Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

8
[email protected] 23 de febrero de 2012 FERIADO DEJA GANANCIAS A COMERCIANTES DE LAS PLAYAS. »P-7 El objetivo de la medida es disminuir el contrabando del combustible hacia Colombia. Los dueños de gasolineras están en desacuerdo. »P-4 y 5 UN TAXISTA recarga combustible en una estación de servicio de la estatal Petroecuador en la provincia del Carchi. FOTO: RC/HOY 70 0 millones de galones de combustible anuales se fugan

description

Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

8 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

23 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

MIAMI. �á� �� ��� ���������� �� ��� ����� ���� � ��������é��� ��������á� ������� �� �� �� �� ��� �á�������� �������� � ��á�� �� ������ó� �� �� �����ó� ������ ������������� � ó���������� ��� ������� ������ �������� �� � ��������� ��������� ������á�

���� ���� �� �� ��� ����������� ����� ����� ��������ó� �� ������ �� ������� �� �� ������ó� ������� ������������� ��������� ������� ��� ������� �� �� ��� ����� ����������������� �������� �� �� ���

�������� ������� ­á������������� ���� ��� �� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ����������� �����������ó� �������� �� ������� �� ����é��� ��� �������������� � ��á�� �� �� ��������é� ��� �� ������ ���������� ������������“�� ��������ó� ������� ���

��� �� ���� ������������������ ��� �������� ��� � �� ���� �������� ��á��� ������ ��������������� ����� �á������� �� í��� ��� ��� ����� ��������������� �������������������� ���������� ����������� �� ���� �� ������������ �� ������

�� ��� ��� �� ���� ��� � ��� ������ ���

��� ������� ������� �� �� �������� �� ��� ����� ������ ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����í� �������� ��� ������� ������ �� ��� �í���� ������������������������� ��� �� ��� ���� ���

�����á� �� ����ó� �� ���������������� �������� �� ����� �

���� ��� ���� �� �� ��������� �� ��� ���� ����������������� ������������� ����í� ��� ��� ��� �í� � ��� ������� �� ������� ���� ����� ���������(EFE)

SECTOR AERONÁUTICO

AVIONES de la compañía Lufthansa en el aeropuerto de Fráncfort Main, Alemania. Todos losaviones que aterricen o despeguen desde la UE pagarían impuestos. FOTO: EFE

AEROLÍNEAS DE LA UETEMEN SER VÍCTIMASLa AEA espera no tener represalias por la medida que laUE impone a las emisiones de CO2

B�������� �� �������ó� �� �����í���� ����� ��� ����� ���ó ����

��� �� �� ��� ��� ���“�� é�” �� �� ������ �������� ���� � �� ��� ���� ������� ��� ��������� �� ����������� ��� �� ��� ������ �í��� �� ����� �� �� ���ó����� �� ���� �������� ���� ���� ����á����� � ��������� �� �����í���� ������������“��� �����í���� �� �����

��������� �� �� ������� ���� �������� ������������� �� ��� ������ ����� ��í���� ���� ���”� ������ó ����� �� �� �������� �������� �����­����� �í��� �������� �

���� �� �������� ���� ��������� ��� ���� �� ��������� �������� ����� �� ����� ����� �� ���ú������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ����í� ������ ������������ ���� ������� ���� ��� ��� ������������ �������� ��������� ��������í� � ��� ������í���� ���á����

“��� �����ó� �� �������� ���� ����� ��� �����í������ ����� ��� ������ ����� é� �� ��� ��í��� � ����������� � �� ��� �� ������� ����������� ��� �������”� ������ó ���������� �������� �� �� ���� �����  � �������� ������ ��� ���� ���

��� ���� �� ������� � ����ó��� �í��� ������ ����� �� �������� ��� ���������� �é���� ���ó�� ����� �� ������ � �� ����� ������� � ���� ��������� ��� � ���� �� �����ó� ���� �� � ���� ����� ������� �� ��� ���������� � �� ��ó���������� �í��� ���������

����á� ��� �� ��� �� ������� ��� �� ����� �� �� ��������� �� ������ �� �� ������ �������ó �� �������� ����� �� ������� ��������� �� ������ �����í���� ���

����������� ���� �� ��� �������ó ��� é�� ��� ��� ����� �� �� ���� � �������������������������������� ���

� ����� ­����� ��ú���� �� ��ó���� ��� �� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ���� � ��� ��� �ñí�� �é���� ���� �í� ���� ����� ���� ������ ������ ����� ��� �� ��� ��� � ����� ��� �� �������“���������

������������� ����� ���

�� �� ����� �� �� ���������� ����ó� �� ��� ��������� ���� �����ó���á� ��� ���������������� �� �������í��� �������ó � ������� ������ �������� ������� ���

�����ó ��� �� �� ��������� �� ������ � �� �� ������� �� ���� �� ��� é��������� � ��� ���� �í��� ������� ��� ��á������� (EFE)

CO N G R ESO

Banca mundial analiza elimpacto de sanciones a Irán

EL DIRECTOR de estrategia y desarrollo del Sberbank,Valentin Mijov (izq), habla por el móvil. FOTO: EFE

40 países estaránpresentes enel encuentro 1 día durará la

Co n fe re n c i aA n ua l

Las aerolíneasno deben

convertirse en elobjetivo de

represalias poruna batalla

sobre políticaseuropeas, dijo la

A EA

FERIADO DEJA GANANCIAS A COMERCIANTES DE LAS PLAYAS. » P-7

El objetivo de la medida es disminuir el contrabando del combustible haciaColombia. Los dueños de gasolineras están en desacuerdo. »P-4 y 5

UN TAXISTA recarga combustible enuna estación de servicio de la estatalPetroecuador en la provincia delCarchi. FOTO: RC/HOY

70 0millones de galones de

combustible anualesse fugan

CO M U N I CA D O

Irán condiciona a compañíaspara venderles crudoLA COMPAÑÍA ������� ����í�� ���ó��� ������ ������ó � ��� ����� ���� ��������� �� � �������é� � ���á���� ��� ���������� ��� ����� �� ������� �� ��á�����  ���� ��������� �� ������������ ��� ��� ��í� ����� �������������� ������ �� ��

���� � ����������� �� ���ó���� � ������������ ��ñ��ó ��� ����� �ñí�� ����� � ��� � ��

�����á� “������ �������� ��� � ��� �ñ��”� ����

��á� ���������� �� ������ �� ��ó��� � ��������í�� �� ������� � ����� ������” � “�� ����á� ���� �������� �����ó� ����� ��� ���� �� �� ����� ����í”��� ����� ���

������ �� ������� ��� ���������� ����í ��

���ó���� ��� ���� ������������ó �� ��� ����ó� �� �������� �� ���� � ��� ���

�ñí�� �� ������ � ����������� �� ��������� � ���� �í��� ��� �������� �� ���ú����� �������� ����������� � �������� �� �� ���ó����� �� � ��á�� ��� ������ ���� �� ������� ���������� ������� �� ���ó��� ��

��á�� ����� ������� �������ó � ��� �í��� �� �� ���ó����� ����� ��á� ��� ����á�� ��������� �� ���� �� �������� ������ � ����� ����� � �� ��� ������������� ��� ���� � �� �� ����ó��� �� �� �� �� ��� ���ó���� ��� �����á ����� ������� �� � �� ����� �ó�����(EFE)

La ONU como losEEUU y la Unión

Europea hani m p u e s to

sanciones a Iránpara que

suspenda sup ro g ra m a

n u c lea r

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

2 7J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12

EL CAPITALISMO YLA TEORÍA DE LAS

N EC ES I DA D ES

Q���á����� ��� ����í�� ���������á� ����������������� ������ �� ������� �� �� ���í� �� �������������������������������������á��� ����ñ�������

����� ������� ���� ����í� ����� ��� ������������ ��� ��������� �� ������ ���������� �� ����� �� ������� ��� ��������� � �� �� �������������� ������ �� ��� ������������ ��ñ�������������������������������������

������ � ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ������������� ���ú� �� ����í�� ��� ����������� �á� �á��������í� �� ������ó������ ������� ��������� �������� � ������� �� ������ ��� ����� ����������� �� �������� ���

