HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN...

65
Madrid, 5 de noviembre de 2015 Marta Gómez Quintanilla Representante española Salud e IMI marta.gomez[at]cdti.es http://bit.ly/1nj1ToZ @EsHorizonte2020 HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN EUROPEA DE I+D+I 2014-2020 S ALUD , CAMBIO DEMOGRÁFICO Y BIENESTAR * Acudan a las webs oficiales para disponer de la información más actualizada

Transcript of HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN...

Page 1: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

Madrid, 5 de noviembre de 2015

Marta Gómez Quintanilla

Representante española Salud e IMI marta.gomez[at]cdti.es

http://bit.ly/1nj1ToZ

@EsHorizonte2020

HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN EUROPEA DE I+D+I 2014-2020

SALUD, CAMBIO DEMOGRÁFICO Y BIENESTAR

* Acudan a las webs oficiales para disponer de la información más actualizada

Page 2: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

3

ÍNDICE

• El Reto de la Salud, el Cambio Demográfico y el Bienestar

– Programas de trabajo

– Iniciativas: IMI, EDCTP, AAL, etc.

• Conclusiones

Page 3: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

4

ÍNDICE

• El Reto de la Salud, el Cambio Demográfico y el Bienestar

– Programas de trabajo

– Iniciativas: IMI, EDCTP, AAL, etc.

• Conclusiones

Page 4: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

5

El Programa Marco de la UE para Investigación e Innovación

Parte esencial de la Estrategia Europa 2020

Foco en retos sociales, e.g. Salud

74.828 M€

Simplificación

Partenariados: Público-Privado, Público-Público

Cooperación Internacional

2014-2020

Page 5: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

6

Enfoque estratégico

Horizon 2020-Official Version - European Commission 07 December 2011

Page 6: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

7

Digital Agenda for Europe http://ec.europa.eu/digital-agenda

Objetivo: desarrollar un mercado único digital para dirigir a Europa hacia un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

Page 7: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

8

Digital Agenda for Europe http://ec.europa.eu/digital-agenda

¿Cuáles son los obstáculos que dificultan la agenda digital? • la fragmentación de los mercados digitales; • la falta de interoperabilidad; • el incremento de la ciberdelincuencia y el riesgo de

escasa confianza en la redes; • la ausencia de inversión en las redes; • la insuficiencia de los esfuerzos de I&I; • las carencias en la alfabetización y la capacitación

digitales; • la pérdida de oportunidades ara afrontar los retos

sociales

Page 8: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

9

Digital Agenda for Europe: ICT for ageing well & eHealth http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/eHealth%20

eHealth Action Plan 2012-2020

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012DC0736&from=EN

Page 9: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

10

The Silver Economy http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?section=active-healthy-ageing&pg=silvereconomy

Page 10: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

11

Objetivos y principios compartidos

Reglas comunes, kit de esquemas de financiación

Prioridades Europa 2020

Espacio Europeo de Investigación

Acceso simplificado

Cooperación Internacional

Coherente con otras acciones de la UE y los

EEMM

EIT CCI

Horizonte 2020 – Objetivos y estructura

Difundir y ampliar participación Ciencia con y para la sociedad

Creando Liderazgo Industrial y Marcos

Competitivos

Excelencia en la Ciencia Base

Abordando los Retos Sociales

Page 11: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

12

Presupuesto (precios corrientes, M€)

Page 12: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

13

Salud, cambio demográfico y bienestar

Objetivos:

• La salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos,

• unos sistemas sanitarios y asistenciales de alta calidad y económicamente sostenibles e innovadores

• y oportunidades para generar nuevos puestos de trabajo y crecimiento.

Page 13: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

14

Líneas generales de las actividades

1. Comprender la salud, el bienestar y la enfermedad

2. Prevenir la enfermedad

3. Tratamiento y gestión de las enfermedades

4. Envejecimiento activo y autogestión de la salud

5. Métodos y datos

6. Prestación de atención sanitaria y asistencia integrada

Page 14: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

15

Implementación (posible, en definición)

Conv.

«ordinarias»

Partenariados con: - EEMM y PPAA - Industria - Otros

• Vía programa de trabajo • CE implementa o agencias ejecutivas

Partenariados • Público-Privados (PPP/JTI) • Público-Públicos (P2P) •Otros: ERANET ...

