H O S P I T A LG E N E R A Lde MÉx tCO

Oficio Dl/011121181

Asunto: Solicitud de información

Ing. Ma. de Lourdes Gutiérrez GarcíaSecretaria Técnica de la Unidad de Enlace

México, D. F., a 1 3 de junio de 2012

En respuesta al FOLIO 1219700013712, de fecha 7 de junio de 2012, ainformación sol ici tada por la C. María de los Ángeles Magdaleno Cárdenascomento.

1. Copia del convenio de colaboración con el lnstituto de Ciencia y

Tecnología del Distrito Federat de fecha 26/10/2007 que apoyó elproyecto denominado: "ldentificación de los genes asociados alcomportamiento criminal: mapeo del genoma humano con microchips de1,000,000 de SNPs", conteniendo nombre y cargo del responsable delproyecto.Otros datos para facilitar su localización:Se adjunta página de transparencia ICW 2007.

En el anexo encontrará copia del convenio de colaboración que celebraron el

Hospital General de México y el Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrib Fedpral(lCyTDF ) para apoyar dicho proyecto de fecha 26 de octubre de2007 ,-,.i1",' ' ,, , '' r A t - r ' :

j r ! | I I r . , I

El responsable del proyecto. Dr. Jaime Berumen Campos, Jefe de Unidad.

ffiffi

t " . : l t :1 i ) $ lJcr4 384/ :

C. ' a5J r :15) lTBS lÜÜÜ

f¡t l lb¡i

lale

o¡Rrcclóx ogtHvE$ncActóHl t rrrr ' . /- t ,¡ l l t tal t¿. i . , /nh. l l t r

ffiffiH O S P I T A LG E N E R A Lde MÉxtco

Por otro lado también se anexa copia del oficio de cancelación del proyecto en elHospital General de México y copia del recibo de la devolución del dinero al lCyTDF.

El convenio se obtuvo del archivo de la Dirección de Investigación del HospitalGeneral de México. Las copias del oficio de cancelación y del recibo fueronproporcionadas por la Unidad Contable de Proyectos del Hospital General de México.

Integra la información Dra. América Guadalupe Arroyo Valerio, Jefe delDepartamento de Apoyo e lmpulso a la Investigación y Desarrollo de la Dirección deInvestigación.

Sin más por el momento, reciba un cordial saludo.

"A la Vanguardia e4 el Guidado de la Vida"

A t e n t a m e

Dr. Juan Carl'os

El Direc tqr/

pez Alvarenga

C.C.P. Lic. Judith A. Sánchez Ramírez. Subdirectora de Asuntos Jurídicos. Presente

orntccróx ourxv¡snc¡ctóxwn+r+'.fi g¡n sc lud.gob. nrx

I')r '. B¡ltnix l, l8

Ccrlontu¡ Dut-tr¡rc.s

Dclcgaciün CueuhtémoclvlÉxico. DF 06726

f .52 (55i 5004 3842Co¡ +52 (55) 2789 2OO0trt 1164

coNVENlo DE coLABoRAclÓN QUE cELEBRAN, poR UNA pARTE EL HosptrAlGENERAL DE MEXICO, QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA COMO "ELHOSPITAL' ' , A TRAVÉS DE SU DIRECCIÓN GENERAL, REPRESENTADA EN ESTEACTO POR SU TITULAR DR. "FRANclSco JOSÉ HTGUERA RAMIREZ,, , y pOR LA OTRAPARTE, EL INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOG|A DEL D¡STRITO FEDERAL,REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA DRA. MAR|AESTHER OROZCO OROZCO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁCOMO EL "INSTITUTO' ' Y EL "ICYT.DF' ' RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LASDECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I . DECLARA "EL INSTITUTO' ' :

1.1-- Que es un organismo descentra l izado de la Adminis t rac ión Públ ica del Dis t r i to Federa l ,no sectortzado con personalidad jurídica y patr imonio propio de conformidad a lo est ipuladoen e l ar t ícu lo 6 ' de la Ley del lnst l tu to de Ciencia y Tecnología del Dis t r i to Federa l . con fechade publ icacton en la Gaceta Of icra l de l Dis t r i to Federa l e l lode jun io de 2007

f .2- - Que t rene como oblet ivos e l asesorar y auxi l iar a l Jefe de Gobierno del Dis t r i to Federa l . alos T i tu lares de las Dependencia y a las Delegaciones en la f i jac ión, inst rumentac ión yevaluación de la pol í t ica de c iencia y tecnología, así como ser medio de v inculac ion con loscentros e rnst r tu tos de invest igac ion públ icos y pr ivados

f .3 . - Que dentro de sus func¡ones está e l ser un organismo de consul ta para todas lasdependencras y ent idades de la adminis t rac ión públ ica del Dis t r i to Federa l en todo loconcern lente a c lencla y tecnología: ce lebrar convenios de asesor ía para proporc ionar la a losorgantsmos publ icos. así como a los par t icu lares, entre ot ras

