las Esclavas (Conde de los Gaitanes 23)

Diariamente (de lunes a domingo):

A las 8.30 de la mañana

Ermita de Nuestra Señora de la Paz (Begonia 277)

Domingos y festivos:

A las 13 horas del mediodía

Despacho parroquial

(Se atenderá siempre en el despacho de la C/ Nardo 44,

aunque las celebraciones sean en la Iglesia de las

Esclavas). 91 662 62 24 / Solo urgencias: 689 207 256

Diariamente (de lunes a viernes):

Por la tarde: de 17.15 a 18.45

Martes, jueves y sábados:Por la mañana: de 10 a 11.45

(Para la Ermita de la Paz se atiende solo los domingos,

allí en la Ermita, de 10.45 a 12.30 de la mañana)

Despacho de Cáritas

Lunes, Martes y Miércoles:De 10 a 13.30 de la mañana. Tlfno. 91 662 05 71

Bolsa de Trabajo:

Miércoles de 10 a 12. Tlfno: 607 15 10 49

Horario de ConfesionesDiariamente (de lunes a viernes):

- De 10.45 a 11.30 (que podrá prolongarse)

- De 18.30 a 19.45 (que podrá prolongarse)

Sábados:

- De 10.45 a 11.45 por la mañana

- De 18.30 a 20.00 por la tarde

Domingos:- De 10.45 a 14.15 por la mañana

- De 18.30 a 20.45 por la tarde

También habrá confesión siempre que se solicite

C/ Nardo 44, 28109, Alcobendas (Madrid) Tlfno: 91 662 62 24

Tfno urgencia: 689 207 256 www.archimadrid.es/nsmoraleja

MARZO 2012 MARZO 2012

PRIMERA PRIMERA

QUINCENAQUINCENA

www.archimadrid.es/nsmoralejawww.archimadrid.es/nsmoraleja

e-mail: e-mail:

[email protected]@gmail.com

nº 151

NUESTRA SEÑORA DE LA MORALEJA

I N F O R MI N F O R MA C C I Ó NA C C I Ó N

TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, TU PARROQUIA

4 1

POESÍA DE “TONO

CUARESMAL”

Recuerde el alma dormida,

avive el seso y despierte

contemplando

como se pasa la vida,

como se viene la muerte

tan callando;

cuán presto se va el placer,

como, después de acordado,

da dolor;

cómo, a nuestro parecer,

cualquiera tiempo pasado

fue mejor.

Nuestras vidas son los ríos

que van a dar en el mar,

que es el morir;

allí van los señoríos

derechos a se acabar

y consumir;

allí los ríos caudales,

allí los otros medianos

y más chicos;

y, llegados, son iguales

los que viven por sus manos

y los ricos.

Este mundo es el camino

para el otro, que es morada

sin pesar;

más cumple tener buen tino

para andar esta jornada

sin errar.

Partimos cuando nacemos,

andamos mientras vivimos,

y llegamos

al tiempo que fenecemos;

así que cuando morimos

descansamos.

Este mundo bueno fue

si bien usásemos de él

como debemos,

porque, según nuestra fe,

es para ganar aquel

que atendemos.

Aún aquel Hijo de Dios,

para subirnos al cielo,

descendió

a nacer acá entre nos,

y a vivir en este suelo

do murió.

Jorge Manrique

CARTA DEL PÁRROCOQueridos todos: Como todos los años el Papa, Benedicto XVI, nos dirige un Mensaje para

preparar muy bien ese Tiempo Santo de la Cuaresma. En esta ocasión el Santo Padre nos

ha querido recordar una práctica que tiene que ver y mucho con la caridad, con ese deseo

ardiente que ha de tener el corazón de todo cristiano de ayudar a los demás, de no perma-

necer indiferente ante las personas que están a nuestro alrededor, para vivir así esa frater-

nidad que no solo hace la convivencia más lle-

vadera sino que nos lleva a todos a compartir

esa alegría interior que Dios ha querido sem-

brar en nuestros corazones. Aparte de remen-

dar su lectura completa, os ofrecemos algunas

de las ideas principales que el Papa nos

recuerda: “La atención al otro conlleva desear

el bien para él o para ella en todos los aspec-

tos: físico, moral y espiritual. La cultura con-

temporánea parece haber perdido el sentido

del bien y del mal, por lo que es necesario rea-

firmar con fuerza que el bien existe y vence,

porque Dios es «bueno y hace el bien» (Sal

119,68). El bien es lo que suscita, protege y

promueve la vida, la fraternidad y la comunión. La responsabilidad para con el prójimo signi-