Salu

d, c

amb

io

de

mo

gráf

ico

y

bie

nes

tar

(7

.25

7)

Page 15: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

16

ÍNDICE

• El Reto de la Salud, el Cambio Demográfico y el Bienestar

– Programas de trabajo

– Iniciativas: IMI, EDCTP, AAL, etc.

• Conclusiones

Page 16: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

17

Implementación (posible, en definición)

Conv.

«ordinarias»

• Vía programa de trabajo • CE implementa o agencias ejecutivas

Salu

d, c

amb

io

de

mo

gráf

ico

y

bie

nes

tar

(7

.25

7)

Programa de trabajo

bienal

Page 17: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

18

PROGRAMA DE TRABAJO (+anexos) 2016-2017

http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-

wp1617-health_en.pdf

http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/wp/20

16-2017/annexes/h2020-wp1617-annex-ga_en.pdf

Page 18: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

19

• Enfoque estratégico: WP Bienal (2016 y 2017)

• Co-gestión DG RTD y DG CONNECT

• Más bottom-up, sin mención de enfermedades*, a propuesta de los consorcios la solución -> enfoque en el impacto

• Más clínica y más cercano al mercado, sin olvidar la parte más básica y la salud pública

• Estimación (no elegibilidad) respecto a financiación

• Evaluación en una fase, una fase + hearing o dos fases

• Topics con financiación para más de un proyecto**

* Excepciones en enf. Raras, malaria, inmune... ** Excepto Proyectos ≥ 15M€, CSAs y ERANET

El Programa de Trabajo 2016/17 en breve

Page 19: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

20

• Convocatoria “Medicina personalizada” - PM - 21 topics (10 en 2016, 10 en 2017 + 1 abierto ambos años)

- 608,76 M€ (323,5 M€ 2016 + 285,26 M€ 2017)

• Convocatoria para “Acciones coordinadas” - HCO - 15 topics (12 en 2016, 3 en 2017)

- 49,5 M€ (19,5 M€ 2016 + 30 M€ 2017)

• Convocatoria para “instrumento PYME” - 2 topics: 5a+5b+6 (abiertos ambos años excepto subtopic 5b)

- 110,5 M€ (53 M€ 2016 + 57,5 M€ 2017)

• Contribución otros retos/liderazgo: - DS-3 + IoT-1 + FTIPilot (38,3 M€)

Otros (no abierto a conv. ordinaria)

• Otras acciones (126,928 M€)

934 M€

El Programa de Trabajo 2016/17 en breve (ii)

Page 20: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

21

Prioridades de investigación 2016-2017

• Medicina personalizada (PM)

• Promoción del envejecimiento saludable (HA)

• Biomonitorización humana (HB)

• Las TIC en salud (ICT)

• Enfermedades infecciosas (ID)

• Salud materno-infantil (M)

