hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Lunes 27 de febrero de 2012 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org 1 e u ro = Cotización : Ó ¢ No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: = 1,36 dólares Bochorno de la valija diplomática con droga T odo el país espera los re- sultados de la investigación en torno a la valija diplo- mática ecuatoriana despa- chada desde la Cancillería hasta el Consulado del país en Milán, y en la cual la policía italiana encontró 40 kilogramos de cocaína. Es un escándalo mayúsculo que afecta a la ya deteriorada imagen externa del Ecuador y que, al mismo tiempo, muestra hasta dónde lleva la política gubernamental que ha desinstitucionalizado el servicio ex- terior ecuatoriano. De otro modo no se entiende cómo se autorizó en Cancillería que se usara la valija diplomática no en correspondencia oficial, como establece la Convención de Viena, sino en bultos para el decorado de una obra de teatro. No tiene pies ni cabeza la jus- tificación esgrimida de ayuda los migrantes. Es positivo que se la brinde, pero sin violación de la ley ni de las prácticas y obligaciones diplomáticas internacionales. Voceros oficiales aseguraron que la valija diplomática fue sujeta a revisión de la Policía Antinarcóticos; también se ha dicho que hizo escala en Guayaquil y en dos países antes de llegar a su destino, el Consulado en Milán. Y el canciller Patiño sugirió que la droga pudo haber sido in- troducida en otro país, acusación en extremo grave. Bien se conoce que las valijas diplomáticas llevan sellos y seguridades especiales y solo pue- den ser abiertas por las legaciones a la cuales van dirigidas. En realidad, el bochornoso in- cidente señala fallas evidentes en el envío de la valija. Nunca antes se había producido un escándalo de esa índole. Es una mancha más para la actual conducción de la Cancillería en ma- nos políticas antes que de expe- rimentado diplomáticos de la ca- rrera. Estos, por el contrario, han sido objeto de mofa y burlas ca- ricaturescas desde el Gobierno. Sin embargo, privilegiar la militancia ideológica y política antes que la experiencia, lo institucional y el interés del país, empieza a pasar una costosa factura. EMPATE EN EL CLÁSICO CAPITALINO El campeón ecuatoriano, Sociedad Deportivo Quito, empató con su similar LDU-Quito a un gol por bando en el Estadio Olímpico Atahualpa. Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. PREGUNTA DE HOY ¿Es ilegal el cambio del cronograma electoral? LA PREGUNTA DE AYER ¿Ganará The Artist el Óscar a Mejor película? 51% 49% 47 07:33 HOY TV Un nuevo día con Samantha 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 horas 22:30 RTS Copa (noticiero deportivo) Inquietud en medios privados por financiación de medios públicos y comunitarios. »P-2 Chucho Benítez anotó su sexto gol en el torneo mexicano. »SD-8 D. QUITO 1-LIGA-Q 1 »SD-5 EL ZAGUERO albo Neicer Reasco (izq.) remata de cabeza ante la mirada del arquero de Deportivo Quito, Marcelo Elizaga, durante el encuentro jugado ayer. FOTO: PAD/HOY PLAN DE PREVENCIÓN »VD-4 Y 5 El país, segundo de A. Latina en embarazo precoz En la última década, la cifra de niñas (10 a 14 años) embarazadas ha crecido 74%. En adolescentes (15 a 19 años), los embarazos se ubican en el 17,2% BLANCO Y NEGRO »P-10 Ecuador: 120 días pa ra c u m p li r con el Gafi EN JUNIO COLOMBIA »P-9 FARC anuncian fin de secuestros y liberación ANUNCIO ó é á COMERCIO »DN-4 Un 12% sube el déficit de balanza no petrolera CINE DE HOLLYWOOD »P-14 The Artist triunfa en la entrega de premios Óscar THE ARTIST, é ó Ó ó Ó GUAYAQUIL »P-13 POLICÍA GOLPEA AL NARCOTRÁFICO La Policía Antinarcóticos incautó 3,5 toneladas de droga en Guayaquil, ayer. ESPAÑA »P-9 YERNO DEL REY CULPA A SU SOCIO Iñaki Undargarin declaró 14 horas ante un juez el pasado fin de semana. SIRIA »P-8 Represión deja muertos en jornada electoral MÚSICA »VD-2 GANADOR DEL ÓSCAR CANTA EN EL PAÍS El uruguayo Jorge Drexler se presentó el sábado y ayer en el Teatro Sucre. FOTO: DR/HOY FOTO: AFP Grupo Maná se presenta en Guayaquil hoy. »VD-3

description

hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

Transcript of hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

Page 1: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ������ �� Á�����

Lu n e s 27 de fe b re ro de 2 0 12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

������ ���Ó�� ��� ����� ������� ��� ¢��

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,36 dólares

Bochorno dela valija

d i p lo m á t i cacon droga

Todo el país espera los re-sultados de la investigaciónen torno a la valija diplo-mática ecuatoriana despa-

chada desde la Cancillería hasta elConsulado del país en Milán, y en lacual la policía italiana encontró 40kilogramos de cocaína.

Es un escándalo mayúsculo queafecta a la ya deteriorada imagenexterna del Ecuador y que, al mismotiempo, muestra hasta dónde llevala política gubernamental que hadesinstitucionalizado el servicio ex-terior ecuatoriano.

De otro modo no se entiendecómo se autorizó en Cancillería quese usara la valija diplomática noen correspondencia oficial, comoestablece la Convención de Viena,sino en bultos para el decorado deuna obra de teatro.

No tiene pies ni cabeza la jus-tificación esgrimida de ayuda losmigrantes. Es positivo que se labrinde, pero sin violación de la leyni de las prácticas y obligacionesdiplomáticas internacionales.

Voceros oficiales aseguraron quela valija diplomática fue sujeta arevisión de la Policía Antinarcóticos;también se ha dicho que hizo escalaen Guayaquil y en dos países antesde llegar a su destino, el Consuladoen Milán. Y el canciller Patiño sugirióque la droga pudo haber sido in-troducida en otro país, acusación enextremo grave. Bien se conoce quelas valijas diplomáticas llevan sellosy seguridades especiales y solo pue-den ser abiertas por las legaciones ala cuales van dirigidas.

En realidad, el bochornoso in-cidente señala fallas evidentes enel envío de la valija. Nunca antesse había producido un escándalode esa índole.

Es una mancha más para la actualconducción de la Cancillería en ma-nos políticas antes que de expe-rimentado diplomáticos de la ca-rrera. Estos, por el contrario, hansido objeto de mofa y burlas ca-ricaturescas desde el Gobierno. Sinembargo, privilegiar la militanciaideológica y política antes que laexperiencia, lo institucional y elinterés del país, empieza a pasaruna costosa factura.

EMPATE EN EL CLÁSICO CAPITALINO

El campeón ecuatoriano,Sociedad Deportivo Quito,empató con su similarLDU-Quito a un gol porbando en el Estadio OlímpicoAta h ua l pa .

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Es ilegal el cambio delcronograma electoral?

LA PREGUNTADE AYER

¿Ganará The Artistel Óscar a Mejorp e lí c u la?

51% 49 %

47

07:33 HOY TVUn nuevo día con Samantha

13:25 T E L EA M A ZO N ASNoticiero 24 horas

22:30 RTSCo pa (noticiero deportivo)

Inquietud en medios privados por financiaciónde medios públicos y comunitarios. » P-2

Chucho Benítez anotó su sexto golen el torneo mexicano. »S D - 8

D. QUITO 1-LIGA-Q 1 »S D - 5

��������� � ���� !�! �"#��$!EL ZAGUERO albo Neicer Reasco (izq.) remata de cabeza ante la mirada del arquero de Deportivo Quito, Marcelo Elizaga, durante el encuentro jugado ayer. FOTO: PAD/HOY

PLAN DE PREVENCIÓN »VD-4 Y 5

El país, segundode A. Latina enembarazo precozEn la última década, la cifra de niñas (10 a 14 años) embarazadas ha crecido74%. En adolescentes (15 a 19 años), los embarazos se ubican en el 17,2%

BLANCO Y NEGRO » P-1 0

Ec ua d o r :120 díaspa rac u m p li rcon el GafiEN JUNIO ����� ������ �� � ���� ������������������ ���������� ���� ���

COLOMBIA »P-9

FARC anuncian fin desecuestros y liberaciónANUNCIO �� �������� � ������ �� ������ �������� ��� � ������ ����������� ����� ��� �������������ó ���������� � ����� �� �������� ��� �����é���� � ���� ������á � �� ��� � ���

COMERCIO »DN-4

Un 12% sube eldéficit de balanzano petrolera

CINE DE HOLLYWOOD » P-14

The Artist triunfa en laentrega de premios Óscar

THE ARTIST, ���� �����é� ������ � ������ ! ����� � ���ó ���� ��� ����� ���������� ��������� Ó����� ��� ����� � ���� ������ ���� "�� � #����������� ! ���� ����� ���� $��%������ &����'� "�!� (��� � �������ó ���� �������� � ��� �� ����� ���� Ó�����

GUAYAQUIL » P-13

POLICÍA GOLPEA ALN A RCOT RÁ F I COLa Policía Antinarcóticosincautó 3,5 toneladas dedroga en Guayaquil, ayer.

ESPAÑA » P- 9

YERNO DEL REYCULPA A SU SOCIOIñaki Undargarin declaró14 horas ante un juezel pasado fin de semana.

SIRIA »P-8

Represión deja muertosen jornada electoral

MÚSICA »V D -2

GANADOR DEL ÓSCARCANTA EN EL PAÍSEl uruguayo Jorge Drexlerse presentó el sábado yayer en el Teatro Sucre.

FOTO: DR/HOY

FOTO: AFP

Grupo Manáse presentaen Guayaquilh oy. »V D -3

Page 2: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 122La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio deopinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritospor varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es unacolumna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación.

RAMIRO AGUILARragu i la r@ h oy.co m .e c

��������Ó ��� ���� ����������� �����é� ���� ��������� ������ �� �����

��� ����� ��� �� �������� �� �!�� �������� � �� �"�� ���"��#

$�%� &�� � �� �� ������ '%� ����'� �� (�) ������ ���"����� ���*���� �� ����!�� (��������� �� �"����"��#

$� ��&��� �� ���(�����ó� ������ ������� �� ���������$� ���� ��� (���� �� ��+�#�� ���������� ���á� � �� (�����, �� ��- ����� �������� ���� ���$ ��� �� �������#

.%��������/ �, ����"� ��

La noticia

GÉNERO PERIODÍSTICO EQUIVOCADO. Elespacio principal de esta página, se publicó con laidentificación "La entrevista", cuando en realidad loque se publicó ayer fue una "noticia" sobre eldesmentido de sabios y sacerdotes mayas acercade las teorías de que los cálculos astronómicoshechos por sus antepasados determinan que elmundo acabará el 12 de diciembre de este año.

ERROR DE REDACCIÓN. En el espacio Saludsexual y corazón, de la P-7 de la revista HOYDOMINGO, se escribió: "... los médicos debeneducar a sus pacientes para que no temanreanudar la su vida íntima...". El artículo "la" estáde más en esa oración.

E r ro re s de ayer Agenda de la semana

M a r te s11:00 EL PLENO de la Asam-blea Nacional está convocado alsegundo debate del Proyecto deLey Interpretativa del Artículo 3de la Ley Orgánica de ServicioPú b li co.

M i é rco le s13:00 EN EL MARCO de lasEliminatorias para la Eurocopade la categoría Sub 21, la se-lección de Inglaterra enfrenta asu similar de Bélgica.

M i é rco le s15:00 LA SELECCIÓN deInglaterra, de la categoría ab-soluta, juega un cotejo amistosoante el siempre complicadoconjunto de Holanda.

J u eve s17:00 LA ASAMBLEANacional y la Ciespalrealizan un foro sobre elProyecto de Ley Orgá-nica de Comunicaciónque trata el legislativo.

Sá ba d o

10:00 COMO PARTEde una nueva jornada dela Premier League, elManchester City (foto)recibe al Bolton.

Sá ba d o12:00 EL PALERMOrecibe en su estadio, elRenzo Barbera, al siem-pre poderoso AC Milánpor una nueva fecha dela Liga italiana.

D o m i n go

11:00 EL EQUIPO es -colta de la Liga Premierde Inglaterra, el Man-chester United, visita alTo tte n h a m .

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 El honor del mandatario.Artículo escrito por Mario VargasL losa

2 'La decisión es hacer lo quehaya que hacer, cuando....'