������� � �������� ����� ����������� ���� ��� �� �������������� �� �������������� ������ � ������������ ���ú��� ������ �� �� ���� ����� ����� �� �����í� �� ��� ������������ ����� �������� �� ���� �� ������� � ����� �������í� �� ��� ����� ������� �� ���������� ������������ �������� ������ ��� ������ ��� �������ó� �����

������������������������������� ���������������������� ���� ������ �� ������ �� �� �� �á� ���������� ���� ����������� ���� ��� �������� � ��� ���������� ��� ������������� ������� �� �� ����������������������������������������� �������������������

����� �á� ������ ���� �� ��������ó� �� ������ ����������� ��� ����������  � ���� ��� �� ��� ������ ������������� ��� ��������á� ������� �� ������ � ����������� ���������������� �� ����������� ����� ��������� ����������������� ����ó���� �� �� ���� ������������������������ ��� �������� ������ �� ��������� � �� �������� �������������� ��������� � ������ ������ ��������� ��������������� ������ ��������� � ��������� ���������� ������� �á� ������� ���� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ����� �������� ­������ �� ���� �������� ������������� � �������� � �� �������� �� �� �������� � �� ��������� �� ���������������� ��� �� ����� �������� ��� ������ ����������

������������������������������ ���������������ó���������á �� ��� ��ó����� �ñ��� �� ��������� ��������� ���������� � ��� ����������� �� ��� ����� �������� �� ��������������� �� �� ����������ó� �� �� ������� �� �� ����� ��������� ����������� ���� �� �� ����������� �� ��� �í��������í����� � �������������� ��� ����������� �������� ��������� ��� �������� �á� ����������� �������������������á�����á������ �������� ����� �� �������������� ����� ��������á ������ ��� �����á� ���� �� ��������� � �������� é������ �� �� �������

ANÁLISISWILSON GRANJA PORTILLADirector de Wincorp del Ecuador

LAM OV I DA

»LA COMPAÑÍA, una de las más importantes delpaís, canceló ayer gran parte de sus vuelos a causa dela congelación de sus cuentas bancarias por no pagardeudas.

»ACCOR ANUNCIÓ un beneficio neto de $35,7millones en 2011 frente a los $4 767 millones de 2010debido a las plusvalías excepcionales y a la salida abolsa de la actividad de servicios ese año.

500 restaurantes en todo el mundoprevé inaugurar Hilton Worldwide,según sus directivos 60 millones de dólares,

el reciclaje enN i ca ragua

Hechos yn ú m e ros

UN AVIÓN de la aerolínea india Kingfisher despega desdeel aeropuerto de Bangalore (India).

EL PRESIDENTE del grupo hotelero francés Accor, DenisHennequin, y la directora financiera del grupo, Sophie Stabile .

FOTO: EFE FOTO: EFE

OPTIMIZACIÓN DE CALIDAD

DESDE ABRIL LAS GASOLINASSUBIRÁN DE OCTANAJECon la variación se obtendrá un mejor combustible, según explicó el gerente dePetroecuador. El aumento de octanaje no implicará una subida de costos

L � �������� �� �� ������������á ��� �������ó� ���� �������� � ������ ���

������� �� ����� �� ���� �ñ�����ú� ������ó �� ������� ��������������� ���� ��������ñ�� ������� ��� ������������� �����������í� �� �������� ����� �����á

� �� ������� � �� �ú��� � ������ú� �� ������ �� ������

���������� �� �������� �� ������ ������������ �� �� �� ���� ������������������ ������ ��� �������� ��

��������á �� ������� �� ������� ��� ������������ �������ó �� ������������ ������������� �� �� ��������� � �������� �� �ñ� ��� ���������� ���������� �� ����������������� �á����� ��� ������ ���������� ���������� ��� �� �������� ���á� �� ����� ���� ���ú��� � ����� ���� �� �������� ������ ���� �������� ��

����������ó� �� ��� ������������� ��������á� ��� ��������� � �� ������ �� ������� ���� ��������� ������������ ������� �� �� �����

���� ��� ����� ��� ���� ������������� �� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �� �é������ �������� ���� �ñ� �� ����� ������� ��������á ��� ��� ������������ ���� ����� �������ñ� ���

����ó ��� ����� �� ��� ��������� �� �� ��í� �� �� ������������� ��é��� ����������������

���� ���� �� �������� ��� ��������� ������������� �� �����������ó�� ��� �������� ����� ��é��� ��������� �� �� ��í������� �� ���������������� �� ����������ó� �� ���

������������ �� ����ó �������� �� ������ ������������������� �� ��é��� �� �� ��������í� ������������á���� ������ó� �� �� ���

������ ��� ����á� �� ���������������� �� ������ ��������� �á� ������� ����������� �������� �������� ����� �� ���������ó� �� ���������� �� ������ ���������������� ����� ������������� ������� ��� �������í�� ���������������� �������� ��é��� ������� ���á������ ���� ������ �������� �� �ñ� ��

�������í�� ��� �������� ����������������� ���� �� ���������í� �á����� �� ������� �����������ó� �� ��� ��������� ������������� �� ������������� �� �������� � �������������� ���������ó� ��� �é�����

����� ����� ������� �� �������� �� ������ �� �������������������� (A BT )

UNA CAMIONETA se abastecen de combustible en una gasolinera en Quito. Se prevé que lamejora de gasolinas se subsidie con los impuestos verdes y a la salida de divisas. FOTO: RC/HOY

45 millones de dólares seinvertirán este año en lamejora de combustibles 92 octanos tendrá la

gasolina súper en elEc ua d o r

CO M E RC I O

COMERCIANTES ASEGURAN QUE LA VENTA DEFRUTAS EN AMBATO AUMENTÓ EN CARNAVALEn el feriado, los vendedores de los mercados consideraron que las ventas que realizan en estas fechas ayudan arecuperar lo que se invierte en la compra de las frutas. Los precios varían de acuerdo al lugar de compra

‘�� ����� �������� �� �����ó�á̧� ����� ��� ����� �ñ����� ���� �� ��� ���ó ��

������’� ���� �����í� ����������������� ��� �������������� �� ��������� ����� �������� ����� �í����

�� �� ����� �� ����� ��������� ������� � ��� �� ����� ������ ����� �� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �� ����� ���� ��� �� ������� ��

��������� ������ ��� �� ������ �� ������ ��� �� ����������� ��� �� �����í �� ������������ �� �� ���������� ���� �� ������� �� ���

������ ��� ���� � �� ��������� ��� ��� �� �������� �� ������ ��� �� ������� ��� �� �������� �� ������ �� ��� ��������� ������ ��� �� �����ó�� � �� ������ ����� ��������� ������������ ��������

��� ������� ����� ����� �������� ��� ����� �� ��� ��������������� ���������� ���������� �����é� � ����� ������������ ��� ��� ������� ������������� �� �ú�̧�����“��� �í�� �� ��� ��� ��

�������� �� � �� �� �� ������� ��� �� ����� ����� �������� ����������� ����� ����� ��� �� ����� � ��� �� ���������ó�”� ������ó ������ ����� ������� ���������

��� ��������� ������� � ����������� �� ���������� ������ ���� �������� �� ���� ������ “�� �� �� �� ������� ������� �� ������� � ��� ����� ��������� ����á�� ������ ��������� �� ���� ����� �� ������ ��� ����������� ��� �������� �� �����í��� ����� ������� � �� ��������� �� ���������� �� �á� ����������� ����”� ������ó���� �������� ��� ������

������� ���������� ��� �����

���� ������ ���á� ��������������� ��� ��������“����� �� ���� ��������

��� ��� ������ ���� �� ���������ó� �� ����� ������ ��������� �� ������ �� ������������� �� ��� �����”� ��������������� ������� ������� ����

������� ��� ������ ���������� ������ó ��� �� ����

������ ��� �� ��������ó� ������� ��������� �� �� ������������ “�� ��� ���� ����� ����á� �������� � ��������� ������ ��� ������������� ������ ��� ������ � ������ ����� ������ ��� ������ñ�� ������������ �� ���������� � �������� ��� �������� ���”� �����ó��� �� ����� ������� ����

��� ��� ������ ������ �� ������á� ������� ��� �� �� ���������� ������������� ������������� ����� �� ����������� ��� “�� ������� ����á���� ������� ���á �á� �������� ������ �� �� ������ � ����������� ������ ����� �á��á����”� ������ó�������� ������ �����

��������� ��� ��� �� ����� ��

UNA COMERCIANTE del Mercado Mayorista de Ambato ofrece sus productos. Este centro decomercio es el más importante de la ciudad. FOTO: MR/HOY

14 dólares es el precio de lacaja de peras que secosecha en Ambatillo 20 claudias por $1 se

ofrecen en la plazaPrimero de Mayo

H i d ro ca r b u ros

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

B a la n ce

UNA CLIENTA del Mercado Mayorista adquiere frutas. Losprecios varían de acuerdo al lugar de compra. FOTO: MR/HOY

�������� �� ����� � ��� ����������� ����� ��� �����í ���� �������� ����

�� ���í� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ���á� ������� � ��� �������

����� � “�������á� �á��� ������”��� ����� �� ����

��� �� �� ������ ��������� ������� ����� ������� �� �������� �������� ������ó �����é� ������������������ ������ ����� �� ������������� �� �����í ��� �������������� ������

���������� �������ó ��� �� ���

��� ������� ����ó ��������� �������� ��� �����ó ��� �������� ����������� “�� �� �������������� ��� ��������� �� ���� ���� �� ���������”�����ó���� ������������ �������

��� ��� ������ ��� ������ ���� �ñ� �� ���� ����� ��� ����������� �� ������� �������� ���������� (MJR)

‘Hay días en losque se

aumentan $2 o$3 en la fruta, y

uno no puedehacer nada’, fuela queja de unacomerciante porlos altos precios

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

6 3J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

COMERCIO Y SERVICIOS

LAS PLAYAS TUVIERONSU TOP EN VENTASEl sector hotelero y los locales de comida fueron los demayor acogida durante este último feriado

L�� ������ �� �� ��������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ��

����� ����� �� ���� �������������� � ��� �������� ������������������ ���� ������ ��� �� ���� �� ������������ ������ ���������� �� �� ���� � ��� ��� �� ��

����� ������ ��ú� �� ����������� ��ú� ����� ��������� ��� ��� ���í����� ���������� �� �� � �� �������������� ����� ��� ���������� �á� �� ��� ��� ���������� ��� �� �������� ������ ������ �� ��� ��� �������� �� ����������ó� ������ ��������ó�� ������� �� �� �������

­������� ��� ��� �� �������������í� ����������� ��� ������ ��������� ��ú� ������ ������� ���í������ �� ��� �����ó��� ��� ���� ������� �� ���

���� ��� ��� ������ó �� ����� ������ �� �������� �������� �� ������ �� ����� é���������� �� �� ����������������������� ��� ���ñ�� ��

������� ��������� �� ���������� �í�� ������ �� ������� ������ ���� ���� ������� �� ���������� �� ���� ��� ������� �������� ����� �� ������� �� ������� ������ ������������ �� ��� ������ �á�

���������� �� �� ��� � ������� �� ����� ����������� ����� ������� �� ���� �� �����ó����� ����� � ��� �� ����ó ����������� �����ó�� ����� �� ��� �� ������ �� �� � ��� ������� ��������� ����� �� ���“������� ����� �� ������

����ó �á� �� �� ��� �� �� ��������� ��� ��� ������ ����ñ� ������������ �� �������� é����”� ���� ������� ���

����� ���ñ� ��� ������������� �í� ����� �� ����� ����� ������ �� ������������ ��������� �� �� ������ �� ��� ��������� �á�� ����� �� ������ó

������ ���������� ���� �� ���������� �� �������� ������� ����� ��� �� ����� �� ��������í� ���í� ���

����� ������� �� ����� ������� �� �������� �����é� �� ����������� ���� ��� ��������������� �� �� ���� ������ ������� �� ������� ��������������� “�� ������ ����

�������� �� ������ �� ����������� ��������� �� ����í������ ������������� �� �����������”� �������ó �� ������������� ���� �����á� �������� ������ �� ����� ��������������� �� ������ ����������������������������

������������ �� ������������ó�

�������������� �� ������� ������ �� �� � ��������� ����� ��� ��� ����

������������ �� ������� �������� ���������� ����

LUEGO DE LAS PLAYAS, los restaurantes fueron los sitios de mayor concentración de turistasen Salinas. FOTOS: RT/HOY

LO QUE SE VIÓ

MUCHOS de los turistasde Salinas por preciooptaron por ir a comer enLibertad, Santa Elena ySan Pablo.

LOS TURISTAS so li c i ta nque se realice un severocontrol de precios en losrestaurantes y minimercados de Salinas.

EL PRÓXIMO feriado seráel de Semana Santa, losdueños de restaurantes ylocales de serviciosconsideran que no habrádemasiada demanda paraesta fecha

800 mil turistas en losbalnearios de SantaE le n a 200 mil turistas en el

balneario de GeneralVIllamil Playas

ACUERDO EN LA FRONTERA

MÉXICO Y LOS EEUU PODRÁNEXPLOTAR YACIMIENTOSEl convenio binacional permitirá la exploración y explotación de los yacimi e n toscompartidos que pudieran hallarse en la frontera entre ambos países

L�� ������ ��� ���������� ��  é���� ������� �������� ��

������� �� ��������á �� ����������ó� ���������ó� �� ��� ���������� �� �������������� ����������� �� ��������� �������� �� �� ������������� ����� ��í��� �� �� ������ ��  é������� �������� “������ ��

���� ��í� ����� �������� ������ó��� �� �� ������� ���� ����������� �� ��� ����������������������������� á��� ��������������� �� ������� ��  é����”� ���� �������� �� ����� �� ������������������� ������ ������ó���� ����� ��������á �� ������

����ó� ��������� ������ ���������� “��� ����� ������� ������� ��������” �� ��������� ��������� ����������������� ������ó �� �� ������������������������������������� �� �� �����ó� ��� ��������á�� ����� ��������

����á� ���������� “������������é����� �� ������ �á����������”� �� ���á� “�������������� ������������ ��� �����������ó� �� �� ����������������� ������ �� ����� �� ���

����������������”� �����ó������ó���� ������� ��� �������� ���

�� ����������� é���������������������� �� ���������� �������� �� ����� ������ �������� �� ��������� ��� ��

LA SECRETARIA de Estado de los EEUU, Hillary Clinton (izq), y la secretaria de RelacionesExteriores de México, Patricia Espinosa (dcha), muestran los documentos tras la firma. FOTO: EFE

��������� ���� �ú� �����á��� �������� ��� �� �����������������ú� ������ó�� ��������á

“��������� �� ����������ó��� �������������� ������������ �������� ����é���� ��

����� ��í���” �������� ���������� �ú������ �� ����ó�����  �������� �������� ������á ������� ����������� �������í� �� ����� �� ��������� ����� ��� ���� ���������á� ���������”� (EFE)

D ESCU B R I M I E N TO

Repsol anuncianuevo yacimientoM A D R I D. �� ���� ���������������� ��������� ��������� ������ó ������������������ ��� ������������ �� ������� ���������� �� ���������������� ���� ���������� �� ��������� �� ������� ������ “���� �������� ������ ����������� ������������� �� �� ����ó��” �� ��� ������“������ ��������� ��� ��

��� �� �� ��������� ������������� �� �� �� ��������������� ��� ���������������� �������� ����� ���

����á����� ������ ��� �����”�������ó �� ����������� ���������� ���� ������

���� ���� �� ������� ��������������� �� �����í� �� �� ���¡� ���� �� ������� �� ��������� ������ ��

�������� ���á �������� � ��� ������������ �� ����������� ����

� ��� ������ ��� ���� �� ������� ���� �� ��� ��� ���������� “�� �� �������� ����� ��������� �� ���� ����ó� �� Á�����”� ������ó ������������������ �� ������������� (A F P)