Page 21: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

22

Comprender los objetivos de la convocatoria: ejemplo topic Código + año + título

Contexto del reto específico

Alcance del proyecto

Horquilla presupuestaria recomendada

Impacto/s esperados, a conseguir durante la vigencia del proyecto

Tipo de acción

Page 22: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

23

M€/proy M€ 2016 2017

PM 1 – Multi omics for personalised therapies

addressing diseases of the immune systemRIA 12-15 30 13-04-16

PM 2 – New concepsts in patient stratification RIA 4-6 40

1ª fase

04/10/16

2ª fase

11/04/17

PM 3 – Diagnostic characterisation of rare diseases RIA 15 15 11-04-17

PM 4 – Networking and optimising the use of

population and patient cohorts at EU levelRIA 8-10 30 13-04-16

115

Type

15%

Budget1.1 Understanding health, well-being and disease

Topic

Total

Deadline

1. Comprender la salud, el bienestar y la enfermedad

PM HA BM ICT ID M

Page 23: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

24

M€/proy M€ 2016 2017

PM 5 – The European Human Biomonitoring Initiative EJP 50 50 13-04-16

PM 6 – Vaccine development for malaria and

neglected infectious diseases

a) Larger platforms proposals 15-20

b) Smaller proposals specifically focused on a single

disease and/or a single vaccine candidate3-5

PM 7 – Promoting mental health and well-being in the

youngRIA 2-4 20

1ª fase

04/10/16

2ª fase

11/04/17

110Total

RIA

1.2. Preventing disease

Topic

BudgetType

14%

Deadline

13-04-1640

2. Prevenir la enfermedad

PM HA BM ICT ID M

Page 24: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

25

3. Tratamiento y gestión de las enfermedades

M€/proy M€ 2016 2017

PM 8 – New therapies for rare diseases RIA 4-6 60

1ª fase

04/10/16

2ª fase

11/04/17

PM 9 – New therapies for chronic diseases RIA 4-6 60 13-04-16

PM 10 – Comparing the effectiveness of existing

healthcare interventions in the adult populationRIA 4-6 40

1ª fase

04/10/16

2ª fase

11/04/17

13-04-16

11-04-17

160Total

RIAPM 11 – Clinical research on regenerative medicine

(2016+2017)

1.3 Treating and managing diseases Type

30+304-6

21%

DeadlineBudget

Topic

PM HA BM ICT ID M

Page 25: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

26

4. Envejecimiento activo y autogestión de la salud

M€/proy M€ 2016 2017

PM 12 - PCP - eHealth innovation in empowering the

patientPCP 3 18 16-02-16

PM 13 - PPI for deployment and scaling up of ICT

solutions for active and healthy ageingPPI 2-5 10,5 16-02-16

PM 14 -EU-Japan cooperation on Novel ICT Robotics

based solutions for active and healthy ageing at home

or in care facilities

RIA-

JAPON1-2 5 19-01-16

PM 15 - Personalised coaching for well-being and care

of people as they ageRIA 3-4 25 31-01-17

58,5Total

Type Budget

8%

Deadline1.4 Active ageing and self-management of health

Topic

PM HA BM ICT ID M

Page 26: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

27

5. Métodos y datos

M€/proy M€ 2016 2017

PM 16 – In-silico trials for developing and assessing

biomedical productsRIA 4-6 19 14-03-17

PM 17 – Personalised computer models and in-silico

systems for well-beingRIA 4-6 19 14-03-17

PM 18 – Big Data supporting Public Health policies RIA 3-5 10 16-02-16

PM 19 – PPI for uptake of standards for the exchange

of digitalised healthcare recordsPPI 3-4 8,26 14-03-17

PM 20 - Development of new methods and measures

for improved economic evaluation and efficiency

measures in the health sector

RIA ¿? 9 11-04-17

65,26Total

1.5 Methods and data

TopicType

Budget

8%

Deadline

PM HA BM ICT ID M

Page 27: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

28

6. Prestación de atención sanitaria y asistencia integrada

M€/proy M€ 2016 2017

PM 21 - Implementation research for scaling-up of

evidence based innovations and good practice in

Europe and low- and middle-income countries

RIA 4-6 40 13-04-16

40Total

1.6 Health care provision and integrated care

TopicType

Budget

5%

Deadline

PM HA BM ICT ID M

Page 28: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

29

Acciones de coordinación

M€/proy M€ 2016 2017

HCO 1 – Valorisation of FP7 Health and H2020 SC1

research resultsCSA 1-2 2 13-04-16

HCO 2 – Standardisation of pre-analytical and

analytical procedures for in vitro diagnostics in

personalised medicine

CSA 2 2 13-04-16

HCO 3 – Implementing the Strategic Research Agenda

on Personalised MedicineERANE

T5 5 11-04-17

HCO 4 - Towards globalisation of the Joint

Programming Initiative on Antimicrobial resistanceCSA 1-2 2 13-04-16

HCO 5 – Coordinating personalised medicine research CSA 2 2 13-04-16

HCO 6 – Towards an ERA-NET for building sustainable

and resilient health system modelsCSA 1-2 2 13-04-16

HCO 7 - Global Alliance for Chronic Diseases (GACD) RIA ¿? 24 11-04-17

HCO 8 – Actions to bridge the divide in European

health research and innovationCSA 1 1 11-04-17

Call – Co-ordination activities

TopicType

Budget Deadline

PM HA BM ICT ID M

Page 29: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

30

Acciones de coordinación (ii)