3 'PSV es como tener unaconsola de casa en tus manos'

4 El hermetismo en torno a lasalud de Chávez

5 Una entrevista para el olvido.Defensora del Lector

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN

Artículo 84 genera inquietuden los medios privadosEl financiamiento a medios públicos llevaría a reducir aún más el margen de capital operativo de los privados, 'hasta desaparecerlos'

E� ���!��� �! )���*��������� �������� ��*����������������� ��

���������� ���� ��� +*����ó�� �����ó� ���������ó�� ��*�� ����� � ��� � ��������*����� ! �� �������� � �� ������������í� ��� ��������� *������ ����������í� � ��������ú������ ! ������������ ��í� ����� ��� ��������,� ���� ������ �����ñ��� ����í���� -. � ���!���/ “��� �*����ú������������������������������á� ��� ������� � 0�*������� ����� � ,���� &0�,'! ������������� �� ������������/ ������� ��������� ������ �������� � ������������� ����� �ú�����1 ������� ���*������ �� �������������ó� ��� �������� ���������������� !��� ��� ����� ��������� ��������� ����������� ! ����*����ó� �������� � ������������”��������� ��� ���� ���������������í��������������!����*������ ���� �� ���������� ����������ó � ������ "���� ������������ �� )�����ó� 2��*������ )���������ó� ��������� ! ����� � ���!��� �!� ���� �����ó �� ��� ������������ � �����á�� � �� �������������!������������������������ ��� ��������� ������� �����é� ��� ���� ����*������ó� �������������

R EACC I O N ES . ,�����#���í�� ������í����������� ����ó��� �� ���� � ����í���� -. �� ������ �� ��� ���� �ú*������ ���á� �����*�������� � 0�, ! ��������� � �*��� “ ���� ����� � ��� ��������*�� ���� ��*�������� �*������� ����� �������í�� ���� ���� ��� ����������� ! �������� � ������ ����*������� ��� �����������”�����ó ��� “������������ �����ó���� ��á � �������� �����*��� ���� ��� ������������ �,���� � ��� ���� ������� ������������ � ��� �ú������� �� ���� ���� � �� ��������� ���� ���������� ����� ��� ������ �*

����ó� �������� ���� ���*������ ��� �� ����ó� ���� ������� �� ��á� � ��� �,���� � ������� �����������í����� � �������� �� �*����� ��� í� �á� � ����� ������� �������� �� ����� ���

������ ������� ���� �������*���”�� ��� #���í����� ��� ��� ���í��� ��������� ������ �� ����������ó���� � ������������ ��� ���������������������� !�����é� ��� ������*����� �����������*���� �� �����ó����� �����

0�� �� ����� $��� ,������ ����*��í��� � "�������� 0������%����á���� &"0%'� ����ó ��“�� ���í���� -. ��á ������ ���!���� ������� � ����� � ������� �ú������� �� ���� ��í� ��!���� �� � ������ ���� ������*���� ���� ��� ������� ���í����� ������� !� ���� ���� �����ó� ������� ������ ��� �������� �����”�

“3�������� ����������"0%! 0�� �4ú��4� �������� �� *�� ������������ ��� ��������� � ,���� ������ � ��� �*��� �ú������ ! � ��� �� ���*������ � ����� �����ñ� ��*���������� �� �� � ��������%� �� ��������� ���������*��� � ��� ��� ������ ���������������ú��������������!������������� ��� �� �� ���� ���� � ����á� � 5�6 ����������� ������ ��é ������������� ��� ���� �ú����������á���������������”�����ó�

��������� ������ó �� ���������� ��� ����� ������� ��������ú�������� ����í���� ������ � )����� 3������� 7��������������� � "����*���� )������ ! ����� ���*��������� � ,����� “,�������������� ��� ������ ���� �����ó+���� í��� �� � ����� ��� � ����� �� ��á� �������������� �ú������ �� ����� �é�*���� ��� ��� ��� ������� �!������ ������� �������������� � ����� ! ��������� ����� �������� � ��� �����ú������”� ������!ó� ( N ST )

UNA DE LAS REUNIONES de la Comisión Ocasional de Comunicación de la Asamblea Nacional, amediados de 2011, en la que analizaron los mensajes que podía ser discriminatorios. FOTO: A/HOY

Medios públicostendrán ingresosdel Presupuesto

estatal, de ventade publicidad y

de productosco m u n i ca c i o n a le s ,

de donaciones,pa t ro c i n i os . . .

Alianza País, en busca deacercamientos con aliadosÁngel Vilema, coordinador del bloque de Alianza País, admitió que nocuentan aún con votos para aprobar el proyecto de Ley deComunicación, por lo que, según dijo, una vez que concluya el procesode socialización del informe presentado por Mauro Andino, titular dela Comisión Ocasional de Comunicación, buscarán acercamientos conlos aliados y con otros bloques, para lo cual trabajarán sobre una hojade ruta. Agregó que la idea es que se apruebe la ley en esta Asambleay evitar así que sea aprobada por la próxima, luego de las elecciones,o que la Corte Constitucional, a falta de pronunciamiento legislativo,emita una ley provisional, lo que sería "irresponsabilidad de losactuales asambleístas”.

Otro llamado pararespetar las libertadesHOY SE CUMPLE � ����� �� ��� � ������ 8���� )�������� �� � ������ � ������� ��� ������ � �� �� ���í�������� � ��ó� � ����� ��

������ � �����ó� �� ��������� ������� ������ � ��������� �� ����ó�� ��ú�)�*���� � ���ó �� ����� �������� ��� ���� ������*������� ! �������������� � ������ó� ������� ������ú����!�� �� 8 ��*������������ !� )���� ���� ��%�������� &8*��' � ����������� 9�"��� (��"����� ������ ��� ������� �� ��*��� �� ������ +����ó� ! ������ ,������,� ������� �*�/ “,� �������� ������ )�*��� ������ú� ��� ��� ���í���� �������ó� � ������ ������� ����������ó� ! ���*��� ����ó� �� �� *������� ����������� !��á������ ��������á�����”��� 8�� ! 9� "��� (��"����� ������ � �� �������������������� � �������� *

����á����� ��é���� ! � ��*����������������� ��2,�! ��239 � �� +���� � ����� �� ������ +����ó�!�á�������� ���������� � �0���� ������������ %�*� �� )����� ! 0��í������,+��� �� ������� ��������*�� � ����� ! �� �����ó�������� ��� ���� ���*����� �������ó� +������� �� )�����ó� ������������

%�� ��#���*��� &)�%#'�“( ��������� ������ ���� ��*��������ó�!����*��í� ���������������������� ��� ����������� � ��*��� �� ������ !����� ������ ������ �������ó� ��*���������”�������� ��á� �������������� ��

����� ����� � ������������� ����������ó� ��*����� ! ������ ! ������ *������ �� ������ ���*��� +����ó� ! ��������� ����������� ! ���������� ��*�� � ���� ! � +���� � ��������� � �� ������ +��*��ó� � ��é����� ( M P)

EL PRESIDENTE Rafael Correa rechazó el pedido de la CIDH sobrelas medidas cautelares para el Universo. Foto: D R / H OY

La RedLad yUn Mundo Sin

Mordaza invitana una marcha el27 de mayo para

defender laslibertades de

expresión yde prensa

����������� ��� ���� ����� ��� �!�� ��+�0 �+(�� ����� ������ ���� ������ ��"���� ���+������ ��� ��(������������� ����"���� ������� ��� �� ������� ��� ���� ��"������� ���!�#

��1��� �/�� ���� ������� �� *��� �� +��"�� ���� �� ����������� ������ ���*ó� ���� á"���� ����������� �� 1��� 1�� ���� ������� $������,

'2� �� ��/��%� � ��� ��+���)�� �� � ���� ��� ���� ��� �� ��� �� �!������������������� ���� �� �������# 2 ��� ��� ��������� ����(� � ��� ����*�������� � ��

�(������ �� �������� �� ��������� -� �� ��� ��� � ��� � ���é�� ���í����� ��*�������� ��� ������� ��*������������ �� ���� ������ ��� �������”#

�Ú&� ��/ �� ���� �������� �� �� ú������ +���� ���� ���� -� ��� ����� ����� �� ��������� ��� +��í����� ������ á������ ����� �� ��� ����� ������ ���� ����� ����������� �� ��� ������ ������ �� ��� �+��"�������#

�2 ��+�� ������*���������� �� �� ���������� ��� �� ��� ��� �� ����á"���# ��������� ������ �*������� ���� ���*����� ��������*������� �� ���

� ���� ����� ������ �������� ����� �+�������� �� �� �� �� ��� ����������#

.��% �� .%���� - ���� ������)� ��� ��������������������� �� ��á*��� �� ����"�� ������ �� (���!� ����� á������ ��+����� ��� ����������������� ��� �+���� �� ����*�� �� ��� ��+á������ �� ���"�����#

�� $/ �1�� �� ������ ��� �� ������ �� �� ������.��- ����ñ�� �� ��+� - �� �����á"��� �� (����í�� �� ������� ��� �����������# /� ���!��é �� ��(����� ��� ���!��� -����� ���� �� ��3�#

FOTO: AFP

Page 3: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 3

)�����%�������$��������*����"ó���� )���� ! )�����"�*ñ�������������� �������!"�ñ�� � ��á� ��������� ��� ������������ ���í���� ��9�������� � ���� ������*����� ,������� � ������í� ������� �� ��������ó� ,��������� #������� :������

Nacional EL HECHOUN CAMIÓN DE LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICAFUE ASALTADO Y DESPOJADO DE 1 000 BALONES, LIBROS YUN PLASMA. OCURRIÓ EN CHONE. HAY CINCO DETENIDOS.

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

¿Juego de intereses?La mayoría de representantes estudiantiles consiguen cargos docentes y administrativos en la Universidad

E n �� 9������� ���*!����� � ���ú� �� ��� �*��������� ����������

����� ������ ����� ! �*��������������,�� ��� ! � �������� ����������ó�� ��� ������ ��������*�� ������ � �� �� ������ �*���� ! ��������������� �� ��*���� ��� �����ó� �����*����ó� �������� ��ú� ��*���� �������� �����������“( � ���� �� �����������ó� ��� �������� ���� ������ �� ��”� ��� �������� ������í�)����� 0�� �� !����ó �� ��� ����*���� �� ������������ ������ � ���������� ��������*��� “,� ��� ����� ����� ���� ���*��� �����������”�“8����� ��� ���*���� ���������� ��ú���� �� ������� ������� ��� ������� ��� ����� � �������� � ��9������� ��� ���ú� ����� !��� ���� � ������� �*������������”� ��� ��� �� ����2���� �!���� ���� � ���� ��)�����%�������$��������*���� (�ú� �!���� �� �������ó� *������ � ��������� ����������“���á� �� ��� �������������� ��� ������ ��� ��*������”�������� ������ �����*������������������������������ ���� 3������� ���� �)����� 9����������� ��� �� �*����� "���á����� ! ;������(á�� �� ���� �������)��*��� ��� �� ������ ������í������� ��� ����� � ��� ��*������� �������� ! � �� ��� ������������� ���é����� �*�����í�� 7����é� ��� ����� ��

EN LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL los delegados estudiantiles están prorrogados dos años por unademora en la inscripción del estatuto. FOTO: RT/HOY

“No nosse n t i m os

re p re se n ta d osporque solo hanvisto el interésp ro p i o”, dijo elestudiante de

Sistemas, VíctorPa d i lla

ALGUNOS DATOS

EL VICERRECTOR General dela Universidad OswaldoPacheco dijo que esincompatible y antiético que losdelegados y representantesestudiantiles ocupen cargosdocentes y administrativos.

EL DECANO de Jurisprudencia,Alfredo Ruiz dijo por su parteque los delegados estudiantilesson los mejores estudiantes yque es importante que trasegresar de sus carrerascontinúen ligados a Universidaddesde aun cargo docente oa d m i n i s t ra t i vo.

� ��������� �� �������� ������� �� � ������ �� ���*�����ó� ! ������ � � ������������� ���� <���� ,� ����*�� �� ,9, ���!���%���� )������ �����é� � ���*���� � ������í�� ! � ��������������� � �����������ó� �������� ,����� � ����� � ��

Ocho lí n ea sMÁS DE 6 MIL JÓVENES ACUDIERON ALACUARTELAMIENTO EN EL PAÍS

UNOS 6 050 ciudadanos de entre18 y 22 años se acuartelaron en elpaís. Unos 2 303 lo hicieron en la Basede Movilización Occidental en Gua-yaquil, que recibió a jóvenes quellegaron de Manabí, Galápagos, yGuayas, durante el último fin dese m a n a .

SUS P E N D I D OSERVICIO PORDAÑO DE TUBERÍAHASTA AYER, estaba previstoque se repare el acueducto queprovee de agua a la zona sur de laciudad de Esmeraldas y al cantónAtacames. La fuerte lluvia que cayóen la provincia el pasado viernesdañó un tramo la tubería en laCiudadela Julio Estupiñán.

RESTRINGEN VENTADE LICOR EN CHONEPOR INUNDACIONESPARA EVITAR desgracias por eltemporal invernal que ha inundadoal menos el 70% de Chone (Manabí),el alcalde y presidente del COE, ÍtaloColamarco, anunció que se restringirála venta de bebidas alcohólicas losdías domingos hasta las 14:00. Delunes a viernes será hasta las 2:00.

SANCIÓN POR TRANSPORTAR EXPLOSIVOSUN MES de prisión para Juan Armijos Armijos de 57 años de edad, dictó elJuzgado Segundo de Garantías Penales de Santo Domingo de los Tsáchilas, porel transporte de armas y explosivos que descubrió la Policía, en la carretera SantoDomingo – Quevedo. El cargamento era 100 barras de pentolita (explosivoutilizado para fines militares y civiles), dos rollos de cordón detonante, 1 03cartuchos y un revólver calibre 38, a bordo de un automotor marca Suzuki, colornegro. El arresto de Armijos y los explosivos se realizó en el kilómetro 11,5 de lavía a Quevedo. (LFA)

DOS PUENTES PEATONALES SECONSTRUIRÁN EN VÍA A LA COSTAPARTE del contrato de mantenimien-to de la vía Guayaquil-Santa Elena(119,2 Km.), adjudicado por el Ministeriode Transporte a la compañía Verdú S.A.será la construcción de dos pasos pea-tonales que se ubicarán a la altura de laciudadela Puerto Azul y el paraderoturístico Puerto Hondo.