fica, por tanto, querer y hacer el bien del otro, deseando que también él se abra a la lógica

del bien; interesarse por el hermano significa abrir los ojos a sus necesidades (...) El «fijar-

se» en el hermano comprende además la solicitud por su bien espiritual. Y aquí deseo recor-

dar un aspecto de la vida cristiana que a mi parecer ha caído en el olvido: la corrección fra-

terna con vistas a la salvación eterna. Hoy somos generalmente muy sensibles al aspecto

del cuidado y la caridad en relación al bien físico y material de los demás, pero callamos casi

por completo respecto a la responsabilidad espiritual para con los hermanos”.

Page 2: HORARIOS POESÍA DE “TONO TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, …archimadrid.es/nsmoraleja/hojas/HOJA-151-MAR-2012-1.pdf · Cuaresma. San Rosendo, obispo y abad (+ 977). 2 de marzo. Viernes

LOS SANTOS DE CADA DÍA

1 de marzo. Jueves de la Primera Semana de

Cuaresma. San Rosendo, obispo y abad (+

977).

2 de marzo. Viernes de la Primera Semanade Cuaresma. San Simplicio, papa (+ 483).Santa Ángela de la Cruz, fundadora (1846-1932). Día de abstinencia.3 de marzo. Sábado de la Primera Semana

de Cuaresma. San Emérito y

San Celedonio, mártires (+ s

III).

4 de marzo. Domingo de la

Segunda Semana del

Tiempo de Cuaresma. San

Casimiro, rey (+ 1460-1484).

5 de marzo. Lunes de la

Segunda Semana del

Tiempo de Cuaresma. San

Eusebio Palatino, mártir (?),

San Adrián.

6 de marzo. Martes de la

Segunda Semana del

Tiempo de Cuaresma. San Olegario (1060-

1136).

7 de marzo. Miércoles de la Segunda

Semana del Tiempo de Cuaresma. Santas

Perpetua y Felicidad, mártires (+ 203).

8 de marzo. Jueves de la Segunda Semana

del Tiempo de Cuaresma. San Juan de Dios,

fundador (1495-1550).

9 de marzo. Viernes de la Segunda

Semana del Tiempo de Cuaresma.

Santa Francisca Romana, fundadora (+

1384-1440), Santo Domingo Savio, con-

fesor (1842-1857). Día de abstinencia.

10 de marzo. Sábado de la Segunda

Semana del Tiempo de Cuaresma. Los

cuarenta mártires de Sebaste (+ a. 320).

11 de marzo. Domingo de la TerceraSemana del Tiempo de Cuaresma.

Santa Áurea, virgen (c.a. 1042-1070).12 de marzo. Lunes de

la Tercera Semana del

Tiempo de Cuaresma.

San Inocencio I, papa (+

417), San Gregorio

Magno.

13 de marzo. Martes de

la Tercera Semana del

Tiempo de Cuaresma.

San Nicéforo, confesor

(+ 829), San Rodrigo y

Salomón.

14 de marzo. Miércoles de la Tercera

Semana del Tiempo de Cuaresma.

Santa Matilde, reina de Alemania (c. a.

890-986).

15 de marzo. Jueves de la Tercera

Semana del Tiemo de Cuaresma. Santa

Luisa de Marillac, fundadora (1591-

1660).

2 3

!"#$%&'($#)*+,($%('$#&*-$.

!"#$%&'()*#)(+%,*"-.#!"#$%# &%'(%()*#$%#!+,-+#.