M€/proy M€ 2016 2017

HCO 10 – Support for Europe’s leading Health ICT

SMEsCSA 3 3 16-02-16

HCO 11– Coordinated action to support the

recognition of Silver Economy opportunities arising

from demographic change

CSA 1 1 16-02-16

HCO 12 – Digital health literacy CSA 2 2 16-02-16

HCO 13 – Healthcare workforce IT skills CSA 0,5 0,5 16-02-16

HCO 14 – EU-US interoperability roadmap CSA 1 1 16-02-16

HCO 15 - EU eHealth Interoperability conformity

assessmentCSA 1 1 16-02-16

HCO 16 - Standardisation needs in the field of ICT for

Active and Healthy AgeingCSA 1 1 16-02-16

49,5 6%Total

Type Budget DeadlineCall – Co-ordination activities

Topic

PM HA BM ICT ID M

Page 30: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

31

2016 2017 M€/proy 2016 2017 2016 2017

SMEInst-05-2016-2017 - Supporting Innovative SMEs

in the healthcare biotechnology sectorSME SME 35 45 Fase 1 Fase 2

a) Cell technologies in medical applications (2016-

2017)SME SME

Fase 1:

50.000 €

Fase2:

1-5 M€

35 35

24-02-16

03-05-16

07-09-16

09-11-16

-

15-02-17

03-05-17

06-09-17

08-11-17

03-02-16

14-04-16

15-06-16

13-10-16

-

18-01-17

06-04-17

01-06-17

18-10-17

b) Clinical research for the validation of biomarkers

and/or diagnostic medical devices (only 2017-phase 2)SME SME

Fase2: 1-

5 M€- 10 18-01-17

SMEInst-06-2016-2017 - Accelerating market

introduction of ICT solutions for Health, Well-Being

and Ageing Well

SME SME

Fase 1:

50.000 €

Fase2: 0,5-

2 M€

18 12,5

24-02-16

03-05-16

07-09-16

09-11-16

-

15-02-17

03-05-17

06-09-17

08-11-17

03-02-16

14-04-16

15-06-16

13-10-16

-

18-01-17

06-04-17

01-06-17

18-10-17

53 57,5 14%Total

Type of action BudgetSME Instrument

Topic

Deadline

Instrumento PYME

PM HA BM ICT ID M

Page 31: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

32

Otras acciones

Other Actions

Topic 2016 2017 M€/proy 2016 2017

HOA 1 – 2016+2017: Subscription fee: Human

Frontier Science Programme Organisation4,958 5

HOA 2 - 2016 + 2017 InnovFin Infectious Diseases

(InnovFin ID) Pilot50 50

HOA 3 - 2016: First interim evaluation of the EDCTP2

programme0,15

HOA 4 - 2016: First interim evaluation of the IMI2

programme0,15

HOA 5 - 2016: European registry for human

embryonic stem cell lines1

2,4 2,61

0,5 0,5

1,7 2,11

2,72 2,9

2 2

1,65 1,67HOA 7 – 2016/17: External expertise

HOA 6 – 2016/2017: Studies, activities of the Scientific

Panel for Health, conferences, events and outreach

Type of action Budget

DG CONNECT

Expert contracts

DG RTD

Subscription

Financial instrument

Expert contracts

Expert contracts

CSA – Grant to identified

beneficiary

Public procurement

DG RTD

DG CONNECT

PM HA BM ICT ID M

Page 32: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

33

Otras acciones

Other Actions

Topic 2016 2017 M€/proy 2016 2017

HOA 8 – 2017: Horizon Prize on reducing maternal

and new-born morbidity and mortality - the Birth Day

Prize

1

HOA 9 - 2017: Grant to the Global Alliance for Chronic

Diseases0,24

HOA 10 - 2016: Expert group for alternatives to

animal testing0,2

HOA 11 – 2016/2017: Presidency events - eHealth 0,3 0,3

HOA 12 – 2016 - EU m-health hub including evidence

for the integration of mHealth in healthcare systems3

CSA – Grant to identified

beneficiary

Type of action Budget

Inducement prize

Expert contracts

CSA – Grant to identified

beneficiary

CSA – Grant to identified

beneficiary

PM HA BM ICT ID M

Page 33: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

35

Detalle convocatoria: Portal del participante http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/home.html

Información actualizada

de las convocatorias, con

presupuestos, fechas,

etc.

Información útil sobre cómo

participar, guías, etc.