FOTO: A/HOY

FOTO: CORTESIA DIARIO CENTRO

FOTO: CORTESÍA

GABINETE BINACIONAL

A m p li aagenda encita Correa-H u m a laEL PRESIDENTE 8���� )���� ���*����ó��������á����é���������� ��ó�����������2������#������ � �� ���� ) ����!�&���� � 0�ú' ���� ������� �������� ������ <����������)���� ��� �� � ����ó ����� í�� ��� �� ����� �������������� ���� ������� �� ��*�� ����������� �� ������ ������ �� ������á ��� #�������� �����ó � ��� � ����� ��*����( ���é �� � �� ����ó� ��������� ����� ��í�� � ���*�� ���� ������� ����*����ó�� ��������ó� ! ������� ��*������ ��������� � �� ������������� ���ú��,� ����� �= ������ � ��*������ ,+�*����� � 0�ú�8���� 8����*������� �����ó�� �������í�� ������� ����+���� ���*�� ��� ���*����� � �������������� ���� ����������“,� �� ����ó� � ��� �*����� ��á +����� ��� � ��*������ %���� ������� ��*���� 2�á����� ! ��� ���� ���������� +����á �� �������� ��*�����ó�� )������� 7������� %�� ��*������� ����������� +����á����� ���� ��������ó� ����*�����”� �ñ��ó 8�����������,�����������������! ���������� ����� �������������������� ��� ������ ���� �>? ������ >��� � �� ��������ñ� ������ )������������ � �����ó ��� ������� �*��������� ��� ��� ����� ���*��������� ������� ����������� ���*������ � ������� ����������� �� ������ �ñ��� � � 0�ú� � � ,������ ���� �� �*���������� ��������!� ����������� ��������ó� �����*����� (EFE)

2M I N I ST ROS

e c ua to r i a n oshablarán dei n te g ra c i ó n

fronteriza; losdel Perú, sobre

se gu r i d a d

PASTA ZA

Dos policías heridas ennuevo accidente de tránsitoVEINTICINCO KILÓMETROS ���� ����� � 0�!�� �� ����� �����í������������������� � ������� �� ������� ! �������� ���� ��� �� �í� 0�������2�����ó � ���í� <�ñ��*0�!����� �����í�� ���� � ���� �������ó��� 7�!��� 8��� � �� ��*�ó ����� ! � �������ó ���� >������ ���� � ��ñó� � 0�������������������� ���� ��������������� �� ������ �� �í��0�� ������ �ú� ����������É��4� ����� ���� .. �ñ����������í� ��� í��������ó�������� � ���������� :������ ������� 2����� .� �ñ��� ������������ ����� �� 0����í�3������� �� � ����í�� 7�� �8��������0������ � )���� <��*���� 0�!� � �������ó ���� �������� ,� �����á� $� �� @úñ�������ó �� � ���� ��� ��������� ��í����� �� ���� ����������� ���������*�� ��� ��� ��� � ������� ! �������������*��� � ������ ����� �������7��� � ����� �� ��*����� ��#������� :����*� � 2���� ( ���� � �� �� ������*���� �í� �é�� �� #��*����� �� 0����í� 3�*������ � A����� ��� � � *�����ó �� ������ ��á�� ��*�á���� �����(��������ó���������*

EL TRASLADO DE ÉRIKA FREIRE a Quito se vio retrasado por la faltade un tanque de oxígeno en la avioneta de Alas de Socorro. FOTO: EF/HOY

�� 8í� �������� ( �� ������������������ ��� �� �����������(����������������

��������� �� ���������� �+í��� � �� ��*���� ! ������� � ���*���í� �� ����� +��*�� ���� ������� � �� ��*����� �������� �����ó � ������� !� ����ó � �����2���� ��ó ����*��� � � ����� #��*����� :������ (�ú� �

���� �é���� ���� ��������+����� � ú��� ����������á� ������ �������������*���� ��� �� ������ó� � ������

,� ���� "���� "������� ��0����í� 3�������� ��� �� � ��*��� �� � ������ ��� �*��� �������� ��� +��� �*������,�� � � ����� ������ ��� ����� � ����� �������� ������� -= ���� � ������ ��*�������� ú����� ��"���� )�������� B �ñ��� �� ������ó � �� �������� A����� �� �� � ������ó � ���� �� ���������� ,���� �����ó ����� � �� �í� ������*(�������� � �- ����� ������,���� ������������� �����é���� ���� ! ����� �� ��ñ��(EF)

85VIDAS se

perdieron enaccidentes detránsito en el

feriado deca r n ava l

FRONTERA CON COLOMBIA

Preocupación por aperturatotal del puente RumichacaLA APERTURA � 0��� ����*�������� 8���� ��� �����>. ���� � í� ���� �������������� � 7���á� &)��� �'��� ��� ���í� ���� � ���ó+��� ��º ������ ��ú� ����� ��������� "��í� #��� :�*�������� %� ������� �>��>� � ������� ���������� ������ �� ��á����� � ������ �*

��� >>/�� ���� ��� �?/��� ���� ��� ������ ���*��� ��� � ,������(�ú� � ������� �� )á���� )������ 7���á�� 3���� )�*��� �� � ��� ��� � í�� ��á ������� ��������� ������������� � ����� ���í����� ! ��������������ó� ��������� (��������� ���� � ������ ��

���������� ��+�� 8á��� 3�*������� 3����ó������� ���*�� ����í� � ����� �� �*����� ��� ������ñ��� 8*���ó�������� ��+����� ������������� � �� ��������(����� � ��������� �������� ���� ��� � ������ �)��� �� 8�é C��ú�� ���� ���*����� � ���� ( RC )

PERCANCE EN ASCENSOR

J ove na cc i d e n ta d afue llevadaa clínicaLA ESTUDIANTE DE 16 AÑOS �� ������ $��� ����� )������� � ������ó � ����� ú������ �� ������� � #������� ��������� ���!������ �� ����*���� �� ��� � �á��� � ��)�í���� ���!������ ������ � ������ �� �����(�ú� � ��� �� �����"���� "������ ����� �� �������������� ���� � ��������“,� � á�� 9��� )��*��� ��������� &9)�3' �#��*����� ���!����� ��� ������ ������� �� ���6 ���� ������������������ ! ����� �� ��� �*����� ���� � �������� ����*����� ���� +á���� �������*�í��� ��!�� D� ,� ������������ ��í� �� �� �� ��� ������ ������ ���� ! �� ��� ��í������� � �� ��ñ�� ��� � ��� ������� ��� ��������� �� � ��� ��� ��� ����� � ����� ������ � ������ ������*�������”� +����ó "�������� ������� �����ó �� ��������������á���� ! ��� ����������� ��+���� ����� ��*������ ������� � ��������� ��� ������ ���� � �������� ,�������� �����ó � ����� ������ ������ ������� ! �� �������ó�� ����� ���� ���� !����� ��� ��� � ������� ��� � ����� �� ��*�������������í� ������ó���+���� � �� ���� ���� ��� ������ó� “(���ó ���� � ���>�/�� & ��������ó�' �� ��������� ������ ����� ¿�ó�� �� ��������� �� �! �������� �� �� ����E”�� ������ó � ���� "��������� �� �"�������� (��������� �� ������ ������ ��������� �é���� �� ��� ������ � ������ �� ���� ��á������ “�� �� ��� ���� ��*�����”� �����ó� ( DA D)

��������0�� �� ����� ��� �������������������� �� ���ñ�������� � �� 9�������� �������� 3������ �� ������ ������í�� ���� ��� ��� ����*���� ��� ��� ��������� “<*�������� ��…������ó �� ����*����� ! �ú ��� ������� ���*

�� ���� �� ���� ���� ���� ��� ������1 ����� �� 9��*����� � +�� �� ����� �������� �í���� -�=”� ��� !����ó �� ���� ����� ��� ��������� ��� �������� �� �������%���� )������ ������ �� ,9,� �����ó �� �� � ����������� ����� � ����������� �� ���� � ����������“,� ��� �� ������ ���������� � ����é� ��� �������ó�� )����� 9����������� ��������� �ñ�� � �� ���� � ���*�í� � �� � � ��� �����*����� ���������� �� )�����9����������� ���� ��������� �����������ó� ��� �� 9������������ �������� ���� ����*����� “,�� �� ��á � ����”� ���� ���� $������������ ��*���8����� �������(�ú�é�� ���������� �� ��� ����� �*��������� ������ ������ ��������� ��� ������� ��� �������� ��������� � �� 9��*������ ( DA D)

Page 4: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 837

Daños sin remisiónD I EG O A RAUJ O SÁ N C H EZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

E� ������� �������! ������������ !����� ��� �á�� 3�� ��� ����� ���� ��“�����” �� � ���� � ����� �í ������

7����é� � � ������ ���í���� � ���� ��� ����� �������� ��� ��� ��������� �� � ����ú�� �� ��� ��� �� ����������ó� ��� �� ����������� ! ��� ������ �� �� ������� ��� �������� ! �� �������������� ������ � á����� �������� ! ������ ���� �� ��í� ! ��� �� �á� ���� �ú�� 0�� ��� ����������� ��á��� ���� �� ��� ����� � ������ � ��� ���� ���*����� �� ������ ����ó� ��*����� �� �������ó� ! � ���*���� ������������� � �������� ���#�� ������ �� ������ �*� ��� ������������ ��� ����*���� � � ������������ ! ������������ �� �������������� ��������� � ����� ������� ��� � ,����� ������� ������������ ���*����� ��� �������� �����!� ��� 3��� ���������� "����:����� �����1 +����������� $���!)����� �����#����� )������ )é��� ��*����� � ������� 7���1 �*������� ���� ����� (�*����� $���� )����� 8���"������ #é���� ��� ����*����� $���:�������� $���:�������� �á� �� �������7����é� �� +����� ���*������ó� ��� �� ������� ���������í�� ���� �� ������ ,+����ó� �� )�����ó� ��*����������%�� ��#�*����� &)�%9' ! ��� 3�*����� 9����� ����������������� 8������� ��� ����*���� �� (���� ����������*�� 0����� � ��������� 0��*�� ! (����� �� ��������ó�

"����� 0��ó���� ! ,�*���� 3�������� �� ��*��ó� ������������ 0���*������7����é���������� ��*�� ��� �� 9��ó� ,����� !��� ,,99� ,� ���� �� ����� ���! +����� 3���� � �������� ����� � ��� �ñ�� ������� ! �� ����� �� �� � ���� � ������� � ����#�! � ���� �� ����� ������� � �� �� � ������� � ������ ���������������� ��� �����ó� ��� ������� ����� ��í���������� ���ñ�����������í� �� � ������� � “��ó�”��� ������ +����ó���*� ������� ! ���� �������3� ���� ����� � � ������ ����� ������ ��� �*�������� ! ��� �������� �������� C � ����� ���*����� �á���� � ���� �������� ����� ����� � ��� ���� � ��� ������*����� ��é���� ������ �������� ���� � ������ �

����� ������ ��� ��������1 ! �� ������� ! ���������ó� ������� � ����� ���� ! � ������� ����!��í� ���� ���� � � ������ �������������������������� ��� �������������� ! �������!��������� �� ����������� ! ������� �� ������+����ó��2��� �ñ� �� �� �� � ��������á � ��ó� � �� �� �������� �� �������� � � ��í�� ,���� ��*�������� �� ���� ��� ������ ! ���������� ������ ��� ������ ¿������ �� ����í� �� �� )���3������� � ������� � ��� ���í����E3� � ����� ������� � ������� � ��ó�1 ������� ������������� ����������� ����������� !������ � ��� �!� ! ����������� �������������� ����� ��� �� ������� � ������ ��� ������������ �� )�%#! � ����� � ������������� )����� 0é��� ������ �� ������� ������ � ��,������ 0����á�

No lea lca n za ráel perdón

a lac re d i b i li d a d

de la justicia¿Alguien creeque la Cortenacional es

i n d e p e n d i e n te?

Más absurdos oficialesM AU R I C I O POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

L� �����í� � ������� ! �ó����� ����� ����� ������ �!��� ��� ����+���� �!��������������� � �� ������9������ � �� ��������

������� ������ � +���� � ����� �� ������! ��� +�������� � ���ó���� 9������� ���������� ����� ���!����� ���� +��� ��������� ������������ � ���� ! �� ��*����� “3� �á� �������” � ��� ���������� �*�������� ��� �� “ ��� ���” ! ��� �� ��������������� ���������� ���� �� �� �� �������3�� ��� ���� �� �ó����� (� �����á����� ������“�������”� ��� �� ��� ������� �ó���� ������� *��í� ������ +��é����� �������� �� ������������ �� ���� �������� � �������� �����á���� ����� �������� ��������� ���� ��� ��*��� ��������ó� � �������������� �� �� ��� ��*�����!��������� ��í����+������� �����é�����*���� �� 8�ú������)���� � ���� � ���� ����� �������� �� �������� �������� ��� �������� ������� � �� ������� ��� ����*� � ���� ��� � ������*������ ��� ������ “����*�����” �� ������C� �� ���� � �� ���������������í��� ���*�+�� ������������ � ��� á�*����� �����á����� ! ���ó*������ � ��� � �� ������ !�������� �������)��� 3������� $�������� ���á+��� ��������� ���! � � ��í�� �� �� ���� ���������� �������������������)��� ������������ %�� �� #������ ����������� ���� ����*

���� ���� ��� ������� ��� ��$������� ����������� ¡A�é ������ó ������)��� $��*�����F( �� ����� � ��� ��������������� � ����� �� � � ���� �� ������� �ñ�� �������� �� 8�ú����� ��� ����� ! �� ��í����� �������������� ��� �é���������� ���������� �� ���� ��������������� “”����”1 ���������� �� � ����� ������ ���� �� ���� ���*����� ! �á� ��� � � ���� ����� � “���� ���*���” � �� ���� ������� �� ������������ ���í���� ,� �á�� ������ó���� � ��� � �� �������� ������� � ����� ���*������� ��������� �������*�� ��� ���� ������ ����*����� � �� ������,� ���� á����� � �� ������������ “�� �! 2��á���� )������ 0�� "���*�”� ������� ��� � ������*������ �� ���� � � ������������ � �� ��������� ! ����� �

�� ������� 3�������”� ������ �� ��� �����*������� � ������ ��������� ���� ���� � �G ����� ��ó+��� ���� ��� �� �����������ó� � �*����� ����� �� ����� ���������� ��� ������ ��������ñí�� ������� ���������� ��� ������ �� ������� ��������� (�� ������� � �� ������������ � >- ���� � ������ �� 8*�ú����� ������ó �� ��� �����ñí�� ������ �í��� ���� � ����� ��������� ����� ����� ������ ��� �����é� ���� �����ñí�� �������,������� ¿��� ��é � ������ � ��� ������ � �*����� ������ �� ������ ����� ���������� �����é� ���� �����ñí�� ������E��������� ������������ ! ���������� ���������������"�! ���� ���������� ��� ��������� � �� ���������� � �������� %�� ������� ���� ������ ���� ���� ��� “�������”�

Cuando espara gente

del oficialismono sirven esos

m i s m os'a rgu m e n tos 'que se usan

co n t raquienes lo

c r i t i ca n

El Partido Socialista y la'revolución ciudadana'

De un exitoso proyecto quedan solo recuerdos, pues elsistema se ha 'rendido a la fuerza del líder, el caudillo’'

XAVIER NEIRA M E N É N D EZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

E� ������á���� � ������� �������������������0�í� &�0'!������������� ����� � 0����� (��������� ,���*

������� &0(,' ������ ��� ����������������� ������� ��������� �� ú��*�� ��� �� � ���� � � �0 � �� ���������é���� 8���� )����� ,� �� ��������������� ��� ��������� ������� � ���

�*�������������ó�� ,� ������ � ����á����� *����� ����� �� ���������� ��í�* �� � ��� ������ ����� ����*����� ��������������� ��� �� ������í�������� � � �����á�� �� ��������¿���é�������������������0(,E8��é�� �� )���� �� �����*����� � �� 0������� ��� � 0(, � >��?����� ���� ��� �������ó� �� ����*����!ó �0� (� �����ñ� �� ��ñ�� ���

���� ������������ &0����� !� � ����'����� �������� � ����� � ������� ! ���������� ���ó ����� � ������� �*��� “������í� ��� ������������”� �+����� ! ������� ����ó��,� ��ñ� ����� ����������� ����������������������������� *� ���í�*� ���������� � �� ������ ������� ��*������ �� ������� ����������� ��*������ ��������!ó ��� �������� ���*����� ����� ���ñ���� ! � ��� �������(�������� ���������ó � �� ������������� ������������� ���� ����� �ñ�� �������� �� ����� ������� ������&��� ��í����� ��������� � "��� 0����*������ó�' ���������� ������� �����*������� ������� �� 8é���� �������� ��� ����������� �����ñ�� 2���� �������� �� ������ 0�� � 0(, ������ ���� �!� ��� �������� ��������� ������ó� �� ���� ������ �����é����� ������ ������ � ���*

�������� ��� ��������������� ������� �� ���� � � ����� ,� “������ é����” �� ������� <��� ���� ��)���������ó� "��������� � ������…���� �� ��é�� "�� �� �������ó�� ������������ ,� 0(,� �� �� ������ó� �� � � � �� ���� ������� ������í�����)������� �� � �������á�� ��� ��*��������� ������ ���������á� ����������� ����� ����� ��������������� � ��� ������1 ��� ������� �����������á�1 ��� ������ �����+�� ��*������ �������á� �� ���� �������*����� ���ó���� � �� �������� �����*��������� ����á���� ���� ���*��� �� ����ú��� ��� ������� ��*�������� �� ��� ������� “������������”(�����(������������������������������ �� �������� % ��� ����� ��*�������� �� ������ ��� ��� ��� ���*�������#�! �� ������� � )���� �� ����

������ ���� ������ ���������� 0��� ����í����� �� �� ������ �� ��� �������������� ��������� C )���� � �������������� ���� �� �� ������ ���� ��� � ���� ������� �� �� �����ó �0�C� �� �������� ��� <������� % ��+����� ���!��� ���� ���� ���������� *���* � ������ � � “���� � ������� � �í�� � �������� � ��� ��*���������”� ,� 0(, �� � ����� �� ��í�����¿A�é ��á� ��á����� ���� ,����� �!����%��� %����� ����� � ���á� 8������!� �� ����� ���ó���� �����E ¿%ó�*� � ����� ������í���� ���� �� +����í�� ���!���E ¿A�é ���ó ��� � ���������������E ¿"�� � ������������������ ���� ������ ���� �� +������� ������� ������� �������� ���� ����ó ���� �� ��� ��� ��� “�������ó�” �� ���ó � � �������E ¿#���á ������� �0(, �� ����� ��� ��� �í��� ����*������� ���í����E

Bienal de diseño: convocatoriaSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

F� ������� �� ������� �ú������ � ����� � �� ����*������ó� �� ������ �������� �� �� <���� ������������ %��ñ� &<�%' � )����� ��� ��� ������ � � ,������ ��

��� A���� !���!������ ,� ����é�� ���� ��� ��� ��������� ���� �����ó� �������� ������ ��� ������é���� �"��� �>���H>��� � �� �í����� �� ��� ��*������� ��é���� ������ ��� � �á� +*���������� ������� ��������� �� ����� +*������� � ������������ � �á������ �� ������ ���� ��� ��� .�� �������� +������ � "���� ���� ������ó� ��í�� � �� ������������ ��� �����ó ���� � ��� �í���� “%��ñ� ����� ��������� %��ñ� ���� ����”� �� ���*����� ���� ������� �������� ������������������� ������ ���������� ������*���� �������� ������� ���� �� ��� �á���� �������� � ������� ��� � ��!�� �ú*��� ������� ������� ����� �������ó���� ��� �!�� ������ ! �������! �������� ,� ������� �� ��� � �á� ���á/+���� ������ ��� ����� �� ��������� +������� ��á������� ���� �����é� �!����� �� ��í������ ���á� �� �����*����� ��� �� ����� �������� ����í� ��� �� �� ��� ��������� (�� ������� ��������� ��� �� ��������!��� ������������� �������� ! ������ ��� ����� ������ �� ������ ���� ��������ó� ���� ���*�� � ����������/ � �� ���� ! �� ���� �

������� ����� ���� � ��á����� ! ����� ���*����� �� ���� ,� � á����� �� ��á������� ������ ������ �� ����� ��ó���� ��á� ������� ������� ������� ����� ! �����*�����2����������� ����������ó�%��ñ���� "��� &�I��'� �� <�% ���� �� ��*������ó�� �� ���� ���� ��� ��ñ���� � ���*������� � � )�������� )����� ���� �������� �� ��� � +����� ��� ��� ���*���í����� ������ �����ó� � ��ñ� ��+���� � ������é���� ! ��� ��������! ��í���� ! �� ��������ó� � ��ñ� ����������ó�� �� � ������� ��������� ��������� � ���� ���� �� ��������ó��0�� �����é� � �� ������ �����ó� ������������� ! ������ � ������ �� �����! �é���� ��� ��������ó� �� �� �������� ���� �������� ! ��������� ��� ��� ��� �� á������ ����í� � ����������,��� �? ��������� ������������ �������������� ��� �� <�% ���� )����� <���ñ�������� $��� 9����� 0���� ������� ! ) �������

A������� ���� ������ó �� ������ � )����� �� ����á ������ ����� B ����� � �� )��� )������ ������������ ������� � �� ��� <�% ����í� �� � � ����������� ���A������� � ����� �� <�% � �� ��í� 0��� "������ ! ,�����(������ ������������� �� �������ó ��� ���������� �������� ��������� �� �� � ��� � �� ���ó� ������� � !� ��� ������������ ����� ������1 � ��� ���� ���� �� ��������� � �� ���� ������������������� !�� �,����� ����í� ��� ������ ��� ! � ��� ��������� �� �������� �� +�������� 7����é� � ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���� �� �� ���í � �� ���

Entre 16p ro p u e s ta s

f u e ro nreconocidos por

la BID Luis CarlosBolaños, Allan

Jeffs Ulloa,Pablo Iturralde

y ChristianQ u i n te ro

POR AS D RÚ BA L

La sentenciaF RA N C I SCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

E������� �! ��� �� ����� ���� �������� ����/ �������� ����� ���������� �� ������ �������� ��� � �������8���� )���� ! ����� ,����� 0������ ! � ��� ��� ������

0é��� ������� �� ������� � ���� �����ó� ��� �ñ�� ! ������ ��� ���������ó� ��� �ñ� ����� J�� ������� ��� ��� !���� �����é� � ���� J�� ������� ��������� � �� �������ó���� ����� � ������ ,� �� ������ ������������ �� ����� �í� � ���� J-��������� �� ����� ������ � J.� �������� �� �������� ,��� ��é��� �������ó� ����������� � ��� ������ ��������� ���*!������ ������� �� ����������ó�������� ��)��� 0��������� � ���!�� ! ������� � ���������� ������ )��� 3������� $�������� �� �� ��ó � ������ ������ó���� ������� ������� ���������� �� ������� ������� �������/ ����� ������� ���*����� � �� ,����� ����� �!� ��*����� �� �� �� ���� �������� 0�� ������� � ������� ���� �� �ñ� ������� ��� ����������� ����� +���� ������� ������ �� ��á� � ��á��� ��� ������ �ñ���0���� +���� ��� ������ ���� �� ��*���í� �� ������� ������ ���������� ���� ����� � ��� ��������� ��� � �������� ������ó�� 0���� ��� ������� ����*���������� �� ��� ! �� ���������ó�� 0��*�� �� ������� � �������*�� ,����

��� ��� �� ����������� � ����� � ��� ��*������ ! ������� �������� ��������ó � ���� �������� �� ����ó� ,������� ! ����������������� ���� ! �������� 0������������� �������� ���í���� +���ñ��� ���� �������í� ���!����� ! �� ������������ ��*��������� ���� ��������� ���í���� 0������������� ���� �� ��������ó� ��� ���� � ��� ������ 0é�� ! � �� ����� ��ó���� ����������� ������� ���������� ����������ó� ����� �� ���������ó� � ���í���� ,�����0������� �� ���� ��������� ������� �� ������ ������ ������ 0���� � �������*�� ,�*��� � ������������ ! �������� �ú������ ���������� ��� ��������� ������ � ��� ���� ��� ����� ��� ���������� 0���� �� ��*����� �� )��� 3������� � ���� ��������������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��������� ������ ������ ��� �� )����� �� $�������� 7�������ó� � � �� �,������� ��� ������� ��������� 0�������������� ��������! �� ���������ó� �� ���*��á���� ����� � �� ����� � ��� ú������ ������ñ���

,�������� ����������! �� ������� �ú�� ���� ��� �������í���������� �� ��������� ��� ��� ��������� �������������� �� ����� �� ��)�����ó� ������������ %�� �� #������ � ������� ������������ ���� ����� �� ��������ó� �� �� ����������� 2���á ��,����� �� � � ����� � ��� ���� ���ü��� ������������� ��á���� ������ �� ����ó� �� )�%# ��� ��������� ������� �������í�� ��������� 0����í��

Es obvio quetodo el procesoy la sentencia

reúnen todas lasca ra c te r í s t i ca s

para seri m p ug n a d os

ante lost r i b u n a le s

i n te r n a c i o n a le s

Page 5: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Esperando un ministroLOURDES ÁLVAREZ

Así como los agricultores esperan unministro que sepa de agricultura, en Ma-nabí estamos esperando un ministro deTurismo que comprenda que, sin aguapotable ni luz, es imposible el turismo. Enlos últimos dos años se han incrementadolos feriados largos con la idea de fomentarel turismo y ayudar a quienes poseenhoteles, hosterías, restaurantes, etc. Sinembargo, en lugares que casi exclusi-vamente viven del turismo, por una razónincomprensible, se planifica para suspen-der los abastecimientos de agua y luz.Durante este último feriado en Bahía, SanVicente, Briceño y Canoa, el único abas-tecimiento de agua era el enviado por SanPedro, ni siquiera los tanqueros, que enotras ocasiones han facilitado este servicio,estuvieron en capacidad de hacerlo. Cómoes posible que se promueva el turismo, congran propaganda interna y externa, paraque aquellos que acuden a nuestras pre-ciosas playas tengan que pasar por estascircunstancias, arriesgando su salubridady su vida. No se trata únicamente dela utilización de servicios higiénicos,sino del riesgo de envenenamientos eintoxicaciones producidos por la falta derefrigeración, tan necesaria especialmenteen la Costa, ya que, si la electricidad sesuspende varias veces al día, es imposibleasegurar un abastecimiento de productossusceptibles. Ya es hora de que tengamosun ministro que tome en cuenta estas

circunstancias y, así como nos adviertensobre el mal estado de algunas carreteraspara que tengamos cuidado al viajar, nosadviertan sobre la falta de posibilidadesde contar con estos dos elementosindispensables para una estadía saludabley benéfica. El puente Bahía-San Vicentefue una obra maravillosa, pero no olvidenque, si no hay continuidad en los servicios,los votos, que en este momento parecentan importantes, no serán suficientes y lavotación de Manabí es crucial. ¿Ha to-mado en cuenta esto, señor economista?

Taller regional sobrec i b e r le g i s la c i ó nGUILLERMO ORTEGA CAICEDO

Tuve el honor de haber sido seleccionadopor la Conferencia de las Naciones Unidassobre Comercio y Desarrollo (Unctad) co-mo participante en el "Taller regional sobreciberlegislación", organizado por el Ser-vicio de Ciencia, Tecnología y TIC y por elprograma Train for Trade, el cual cuentacon el apoyo del Reino de España, encoordinación con el Sistema EconómicoLatinoamericano y del Caribe (SELA). Enel evento, efectuado en Asunción delParaguay del 7 al 10 de febrero de 2012,participé conjuntamente con representan-tes de países hermanos como Colombia,Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Hon-duras, Costa Rica, el Paraguay, la Ar-gentina, Bolivia, República Dominicana,México, Cuba, Guatemala y Panamá. El

taller fue una oportunidad para compartirconocimientos, proyectos y avances quehan tenido nuestras legislaciones encomercio electrónico, gobierno electrónico,propiedad intelectual y delitos informá-ticos, entre otras materias. Considero quela generación sucesiva de estos encuentrospermitirá que los países de la regiónverifiquen un adelanto efectivo y sos-tenido en el uso de las nuevas tecnologíascomo herramientas para progreso, ar-monización de la normativa y cooperacióninternacional, factores que redundarán enbeneficio de las grandes colectividades,generando un desarrollo equitativo y sus-tentable para acortar -en un futuro cer-

cano- las brechas que existen hoy ennuestras realidades relativamente disími-les. La experiencia fue enriquecedora, y lareplicaremos desde el ámbito profesional.Aprovecho para reiterar mi agradecimientoa la Organización de las Naciones Unidas y,concretamente, a quienes hacen Unctadpor el apoyo y colaboración para con elEcuador y Latinoamérica.