1.4. 'Que de conformidad a lo dispuesto por los art ículos 16" y 180 de la Ley del lnst i tuto deCiencla y Tecnología del Distrito Federal, la Dra. Esther Orozco Orozco, en su carácter deDirectora General del Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal es la representantelegal . cal idad que acredi ta de conformldad a su nombramiento otorgado a su favor por el Jefede Gobterno del Drstrr to Federal , de fecha 05 de dic iembre de 2006.

11.5.- Que señala como domlci l io legal y f iscal , e l ubicado en la Cal le de Repúbl ica de Chi leNumero 6, Colonia Centro, delegación Cuauhtémoc. C.P 00010.

l l.- Declara "EL HoSPlrAL" a través de su representante legal:

11.1.- - Que es una lnst i tución const i tu ida legalmente en los términos de las leyes mexicanas.

11.2.- Que t iene establecido su domrci l io legal en Dr. Balmis Col Doctores, delegaciónCuauhtémoc. C P 66, México Distr i to Federal . Mismo que señala para los f ines y efectoslegales en este convenio

11.3.- Que en atencton a los trabalos real izados conluntamente entre "EL INSTITUTO" y el Dr.Jaime Berumen se presenta la propuesta denominada: " lDENTlFlcAclÓN DE Los GENESASOCIADOS AL COMPORTAMIENTO CRIMINAL: MAPEO DEL GENOMA HUMANO CONMICROCHIPS DE 1.000.000 DE SNPs" de la que se der ivó el proyecto que forma parte delpresente convenio

4'1 - ,

¡ -{ t 1\ - ¿\ r \

i " \+'1ñ r v\ ' J, Y f

\ - iv- - - t : , \

\\-t

l l l . Dec laran las par tes que:

uNlcA. De conformidad con las anter iores declaraciones, las partes reconocenpersonal ldad jurídica y la capacidad legal que ostentan, así como el alcance y contenido

este convenio de colaboración y están de acuerdo en someterse a las slguientes.

C L Á U S U L A S

pRIMERA: OBJETO- El obleto del presente convenio es la co laborac ión entre las par tes con

el proposrto de apoyar el Proyecto denominado "lDEryTlFlCAglg.N - DE . !-9:q : 9EI'IESasbciaoos nl c'orvlponrnu¡lÉruro cRrlul'rRl: mepeo oel GENOMA HUMANO coNMICROCHIPS DE 1,000,000 DE SNPs"

El Apoyo a instalación y operación del Proyecto, se efectuará en los términos señalados en el

presente documento

SEGUNDA.- APORTACIONEn esta prrmer Etapa "EL INSTITUTO", aportará a "EL HOSPITAL" la cant idad de $

1 '250,000 00 de pesos M N (UN MILLON DOCIENTOS CINCUENTA MIL DE PESOS 00/100

M N ). para que se desarrolle el proyecto de investigacion previamente mencionado

TERCERA.- COMPROMISOS DE "EL INSTITUTO' 'para la realtzación del obleto de este Convenio, "EL INSTITUTO" se compromete a:

o Aporr ar la cant idad de $622,000 00 (SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL PESOS M N ) a

la f i rma del Presente tnstrumento:r Aportar en una segunda exhibic ion la cant idad de $622,000 00 (SEISCIENTOS

VEINT|DOS MIL PESOS M N ), s i asi procede antes del 31 de dic iembre del año

2007 Yr Brindar las facil idades necesanas para la realizaciÓn de las actividades convenidas en

este instrumento jurídico

cuARTA.- CoMPROMISOS DE , 'EL HOSPITAL.- Para la real ización del objeto de este

Convenio, "EL HOSPITAL" se compromete a:

o Elercer los recursos aporlados por "EL INSTITUTO" aplicándolos a la realizacion de las

acciones ob¡eto del presente convenlo'o Reportar semestralmente a "EL INSTITUTo" sobre los trabajos objeto del presente

convento y sobre la aplicación de los recursos destinados para tales fines'

o Elaborar un programa y calendario de trabajo para asegurar que se realicen los

conlpromtsos adquiridos en tiempo y forma'. Desarrollar foros en coordinación con "EL INSTITUTO" dirigidos a especialistas y

publrco en general relacionados sobre el tema ob¡eto del presente instrumento'

r proporrónu, la información y documentación relacionada con el objeto del presente

convenio que le sea requerida por "EL lNST|TUTO".