!/,-+#$%#0.#1.($% !"#$%"&'()"#)#*"(!%+),+%%'-*.+

*#+) !"#$% &'($#)*+,($% -'$#.*/$0!" #$%&'('" $&#$)

*+',-$%.$"#'/'",'&"0'-+,+'&"1",2&"345$%$&6

7$&#89&"($",'":$/-2&'"$;#$/+$%*+'"$%",'"<2/%'('

=8%(+',"($" ,'"<85$%.8(!"*2%" ,'">+?+,+'"($"@/'*+4%

#/$&+(+('" #2/" $," A'#'!" (2%($" &$" $;#8&2" $,

B'%.C&+-2"1"/$D'-2&"$%"&+,$%*+2"E($&#89&"($,"5+$%)

.2"1"$,"'?8'"F8$"%2&"*',4"'".2(2&G!"$&"H8$%2"/$#$)

.+/"$&'"$;#$/+$%*+'"($"+%.+-+('("*2%"$,"B$I2/6"J"#'/.+/"($",'"A','H/'"($"7+2&!"*2-H+%'/$-2&

',?8%'" /$0,$;+4%" $5'%?9,+*'" *2%" ',?8%'" 2/'*+4%" $&#$*C0+*'!" +%.$/*','(2" .2(2" $,,2" *2%

-2-$%.2&"($"&+,$%*+2"1"',?8%'&"*'%*+2%$&"$8*'/C&.+*'&6"K&.'-2&".2(2&"+%5+.'(2&6

MIÉRCOLES DE CENIZA EN LA ALMUDENA

El Cardenal de Madrid celebró el Miércoles de

Ceniza en la Almudena. Allí dijo que la Cuaresma

pone de manifiesto que a veces el hombre se

rebela contra Dios y dice lo que es bueno o malo

pero “somos imagen y criatura de Dios” aunque

hayamos sido “débiles o ingratos, nos hayamos

apartado del camino o seamos amigos del peca-

do”. Añadió que es “una invitación a acordarse de

sus comienzos, de sus principios, e invita a saber

que es un principio que tiene que ser recorrido, la

vida es un camino de identificación con el Señor

hasta la Cruz”. Posteriormente reconoció que “el

hecho del pecado cobra una fuerza especial en estos tiempos de crisis, que afecta a la vida

de tantas personas”. Y explicó que aunque ha habido Cuaresmas difíciles, la nuestra “tam-

bién es grave, seria” y el Señor “nos llama a la coversión”.

También recordó que “conversión y penitencia van estrechamente unidas” porque “si uno

domina su egoísmo y pasión y ama al prójimo de verdad, la conversión ha sido verdadera”.

Por tanto, es tiempo de “oración, ayuno y abstinencia de verdad”.

COLECTA DE MANOS UNIDAS

El día 12 de Febrero hemos hecho la colecta extraordinaria para Manos

Unidas, campaña contra el Hambre. Manos Unidas es una ONG de la

Iglesia que trata de atender proyectos concretos en zonas necesitadas.

Cada Vicaría de Madrid se hace cargo de un proyecto para sacarlo adelan-

te económicamente. Este año el proyecto de nuestra vicaría es la compra

de un vehículo sanitario para un centro de salud rural. Al frente de ello están

las Sisters of Charity of Ottawa, en Muzeyi Miission Rural Health Center. La

cuantía se eleva a 34.732 €. Nuestra parroquia ha recaudado en esta ocasión la cantidad de

6.861,50 €. Algo menos que el año anterior. Os damos las gracias por vuestro esfuerzo.

INTENCIONES DEL PAPA

Os recordamos que, para este mes de marzo, las inten-

ciones del Santo Padre son las siguientes:

Intención General. La contribución de la mujer. Para

que en todo el mundo sea reconocida adecuadamente la

contribucio ́n de la mujer al desarrollo de la sociedad.

Intención Misionera. Cristianos perseguidos. Para que

el Espi ́ritu Santo conceda perseverancia a cuantos son discriminados, perseguidos

y asesinados por el nombre de Cristo, particularmente en Asia.

CONCIERTO EN NUESTRA PARROQUIA

El próximo jueves, 9 de marzo, viernes, a las 20 horas,

tendremos en nuestra Parroquia un

CONCIERTO DE MÚSICA SACRA(patrocinado por los Colegios Aldovea y Aldeafuente)

Estará a cargo del Coro de Cámara Cantiga

Se va a interpretar una selección del Oratorio

JUDAS MACABEO de Haendel

Con Miguel Ángel Tallante (órgano) y solistas del Coro de la Comunidad de Madrid.