Mordaza electoralHERNÁN ABAD RODAS

A partir 4 de febrero pasado, con laentrada en vigencia de las reformas al

Código de la Democracia se da inicio a lamordaza electoral, que no es otra cosaque la prohibición para los medios decomunicación de publicar reportajes onoticias que puedan incidir, a favor o encontra, de los candidatos participantes.

Hay una distinción clara entre el origendemocrático de un régimen y el fun-cionamiento democrático del Estado.Así, podemos diferenciar entre los po-pulismos y los gobiernos democráticos.Los primeros utilizan los resultados elec-torales para coartar las libertades in-dividuales y perseguir a sus adversarios.Una de las peores amenazas a la de-mocracia es el hecho de que los políticossientan la tentación de dar prioridad asu propia elección o reelección y actúancon miras a asegurársela.

En una sociedad pacífica, con un altoíndice de desarrollo humano, la paz y laestabilidad social, económica y políticano dependen de la derrota o la victoriade determinado partido político, sino dela calidad de los juicios y las decisionesque se tomen dentro de un plan degobierno auténticamente democráticodiseñado por quienes llegan a ejercer elp o d e r.

El principio del fin de la institucio-nalidad y la instalación de un régimenautocrático consisten en acomodar laley a los intereses del poder. Lo másgrave que le puede ocurrir a nuestro países que no llegue la ansiada justiciasocial y que, en el camino, hayamosperdido nuestras libertades.

Feria de AmbatoLEOPOLDO VEGA CUVI

S�! ������ ������ �� 0���� 7���� ������ ��� ����ó�� "�������� ������ ,� �� ������ó�� �������é ��� �� ��������ó� �� ������� ������� ��� ����í����� ������ ���� 0�*

�������� )������� ��������� �� ���� �� ����� ��� ������ %�*����������� � ������ ������ ����� ��� �������� á���� ������������� ���ó ���� � ������ � ��� ��� �������� �� ����� ������ �� ������� ! ������ �� ���������� ��� ��� �� � �������������� ,� �� �������������� ! ���� �� ��� ����� ��� ��*������ � �ñ�� ������ � ������� 0������� "������ ������� �� ������� ������� �� ������ ����é� )�������� ! ��í �� ������� ���������� 0�� ������ �� � ��� �� ��������ó� (������� ��������������� � � ���í���� “������ ��� ��� ���� � ���������”&>.��>�>��>'� ,� �������� �� �� � �!� �������� �� ����ó� ������ ������� �� ��!����������� � ��������ó ��� �� ��*���������� �� ����� ������� ������ ��� �����

Q u e re m ose s p e ra n za

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

E������ ��������������������*� ��� ���������� �� ������ ������ ������� ��� �� ���� ��*

���� ! ������� � �� ������� ! ������7��������������í��� ������í������ ������� � ��� �����ñ� �������� ����� ��� �í������ �� ������������� �� ��� ����� ��������! ����� ��í��,� ������� ��� ���� ������� ��*�������� ��� � ��� ����� � ���ó���� ��� ����� � �!� � �!��� ������� ��� ����� ��� ����*������� 0�� �� ������� �� ����� ����������� ���� ��� ����í� �� ��� � ������������ � ��� ������*����/ ��������� !� ��� �!��� ���*�����!������� ������������ ����������������� ��� �� ���� �������� � ����� ��� �������� 9��� �ó���!����� � ������ �� �á� ������ ��������� �é���� ���ó����� � � ���� ! �������í�� ! ��� ����������� ��� �*����������� ������ ������� ! ���*�������� ���� ��� ������� ��� ���*����������� ���������í�� ���ñ���������������� ����������ó� ������������ ���������� ���� ������� ���*�� ��� ����� ����� ���������� 9� ��í��� � ����� �� ������� �� �� � �� ����� ,�� �����í� ��������� ! ���*������í� �á� �� ������� �� ���� ������ � �� ����� �� ��� ������,��� �� ������� ! +������ ��� ��� �����í� ����� ����� �� �� )���*������ó� "��������� �� �� �� ������������ � �� ������7����é� �����í� ������� � �� ������ � ������ ��� �������� ����������� ���� ����� ! �������� *�������� �� ������ ! �� � � ���� ��* �� ������� �� ���� ��� �������í� ���ó����� ��� �ñ�� �����ó����� ������ � �� ������ ��������� !+����ó�� (�� �������� ���������� ������ ��� ��� ����� �������� � ��í�� ������� �� ����� ������ ! ��� ��� ����*������ ������������� %�� �� #�*������ �� �� ���� �� ����������� �� ���� �� � �� �������� ������� � �� �� ��������� �� �� � �*������ ���� � ���������3�������� ���� ������ �� ������� �� �! � �� ����� � ������� ���� � ,���� ! �� � ������������ �� � ,����� ��� � ����������� �� ��������� �� � 0��$������� ���������� ������� � ��*����� � ,�������� ���� �� �� � � ����� � �� �á��� ������� �� ������� ����� ����� �� �ñ�� ��� ���*��� � �� ����� ��� ����� �� �� �����������"á� ����� ���í���� �ñ��� � �������í������ ���� ���� �� � �� � ��*�����/ “��������������������ó�”�C��������� �� ��� ��������� � �� � ��� � ���� ������� � �� +������ ! ���*�í���� ������#������ �� ����� ���*��� �� ���� �� ������ ��������� ��á������ ��� �á����� :������ � ������ ������ �� � �� ����� � ������ú��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Qué medidas adoptar para reducir el alto número de accidentes de tránsito?

GUILLERMO ABAD

QUITO. La mejor medida es la aplicaciónde la ley y dentro de las disposiciones deesta señala que es obligación estatal lacapacitación integral de los usuarios de lasvías de tránsito. La ley no se ha aplicado

por inoperancia e ineptitudde las autoridades de trán-sito y también por interesesparticulares. La poblacióntiene la función de cumplir laley pero, para ello, hay quetener conocimiento y se ne-

cesita capacitación; sin esta no es posiblehacerlo. Pocos cumplen con la ley y lohacen por miedo de ser sancionados nopor conciencia.

DIEGO VINTIMILLA

CUENCA. La mejor recomendación esinmiscuirnos en la educación vial, comotambién tener una conciencia colectiva delo que significa estar en el volante.Lamentablemente, los accidentes, muchos

de ellos, son por la irres-ponsabilidad de quienesmanejan, pero también porla poca educación vial. Elincumplimiento a las seña-les de tránsito es una cons-tante entre los ciudadanos

que no miran desde el punto vista deseguridad. Es importante implantar pro-gramas desde la niñez y no solo enco le g i os .

RAFAEL ESTRADA

GUAYAQU I L . Varias medidas: revisión prolijay seria de todo el parque automotriz del país;revisar las licencias de conducir emitidasespecialmente por los sindicatos de choferesprofesionales de cantones pequeños; el con-

trol de la cantidad de pasajerosque ocupan los buses paraevitar que en los mismos hayaexcesos, ya que de acuerdo alnúmero se diseñan las carro-cerías; fuertes sanciones a losconductores que violan la Ley

de Tránsito cuando exceden la velocidad delautomotor, y que el pasajero sea responsablecuando ocupe un bus. Creo que el sistema viales bueno, exceptuándolo en este esquema.

Fregando la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

La ausencia de textos en mi columnaequivale a un silencio que alza su voz pararechazar la hostilidad oficial frente alperiodismo y sus leales combatientes.

P. S.: Mi palabra, simple y directa comosiempre, recuperará su acento el próximolunes, 5 de marzo.

ANÁLISIS DE H OY

Licencias revolucionariasANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� ����ó� � ������� � ������ 8���� )���� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ����í� �������� ������������� ������ ! �������� � ��á ������ � �� �*

����������� ���ó���� ! � ��� �������� ��� ��! ������������� �����ó����� ! ���í������ 9� +��� ��ó���� ! ������� ����������� ������� � ��� ����������� �ú*��������� �����ó��������������)����!�� ��������� 8����� 0���ñ�� � ��� ������������ ���� ��� �� )�����ó� �����*������� %�� �� #������ &)�%#' ���*� �� ��������� ������ � ������ ��

�������������� �������������������� ��� �í���� �� ���������� � �� ��� ��������� �������� ��í����� � �� ������� �������ó� ���� � ����������� � �� ������������������ ��� � ��� ��� �������� ����í������� ! ���������������������� �� � ����� � �í����� ���������í� �� �������� ! �� ������� ,������� )���� � �� � �� � ����� ���“�������� ������” ��� ���� �� ��*������� �� ��� � ��� ����� ����������� ����� ���� ��� ������� ������á������������������ ������ � ��� ��é���� �������������� ���� ! �������� ��� �� �� ���� � ! ������

%������� �������� � ������ � �í ����� ���������ó� � ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� 8������ � �� ����� �� �������� ������� ! ������ ��� ������ó� ������ ����� ���� � ,����� � �� �á� =��ñ��!����������!������������������� ������������ ��� ����� ��� ��í*��� ����á������ ��� ������� ���������! �� �������� ������� � �� �������� �� �� � ������������������������ ��� ������������á������3�� �� ���!������ ���ó������ ������ ����� ���� � ������ )��������� � ����� �� ���� �������� ��í���� � ���������� )���� �� ��� � �ñ���� ��� �í���� �� ������ ��� � ���� �� ��� �������������������� ���� � ������ ! ����������������á���� ���� ���� �� ������� ��*����� ���í���� ������������ �� �������� ���*��� �� ������ ! �� ������í� ��� ��í�� ��é���� ���������� �������� �� � ������ � ������� � �í����� ���� �� ������ ������������� ��� � � ����� ���� �� ����� ,�� � ����� ���������� ����� ��! ��������� ����������� ���������� ���� � ��� ��í������ ��� ��������

����� ���� ,� ������ ����í� �� ������ ! �� ��������� ��� ����� ������� ���á����� � ��á ������ �� ������� ���������� ���� ��� �í���� ��� ��������� ��� ������������ �á� ���á ����������� �� ���� � ���� � ��� ��������� �������� ����á�����

El sentirsepa la d í n

revo lu c i o n a r i o,con un aire

mesiánico, llevaal Gobierno

ecuatoriano aperder todolímite, todac re d i b i li d a d

FOTO: WO/HOYFOTOS: A/HOY

Page 6: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 126

M et ro p o li ta n aEL FORTÍN DE LA PLANCHADA

Busto LFC: persiste la pugnaHasta ahora, la justicia se ha pronunciado a favor de la prohibición, mientras el Cabildo insiste en ubicar en la Planchada el homenaje

L� ��������ó� � ����� � ���� �� +������ ! +��*��� �ó� ��� )����

&� )'�� ���í� ��0���� ������� ���� � )����� ���*����� ���!������ � ����� � ��������� ����� �� �� ���*���� � ��� ú������ ��� �ñ�� �8é���� ! � "���������

�� ���������������� ��*����� ������� !�������� � �������� ������ �� ������ 8�*��� )���� ! �� ����� $���3��� ! ���� ������ �����*�������� � ������������� ����*������� ��������� ! ������*���� ����� ������0�� �� ���� � ��������� %��*

������ ���!�� ��� � ���������3������� 0��������� )���������� ��� �� ������ ����*���� ,����� %����� ! �� ��*������ "��í� ����� ,��������� ��� �� � � ������ � ��*������ � ���!��� 8�����)����0�� � ����� � ��� ������í����

"��� ������ &"�'� )!�*� �� :���� ! ���é� 8�� �)��� ! 8�� � ��������� ������������� �������� ����*��� �� �� ���� ���� ��*���� � ���í� � “��� ����”�� ����������8����)���� �� ������í��� "��C � �� ����� ����� �� ����

�����/ � ��� ������� ������ �� 0��� � ���!��� "����0����� ��� � �� � � ��é����� ������ó � �)�����"����� 0����í� ���� ������ ��� ��*����� � ��������ó�� ��á������ ���� %������� ! ��30) ���� ����� �� � ����� � ) �� ������� � � ���í�

�� 0���� �� ! ��� ���� �� ��*���� � ,���ñ�� ,� �����*��� 3��� ������ó �� �������á��� ������� ������������ !�� �� ��������á � � ����� ��*��� ��������,� ��� �����������ó�� ��� ��������� �� �á���� ��� ��������� (A M )

Ocho lí n ea sLUMINARIAS PERMANECEN ENCENDIDAS ENTRAMO DE LA AVENIDA NUEVE DE OCTUBREVARIAS LÁMPARAS de alumbradopúblico ubicadas frente al Guayaquil Ten-nis Club (avenida Nueve de Octubre)pasan encendidas a lo largo del día. Encontraste, en varios sitios de la ciudadcomo la avenida Olmos y Cerros (Lomasde Urdesa), las luminarias no se enciendeen horas de la noche.

SECTOR DER I ESG O

LOS MORADORES de las ca-lles Santa Elena y Primero deMayo, en el centro de Guayaquil,están preocupados por la delin-cuencia. La queja es que, por loshostales instalados en el sector, esfrecuente la presencia de traba-jadoras sexuales y malhechores.

OJO DE ÁGUILAD ESAC T I VA D O

LA CÁMARA de seguridad Ojosde Águila, de la Corporación deSeguridad Ciudadana del Municipiode Guayaquil que está ubicada enla avenida Nueve de Octubre yCarchi no funciona. En el sector sonfrecuentes los accidentes de trán-sito y los robos.