¡Asegurarse de las

fechas de cierre!

Page 34: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

38

Información PP

Información sobre fechas, presupuesto, conv. etc.

Información sobre el topic

Información sobre la solicitud: List of countries and

applicable rules for funding, Eligibility and admissibility conditions & Proposal page limits and layout, Evaluation, Indicative timetable for evaluation and grant agreement, Provisions, proposal templates and evaluation forms for the type(s) of action(s), Additional provisions, Open access and Additional documents

Envío de la propuesta

Apoyo

Page 35: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

39

Formularios: Ejemplo Research & Innovation Action

A B

Datos administrativos y financieros

Formato PDF Contenido técnico de la propuesta

Formato Word → PDF

SC1

Page 36: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

41

Ética http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-guide/cross-cutting-issues/ethics_en.htm

• Ciencias sociales y Humanidades • Investigación en alimentación • Investigación en embriones

humanos/fetos • Ensayos clínicos en Productos

medicos en poblaciones pediátricas

• Privacidad • Consentimiento Informado

• TICs • Investigación en animales • Investigación que involucra a

Países en desarrollo • Uso Dual • Etnografía/Antropología • Mal uso/uso malintencionado • …

Documentos guía para aspectos éticos :

Page 37: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

42

Sexo y género

• Sexo y género: reflejados desde el diseño de la I+D+I • Género: en el diseño del consorcio y la gestión del mismo.

• Guías útiles: • Guidance on methods of sex / gender analysis and the issues to be taken into account http://ec.europa.eu/research/science-society/gendered-innovations/index_en.cfm

• Fact sheet: Gender Equality in Horizon 2020 https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/sites/horizon2020/files/FactSheet_Gender_091213_final.pdf

Sex:

a biological quality

Gender:

a socio-cultural process

Page 38: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

43

Ensayos clínicos

• Template for essential information to be provided for proposals including clinical trials / studies / investigations

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/doc/call/h2020/sc1-pm-11-2016-2017/1677602-essential_information_for_clinical_studies_en.pdf

– Obligatorio para determinados topics

– Informe de reclutamiento de pacientes a medio término, 50% reclutamiento → Nuevo

– Uso de Unit Cost opcional en algunos topics

• Clinical Studies in H2020 Proposals (PPT infoday) http://ec.europa.eu/research/health/pdf/infoday_2015/clinical_studies_in_h2020.pdf

Page 39: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

44

Otros aspectos horizontales a considerar

Comunicación

• Comunicación (GA artículo 38.1): • Promocionar el proy. y sus resultados más

allá del entorno del proyecto • Comunicación que pueda ser entendida por

una audiencia no especializada, e.g. medios de comunicación, público en general…

• Guía:http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/gm/h2020-guide-comm_en.pdf

• Difusión (GA artículo 29): • e.g. artículos científicos o conferencias • Obligación Open access

http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-pilot-guide_en.pdf

• Considerarlos desde el diseño de la investigación, no como un “añadido”.

• Ejemplos: ética, vulnerabilidad, inequidades y aspectos legales, económicos...

Aspectos sociales

Comunicación ≠ Difusión

Page 40: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

45

Implementar prioridades políticas -> priorización propuestas -> ex aequos

PYME

GÉNERO

http://eshorizonte2020.es/actualidad/noticias/como-se-priorizan-las-propuestas-con-igual-puntuacion-en-h2020

Page 41: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

46

NCP

NCP = facilitador http://eshorizonte2020.es/que-es-horizonte-2020/horizonte-2020-en-espana/puntos-nacionales-de-contacto

Carolina Carrasco (CDTI) - [email protected]

Juan Riese (ISCIII) - [email protected] NCPs SALUD

Page 42: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

47

ÍNDICE

• El Reto de la Salud, el Cambio Demográfico y el Bienestar

– Programas de trabajo

– Iniciativas: IMI, EDCTP, AAL, etc.

• Conclusiones

Page 43: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

48

Implementación (posible, en definición)

Partenariados con: - EEMM y PPAA - Industria - Otros

Partenariados • Público-Privados (PPP/JTI) • Público-Públicos (P2P) •Otros: ERANET ...