. Entregar los recrbos correspondientes a "EL lNSTlTUTo", que amparen la recepciÓn

de tas cantidades señaladas en la cláusula tercera del presente instrumento, y\ J E l C l J \ r c 7 r r l r v e v

I Enrregar un Informe final a f.EL lNST|TUTO", dentro d"lt-:^19"li i? f^"":::"i:t,:. f - l l l , l g v o l u r I

térmrno del objeto del presente instrumento- Dichg inl9tT","on:e^11l1,:ld::'f¡t3,:.:^l?:tZri,o'ro;' ;il;d; ñljeu tNsnruro" y detattará .los beneficios del Provecto

r l F r ^ e A l

SUde

denominado " IDENTIFICACION DE LOS N ADOS AL

COMPORTAMIENTO CRIMINAL: MAPEO DEL GENOMA HUMANO CONMICROCHIPS DE 1.000,000 DE SNPs"

QU INTA. - RESPONSABLES.POR EL "ICYT' ' : LA DRA. MAR¡A ESTHER OROZCO OROZCOEL "HOSPITAL" reconoce a DR JAIME BERUMEN como el responsable Técnrco de "ELPROYECTO", quien será el enlace con el " INSTITUTO", para los asuntos técnicos, teniendocomo obl igacion pnncrpal la de coordrnar el desarrol lo de "EL PROYECTO", presentar loslnformes de etapa y de cierre a que se refiere la cláusula cuarta del presente instrumento, yen general supervisar el f ie l cumpl imiento del presente convenio.

"EL HOSPITAL" designa a C P MARIA TERESA HERNANDEZ BRAVO como responsableAdmrnlstratrvo de "EL PROYECTO" quien auxi l iará al Responsable Técnico en su función deenlace ante "EL INSTITUTO", y tendrá como obl igacron directa e mane¡o de los recursos delapoyo economico canal izado a "EL HOSPITAL", así como los asuntos contables yadmrnistratrvos de "EL PROYECTO".

En caso de ausencia temporal o def in i t iva del Responsable Administrat ivo. "EL HOSPITAL"deberá designar al sust i tuto, not i f icando de el lo a "EL INSTITUTO", en un plazo que noexcederá de '15 días naturales poster iores a que éste se ausente.

SEXTA.- "EL HOSPITAL" deberá disponer de una cuenta bancana a través de la cual se lecanalizarán las ministraciones correspondientes a cada etapa. Dicha cuenta será operadamancomunadamente por el Responsable Técnico y el Responsable Administrat ivo a que serefrere la cláusula anterior, en forma exclusiva para administrar los recursos canalizados al"PROYECTO" por lo que será necesario que la misma se encuentre acredi tada en "ELINSTITUTO" prevtamente a la entrega de la pr imera ministraciÓn.

"EL f NSTITUTO" realtzara las transferencias de recursos en la forma más ági1 posible, deconformrdad a sus normas de operación. Es obl igación del Responsable Administrat ivo del"PROYECTO" cumplir con todos los requisitos administrativos y contables derivados delpresente Convenio Por lo tanto, el Responsable Administrat ivo deberá de estar enpermanente contacto con el personal de "EL INSTITUTO", para aclarar oportunamentecualqurer duda satrsfacer sus requenmlentos y conocer la forma en la cual debe de l levar elregistro y contabi l ldad de sus operaciones

SEPTIMA.- "EL HOSPITAL" y "EL INSTITUTO", convienen en que los Derechos dePropiedad y de Derechos de Autor que se generen como resultado del desarrollo de "ELPROYECTO", serán propiedad de la persona legal , f ís ica o moral , a quien conforme aDerechos le correspondan, en el entendido que "EL INSTITUTO", ño tendrá interés lurídicosobre esos derechos

En las publrcactones o presentaciones en eventos de carácter públ ico que se real icen.der ivadas o relacionadas con el resul tado del "PROYECTO", "EL HOSPITAL", deberá dar,invarrablemente el crédi to correspondiente a "EL INSTITUTO".