Estáis todos invitados a participar de este acontecimiento musical y religioso.

Page 3: HORARIOS POESÍA DE “TONO TU PARROQUIA, TU PARROQUIA, …archimadrid.es/nsmoraleja/hojas/HOJA-151-MAR-2012-1.pdf · Cuaresma. San Rosendo, obispo y abad (+ 977). 2 de marzo. Viernes

VARIEDAD DE MENÚS SABROSOS Y DIETÉTICOSVARIEDAD DE MENÚS SABROSOS Y DIETÉTICOS

PARA LA CUARESMAPARA LA CUARESMA

!"#$%$"&'()%$&"*+)",+)&-.'"'/%'"-0),)"%+12'",)1)&03'3"3)

4),5$.3'.6"7$.*+)"/'"-),)%$&"('&-',-)"),8/'*+)103'9"

$8.)1)%$&"+,'"30)-'":'.0'3'9"&'(.$&'";")*+0/0(.'3'"7'.'"1'3'

3<'"3)")&-)"=0)%7$"3)"#+'.)&%'>"?)"7+)3)")/)50."),-.)"

,+)&-.$&"&+1+/),-$&"7/'-$&9")/"*+)"%@&"1$,:),5'";"&)"'3'7-)"'

,+)&-.'&",)1)&03'3)&"A&0,"&).")B1)&0:'%),-)"1$%$3$,)&C>

!"#$%&'$(&#)*+#!,')-*!#$.(/&-+#&(/0'%*

!"#"$ %&'#(&$ %)*+"$ )*$ ,-./0121!0,3$ (4$ 565$ 7'8(&5*5

#"7*)'7*7(5$9$%&(5(4+*:'"4(5;

<=$ ,-./0121!0,$ 7($ :"#(&$ :*&4($ )"5$ 8'(&4(5$ 7(

!6*&(5#*;$,64>6($5?)"$*@(:+*$*$)"5$#*9"&(5$7($<A$*B"53

)"5$#C5$%(>6(5$+*#D'E4$%6(7(4$5(F6'&)"3$8(&76&*5$9$%(5G

:*7"5$5"4$46(8"5$5*D"&(5$%*&*$(H%(&'#(4+*&;

I=$,-./0121!0,$7($8(&$*)F64"5$%&"F&*#*5$7($/()(8'5'?4

:"4$*)+"$:"4+(4'7"$:C&4':"$J(5+($(5$64$%)*+"$(5%(:'*)#(4G

+($&(:"#(47*7"$%"&$)*$:*5*=;

K=$,-./0121!0,$7($ :"#(&$#6:L"$7($ )"$>6($#C5$#(

F65+*3$9$%":"$7($)"$>6($#($F65+*$#(4"53$9$"+&"5$:*%&':L"5$5'#')*&(5;

A=$,-./0121!0,$7($5(&$64$%":"$M:L6)(+*N$9$+&*+*&$#*)3$#'&*&$%"&$(4:'#*$7()$L"#D&"3$"$:"4

%":"$:*&'B"3$*$)"5$>6($#($&"7(*4$J*64>6($5(*$)*$56(F&*$"$)*$:6B*7*=;

O=$,-./0121!0,$7($4*8(F*&$%"&$M'4+(&4(+N$5'4$&6#D"$@'P"3$:L*+(*&$5'4$4(:(5'7*73$J%':*&$(4+&(

L"&*5$(4F"&7*$#6:LQ5'#"=3$"$7($:*#D'*&$7($:*4*)$(4$/R3$*$8(&$)"$>6($64"$M%(5:*N;

S=$ ,-./0121!0,$ 7($ M(H:(5"$ 7($ #(45*P(&Q*N3$ ))*#*7*5$ '44(:(5*&'*5$ %"&$ ()$ #?8')3$ .T.$ ?