En los seisúltimos meses,

el grupopetrolero Repsol

realizó sobretodo hallazgos

en las costas delBrasil y de la

A rge n t i n a

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20

8

10

feb 17feb 10feb 03ene 27

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

feb 17feb 10feb 03ene 27

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

��� ��� ����� ���ó �á� �����������������������������ó ��� ��� ���� ����� ���������� � ��� �������� �� �������� � ����� � ��� �������� ������� �� ����������ó�

��� �� ����� ��� ��������

������ ��  �������  ��������� �� ������ �� ����� ������������ ��� ���� �� �������� ����� ��� ����� �í�������“������ ��������á����

������� �������”� �ñ���ó������ �������������ó����

��� ������ ��������� �����é��������ó��������������������� ����ó �� �� ��������� ���������� �� ��� ����� ���� ����� �����“��� ������������ ��������

��� �� �� �á���� ��������� �� ����������� �����“� ����

���� ��� ����� �á� ������������� ������ ��� ���� ���

����� ����ó���� �� ���ó ���������� �� ��� ���������� ��������ó �� ��� ������������� ���í���� ����� � �� ���

����� ������� ���� ����� �������� ����� �� ������ �������� ������ ������ ������ ����� � �� ������ ���������� ���� ��� ���� ����������� �������� �� ���í� ������� ����� � �� ������ ����� ����� ������� ��� �á���� �������� ������� �á� �� ������ (NMCH)

ASI LUCÍA la playa de Salinas durante su último día deferiado. La gente aprovechó hasta el último momento.

Tu r i s m o

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

4 5J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sHALLS SORTEARÁ UN AUTO ENTRE SUSC L I E N T ES

LA EMPRESA realizará unconscurso, el cual consiste encalcular cuantas cajas de Halls XSentra en un Peugeot 207 con-vertible. La persona que logrerevelar la cifra ganará el au-tomóvil. El concurso será hasta el1° de abril.

R EU N I Ó NREGIONAL DECO O P E RAT I VASQU I TO será sede de la XLVIReunión del Consejo de Admi-nistración Regional de la AlianzaCooperativa Internacional paralas Américas, el próximo 1 y 2 demarzo. La reunión, congrega a losrepresentantes del cooperativis-mo del continente.

ACS ES PARTEDEL CUADRANTEDE LÍDERESLA EMPRESA ACS, parte delgrupo Xerox, ha sido colocadapor Gartner, Inc. en el Cuadrantede Líderes del Cuadrante MágicoGlobal de Tercerización de Pro-cesos de Negocios Integrados deFinanzas y Contabilidad del añopa sa d o.

EMPRESA PRODUCE MOTOCICLETASCON LA CERTIFICACIÓN EURO 2UNNO MOTORS se convirtió enla primera empresa nacional enproducir sus modelos de moto-cicletas con la certificación am-biental Euro 2. Este estándar am-biental es un dispositivo incorpo-rado al motor, que reduce el im-pacto de emisiones CO2.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

EN LA FRONTERA

CUATRO DE CADA 10 GASOLINERAS EN EL CARCHI SON ESTATALESEl objetivo es disminuir la salida ilegal del combustible hacia Colombia. Los propietarios de las estaciones de servicio no están de acuerdo con la medida

E� ����� ������ �� ������������ �� �������� ���� ������ ����������

�� �� ������ ����� ����� �����ó� ��������� �� ��������� �� ��������ó� ��������� �����������í���������� � ��� ���������� ������������ ������� ���ú� �� �����

����� ������ �� ������������� ������������ ����� ���� ������ ����������� �������� ���� ������ �� ���������ó� ������������� �� �������� ��������  ������������ ������

�� �� ��������ó� �� ­����� �������� ��� ������� �� ������� ��� ����� �������� ����� �� ������� �����ó �� ��������� �� ��� ������������� �� ����� �� ������ ���� ����� � ���������� �� ���������������� �����ó ��� ��������

��� �������� �� ������ �� ��������� �� ���� � �� ��������� �� ��� �� ����� �� �� ������ó� � ������������ ���������� ú����� �� ����������������� �������� ��� ú�� ������� ������� ���í�� ��� ����� �� ����������������� ������ ��� ��� ���������

������ �� ������ �� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ����������� �����������������  �������� �� �������� ���

������� � ����é� ��� ������������������ ������ ����í�� ����� �ó ��� �� ���á� ��������� ������ �� ��������� ��� ������� � ����é� �� �������ñ�� ��� ������ �������� �

�� �� ��������� �� ��� ��� ������������ ���ó� �� �� ������ ���������� �� ���� ���������� ��� �� ����� ��������ó� �� ������� �� �����������ó����� ���������� �� ��� ��

�������� ���������� �� ����� �� ����� �� ������  �� �������� ������� �� ��� �� ��� �á�� ��������������� �� �� �í�������� ����������������� �������� �� ��� ������� �� ������� ����� �� ���������ó����� ������� ����� ����������� �� ��� �� ���� ��������� ��������� �� ����� ��

�á� ������� ������ó ��� ������������������������������� ��� ����������� �� �� ������� �������� � ���í������“���� ��� ������������ ����� ������� ������ � ��� �������� ������� ��� ����í�� ����� �� ��������� ����������� ���� ��������”� ��� �ó�­�� ���������� �á� ���á�

���� �� ���� �� �� ��������������� �� ����� ���

������ú� �� ���������ó�� ������í� ����������� ����������� ������������� �� ����� �ó �� ������í�� �� ����� ������ó �� ���������ó��������������� �� �������

����������� ��������� �������� ������� ú��������� ������� � ��������������� �í����� �� �� �������� �� ����� ��������������� ��� ����� ��������ó�� ���� ��� �� ��

AUTOS pasan junto a un gasolinera de Petroecuador en la provincia del Carchi. El Gobierno pretende comprarlas estaciones de servicio con la finalidad de reducir el contrabando de combustible. FOTO: RC/HOY

10 dólares sepuede vendera vehículos 18 mil galones

a d m i n i s t ra baM i ra

D ETA L L ES

EL SINDICATO de choferesdel Carchi no quiere perdersu patrimonio ni perjudicar asus afiliados.

LOS DUEÑOS de lasgasolineras consideran queel negocio con el Estado noes bueno.

AL ARCH ha preferido nomanifestarse sobre estetema, ya que no estána u to r i za d os .

������� � ��� ���������� ����� ������������� ���� ��� ������� ���

����������� ���������� ���������� �� ��� ����� ��� �� ������ ������� �� ������� ��

�� �������� ��������� ��� �� ������ � �� ���ú� ���� ��� ������������ �� �� ��������ó��� ­������������� ��� ���������� ��ñ��� ��� �� �����ó� �������� �� �í� ���í������� ������ ������ � ��� ���

������� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ������� �������������� ��� �� ��� ú� ����� �ñ�� �����ó��������� ���é ��� �á���� �������� ��� ��  ����������������� � ������ ��� ��

��� ��� ���������� ����� �� �á �� ����� �� ������������� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ������� �� ������������ ��� ������ ����� �������á��� ��� ������������������� �� ������������� �� �� ���� �� ������ �� ������ �� ���� ������ �������“�� �������� �� ���������

������ ���������� ��� ������������é��������� �� ����������� �� �������� �������� �������������”� ������ ���������� ������� ��� � ��� ����

��������� ��� �����á� ��� �� ����������  ��������� ������

��������� �� ������������������������ � ���� ��������� ����� �������������� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���������ó� �� ������� ���� ������� ���������� �������

��� ����� ������� � ����� ��� ��� �ñ� �� ������� ��������� �� ������� ��ó� ��á� �� ���������� �������� ���

���� ��� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �������� ����� ������ ������ ��� ��� ������������� �� �����

�� ����������� � ������� �� ������ ��� �� ���������������é����������� �� ������ó ��������� ������ �� �� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� ��á���� ������ �� ��é��� ��������� ����� ����������������� ��� �� �������� ��

�� ���� ��� ������ ��������� �� �������� �� �� ��������� ����� ���� �����( RC )

VISTA de una gasolinera estatal en la ciudad fronteriza deTulcán. Seis de cada 10 son del Estado. FOTO: RC/HOY

El Gobiernoseñala que

alrededor de 700mil galones de

co m b u s t i b lefugan por lasfronteras conColombia y el

Pe r ú

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

4 5J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sHALLS SORTEARÁ UN AUTO ENTRE SUSC L I E N T ES

LA EMPRESA realizará unconscurso, el cual consiste encalcular cuantas cajas de Halls XSentra en un Peugeot 207 con-vertible. La persona que logrerevelar la cifra ganará el au-tomóvil. El concurso será hasta el1° de abril.