H I TOD ESCO LO CA D O

FRENTE A LA CORTE de Jus-ticia (Nueve de Octubre y PedroMoncayo), un hito de cementocolocado como parte de la re-generación urbana para que losvehículos que transitan por la calleno giren en U ha sido arrancado ypuesto sobre la vereda.

FOTOS: RT/HOY

AVENIDA NUEVE DE OCTUBRE

Sospechoso asaltoen local de comidaSEGÚN VERSIONES RENDIDAS � ��0����í� $������ ��� ���� ��������� 0����� ���� �� ��*���� ��������� �� ����� ������� �� ��� �� 3�� 2����� !)��� �� ��� ��������� ��� ������ ���� ! � ������� J5�� �� ���� � ���� ����� ����B/G� �!�� ���� � ������� ���� �����������9� ��������� ���ó �� ����� ��

������ ���é� ���� �*������ � ����� ��� �� ��������������ó� ��� ����������“3� �! �á� �������� % ���������� ��� ����� �� +����� ������ ! ����� ��� �������� �*��� �������� � �� ���� � ���� !������ ��������������� �!��������� ������ ��� �*�����”� ��� � ���� �� 0$$��� 0�������

SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

Interagua enfrentariesgo de una multa

ESTEBAN DELGADO DE LA CUADRA

QUIÉN ES: Arquitecto, director de la Regional 5 del Instituto Nacional de Patrimonio Cu lt u ra l ,exsubsecretario de Turismo, exjefe de Planificación Turística del Municipio de Guayaquil. Consultor enturismo del Programa de Manejo de Recursos Costeros, docente de varias universidades.

Que la Corte Constitucional dirima eli m pa s se , solicita director del INPC

FOTO: RT/HOY

“3� ����� ��� �� ���*�� ���� ����� �� � �����$���3��� ����� � ����� �ó� ��� )���� �� ���í� �� 0���� ������������� � � �á���� ! ��� � ��� � � ��������� �� )��� )�������������”���� ,����� %����� ���*��� ������� � �30)�

El alcalde Nebot insiste encolocar el busto de LFC en elFortín de la Planchada, barriolas Peñas. ¿Cómo califica sui n s i s te n c i a?(� ������ � �������,���� ���������� � ��*����� ��� é� ���� ������������ ������ � ����� � ��������� �� �� �� � ���0ñ���

¿Por qué insiste en que Nebotcoloque el busto en otro sec-tor que no sea Las Peñas?0���� �� � �� ��� ��*�í������ �������

¿Qué le sugiere, entonces,al alcalde?A� ����� �� ���� ������(� é� ����� ��� �������������� �� ������ ���í��������� ��� ���� ����*���� ���� �� � ����� ��*��� � ,���ñ� �� ,���*���

Pero el alcalde insiste encolocar el busto en el Fortínde la Planchada.%�������� ��á�� ��� �������������� ���� �������� ������� ��� ������*��ó� ���� ����� ��� �� $��*������ (������ �� ���� ��������� � ������� � ������������

Esas sanciones, según usted,¿qué conllevarían?��� ��������� ��� ��*�� �� �� �!� ����� ������������ 0�� �� ����� ��� ���+�ó� ! �� �á���� ������� 3��� ������ ����� �������� �� �������� ���� ���� ���� ���!������:�� � ��������� ��� �����*

���� ������ ����������������� ��� ���� �����*��ó� ���� � ����� � ) ��� ������ �á������� ��� ��

El alcalde insiste en que laCootad da potestad a loscabildos para disponer de losespacios público de la ciudad ycolocar el busto de LFC en elFortín de la Planchada.)���� +���� �������*���� ��� ������������� �*���� �� �� ������ �� ��*���� ���í���� C � ����*�� ���í��� � ��� ��� !���� �� � �� ��� �������� ������ �� � ���� ������� �� ����� � �� ���� ���� ��� � "���*����� � �� ���� �����*��ó� � �����������

Siendo esta una controversiade tipo legal, ¿por qué no sebusca a la Corte Constitucionalpara que dirima el i m pa s se ?3� ���í� ����ú� ��������

,� ����� ��� �� ��������� ������ ! ������ ������ �� )��� )��������������,�������� ��� ������������ &�������� ��� ���� 0����' � ��í�� ���*��� ���� �� ���������� 0�������� ���� ������ ���*��� �� ����� �� ���ó� !�� � �������� ����������� � ����� � ���� ��� �� ��� �� ���ó�� ,������ ��*����� � �� ���� �� ��������� ���� ��������� ����� �� ���ó� ���í������� �30)�

¿Es cierto que la compra delbusto a LFC incumpliódisposiciones del Instituto deCompras Públicas (Incop)?,�� � �� ��� �� ��á ������ �� )��������í�� ,�+���ñ� �� ���é� � ����� ������� � � ����� ����� ��������� � � ) ����� !���������� ! �������� ,������������ � ���������

Si, a la fuerza, el Muncipiode Guayaquil coloca el bustode LFC en el Fortín de laPlanchada, ya sea el que vienede España o el que van a tallaren el país, ¿el INPC emplearála fuerza para evitarlo?3������� �� ����� � ������� �� �� ����� ����������������� � ������ ���*���� ����� (A M )

ANDRÉS ROCHE PESANTES

QUIÉN ES: Casado, licenciado en Ciencias Sociales y Políticas, de profesión abogado, asambleísta por elmovimiento Madera de Guerrero. Ha realizado posgrados en universidades del Ecuador y España. Fue director deJusticia y Vigilancia, exmiembro de la Corporación de Seguridad Ciudadana y CTG

'El busto en honor a Febres Cordero vaen el Fortín de la Planchada': Roche

FOTO: MR/HOY

“3� �! ������ �� ��/ � ������ ���� � �ó� ��� )������ � � ���í� �� 0���� ��”���� � ������í��� ���é� 8�*� �

Esteban Delgado plantea undiálogo para zanjar las diferenciasrespecto a la colocación del bustode LFC. ¿Acepta esa posibilidad ?3� �! �� ������� ��� ����� �������/ ¿��� ������ ���� ����� ������ � �� �� ������ �� ��� � �� ����E ¿:�*� �� ��E )�� ���������ó���� �� ��������� � ������� ��������

Entonces, ¿desecha el diálogo?3� �! ��� �� ������� ��� �������� ������� A� �� �������� ��� ������ �� �������� ��� ���!�����ñ���

¿Cuál es, entonces, la intención deDelgado al pedir un dálogo?,��á ����� ! ���� �� ������ó�� ������� ����� �� ������� � ����� � ) � � ���í� �� 0���� ��� ¿0�� ��é�������� ��� ������ � ������� �������� �� ,�����E¿0�� ��é � >��� � ���ó ��"�������� ���!����� �� ��*�������� �� ��������ó�� ����� ��) ������ � � ����� ������� � ���� ������� � ������ � )E

¿Es definitivo que el busto de LFCno se lo colocará en otro sectorque no sea en el Fortínde la Planchada?,� ��������� ! �� �! �á���� �������� �� ��� 3� � ��������� ���� �� � ��������

Al INPC le preocupa la visibilidad yel entorno y, por eso, impide que elbusto de LFC se lo coloque en elFortín de la Planchada.¿Es válida esa afirmación ?,�� ���������ó������ � ����*����� ���� ������ � ��*���� ��� ������ ��������/¿��é � � � � �30) � ���ú������>��ñ������ ������� ������� ��� 0ñ��E� ¿��á��� ������ � �30) � �� ! ���������������� ��� ���E)�� ��*������"������ �� �"��������

� ������ ������� ������ ������� �� � �� ������ ����� ,� ������� �� ������ ��� � ��� �� � ����

Entonces, en este caso, ¿no hayacuerdos ni diálogos?� ���� ���� ���!�����ñ� !������í���� )��� ���� ��������� �� ��������� � �� ������ ��� � "�������� ���*!������ ��������� �� � �� ��� )�����

¿Esteban Delgado insiste enque la ley del INPC la que le dapotestad para administrar elespacio público de las ciudades.¿Qué dice el Cootad?�� )���������ó� ������� �>��-!�)����>������ �!��������� � �� � �30)� �� ��� ���á���� ! �� ������� �>��.� ,������� ��� ����� ��*����� �� �� ���������� ������������� �������� � ������������� ��� �� )���������ó� !�� )����� ¿9�� � ������� ���� >>. ���������� ����� ��

�30) ������ ���� ������� ��*������� � ��� �����E ,��� ������ ! � ����� �� ��*�������� �� �� )���������ó� ����� ���

En otras palabras, a propósito delbusto a LFC, ¿la intención del INPCes quitar autonomía al Cabildopara que pierda estaco m p e te n c i a?,��á�/ �� )���������ó� ! � )��*�� ������� � ������������������ ! ��������ó���� ������� ��������� +������� ��� ����������� 3� ������� � ���� � �30)�

Desde el punto de vista político,¿por qué el Gobierno no quiereque se coloque el busto de LFC enel Fortín de la Planchada?,� ������� ��� ���� ��������� �� ��� ���� �� �� ����� ��� �� ������ ������� �� ���� ,� 9�������

El gobernador Cuero ha amenzadocon enjuiciarlo por los actosocurridos en la Corte. ¿Quére s p o n d e?É� � ���� ��� ������ ���*���� � ����

¿Y qué paso con la amenaza delpresidente Correa de un uno a unocon usted?,�� � ���� � ��������� É���� ó� ����� A� ����� �����! ������� (A M )

$� �� �� �������� ������ -�������� �� ����

�������ó�# /� ���� ���� �� *���)�# ���������� �� �� ������� �������� ��"��’

����- ����������� �� 1�+�������� ������ ����

����� ��� ���� �� � ����� ��� �� "���� �� ��+���� �� (���!� �������� ���� ���� �� ���(����’

AGENTES DE LA POLICÍA JUDICIAL llegaron al local de PollosGus y se entrevistaron los con empleados presentes. FOTO: RT/HOY

POR LA SUSPENSIÓN �? ����� ������� ���� ������ ��������� ������ ���!������������� ��� � ���� ! �����ú������ �� ������������ �����*��� �� ������� ��� ����� JB ��� � J>> ����,� ������� �� � � ��� ��*�é�"����� ������ � %�*������� ,������ �� ���*���� �� ������ó� ��� ��*

������ ���� ������ ! �����*�������� ���!�������� ����� ��������� ���� ���� ��� ��������ó � ����� �������� � ������� ��� �� �������������������������í� %���� �� ���� ����������0�� �� ����� ,����� ����ó ���� ������ �� �� � � ��*����� ! �� � ��ó ��� ������ ������������ ( DA D)

Page 7: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 7

M et ro p o li ta n aSERVICIO AMARILLO

Vías saturadas por los taxisAl momento, unas 14 000 unidades están autorizadas a circular en el Distrito. A ellas se sumarían unas 7 000 ilegales

S�� ��� �B/��� !� � ��� ����8�ú����� ! ,��! ������� ��*���� � í����� ��� �����

��� � ��á����� % ��� �? �* í����� �� ������ ��� ��� ��*����� �� �í� &���� ��������'� �> ��� ����� ���*������ �� ����� � ������� ��+���%���� � ����� �! ��+���� ������ ��� ���� ��� ��*����� ! �������� ����������� ��,������ ����� ���� ���� ���*����� �� ���������� � ��� ������� � ����� ��+� � �� ����������� � � í�����(��������� ���� ������� �ú���� ������� ��������� �� �*�í� � �� ���� � ������ � ����������ó� ��������� ��� �BB?� � �� �� � ����� ������������ ��+�� � �� ��������0�� ������ � �. �ñ�� �� � ����*����� ����� ����������� �� ������������ ��� ����� ���� ���+�����(�� ������� ��� � ������ �����������ó� ��� ��+�� �*������� ��������� ��� �� ,��*��� ! �� (�����í� �� "�*����� ! ������ ��� �� ������3������� 7�á������ ����� . G?������ �������� �� ����������ó� ���� ��+� ! !� ��á� ������������� �������� � �� ����� ,� ���ú��� �� � ������ � �á� G��� ����� �� �� ��*��������� � � ������� ��*���� ��� ���� �����ó�� �� ,����� ! ���í���� ��������������"�í���������� 9��ó� 7�+����� 0�� ��� �� ����ó �� �� ������������������������� ���� �� �����������ó� ��+�� � A����� “�� ����� ��*���������� �� �� ��� �����*��ó� �������� �� +����� G��� ��+��� ? >�� ��í�� �á� ����������� ���� ������ �� ���*� � �� ����”� ���� (�ú� �ú����� ����� � A���� �! >�G������� ���������,� ����� ��+����� +�� ��� ������ �� �� � � >��� ��� �

LOS TRES CARRILES DE LA AV. República y La Pradera son ocupados en su mayoría por unidades que ofrecen el servicio de taxis. FOTO, MR/ HOY

INFRAESTRUCTURA VERDE

Quito tendrá su primeredificio sustentable

1 Terraza verde. Acumula agua,enfría la temperatura del interior ysirve como hábitat para plantas ya n i m a le s .

2 Paneles solares. Aprovechan laenergía de la radiación solar paracalentar el agua.

3 Captación de agua lluvia. Unmedio fácil para obtener agua sin eluso de energía y con los beneficiosde un sistema independiente.

4 Vidrio Low E. Mejora 35% lacapacidad de aislamiento térmicoy es ideal para mantener el calordentro del edificio sin usarca lefa cc i ó n .