UL*+5,%%$8(4F*4$"$4"$*$:6(4+"3$%*&*$))(4*&$+'(#%"$"$4"$*D6&&'&5(;

V=$,-./0121!0,$7(;;;;$J*>6Q$%6(7(5$%"4(&$+"7"5$)"5$(+:E+(&*5$>6($5($+($8*9*4$":6&&'(47"=;

!"#"$%&$'%()*+,$!&"-,

!"#$%&'(#)*#+,-.-#/0"102#-)#),-312*3#4-)53#.-#6,02-3407#8-#+,-.-#-"-9:2#-)#3,3#.*3#;-2<

3:*)-3=#>?0@*2-3#.-#AB#0C*3D#@#>?-)*2-3#.-#ABD7

AE#F020#"*3#40@*2-3#.-#AB#0C*3#G@#4-)*2-3#.-#HIE#9,02.02#-"#$%&'(#-"#?:J2K*"-3#.-#6-):L0

@#-"#M:-2)-3#80)1*7#8-#12010#.-#N0K-2#,)0#3*"0#K*4:.0

0"#.O0P#0K*4+0C0.0#.-#,)#":9-2*#.-30@,)*#@#,)0#K-)0

":9-2:107#Q,:LR#-"#>0N*22*DP#"*#+*.-4*3#.02#-)#":)*3)07

SE#T*3#3:9,:-)1-3#$%&'(8#3*)#;R":.*3P#104U:J)P#+020

"*3# 4-)*2-3# .-# AB# 0C*3# @# +020# "*3# 40@*2-3# .-# HI=

0@,)*# .-# 2*U02P# K,2:*3-02P# 4-)1:2P# -)90C02P# K*)102

U*"037# V-# K2:1:K02P# 4,24,202P# +2*1-3102P# W,-X024-P

+-2.-2#1:-4+*#*#N0K-2#+-2.-2#-"#1:-4+*#0#"*3#.-4R37

YE#$%&'(#.-#>:2#0#4:#2:14*DP#+020#:)1-)102#:2#0"#2:14*

.-#V:*3#@#0"#2:14*#.-#"*3#.-4R3P#12010).*P#+*2#-X-4<

+"*P# .-# 3-2# +,)1,0"-3# +020# 03O# 0+2*;-KN02# U:-)# -"# 1:-4+*# @# )*# N0K-2"*# +-2.-2# 0# "*3# *12*37

T"-90).*#0#1:-4+*#0#"03#K:1037#T0#+2:4-20#.-#-""03#-3#"0#K:10#K*)#-"#8-C*2#-)#"0#80)10#?:307

IE#$%&'(#.-777#G3-9,2*#W,-#3-#1-#*K,22-)#0"9,)03#K*303#+020#>$%&'$ZDP#-KNR).*"-#,)#+*W,:<

1*#.-#:409:)0K:[)#0"#03,)1*E7

!"#$%&#'()%&!"#$&%*+(,&(-+./,+,0

!"#$%&'$( &#)*+,-'$( &#.'$%#&'$( &#/'0*#+-,+( .,&,

#$%,(1",&#$0,2

34(5+-"67,(%"(1",&#$0,(/'+(6,(1'0"+*8+()&#/"#+9

%#2(0*#6(#+(6'$(6,:*'$(;(,6#<&=,(#+(%"(/'&,78+>

?4(@/'+$#A,0'$(%,0:*B+(C"#(.&"#:#+(9/,-,("+,('

-'$( $#0,+,$9( #6( -"6/#( #+/"#+%&'( /'+( 1&*$%'( #+( 6,

1'+)#$*8+( D,/&,0#+%,6E( C"#( -,( .,7( ,6( ,60,E( /"&,( ;

$",F*7,(6,$(66,<,$(#+/'+,-,$>

G4(H'(C"#(0I$(#+-"67,(6,(/'+F*F#+/*,2(#+(/6,$#E(#+

6,( ),0*6*,E( #+( #6( %&,:,A'E( #$( +"#$%&'( ),0'$'( -"6/#( JD,6<'9-#90*9:'6,KE( C"#( %,0:*B+( $#

."#-#(/'0:*+,&(/'+(J+'9$#&9#<'*$%8+K>(H6#F,(,(.#+$,&(/80'(L,/#&(6,(F*-,(0I$(,<&,-,:6#

,(6'$(-#0I$>

!"#$%&'()*+,-#(.+%&'+*&/(&0(**+12-(&32"%)*(&4"5+*(&."&/(&!+*(/"6(7&12"&,2"#)(&,+#&"/