Salu

d, c

amb

io

de

mo

gráf

ico

y

bie

nes

tar

(7

.25

7)

Page 44: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

49

Innovative Medicines Initiative 2

Mejorar el proceso de elaboración de medicamentos con un apoyo más eficaz a la

cooperación en I+D entre academia, PYME y el sector biofarmacéutico, para que los pacientes dispongan de medicamentos mejores y más

seguros.

1.638 M€

1.425 M€ 213 M€

Otros NON

3.276 M€

http://www.imi.europa.eu/content/imi-2

Page 45: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

50

Innovative Medicines Initiative 2 www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/IMI2_SRA_March2014.pdf

Page 46: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

51

SRA IMI2

www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/IMI2_SRA_March2014.pdf

Page 47: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

53

Conv. 6

Call topics:

• Development of Quantitative System Toxicology (QST) approaches to improve the understanding of the safety of new medicines

• Establishing impact of RSV (respiratory syncytial virus) infection, resultant disease and public health approach to reducing the consequences

• Topics under the Big Data for Better Outcomes programme: – Real World Outcomes Across the AD (Alzheimer’s disease) Spectrum

(ROADS) to Better Care

– Development of an outcomes-focused platform to empower policy makers and clinicians to optimise care for patients with haematologic malignancies

Stage 1 submission deadline: 12 January 2016 – 17h Brussels time

www.imi.europa.eu/content/imi-2-call-6-0

Page 48: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

54

BD4BO: Big data for better outcomes http://efpia.eu/topics/innovation/outcomes

Conv. 6

¿ADITIONAL TOPICS?

Page 49: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

55

Futuros topics y programas en marcha

FUTUROS TOPICS • Coordination and Support Action (CSA) for the Big

Data for Better Outcomes programme • Joint influenza vaccine effectiveness surveillance

BD4BO Big Data for

Better Outcomes

ND4BB New Drugs for Bad Bugs

Resistencia Antimicrobiana

ÉBOLA & other filovirus

Convocatorias proyectos en marcha: • EU LEAD FACTORY: www.europeanleadfactory.eu y las oportunidades

abiertas www.europeanleadfactory.eu/proposals)

• ENABLE- European Gram Negative AntiBacterial Engine: Pueden encontrar a continuación información sobre el proyecto (http://nd4bb-enable.eu) y las oportunidades abiertas (http://nd4bb-enable.eu/open-calls).

www.imi.europa.eu/content/future-topics

Page 50: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

56

Oportunities for new players Example: EBOLA CALL ¿only for clinical players?

1. Vaccine development Phase I, II, and III 2. Manufacturing capability 3. Stability of vaccines during transport and storage 4. Deployment and compliance of vaccination regimens 5. Rapid diagnostic tests

CERRADO

Page 51: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

57

Partenariados Público-Públicos (P2P)- Salud

Mejorar la capacidad de la UE para invertir de forma más

eficiente en I+D de procedimientos médicos nuevos o mejorados para luchar contra las enfermedades de la pobreza

en beneficio de los países en desarrollo, en particular los

subsaharianos, y en asociación con ellos.

Ampliar la disponibilidad de productos y servicios basados

en TICs para un envejecimiento activo y saludable, mejorar la

calidad de vida de las personas mayores y de sus cuidadores y

contribuir a aumentar la sostenibilidad de los sistemas

de cuidados.

Abordar los retos que tiene que afrontar el sistema europeo de investigación en

metrología y aprovechar plenamente la ventaja que representan para Europa unas

soluciones de medición mejoradas.

EDCTP 2 (683 M€ CE) AAL 2 (175 M€ CE)

EMPIR (300 M€ CE / 60 M€ Health)

www.edctp.org www.aal-europe.eu

http://msu.euramet.org/

Page 52: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

58

ÍNDICE

• El Reto de la Salud, el Cambio Demográfico y el Bienestar

– Programas de trabajo

– Iniciativas: IMI, EDCTP, AAL, etc.

• Conclusiones

Page 53: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

59

Escenario

EDCTP2 683 M€

IMI2 1.638 M€

AAL 175 M€

ICTs for Health ¿1.120 M€?