R EU N I Ó NREGIONAL DECO O P E RAT I VASQU I TO será sede de la XLVIReunión del Consejo de Admi-nistración Regional de la AlianzaCooperativa Internacional paralas Américas, el próximo 1 y 2 demarzo. La reunión, congrega a losrepresentantes del cooperativis-mo del continente.

ACS ES PARTEDEL CUADRANTEDE LÍDERESLA EMPRESA ACS, parte delgrupo Xerox, ha sido colocadapor Gartner, Inc. en el Cuadrantede Líderes del Cuadrante MágicoGlobal de Tercerización de Pro-cesos de Negocios Integrados deFinanzas y Contabilidad del añopa sa d o.

EMPRESA PRODUCE MOTOCICLETASCON LA CERTIFICACIÓN EURO 2UNNO MOTORS se convirtió enla primera empresa nacional enproducir sus modelos de moto-cicletas con la certificación am-biental Euro 2. Este estándar am-biental es un dispositivo incorpo-rado al motor, que reduce el im-pacto de emisiones CO2.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

EN LA FRONTERA

CUATRO DE CADA 10 GASOLINERAS EN EL CARCHI SON ESTATALESEl objetivo es disminuir la salida ilegal del combustible hacia Colombia. Los propietarios de las estaciones de servicio no están de acuerdo con la medida

E� ����� ������ �� ������������ �� �������� ���� ������ ����������

�� �� ������ ����� ����� �����ó� ��������� �� ��������� �� ��������ó� ��������� �����������í���������� � ��� ���������� ������������ ������� ���ú� �� �����

����� ������ �� ������������� ������������ ����� ���� ������ ����������� �������� ���� ������ �� ���������ó� ������������� �� �������� ��������  ������������ ������

�� �� ��������ó� �� ­����� �������� ��� ������� �� ������� ��� ����� �������� ����� �� ������� �����ó �� ��������� �� ��� ������������� �� ����� �� ������ ���� ����� � ���������� �� ���������������� �����ó ��� ��������

��� �������� �� ������ �� ��������� �� ���� � �� ��������� �� ��� �� ����� �� �� ������ó� � ������������ ���������� ú����� �� ����������������� �������� ��� ú�� ������� ������� ���í�� ��� ����� �� ����������������� ������ ��� ��� ���������

������ �� ������ �� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ����������� �����������������  �������� �� �������� ���

������� � ����é� ��� ������������������ ������ ����í�� ����� �ó ��� �� ���á� ��������� ������ �� ��������� ��� ������� � ����é� �� �������ñ�� ��� ������ �������� �

�� �� ��������� �� ��� ��� ������������ ���ó� �� �� ������ ���������� �� ���� ���������� ��� �� ����� ��������ó� �� ������� �� �����������ó����� ���������� �� ��� ��

�������� ���������� �� ����� �� ����� �� ������  �� �������� ������� �� ��� �� ��� �á�� ��������������� �� �� �í�������� ����������������� �������� �� ��� ������� �� ������� ����� �� ���������ó����� ������� ����� ����������� �� ��� �� ���� ��������� ��������� �� ����� ��

�á� ������� ������ó ��� ������������������������������� ��� ����������� �� �� ������� �������� � ���í������“���� ��� ������������ ����� ������� ������ � ��� �������� ������� ��� ����í�� ����� �� ��������� ����������� ���� ��������”� ��� �ó�­�� ���������� �á� ���á�

���� �� ���� �� �� ��������������� �� ����� ���

������ú� �� ���������ó�� ������í� ����������� ����������� ������������� �� ����� �ó �� ������í�� �� ����� ������ó �� ���������ó��������������� �� �������

����������� ��������� �������� ������� ú��������� ������� � ��������������� �í����� �� �� �������� �� ����� ��������������� ��� ����� ��������ó�� ���� ��� �� ��

AUTOS pasan junto a un gasolinera de Petroecuador en la provincia del Carchi. El Gobierno pretende comprarlas estaciones de servicio con la finalidad de reducir el contrabando de combustible. FOTO: RC/HOY

10 dólares sepuede vendera vehículos 18 mil galones

a d m i n i s t ra baM i ra

D ETA L L ES

EL SINDICATO de choferesdel Carchi no quiere perdersu patrimonio ni perjudicar asus afiliados.

LOS DUEÑOS de lasgasolineras consideran queel negocio con el Estado noes bueno.

AL ARCH ha preferido nomanifestarse sobre estetema, ya que no estána u to r i za d os .

������� � ��� ���������� ����� ������������� ���� ��� ������� ���

����������� ���������� ���������� �� ��� ����� ��� �� ������ ������� �� ������� ��

�� �������� ��������� ��� �� ������ � �� ���ú� ���� ��� ������������ �� �� ��������ó��� ­������������� ��� ���������� ��ñ��� ��� �� �����ó� �������� �� �í� ���í������� ������ ������ � ��� ���

������� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ������� �������������� ��� �� ��� ú� ����� �ñ�� �����ó��������� ���é ��� �á���� �������� ��� ��  ����������������� � ������ ��� ��

��� ��� ���������� ����� �� �á �� ����� �� ������������� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ������� �� ������������ ��� ������ ����� �������á��� ��� ������������������� �� ������������� �� �� ���� �� ������ �� ������ �� ���� ������ �������“�� �������� �� ���������

������ ���������� ��� ������������é��������� �� ����������� �� �������� �������� �������������”� ������ ���������� ������� ��� � ��� ����

��������� ��� �����á� ��� �� ����������  ��������� ������

��������� �� ������������������������ � ���� ��������� ����� �������������� �� ���� ��� ���� ��� ������ ���������ó� �� ������� ���� ������� ���������� �������

��� ����� ������� � ����� ��� ��� �ñ� �� ������� ��������� �� ������� ��ó� ��á� �� ���������� �������� ���

���� ��� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� �������� ����� ������ ������ ��� ��� ������������� �� �����

�� ����������� � ������� �� ������ ��� �� ���������������é����������� �� ������ó ��������� ������ �� �� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� ��á���� ������ �� ��é��� ��������� ����� ����������������� ��� �� �������� ��

�� ���� ��� ������ ��������� �� �������� �� �� ��������� ����� ���� �����( RC )

VISTA de una gasolinera estatal en la ciudad fronteriza deTulcán. Seis de cada 10 son del Estado. FOTO: RC/HOY

El Gobiernoseñala que

alrededor de 700mil galones de

co m b u s t i b lefugan por lasfronteras conColombia y el

Pe r ú

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

6 3J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

COMERCIO Y SERVICIOS

LAS PLAYAS TUVIERONSU TOP EN VENTASEl sector hotelero y los locales de comida fueron los demayor acogida durante este último feriado

L�� ������ �� �� ��������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ��

����� ����� �� ���� �������������� � ��� �������� ������������������ ���� ������ ��� �� ���� �� ������������ ������ ���������� �� �� ���� � ��� ��� �� ��

����� ������ ��ú� �� ����������� ��ú� ����� ��������� ��� ��� ���í����� ���������� �� �� � �� �������������� ����� ��� ���������� �á� �� ��� ��� ���������� ��� �� �������� ������ ������ �� ��� ��� �������� �� ����������ó� ������ ��������ó�� ������� �� �� �������

­������� ��� ��� �� �������������í� ����������� ��� ������ ��������� ��ú� ������ ������� ���í������ �� ��� �����ó��� ��� ���� ������� �� ���

���� ��� ��� ������ó �� ����� ������ �� �������� �������� �� ������ �� ����� é���������� �� �� ����������������������� ��� ���ñ�� ��

������� ��������� �� ���������� �í�� ������ �� ������� ������ ���� ���� ������� �� ���������� �� ���� ��� ������� �������� ����� �� ������� �� ������� ������ ������������ �� ��� ������ �á�

���������� �� �� ��� � ������� �� ����� ����������� ����� ������� �� ���� �� �����ó����� ����� � ��� �� ����ó ����������� �����ó�� ����� �� ��� �� ������ �� �� � ��� ������� ��������� ����� �� ���“������� ����� �� ������

����ó �á� �� �� ��� �� �� ��������� ��� ��� ������ ����ñ� ������������ �� �������� é����”� ���� ������� ���

����� ���ñ� ��� ������������� �í� ����� �� ����� ����� ������ �� ������������ ��������� �� �� ������ �� ��� ��������� �á�� ����� �� ������ó

������ ���������� ���� �� ���������� �� �������� ������� ����� ��� �� ����� �� ��������í� ���í� ���

����� ������� �� ����� ������� �� �������� �����é� �� ����������� ���� ��� ��������������� �� �� ���� ������ ������� �� ������� ��������������� “�� ������ ����

�������� �� ������ �� ����������� ��������� �� ����í������ ������������� �� �����������”� �������ó �� ������������� ���� �����á� �������� ������ �� ����� ��������������� �� ������ ����������������������������

������������ �� ������������ó�

�������������� �� ������� ������ �� �� � ��������� ����� ��� ��� ����

������������ �� ������� �������� ���������� ����

LUEGO DE LAS PLAYAS, los restaurantes fueron los sitios de mayor concentración de turistasen Salinas. FOTOS: RT/HOY

LO QUE SE VIÓ

MUCHOS de los turistasde Salinas por preciooptaron por ir a comer enLibertad, Santa Elena ySan Pablo.

LOS TURISTAS so li c i ta nque se realice un severocontrol de precios en losrestaurantes y minimercados de Salinas.

EL PRÓXIMO feriado seráel de Semana Santa, losdueños de restaurantes ylocales de serviciosconsideran que no habrádemasiada demanda paraesta fecha

800 mil turistas en losbalnearios de SantaE le n a 200 mil turistas en el

balneario de GeneralVIllamil Playas

ACUERDO EN LA FRONTERA

MÉXICO Y LOS EEUU PODRÁNEXPLOTAR YACIMIENTOSEl convenio binacional permitirá la exploración y explotación de los yacimi e n toscompartidos que pudieran hallarse en la frontera entre ambos países

L�� ������ ��� ���������� ��  é���� ������� �������� ��

������� �� ��������á �� ����������ó� ���������ó� �� ��� ���������� �� �������������� ����������� �� ��������� �������� �� �� ������������� ����� ��í��� �� �� ������ ��  é������� �������� “������ ��

���� ��í� ����� �������� ������ó��� �� �� ������� ���� ����������� �� ��� ����������������������������� á��� ��������������� �� ������� ��  é����”� ���� �������� �� ����� �� ������������������� ������ ������ó���� ����� ��������á �� ������

����ó� ��������� ������ ���������� “��� ����� ������� ������� ��������” �� ��������� ��������� ����������������� ������ó �� �� ������������������������������������� �� �� �����ó� ��� ��������á�� ����� ��������

����á� ���������� “������������é����� �� ������ �á����������”� �� ���á� “�������������� ������������ ��� �����������ó� �� �� ����������������� ������ �� ����� �� ���

����������������”� �����ó������ó���� ������� ��� �������� ���

�� ����������� é���������������������� �� ���������� �������� �� ����� ������ �������� �� ��������� ��� ��

LA SECRETARIA de Estado de los EEUU, Hillary Clinton (izq), y la secretaria de RelacionesExteriores de México, Patricia Espinosa (dcha), muestran los documentos tras la firma. FOTO: EFE

��������� ���� �ú� �����á��� �������� ��� �� �����������������ú� ������ó�� ��������á

“��������� �� ����������ó��� �������������� ������������ �������� ����é���� ��

����� ��í���” �������� ���������� �ú������ �� ����ó�����  �������� �������� ������á ������� ����������� �������í� �� ����� �� ��������� ����� ��� ���� ���������á� ���������”� (EFE)

D ESCU B R I M I E N TO

Repsol anuncianuevo yacimientoM A D R I D. �� ���� ���������������� ��������� ��������� ������ó ������������������ ��� ������������ �� ������� ���������� �� ���������������� ���� ���������� �� ��������� �� ������� ������ “���� �������� ������ ����������� ������������� �� �� ����ó��” �� ��� ������“������ ��������� ��� ��

��� �� �� ��������� ������������� �� �� �� ��������������� ��� ���������������� �������� ����� ���

����á����� ������ ��� �����”�������ó �� ����������� ���������� ���� ������

���� ���� �� ������� ��������������� �� �����í� �� �� ���¡� ���� �� ������� �� ��������� ������ ��

�������� ���á �������� � ��� ������������ �� ����������� ����

� ��� ������ ��� ���� �� ������� ���� �� ��� ��� ���������� “�� �� �������� ����� ��������� �� ���� ����ó� �� Á�����”� ������ó ������������������ �� ������������� (A F P)

En los seisúltimos meses,

el grupopetrolero Repsol

realizó sobretodo hallazgos

en las costas delBrasil y de la

A rge n t i n a

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20

8

10

feb 17feb 10feb 03ene 27

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

feb 17feb 10feb 03ene 27

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

��� ��� ����� ���ó �á� �����������������������������ó ��� ��� ���� ����� ���������� � ��� �������� �� �������� � ����� � ��� �������� ������� �� ����������ó�

��� �� ����� ��� ��������

������ ��  �������  ��������� �� ������ �� ����� ������������ ��� ���� �� �������� ����� ��� ����� �í�������“������ ��������á����

������� �������”� �ñ���ó������ �������������ó����

��� ������ ��������� �����é��������ó��������������������� ����ó �� �� ��������� ���������� �� ��� ����� ���� ����� �����“��� ������������ ��������

��� �� �� �á���� ��������� �� ����������� �����“� ����

���� ��� ����� �á� ������������� ������ ��� ���� ���

����� ����ó���� �� ���ó ���������� �� ��� ���������� ��������ó �� ��� ������������� ���í���� ����� � �� ���

����� ������� ���� ����� �������� ����� �� ������ �������� ������ ������ ������ ����� � �� ������ ���������� ���� ��� ���� ����������� �������� �� ���í� ������� ����� � �� ������ ����� ����� ������� ��� �á���� �������� ������� �á� �� ������ (NMCH)

ASI LUCÍA la playa de Salinas durante su último día deferiado. La gente aprovechó hasta el último momento.

Tu r i s m o

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

2 7J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12

EL CAPITALISMO YLA TEORÍA DE LAS

N EC ES I DA D ES

Q���á����� ��� ����í�� ���������á� ����������������� ������ �� ������� �� �� ���í� �� �������������������������������������á��� ����ñ�������

����� ������� ���� ����í� ����� ��� ������������ ��� ��������� �� ������ ���������� �� ����� �� ������� ��� ��������� � �� �� �������������� ������ �� ��� ������������ ��ñ�������������������������������������

������ � ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ������������� ���ú� �� ����í�� ��� ����������� �á� �á��������í� �� ������ó������ ������� ��������� �������� � ������� �� ������ ��� ����� ����������� �� �������� ���

������� � �������� ����� ����������� ���� ��� �� �������������� �� �������������� ������ � ������������ ���ú��� ������ �� �� ���� ����� ����� �� �����í� �� ��� ������������ ����� �������� �� ���� �� ������� � ����� �������í� �� ��� ����� ������� �� ���������� ������������ �������� ������ ��� ������ ��� �������ó� �����

������������������������������� ���������������������� ���� ������ �� ������ �� �� �� �á� ���������� ���� ����������� ���� ��� �������� � ��� ���������� ��� ������������� ������� �� �� ����������������������������������������� �������������������

����� �á� ������ ���� �� ��������ó� �� ������ ����������� ��� ����������  � ���� ��� �� ��� ������ ������������� ��� ��������á� ������� �� ������ � ����������� ���������������� �� ����������� ����� ��������� ����������������� ����ó���� �� �� ���� ������������������������ ��� �������� ������ �� ��������� � �� �������� �������������� ��������� � ������ ������ ��������� ��������������� ������ ��������� � ��������� ���������� ������� �á� ������� ���� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ����� �������� ­������ �� ���� �������� ������������� � �������� � �� �������� �� �� �������� � �� ��������� �� ���������������� ��� �� ����� �������� ��� ������ ����������

������������������������������ ���������������ó���������á �� ��� ��ó����� �ñ��� �� ��������� ��������� ���������� � ��� ����������� �� ��� ����� �������� �� ��������������� �� �� ����������ó� �� �� ������� �� �� ����� ��������� ����������� ���� �� �� ����������� �� ��� �í��������í����� � �������������� ��� ����������� �������� ��������� ��� �������� �á� ����������� �������������������á�����á������ �������� ����� �� �������������� ����� ��������á ������ ��� �����á� ���� �� ��������� � �������� é������ �� �� �������

ANÁLISISWILSON GRANJA PORTILLADirector de Wincorp del Ecuador

LAM OV I DA

»LA COMPAÑÍA, una de las más importantes delpaís, canceló ayer gran parte de sus vuelos a causa dela congelación de sus cuentas bancarias por no pagardeudas.

»ACCOR ANUNCIÓ un beneficio neto de $35,7millones en 2011 frente a los $4 767 millones de 2010debido a las plusvalías excepcionales y a la salida abolsa de la actividad de servicios ese año.

500 restaurantes en todo el mundoprevé inaugurar Hilton Worldwide,según sus directivos 60 millones de dólares,

el reciclaje enN i ca ragua

Hechos yn ú m e ros

UN AVIÓN de la aerolínea india Kingfisher despega desdeel aeropuerto de Bangalore (India).

EL PRESIDENTE del grupo hotelero francés Accor, DenisHennequin, y la directora financiera del grupo, Sophie Stabile .

FOTO: EFE FOTO: EFE

OPTIMIZACIÓN DE CALIDAD

DESDE ABRIL LAS GASOLINASSUBIRÁN DE OCTANAJECon la variación se obtendrá un mejor combustible, según explicó el gerente dePetroecuador. El aumento de octanaje no implicará una subida de costos

L � �������� �� �� ������������á ��� �������ó� ���� �������� � ������ ���

������� �� ����� �� ���� �ñ�����ú� ������ó �� ������� ��������������� ���� ��������ñ�� ������� ��� ������������� �����������í� �� �������� ����� �����á

� �� ������� � �� �ú��� � ������ú� �� ������ �� ������

���������� �� �������� �� ������ ������������ �� �� �� ���� ������������������ ������ ��� �������� ��

��������á �� ������� �� ������� ��� ������������ �������ó �� ������������ ������������� �� �� ��������� � �������� �� �ñ� ��� ���������� ���������� �� ����������������� �á����� ��� ������ ���������� ���������� ��� �� �������� ���á� �� ����� ���� ���ú��� � ����� ���� �� �������� ������ ���� �������� ��

����������ó� �� ��� ������������� ��������á� ��� ��������� � �� ������ �� ������� ���� ��������� ������������ ������� �� �� �����

���� ��� ����� ��� ���� ������������� �� �� ��������� ��� ������������ ���������� ��� �� �é������ �������� ���� �ñ� �� ����� ������� ��������á ��� ��� ������������ ���� ����� �������ñ� ���

����ó ��� ����� �� ��� ��������� �� �� ��í� �� �� ������������� ��é��� ����������������

���� ���� �� �������� ��� ��������� ������������� �� �����������ó�� ��� �������� ����� ��é��� ��������� �� �� ��í������� �� ���������������� �� ����������ó� �� ���

������������ �� ����ó �������� �� ������ ������������������� �� ��é��� �� �� ��������í� ������������á���� ������ó� �� �� ���

������ ��� ����á� �� ���������������� �� ������ ��������� �á� ������� ����������� �������� �������� ����� �� ���������ó� �� ���������� �� ������ ���������������� ����� ������������� ������� ��� �������í�� ���������������� �������� ��é��� ������� ���á������ ���� ������ �������� �� �ñ� ��

�������í�� ��� �������� ����������������� ���� �� ���������í� �á����� �� ������� �����������ó� �� ��� ��������� ������������� �� ������������� �� �������� � �������������� ���������ó� ��� �é�����

����� ����� ������� �� �������� �� ������ �� �������������������� (A BT )

UNA CAMIONETA se abastecen de combustible en una gasolinera en Quito. Se prevé que lamejora de gasolinas se subsidie con los impuestos verdes y a la salida de divisas. FOTO: RC/HOY

45 millones de dólares seinvertirán este año en lamejora de combustibles 92 octanos tendrá la

gasolina súper en elEc ua d o r

CO M E RC I O

COMERCIANTES ASEGURAN QUE LA VENTA DEFRUTAS EN AMBATO AUMENTÓ EN CARNAVALEn el feriado, los vendedores de los mercados consideraron que las ventas que realizan en estas fechas ayudan arecuperar lo que se invierte en la compra de las frutas. Los precios varían de acuerdo al lugar de compra

‘�� ����� �������� �� �����ó�á̧� ����� ��� ����� �ñ����� ���� �� ��� ���ó ��

������’� ���� �����í� ����������������� ��� �������������� �� ��������� ����� �������� ����� �í����

�� �� ����� �� ����� ��������� ������� � ��� �� ����� ������ ����� �� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �� ����� ���� ��� �� ������� ��

��������� ������ ��� �� ������ �� ������ ��� �� ����������� ��� �� �����í �� ������������ �� �� ���������� ���� �� ������� �� ���

������ ��� ���� � �� ��������� ��� ��� �� �������� �� ������ ��� �� ������� ��� �� �������� �� ������ �� ��� ��������� ������ ��� �� �����ó�� � �� ������ ����� ��������� ������������ ��������

��� ������� ����� ����� �������� ��� ����� �� ��� ��������������� ���������� ���������� �����é� � ����� ������������ ��� ��� ������� ������������� �� �ú�̧�����“��� �í�� �� ��� ��� ��

�������� �� � �� �� �� ������� ��� �� ����� ����� �������� ����������� ����� ����� ��� �� ����� � ��� �� ���������ó�”� ������ó ������ ����� ������� ���������

��� ��������� ������� � ����������� �� ���������� ������ ���� �������� �� ���� ������ “�� �� �� �� ������� ������� �� ������� � ��� ����� ��������� ����á�� ������ ��������� �� ���� ����� �� ������ ��� ����������� ��� �������� �� �����í��� ����� ������� � �� ��������� �� ���������� �� �á� ����������� ����”� ������ó���� �������� ��� ������

������� ���������� ��� �����

���� ������ ���á� ��������������� ��� ��������“����� �� ���� ��������

��� ��� ������ ���� �� ���������ó� �� ����� ������ ��������� �� ������ �� ������������� �� ��� �����”� ��������������� ������� ������� ����

������� ��� ������ ���������� ������ó ��� �� ����

������ ��� �� ��������ó� ������� ��������� �� �� ������������ “�� ��� ���� ����� ����á� �������� � ��������� ������ ��� ������������� ������ ��� ������ � ������ ����� ������ ��� ������ñ�� ������������ �� ���������� � �������� ��� �������� ���”� �����ó��� �� ����� ������� ����

��� ��� ������ ������ �� ������á� ������� ��� �� �� ���������� ������������� ������������� ����� �� ����������� ��� “�� ������� ����á���� ������� ���á �á� �������� ������ �� �� ������ � ����������� ������ ����� �á��á����”� ������ó�������� ������ �����

��������� ��� ��� �� ����� ��

UNA COMERCIANTE del Mercado Mayorista de Ambato ofrece sus productos. Este centro decomercio es el más importante de la ciudad. FOTO: MR/HOY