OCTAVA.- VIGENCIA. Las partes convienen que la v igencia del presente convenio será deun año. contados a part i r de la fecha de su f i rma o una vez cumpl ido el objet ivo de la Pr imerEtapa del proyecto por el que fue elaborado, el cual podrá ser renovado por un año más ba¡oel consent imiento de las partes

NOVENA.- TERMINACION ANTICIPADA.- Cualquiera de las partes podrá dar por terminadoeste Convenio Específ ico con antelación a su vencimrento, mediante aviso por escr i to a sucontraparte, notif icándola con 30 (treinta) dias naturales de anticipación; en tal caso, ambaspartes tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros.

oÉclrua.- "EL INSTITUTO", podrá requerrr a "EL HOSPITAL", la devolución de laaportación económica si este no cumple con lo establecido en este convenio y en lo señaladoen los f ines que se precisan en las cláusulas anter iores.

DECIMA PRIMERA.- INTERPRETACIÓN Y CONTROVERSIAS.- Et presente ConvenioEspecífico es producto de la buena fe, en razón de lo cual, los confl ictos que l legaren apresentarse por cuanto hace a su interpretación, formalización y cumplimiento, seránresueltos por las partes

En caso de continuar la controversia, las paftes se someterán a la jurisdicción y competenciade los Tribunales Locales de la Ciudad de Mexico, Distrito Federal.

Leído que fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido y alcances, lofirman por tripl icado, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los 26 días del mes deoctubre de dos mi l s iete.

INSTITUTO DE

LAS FTRMAS ouE nrurrcrórñ'INSTITUTO Y ..EL HOSPITAL' ' .

POR ELCIENCIA Y TECNOLOCíNDEL D.F,

POR EL* HOSPITAL GENERAT óE rUÉXÍCÓ

f

DR. FRANCISCO UERA RAMIREZDIRECTOR GENERAL

\_.\_,

;l

I

III----1II

[ ^ -

DR. JAIME BERUMEN CAMPOSR E 9 P o_ l_'¡ .9 4 B_ L_E__r lq N ! c o

I i !! --l-- - .' /

' . -¿- l , r r - . /u. . r , . - y É-, t t ' ' . - . )

cRESPONSABLE ADMI N I STRATIVO

Ál cóñVrñro rspgclrlóó euE cELEBRÁñ rl

, _ Ér .- ú_(*-. uJ. ^t .J \

, " - r r t \

DñA. MAR|A ESTHER OR9ZCO OROZCODIRECTORA CTNTRNI

ffiHOSPITAL GENERAL DE MÉXICO O.D.

MEDICINA GENOMIGALTNIDAD 3I 1

Of. No. 040/08M é x i c o D . F . 1 4 d e j u l i o d e 2 0 0 8 .

Asunto : Cance lac ión de Proyecto

C.P. Ma. Teresa Hernández BravoJefe de la Unidad Contable de proyectosPresente

En re lac ión a l Proyecto " Ident i f icación de Genes asociados a l comportamiento cr iminal :- mapeo del genoma humano con m¡crochips de-pNA con 1.8 mil lones oe marcaoores;::- "5:* gq¡éticos", me .permito informarle quá 4l:si to cancelado. por tal motivo he de.--.- - agradecer a usted -hacer el reembolso correspbndiente mediante cheque a nombre del

Inst i tu to ienc ia v TInst i tuto de Ciencia y Tecnoloqía del Dist r i to Federal por la cant idad de_$ 1. ,250.000.00(un mi l lón dosc ien tos c incuenta mi l pesos 00 /100 M. N. )

S in mas por e l momento , aprovecho la opor tun idad para env ia r le un sa ludo cord ia l .

"Toda una Vida a l Cuidado de la Vida ' ,

ntlnia m e nte,\tlr---r\-,2\-z\-f '

Dr. Ja ime Berumen CamposJefe de Unidad

c .c .p . a rch i voc.c .p . L ic . Rodol - fo fv l , Pandal Hernandez.c . c rp . D r . F ranc i sco Ve lasco Campos .

iII

I

I,I

TI

,I

f 5 JUÍ_, ?.üttg

| 5 'tfl. 2009

wffiffi

óf'

t 3ü mT Xl -l c

HOSPITAL GENERAI DE MÉX|CO O.D.MEDICINA GENOMICA

UNIDAD 31 1

Recibí cheque No.02 de la cuenta:45fi@4;244* del bancoBanamex por la cant idad de g- 1;250€00.00 (Un mi l lón--doscientos cincuenta mil pesos 00/100 M. N.) a nombre delInstituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal, porconcepto de devolución del apoyo al proyecto: "Identificación deGenes asociados al comportamiento criminal: mapeo del genomahumano con microchips de DNA con 7.8 mittones de marcadoresgenéticos" que no se realizo.

A GILDirector ministracióndel ICyTDF

¡rRa,

Méx ico D.F. 16 de ju l io de 2008.

Recibo por la cant idad de $ L,250/000.00

t¡,¡

I

II)c í Cheq

I

I