Health, Demographic

Change & Wellbeing 7.257 M€

KIC

HL&AA ¿? M€

EIP AHA

0 M€

JPI HDHL

¿? M€

JPI AMR

¿? M€

JPI JPND

¿? M€

JPI MYBL

¿? M€

• IMI: Innovative Medicines Initiative

• AAL: Active & Assisted Living

• FET: Future and Emerging Technologies

• HBP: Human Brain Project

• JPI: Joint Programming Initiative

• JPI HD&HL: A Healthy diet for a healthy life

• JPND: Joint Programming in Neurodegenerative Research

• MYBL: Joint Programming More Years, Better Lives

• JPI AMR: Joint Programming in Antimicrobial Resistance

• EMPIR: European Metrology Programme for Innovation and Research

• EDCTP: The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership

• KIC HL&AA: Knowledge and Innovation Communities on Healthy Living and Active Ageing

• EIP AHA: European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing

FET

HBP ¿? M€

EMPIR 60 M€ (300M€ total)

El Reto y las iniciativas relacionadas con

presupuesto estimado

Eurostars 287 M€

Page 54: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

60

Escenario posible*

ICTs for Health ¿1.120 M€?

Health, Demographic

Change & Wellbeing 7.257 M€

Convocatorias vía Programa de trabajo

≈ 50% presupuesto para conv. ordinarias - Eliminadas áreas de I+D+i cubiertas por otras iniciativas

EHBMI 50 M€

IDFF 100 M€

++

PM

• IMI: Innovative Medicines Initiative

• AAL: Active & Assisted Living

• FET: Future and Emerging Technologies

• HBP: Human Brain Project

• JPI: Joint Programming Initiative

• JPI HD&HL: A Healthy diet for a healthy life

• JPND: Joint Programming in Neurodegenerative Research

• MYBL: Joint Programming More Years, Better Lives

• JPI AMR: Joint Programming in Antimicrobial Resistance

• EMPIR: European Metrology Programme for Innovation and Research

• EDCTP: The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership

• KIC HL&AA: Knowledge and Innovation Communities on Healthy Living and Active Ageing

• EIP AHA: European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing

Page 55: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

62

Posición respecto al Horizonte 2020

• Pasiva

• Activa

Con inversión en estrategia se consiguen mejores resultados para

la entidad -> mejores resultados para España

Inversión pequeña =

resultados pequeños /moderados

Inversión Estrategia

Page 56: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

63

Influir en la definición de las convocatorias

Participar como experto

Modalidades de participación

Participar en - proyectos / propuestas

- iniciativas europeas

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/experts/index.html

Page 57: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

64

EVALUACION

CONSORCIO

ENVIAR

REVISAR PREPARAR PROPUESTA

NEGOCIACION

PROYECTO

IDEA ENCAJE

Apoyo CDTI en todas las fases ► NCPs ¡NO EXCLUSIVO!

- Oficinas apoyo entidad/local/regional - Apoyo aspectos concretos EU: socios, IPRs, etc.

Page 58: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

65

Apoyo CDTI en todas las fases • APCs: ayuda a la preparación de propuestas comunitarias

(empresas) http://bit.ly/1i2DsHv

• Programa de Especialización de Gestores: estancias de gestores en nuestra oficina SOST – Programa formación + plan de trabajo en Bruselas http://bit.ly/1iuOHHQ

• Oficinas apoyo: contratación de servicios a entidades especializadas en el apoyo a empresas para su participación en el Horizonte 2020 http://bit.ly/1g1vzOn

• Red PIDI: Servicio de Información y Asesoramiento Telemático de la Red de Puntos de Información sobre Actividades de Investigación, Desarrollo e Innovación (PI+D+i) → nodo especializado en programas internacionales para la financiación de proyectos de I+D. http://bit.ly/1gh3w1B

Page 59: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

66

H2020: Web, guía y twitter españoles

www.eshorizonte2020.es

@EsHorizonte2020

www.guiah2020.es

Page 60: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

67

Resumen apoyo CE: helpdesk y guías de interés

IPRs • IPR Helpdesk: Assistance on Intellectual Property issues www.iprhelpdesk.eu

Ética • Ethics: from proposal definition to project implementation http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-guide/cross-cutting-issues/ethics_en.htm

Ensayos clínicos

• Template for essential information to be provided for proposals including clinical trials / studies / investigations http://ec.europa.eu/research/participants/portal/doc/call/h2020/sc1-pm-11-2016-2017/1677602-essential_information_for_clinical_studies_en.pdf