(8(/&."&9*(#."%&:;<=4&#(,-+#(/"%&"&-#)"*#(,-+#(/"%7&>+*?(.+%&(/&,(/+*&."&:*-%)+7&"/

4"5+*@&3+&"%&'*",-%+&A.(*%"&()*(,+#"%BC&/(&/-D"*)(.&."&/+%&E-6+%&."&F-+%&%-"?'*"&

'+*&."/(#)"@&4-&#","%-)(&2#&*G9-?"#&"%'",-(/&#+&.2."&"#&'+#"*%"&"#&,+#)(,)+&

,+#&#2"%)*+&%"*8-,-+&."&AF-")G)-,(B@&H+%&%(,"*.+)"%7&,+?+&%-"?'*"7&"%)I#&.-%'2"%)+%@

!"#$%&#&'(")*%)#&'+)!,*-&.#*%/)012345657489):)8492;2<29/)="-*!>"'&.?

!"#$#%&'()*+','-&'&("'./"0#-'&$#&.)1&+.'2)1&/"#&1"3#-0*)1&#%&%"#12-)1&4*#%51&$#3"162'(07%89&:#&+"#$#%&1#-;0-&2'%2)&#%&<-=)&()*)&#%&('.0#%2#9&>#()*#%$'*)1&1#35%&.'1&?)-'1@AB&4C<-#(0*0#%2)&$#&)D-'18@&!'-'&#..)E&'.&)=-&#.&$#1+#-2'$)-&&%)&?'(#-1#&#.&1"#()E&420-'-1#

$#&.'&('*'8&F&$#(0-&+)-&#G#*+.)@&C?&:#,)-'*='E& C?& H'$-#& *='999& IJ#1'F"%)& 1#& 10-;#10#*+-#&<"#-'&$#&.'&('*'B9KB&4L%3#."18@&M.&L%3#.&$#.&:#,)-&'%"%(07&'

H'-='999&IH#$0'&*','%'B9NB&4O#%$0(07%&$#&.'&H#1'8&I3-'%&'+#-020;)

+'-'&'D-0-&#.&'+#202)B9PB&4Q0102'&'.&:'%2=10*)8&IR0()-&$#&.'&('1'E

/"0ST&$#1+"U1&$#&()*#-B9VB& 4:'%2)& >)1'-0)8& '()*+','$)& $#& .'

M%1'.'$'&$#&!0-)+)1&'&.'&Q0-3#%&#%&1"&2-'$06(0)%'.&+-#1#%2'(07%&$#&4R#2'%='18&IM%&("'.6/"0#-&*)*#%2)B9WB&R#(2"-'&$#&.'&!'.'D-'&$#&J0)1&)XF&'.35%&.0D-)&#1+0-02"'.&/"#&'.0*#%2#&#1+=-02"1&0%/"0#2)1

F&()%&3'%'1&$#&'$#%2-'-1#&#%&.'&10#*+-#&4%"#;'&()(0%'8&+'-'&#.&'.*'9YB&Z0#*+)&$#&4C-'(07%&*#%2'.8@&>#()*#%$'*)1&.'&#1+#(0'.0$'$&$#&.'&('1'@&(#-('&$#&[#151

M"('-012='&I<-#%2#&'.&:'3-'-0)B9\B&!'-'&(#%'1&-T+0$'1&!0SS'&]"'2-)&M12'(0)%#1&$#&!0-)+)1&'&.'&Q0-3#%@&4H'$-#&$#.&^*)-

_#-*)1)8E&4`"'+#2)%'8E&4H'$-#&$).)-)1'8E&4>#0%'&$#&(0#.)1&F&20#--'8E&4!"#-2'&$#.&]0#.)8999I0%3-#$0#%2#1&'.&3"12)B9aB&M%1'.'$'&H0b2'&$#&['(".'2)-0'1@&4c"#&;#'&()%&2"1&)G)1E&]-012)&*=)E&J0)1&$#&*0&'.*'8E

4[#151E&/"#&?'3'&17.)&.)&/"#&Z5&/"0#-'18999&I'&("'./"0#-&?)-'&$#.&$='B&&&AdB&4Z-#1&^;#*'-='1&F&Mb'*#%&$#&()%(0#%(0'8&I#12"+#%$)&+'-'&2#%#-&$".(#1&1"#,)1B9