5 Biclicletas. Parqueaderoexclusivo y prioritario para estemedio de transporte alternativo.

6 Autos híbridos. Un lugarespecial para estos carros.

7 Vegetación. Filtro de aire paralos parqueaderos.

8 Quiebrasoles. Capta o desvíalos rayos del sol según lasn e ce s i d a d e s .

9 Ventanas. Aprovecha la luzsolar para iluminar.

10 Materiales puros de bajom a n te n i m i e n to.

11 Huerto Urbano: en la partesuperior se puede realizar el cultivoy la cosecha de alimentos.

12 La inversión para laconstrucción de un edificio conestas características es de$2,5 millones.

EL EDIFICIO se ubica en la av. Granda Centeno, en el norte de Quito

Ocho lí n ea sUNIDAD DE SEMAFORIZACIÓN CALIBRACICLOS SEMAFÓRICOS DE LA AV. RÍO COCALA CONGESTIÓN vehicular ocasio-nada por la mala calibración del semáforoubicado en la intersección de las avenidasRío Coca y Amazonas, en el sentidooccidente-oriente, fue superada. Hastahace pocos días el tiempo que duraba laluz verde generaba largas filas de autos ymalestar entre los conductores.

MERCADO SEINAUGURA HOY

EL SUPERMERCADO M e t ro -politano del Norte, ubicado en laav. Mariscal Sucre, a la altura delbarrio San Carlos, abrirá hoy suspuertas al público. Este centro seráuna alternativa para la oferta devarios productos a los consumi-dores del norte de la urbe.

D ESCU E N TOSEN PLANILLAS

LOS ADULTOS mayores de 65años titulares del servicio eléctricotendrán un descuento del 50%en un solo suministro con tarifaresidencial (vivienda del titular). Elporcentaje será reducido del uso delos servicios de un medidor quemarque hasta 120 kW/h.

ESCOMBROS EN LAACERA DEL SUR

RESTOS DE TIERRA y basurafueron arrojados en la vereda de laavenida Jaime del Castillo en elsector de Chimbacalle, en el sur deQuito. Los escombros ocupan laacera y parte de la calzada lo quedificulta el tránsito de los peatonespor ese tramo. ( DA R )

������������<������ �� ���������á� � �������� > >�� ��+���“�� ��������� � ����� 3� �! ������� �� ���� ��������� ������� ������ ! ������� �á������”� �ñ��ó � ��+���� "�*��� ���!á��0��� 8����� <��í�� ����*�� � 2���������� �� "�*

������ �� +��� ����é����� �� ����� ��ú��� +���� ��+����� ��� ����� � ���*��� ��� ����� �������� �������� ! ��*� ������� ���� ������� ���������������� �� ����� �*

�é����(�� ������� ����ó �� � 2�*��������� ��� �� ����� � ��� ������� ����� �����/ <�*���á� "��í�� "���� 3���C��4 ! A����� ���� �������� ������� ��+�� ��� ������ ���ú��� �������� ! � �*�������� �� �����)�� �� ú����� �����������ó�� ��������� ���í� � ����� �ú���

��+�� �� 3��� C��4� � ���� �� ��� ú����� ����� ������� ��� � �� �������ó� A���� ! �� � +����ó� ����*�������0��� <��í�� � +��� ��+�������� �����é� ��� �í��� ,� �

������� ��������� ��� ����� :���������� "�!� ! �� ���������� :��������� �� ������� >�6 � ���������� ��� ����5/�� ! ��� >�/�� � �������� �-�6 �� �������ó��“��� ��+�� ��� ��� ��á ��

���� ,� ���� ���� �� ��� ���*�� ��á� � � �������� !���� �������ó�”� ��������ó �� � 2���������� �������� �.�������� ������������ "�������� ��� ���� ��*� �é����� ���� ������� �

�ú��� ��+��� ��� ���� ���� � �� ������ ��������“(� �! ��� ����ó� �ú����� ���������� �é������ ��� �� ��*����� �� �� ����ó� � ���ó�����������ó� ���á��� ���í����”�����ó� ( N J - EA)

�� ��3�� (�� ���������á �� "����� �� ��������� �� ������������- �� ���"��������’

RODRIGO BUENDÍA, Obser vatorio

�� 4565� �� ������� ����*���ó ��� ���� ��������� � �������� 4 455 ���3��� - ��� á� �� 7 555’

LUIS MEJÍA, Unión de Taxistas

Ingrese a lapágina web deHOY y emita sucomentario sobreeste tema

LA ARQUITECTURA ��������� ������� “��” �!���� ������ ������ ����� ����� ����� !� ��� ������ ��� A����������á ����� ����� ��������������ó���� ! ���������( ����� � ������ )����� �����!��� ,33, ������������ ������� �é������ “����������� � ������” � �� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ��� ��� ������� ������*���“,� ������� �� ���� ����*����������A��������������!����� ����� ��� ��� ��������������”� +����ó � ���������������� 3�������

(�ú� é�� �� ����� ���������ó�! ����é� �� ��� ��������� ��������ó��� ��������*����������“��� �!� ��� ��� �� ��í��+���� �� � �������� ������������� � ��� �������”� ��*����ó ���é� <����� �������� ���!���� ���� �����ó ���� ���� ���� �� ���� ��!��í������� “�� ��í���� ������� ����������”�%������ �� ���������� ���������� �������� ����������� !� ����� �á� ���������� ������ ������� ��� ����� �*����� � ����� ! ��� ���������� �é������ ��������� � �� �*

������ó� � ��*��� � ��á���*��� �������*��� ����������������� ������ ����� ��*�����í��� ,���*�í� ����� � ����*�� >��G� (ME -T RO H OY )

TÉCNICAS SUSTENTABLES

H OY.co m .e c

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

FOTO: LAC/HOYFOTO: PAD/HOY

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

Page 8: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 128

I n te r n a c i o n a l EL HECHOMILES DE RUSOS FORMARON UNA CADENA HUMANAPARA PEDIR 'ELECCIONES LIMPIAS' Y EXPRESAR SURECHAZO A VLADIMIR PUTIN, EL FAVORITO PARA GANAR.

FOTO: AFP

SEIS MUERTOS Y 50 HERIDOS

Arremetida contracristianos en NigeriaLAGOS. �� ���� ��� �������������� ! ���� ��������� ���� �� ������ � �*����������� ��� ���������� !��������� � $��� � � ��*��� 3������ ���� �� ����������� ������ ��� ������ �����ó ����������7�� �����ó ��� �� ��ñ������ �� ������ ������ ��������� ������ ������ 9�4���4�� ��� ���*���� ����� ������ � +����� ��������� ���������� ��� ��� �á� �����*����� �� �����(�ú� � �������� ��� �������� �������� C�� ��( ����� “��� ����*���� ������� �� ��*ñ�� �������” ! G-����� ����������*��� ,� ��������� �� �������� ����� =� �����3������ � ��í� �á� ������ Á����� ��� �?� ������� ��������� ���� ��� ����*�� ��� ������� ��������� ��� ��!��í� �� ����� ���������<�4� #����� �� ���� ���*������ �� �������� ������ ��� �����

“,��á����� � �� ������ ����*� �� 4���4�� � ó ����� ������� ��� ������� �� ��� ” ������ó � ����� $� � #�*����� �� ������ � )����� 3����� &)����'�,�4�� ������ ��� � �������� ����ó �� ��í� ������� � ��� � �������� � ������� G� ������� ���é� �

������� �� ��*��� “,���� ������� ���� +���*��ó�� ! ���� �����ó ����”� ����#�������é�� �ó*��� ���������� �*������� � ����*������� � ��� ��*��� ���ñ��� ! ��*����� ����� �����������,� �� �� 0����í�� ���� � 0��*

���� ,������ %��� �!����������ó ��� ��� ������ � ��������� ��� �� �� ������������� ��� ������� ���������� �� ������� ��ú�é�� ������ �� ������ 3����� �������� ��!��í� ��������� � ����� ! ��������� � � ���� ��* � ������� � ���ó���(AFP-EFE)

DECENAS DE nigerianos rodean el templo de la Iglesia de Cristoen la ciudad de Jos, que fue víctima del atentado. FOTO: EFE

Nigeria cuentacon mayoríamusulmanaen el norte y

cristiana en elsur, en donde

se encuentra elmayor recurso:

el petróleo

EN HOMS NO HAY MESAS NI ELECTORES

Siria: comicios nofrenan violenciaAl menos 30 personas murieron ayer mientras el Régimen celebraba elecciones paradefinir una nueva Constitución que es rechazada por la oposición

D�"�()2� ��� ������ ��*����� �� ������ ������� )���������ó� � ��

���é��� �������� ��� ���������ó�� � �� ������ � ��� � 8é���� �������� ����������� �����ó� �� �*����� � �������� �������������� �������� �ó �� ���� G�������� �� ��!��í� ������� ����*�������� � #���� �����ó� �� ������� �� � 8é���� ����� ������ � ��� ���*������ ������� �� �� )���8��� ������������ ������� �������������� ��� �� �������ó� !��� �������� ���� ������ � ��� ����� �������� �� ���������

����������9��� �. ��*����� ��*����� ����������� ���� ����� ������������������� � �+���� �������� �

“���������� ���í����” ! �������� ���í���� - �� )���������ó� �B5G� �� ���� ������� �� � ���*��� <��� “� � ������ �,���� ! �� �����”��� �������ó� ! ��� ������������������� �� 8é����� �� +�*�� �� ����� � ������ <��* ��������� ������������������ ���é���� ��������� “��*����” ��� ;�� �������“#�! ��� ���� �������� � ���������� ��������� � +����ó� ������� ������”� ����ó ��������� ����� � �������� "�*

��� ���� �� �� ) ���� �� �*���í� ��í �� �� �������� ������ ��� ������ �����“:��� ����� � �� ���������ó� ��� ������� � ������ !��� ��� ��� é+���� ������ �����������”� �����ó <����� K�* ���� G> �ñ���,� �� ���� �! ���������� ������������� ���� ��*��������� ,���� �� ����� ��*������� ���������� ����!��í� ������������� ! � ��*

����� ����� �� �� ���� ����!��,� ���í���� -- ���é �� � ��*���� ���� �� ����� � ���������� ��� � ���í���� �==������ �� ���� ����������� ��� �������á� ���� ��� ��ó+�������������� >��.� ��� �� ������ ���í� ������� � ���� ����� �? �ñ���#�� ����á� �������� �#���� �����ó ���� ����*��� ��� ������ ������� ������

�������� � ,�é�����(��������&�� ������ � ������' ! �� ��� ����� L� ��� � ��� ����� !�� �� ���� ����� ����L�L,��� � �� ���� )���������ó��,� �� �� �� ������ � ���*����� ��� ��� �� ��L� ������������������ �<������������ ������ � ������ ���*����� ��� ������������������,� � ������ ��á� ��� �������� ���� �� ������ ��� �� ����*��� � �í����� (A F P - E F E )

¿Cree que elreferéndum pondráfin a la violencia enSiria? Participe

VARIOS SIRIOS votan en el referéndum sobre la nueva Constitución, que abre el país al multipa r t i d i s m otras décadas de monopolio del partido Baaz. FOTO: EFE

H OY.co m .e c

Ocho lí n ea sLOS REPRESENTANTES DE LOS 20 PAÍSESMÁS RICOS DEL PLANETA, EN MÉXICOLA PRECARIA situación económica ylas reformas institucionales de Europason tema central de la cita de ministros deFinanzas y gobernadores de bancos cen-trales de los países del G-20, que se inicióel fin de semana en Ciudad de México.El presidente mexicano preside el grupode los 20 países más ricos del planeta

R E PU B L I CA N OSEN PELEA

LOS PRECANDIDATOS re p u -blicanos a la Presidencia de losEEUU intentan convencer a losúltimos indecisos en Arizona yMichigan, estados que celebraránprimarias este martes y en los queMitt Romney parece haber co-brado ventaja en los últimos días.

EEUU RESPALDANA MARRUECOS

LA SECRETARIA de Estado delos Estados Unidos, Hillary Clinton,dio un doble espaldarazo a Ma-rruecos al haber alabado repe-tidamente el proceso de reformaspolíticas emprendidas por el reyMohamed VI y el plan marroquí deautonomía para el Sahara.

MURDOCHCO N T RA ATACA

EL MAGNATE australiano Ru-pert Murdoch estrenó ayer la nuevaversión dominical del tabloide Th eSu n , con el que espera recuperar laconfianza de sus lectores minadapor el escándalo de las escuchasque puso fin al diario News Of TheWo r ld .

OTAN RETIRA PERSONAL

Violencia sube detono en AfganistánKABUL. 3� � ����� � ��*���� ������� #��� K���������� ����� �� �����������ó� � ����í� ���ó �� ��� ������ ������ó� ��27�3���������á������ �������������í������ ����������� �������������������� ������� ������ ������� ������ �� ���� �)��á��,� ����� ���� ����� � � ��*����� ���� (� ��� �� ���*������ K����� � �� �� �á� ����� ����������� ���� �������� ���� ��� ������� ������ó� �� 27�3�%����� ��� ��������� ������*��� �����é� ���� �= �����í��������� ! ��� ������� ��� �������� �������� �����ó � �� ���*��� ��0 �� ��� ��������� K���� ��í�� ��� �� ������ ����� ����� ! ��� ������ ������� ������� ��*������� ����� ��� ��������� ��������� � ������ ������ ���í�� ��� �������� �!� � ��*

������ � K�����% ���������� �� ���� ������� ��í�� !� G� ��� ��������� � ����� ����� � �������� “������ ��� )�����”1��� ����� ������ �������� �*���������� �í������ ��*����� �������� ��������K����� ����ó�!�� ������������� �� ���� ������ ��� �� �������ó� ��� ��������� ��������� �� ���������ó� � )��á� ����� � ��� ������ ������������� �� ������ � ��� ���*��� ��������������� � ��������� � ������� �������������� ����<���ñ�� ������� ! ������ *������ ����� � ��� � ������� �� �(� &����� ����� ��27�3' �� ������� � ��� ��*����������� �������� � ����ó � ��í����é� ������ �� ������������ ����� ������ � ����!�� ��� ��������� ���í�� <������ (A F P - E F E )

EL PRESIDENTE afgano, Hamid Karzai, pidió a su país que baje elnivel confrontación y que se busque el diálogo. FOTO: AFP

PARLAMENTO ALEMÁN DEFINE HOY SU AYUDA

¿Grecia puede abandonar el euro?