14 dólares es el precio de lacaja de peras que secosecha en Ambatillo 20 claudias por $1 se

ofrecen en la plazaPrimero de Mayo

H i d ro ca r b u ros

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

B a la n ce

UNA CLIENTA del Mercado Mayorista adquiere frutas. Losprecios varían de acuerdo al lugar de compra. FOTO: MR/HOY

�������� �� ����� � ��� ����������� ����� ��� �����í ���� �������� ����

�� ���í� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ���á� ������� � ��� �������

����� � “�������á� �á��� ������”��� ����� �� ����

��� �� �� ������ ��������� ������� ����� ������� �� �������� �������� ������ó �����é� ������������������ ������ ����� �� ������������� �� �����í ��� �������������� ������

���������� �������ó ��� �� ���

��� ������� ����ó ��������� �������� ��� �����ó ��� �������� ����������� “�� �� �������������� ��� ��������� �� ���� ���� �� ���������”�����ó���� ������������ �������

��� ��� ������ ��� ������ ���� �ñ� �� ���� ����� ��� ����������� �� ������� �������� ���������� (MJR)

‘Hay días en losque se

aumentan $2 o$3 en la fruta, y

uno no puedehacer nada’, fuela queja de unacomerciante porlos altos precios

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-23

8 J U EV ES 23 de fe b re ro de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

23 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

MIAMI. �á� �� ��� ���������� �� ��� ����� ���� � ��������é��� ��������á� ������� �� �� �� �� ��� �á�������� �������� � ��á�� �� ������ó� �� �� �����ó� ������ ������������� � ó���������� ��� ������� ������ �������� �� � ��������� ��������� ������á�

���� ���� �� �� ��� ����������� ����� ����� ��������ó� �� ������ �� ������� �� �� ������ó� ������� ������������� ��������� ������� ��� ������� �� �� ��� ����� ����������������� �������� �� �� ���

�������� ������� ­á������������� ���� ��� �� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ����������� �����������ó� �������� �� ������� �� ����é��� ��� �������������� � ��á�� �� �� ��������é� ��� �� ������ ���������� ������������“�� ��������ó� ������� ���

��� �� ���� ������������������ ��� �������� ��� � �� ���� �������� ��á��� ������ ��������������� ����� �á������� �� í��� ��� ��� ����� ��������������� �������������������� ���������� ����������� �� ���� �� ������������ �� ������

�� ��� ��� �� ���� ��� � ��� ������ ���

��� ������� ������� �� �� �������� �� ��� ����� ������ ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����í� �������� ��� ������� ������ �� ��� �í���� ������������������������� ��� �� ��� ���� ���

�����á� �� ����ó� �� ���������������� �������� �� ����� �

���� ��� ���� �� �� ��������� �� ��� ���� ����������������� ������������� ����í� ��� ��� ��� �í� � ��� ������� �� ������� ���� ����� ���������(EFE)

SECTOR AERONÁUTICO

AVIONES de la compañía Lufthansa en el aeropuerto de Fráncfort Main, Alemania. Todos losaviones que aterricen o despeguen desde la UE pagarían impuestos. FOTO: EFE

AEROLÍNEAS DE LA UETEMEN SER VÍCTIMASLa AEA espera no tener represalias por la medida que laUE impone a las emisiones de CO2

B�������� �� �������ó� �� �����í���� ����� ��� ����� ���ó ����

��� �� �� ��� ��� ���“�� é�” �� �� ������ �������� ���� � �� ��� ���� ������� ��� ��������� �� ����������� ��� �� ��� ������ �í��� �� ����� �� �� ���ó����� �� ���� �������� ���� ���� ����á����� � ��������� �� �����í���� ������������“��� �����í���� �� �����

��������� �� �� ������� ���� �������� ������������� �� ��� ������ ����� ��í���� ���� ���”� ������ó ����� �� �� �������� �������� �����­����� �í��� �������� �

���� �� �������� ���� ��������� ��� ���� �� ��������� �������� ����� �� ����� ����� �� ���ú������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ����í� ������ ������������ ���� ������� ���� ��� ��� ������������ �������� ��������� ��������í� � ��� ������í���� ���á����

“��� �����ó� �� �������� ���� ����� ��� �����í������ ����� ��� ������ ����� é� �� ��� ��í��� � ����������� � �� ��� �� ������� ����������� ��� �������”� ������ó ���������� �������� �� �� ���� �����  � �������� ������ ��� ���� ���

��� ���� �� ������� � ����ó��� �í��� ������ ����� �� �������� ��� ���������� �é���� ���ó�� ����� �� ������ � �� ����� ������� � ���� ��������� ��� � ���� �� �����ó� ���� �� � ���� ����� ������� �� ��� ���������� � �� ��ó���������� �í��� ���������

����á� ��� �� ��� �� ������� ��� �� ����� �� �� ��������� �� ������ �� �� ������ �������ó �� �������� ����� �� ������� ��������� �� ������ �����í���� ���

����������� ���� �� ��� �������ó ��� é�� ��� ��� ����� �� �� ���� � �������������������������������� ���

� ����� ­����� ��ú���� �� ��ó���� ��� �� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ���� � ��� ��� �ñí�� �é���� ���� �í� ���� ����� ���� ������ ������ ����� ��� �� ��� ��� � ����� ��� �� �������“���������

������������� ����� ���

�� �� ����� �� �� ���������� ����ó� �� ��� ��������� ���� �����ó���á� ��� ���������������� �� �������í��� �������ó � ������� ������ �������� ������� ���

�����ó ��� �� �� ��������� �� ������ � �� �� ������� �� ���� �� ��� é��������� � ��� ���� �í��� ������� ��� ��á������� (EFE)

CO N G R ESO

Banca mundial analiza elimpacto de sanciones a Irán

EL DIRECTOR de estrategia y desarrollo del Sberbank,Valentin Mijov (izq), habla por el móvil. FOTO: EFE

40 países estaránpresentes enel encuentro 1 día durará la

Co n fe re n c i aA n ua l

Las aerolíneasno deben

convertirse en elobjetivo de

represalias poruna batalla

sobre políticaseuropeas, dijo la

A EA

FERIADO DEJA GANANCIAS A COMERCIANTES DE LAS PLAYAS. » P-7

El objetivo de la medida es disminuir el contrabando del combustible haciaColombia. Los dueños de gasolineras están en desacuerdo. »P-4 y 5

UN TAXISTA recarga combustible enuna estación de servicio de la estatalPetroecuador en la provincia delCarchi. FOTO: RC/HOY

70 0millones de galones de

combustible anualesse fugan

CO M U N I CA D O

Irán condiciona a compañíaspara venderles crudoLA COMPAÑÍA ������� ����í�� ���ó��� ������ ������ó � ��� ����� ���� ��������� �� � �������é� � ���á���� ��� ���������� ��� ����� �� ������� �� ��á�����  ���� ��������� �� ������������ ��� ��� ��í� ����� �������������� ������ �� ��

���� � ����������� �� ���ó���� � ������������ ��ñ��ó ��� ����� �ñí�� ����� � ��� � ��

�����á� “������ �������� ��� � ��� �ñ��”� ����

��á� ���������� �� ������ �� ��ó��� � ��������í�� �� ������� � ����� ������” � “�� ����á� ���� �������� �����ó� ����� ��� ���� �� �� ����� ����í”��� ����� ���

������ �� ������� ��� ���������� ����í ��

���ó���� ��� ���� ������������ó �� ��� ����ó� �� �������� �� ���� � ��� ���

�ñí�� �� ������ � ����������� �� ��������� � ���� �í��� ��� �������� �� ���ú����� �������� ����������� � �������� �� �� ���ó����� �� � ��á�� ��� ������ ���� �� ������� ���������� ������� �� ���ó��� ��

��á�� ����� ������� �������ó � ��� �í��� �� �� ���ó����� ����� ��á� ��� ����á�� ��������� �� ���� �� �������� ������ � ����� ����� � �� ��� ������������� ��� ���� � �� �� ����ó��� �� �� �� �� ��� ���ó���� ��� �����á ����� ������� �� � �� ����� �ó�����(EFE)

La ONU como losEEUU y la Unión

Europea hani m p u e s to

sanciones a Iránpara que

suspenda sup ro g ra m a

n u c lea r