• Clinical Studies in H2020 Proposals (PPT infoday) http://ec.europa.eu/research/health/pdf/infoday_2015/clinical_studies_in_h2020.pdf

Sexo & Género

• Guidance on methods of sex / gender analysis and the issues to be taken into account http://ec.europa.eu/research/science-society/gendered-

innovations/index_en.cfm

• Fact sheet: Gender Equality in Horizon 2020 https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/sites/horizon2020/files/FactSheet_Gender_091213_final.pdf

H2020 • Horizon 2020 Helpdesk http://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=enquiries

• H2020 manual https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/funding/guide.html

• Guía: http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/gm/h2020-guide-comm_en.pdf Comunicación • Guía Open acces: http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-pilot-guide_en.pdf

Difusión

Page 61: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

68

¿Donde hay más información?

https://webgate.ec.europa.eu/eipaha

http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm http://ec.europa.eu/research/health/index_en.html

http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/eHealth%20 http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm http://ec.europa.eu/health/index_en.htm

http://ec.europa.eu/europe2020/index_es.htm http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm

http://www.eshorizonte2020.es/

www.iprhelpdesk.eu

http://ec.europa.eu/research/participants/portal

www.imi.europa.eu

Page 62: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

69

Contad con nuestra ayuda

Definición

Orientación estrategica, Futuras iniciativas

Contactos «Salud»: Carolina Carrasco Carolina.carrasco[at]cdti.es

Marta Gómez Quintanilla Marta.gomez[at]cdti.es

915815562

Page 63: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

70

Reflexión final

Opportunity rarely knocks on your door. Knock rather on opportunity's door if you

ardently wish to enter.

B. C. Forbes

Bertie Charles Forbes (May 14, 1880 – May 6, 1954) was a Scottish financial journalist and author who founded Forbes Magazine.

Page 64: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

71

CONTACTO:

Marta Gómez Quintanilla

Spanish Representative - HEALTH

Spanish Representative - IMI

Spanish MB Member - JPND

34 91 581 55 62 / 00

marta.gomez[at]cdti.es - www.cdti.es

http://bit.ly/1nj1ToZ

@EsHorizonte2020

@EU_RDI_LifeSci

Page 65: HORIZONTE 2020: OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN …ametic.es/sites/default/files//archivos_noticias/H2020_Reto Social 1... · Tratamiento y gestión de las enfermedades 4. Envejecimiento

72

GLOSSARY & LINKS • AAL: Ambient Assisted Living www.aal-europe.eu /Active and Assisted Living

• COCIR: European Coordination Committee of the Radiological, Electromedical and Healthcare IT Industry www.cocir.org

• EC: European Commission http://ec.europa.eu

• EDCTP: The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership www.edctp.org

• EJP: European Joint Programme http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/other/index.html

• EFPIA: The European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations www.efpia.eu

• EIP: European Innovation Partnership http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?pg=eip

• EIT: European Institute of Innovation & Technology http://eit.europa.eu

• EMPIR: European Metrology Programme for Innovation and Research www.emrponline.eu

• FET: Future and Emerging Technologies

• HBP: Human Brain Project www.humanbrainproject.eu

• IMI: Innovative Medicines Initiative www.imi.europa.eu

• JPI AMR: Joint Programming in Antimicrobial Resistance www.jpiamr.eu

• JPI HD&HL: A Healthy diet for a healthy life www.healthydietforhealthylife.eu

• JPI MYBL: Joint Programming More Years, Better Lives www.jp-demographic.eu

• JPI: Joint Programming Initiative http://ec.europa.eu/research/era/areas/programming/joint_programming_en.htm

• JPND: Joint Programming in Neurodegenerative Research www.neurodegenerationresearch.eu

• KIC: Knowledge and Innovation Community http://eit.europa.eu/kics / HL&AA: Healthy Living and Active Ageing

• PPP: Public-Private Partnership & P2P: Public-Public Partnership http://ec.europa.eu/research/era/partnership/partnering_en.htm

• SBIR: Small Business Innovation Research www.sbir.gov

• SIA: Strategic Implementation Agenda / SIP: Strategic Implementation Plan

• SME: Small and medium-sized enterprises http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/index_en.htm