LOS MEDIOS reportaron la salud del líder sudafricano y expresidentede ese país. FOTO: AFP

UN DOLOR ABDOMINAL FUE EXAMINADO

Nelson Mandela es dado de altaJOHANNESBURGO. 3���� "��*��� BG �ñ��� ������ó �!�� ������� ���� ��� ��� ��*���� � �á��� � ��� ����*������������ +������ � ����� �� ���� �������� ������*���� ��ú� ������ó �� 0���*���� �����������“��� �é���� �� ���� �*����� � ���� ���é� ���*������ �� ��� ������ ����*���� ����������� ����ú� ���*���� ����”� ������ � 8é����� �� ����������“,� ������ @��� �������� �� �ú����� ��� �������� ��� ! ���!� &�� +*������ 3���� "����'”��ñ� �� ���� ��������#���� ����� �� �������� ��*�������� %����� ����M

(������ �����ó �� � 0����3��� �� 0�� �BBG ��������������� �������������� ������������� �é����� ������������ �� ����� �� � ��*��� �� ����� �������� ��������“3� ��í��������� �� ���ó���� �� �� � � ���ó �� �������� ����� +��������� ��*������ ���������”� ��� (������"���� �� ������� � �á*��� � �� ������� ��� � ������ �������� ��������������� �� � �����ó � ������ ����� ��������������� �������� �������� ���� �� ����� �� ���� #���* ���� $� ���������� ���� ��*��� ��� ����� � +��*���� � ���� �� ���� �

�� ������� � �� ������� ú����� �������ó� �ú�����"����� ������� ����ñ���*��� � ��� � ��í� ����

BERLÍN. ,� ����� ����� ��*������� � ����� � ���� �!�� ���� � 0�������� ���á�&<������' ���� ��� ������*��ó��� ����� ������ �� ��� � � ������� ��*��� "�4� � � “�������” ����í� ��� � ����� � ������ ���� �������� ���� ����� ��������� &�G� ���������� ����' � � ��������� ������ó� ��á���� �������� ��á� � ������ ��*!�������� ��� ����� ������*������� � ������� �� ��*���á ���!�� �� �������ó��������ó����� ! ���,��� �� �����á �� �� ���ó������������������

���������� � ������� ��� ��������� � �� �� ������ �� ��*���� ������ ���!�� ���� � �� ��*������� ����� �� ����,� �������� ���á�� �������� #��� 0*�� ����� � ����*��ó � ����� ���*��� �� ������ ����� � ��9��ó� (������������*�� <����� &)(9'������������ � *���������� �����*�� ��� � �������� �� ��������� �� ����� ���í� �á� ��*�������� ������ ����

�� @��� ,����,� �������� �� ���ó “+*

������” �� ��í� *���� ���� ������� ��������� �*������� ���� “���*�����” � ����� ��������� �� ���*� ���ú��“ ��� �� ���ó���������� ��������í� �á� ������*���� ���*���� ! �� �á����������� ������ �� @���

,���”� �����ó ����� � ��ú��� ���� �� ��������,��������� � ��������ó ��í � �

����� ������ � ������� �� �������� ����� "�4� �������� ��� ���������� �� ��������ó ��á� �� �í���� ��������ó� � <�������0�� ���� ���� ��á� ��ó ������� ��� ����� �������ó� ������� ���ó������ ������ ��� �� �� ����*���� �� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��*������ ��� �� 9��ó� ,����� �7 �á� ���� �� ������ ���������� ������ ���� �����é���� �������� ���ó����� ������ ��� �����í�� ����������� ��� ������!8���9������� ��� ������ ������� ��� ������� ����í�� (A F P - E F E )

Según elprofesor de

A n t ro p o lo g í aDavid Harvey,

Grecia debedeclarar una

moratoria, comola Argentina,

y dejar el euro

“"����”� �� � �� ����� �"����� ú���� (�á�����>���� �� ���ó ,���ñ��( E F E -A F P)

FOTOS: AFP

Page 9: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 9EL DATO

EL SUBSECRETARIO ESTADOUNIDENSE PARA AMÉRICA LATINA,KEVIN WHITAKER, Y LA MINISTRA BOLIVIANA DE PLANIFICACIÓN,VIVIANA CARO, SE REUNIRÁN ESTE MARTES EN LA PAZ.

EL HECHOEL PRESIDENTE BOLIVIANO, EVO MORALES,RECORRIÓ LA ZONA DE PANDO, EN LA QUE LASINUNDACIONES HAN AFECTADO A MÁS DE MIL FAMILIAS.

LA CIFRA

2 personas minusválidasfueron liberadas por ordenjudicial en Bolivia

FOTO: AFP

CO LO M B I A

FARC anuncian finde los secuestrosLa guerrilla se comprometió además a liberar a 10 rehenes, cuatro más de los que habíaofrecido en diciembre. El Gobierno reaccionó con precaución

B2�27Á����������� �����*����� ��� ����� ��*���� 8�������������

)������� & �8)' ������ó �� ��*�����ó� �� � ��� �������á� ��� �� � ��í� ���*������� � ������ � ����*��� ! ��� �� ������� �� �*������ ������� ���� �� ������� $��� "���� (�����������ó ��������� ����� ��*���������“A����� ��������� ����������ó� ����� � �� ���������������ó� ��� ��� ���������� ������ �� ��� ������ ��*����� � ������ ���”� �ñ��ó�� ��������� � (���������������� �� ������ � ���á���� M� MMM�����*�����“"�� �� � ������������� �������� �������� ����� � ����� �� ��*�����ó� ������ �� ��� ���� ��*�������� �������� ��� �8) ������ ������ ������ ��� ��&���' ���������� �����é� ��� ������� �� �� �� ������������ ����á����� ���� � ������ ��*�����ó� �������������”� �ñ��ó ���������“,� ��� �� � ������ �������� ���é�� ! ��� ��é ���*�ó����� �������� �! � )�*������”� �ñ������ ��� �8) ����� �� ������� �� ���� �������� �������� � �� �������*����ó� ������“:�������� � ������� ��� �8) �������� �� ����������� �� ���� ��������� ! �*������� ������ ��������� ��

�����ó� �������”� �������ó ������� � �� ����� ������� 7M�����“3�� �������� ��� � ������� ! ��� �� ��������� ����� � ������ ! ��� ��� ��������� ,�������� ��á ������í�� ��� �������á����”� �ñ��ó (������,� ��������� � �������� ��� � ������ ��� ��� �*�������ó�� ��� � ��� � ��� �8) ����� ������ ��� ����� �� � ������� ! � �*���������� ����� ����í ���� ���� ��� � ��� ���*

LAS ACCIONES DE la guerrilla han sido criticadas por los ciudadanos colombianos. La semana pasada, unprograma radial envió miles de mensajes para que los insurgentes devuelvan a los secuestrados. FOTO: AFP

YERNO DEL REY DE ESPAÑA

Urdangarin culpa asu exsocio en juicioPALMA DE MALLORCA. �ñ�4� 9�*�������� !��� � �! $���)����� � ,���ñ�� ��ó ���������������������������é� ����� ��� �������� ���*�������� � �� ����ó� ���������� 3ó�� ! ������ ���*������� � �� ����� ������ �� �������ó���� � ����9��������� �*�� 0����� ����*�ó �� ������í��� ��� ����������������� ��������� ����� ������ ����í��� ������� !������������ó ��� � �� +�����%��� 7����� ���*��é� ������� ���� ����� ! ��*��� �������)�� ������� ����� ����������á� ��������� �á����� ��� 0���� ���ó ���� � �� � ��� $������ 0���� "�������� ����� �����ó ������� +������ó� !��� ��� ����� ������� ��� ��0����í� ���� ��� �������� ��*

�������� ���í���,� ��� )����� ���ó �������*��� �� �������ó� 9�*������� ��������� ����������� ���� ! ��� *����*���� � �� í��* ��� ���� ����������� �� � ������ �����������ó��

:����ó � ����� ��*���� ��� �� é� �������� �� ����ó� ��� ������� ������ �� � �*������� 7���� ! ��� ������ "���� !"���� ������� 7*����� ��ñ��� ��+����� ! �� ��*����� ������� ��� ������ ! ������� 3ó����� ����� ����í�

������ ��� �� ������������ ��*���� &������ 9��������! �� �������'� 3ó�� )��������í��� ���� 7����� :������ ,����*����� ������� ( ��������� ! %��� )��� ��� (��4 ���"�������� ��������� � 7�*��� ! ��������� ��!��� (EFE)

DECENAS DE MEDIOS siguen el proceso, aunque desde exteriores,porque la declaración se realiza a puerta cerrada. FOTO: EFE

El esposo de lainfanta Cristina

dijo que no sabeque haya una

trama deempresas urdida

para desviardinero público através de Nóos

Ocho lí n ea sCHÁVEZ SE ALISTAPARA CIRUGÍA

HUGO CHÁVEZ, de 57 años,afronta una nueva operación des-pués de que en junio de 2011 fueintervenido de urgencia en La Ha-bana a causa de unos tumores. Almandatario venezolano lo acom-pañan sus dos hijas y la ministra deSalud, quien actuará de vocera.

OTRO MUERTO ENPENAL HONDUREÑO

EL HALLAZGO del cuerpo de unreo carbonizado entre los escom-bros de la Granja Penal de Co-mayagua, centro de Honduras, quese incendió el pasado 14 de febrero,elevó a 361 la cifra de muertos.Hasta ahora se desconoce la iden-tidad de la nueva víctima.

MUJICA PIENSA ENR EST R I CC I O N ES

EL PRESIDENTE uruguayo JoséMujica reconoció que las relacionescomerciales de su país con laArgentina son "muy complicadas",debido a las restricciones impues-tas, y abrió la posibilidad de es-tablecer medidas espejo para pro-teger a sus industrias.

ROBO A TURISTASEN RÍO DE JANEIRO

UNOS 30 turistas que se dis-ponían a hacer senderismo en elParque Nacional de Tijuca, en Ríode Janeiro, fueron asaltados por ungrupo de seis hombres armados,que les robaron móviles, carteras,dinero y cámaras fotográficas, in-formó la Policía.

FOTO: EFE

LAS VÍCTIMAS SON DE LA MARINA

El 70% de la base brasileñase afectó por el incendioBRASILIA. �� "����� ������ñ� ��*����ó �� � 5�6 ��� ���*��������� �� ��� ����*������ó� �� �������� � �� ��*�á���� ��ó ������ � ����� �� ������ ������ � �á*��� ! � � �� �� �������������� �� ����,� �������� ���� > ?�� �*���� �������� ��ó �����*����� ������ ��� ��� �������������� � ������ ��������� � ��� ������ ������� �� ����*��� ! ������� ��������������� �í������ ������� � �����*���� � ���������� �� "�����������ñ� )����� ������ :���� ������ ! � ������� ������� ���� 8����� �ó�� ��(������ ����� ��������� � ����� � ���� ,���� ��� � ���� �������á� ���� ������ �� ��������� �� <��������� ������ � ��������� ���

������ �� �ú� ��á� ���� ��*��������� � ��� ���� �á*������ � �� �� � ����������� ������� ���í� )������� ����� � ���� �G�

FOTO G RA F Í A cedida por la Armada de Chile que muestra el incendiode la Estación Antártica Comandante Ferraz. FOTO: EFE

4��ó����� �� ���á���� ���*�������� (�ú� �� ����� ���*���ñ�� �� �� �� �����ó ���������� � �� ��� �� ���������� ������ (EFE)

A RG E N T I N A

Empresa de trenesrechaza versiónBUENOS AIRES. �� ����� 7�*�� <���� ���� &7<�'� ������ �� �í�� (������� � ���� � ��é����� �� �����! ������ó� �� �������2���� ������� ��������� �� ��ó ������ó� � ���������� ������� ��� ������“�� �������ó� ���*���ó � ���!��� ��� ��� �������� � ����*����� ������í�� ��*�� �� ������� � �� �*����ó� 2��”� ���*���� 7<� � �� ��*��������,� ���� ��� > ��� ��*������ � ����� � �*����ó � ��é����� ������ � ��*������� �������ó� ��������� ��� �� ���� =������� ! 5�G �����,� ���������� "����� )ó��*��� >- �ñ��� � ������ ������ �� $�������� ��í� *

������ �� �������� ��� ����� !�����ó �� ��í� ������ ������� ���� ��� �������(�� ������� � �� ���� ��� �á����� ��� � �������� !� ���������� ������� �ú���*����� �� ������� �� ����*

�� �� ���������“��� ���������������� � ����� ��*���� �� �����*��ó� ! � ����� )��*���� 7��� �� �����*�� ���� ������”������ó 7<� �� �������� ��á�� ��“�� ������ ��� *�����������!����*

� � ��� � ��� ��������&������ � 2��' ������� ���*����”� ������� �� ������í������ �� 3���ó� ���� �*������� � >��- ���� ��é���� ���� ��� ���� ! ��� ������� ������ (EFE)

703HERIDOS se

registraron enel accidentedel pasado

miércoles enBuenos Aires

�����,� � ���������� ��� �8)�������� �� “����� ����á��*��� � �������� � �� �������ó� ��� ��� ��������� �� ����*���� ����ó������������ ��������� � ������������� � �� �����! ������������� ������� ����������ó� ������� �������”�“,��� ����á ��������á�����! �������ó�� &���' ,� ��� ��� 8é���� ���� ������� ���� ����� �������� �� ������ ���� ��� �� ����� �*

����������ó� �� �����������ó�! �������ó� ���������� ��*�í�����”� ���������%� �� �ñ��� ��� �8) ���������� ������ ��� � �������í�� ! �������� ��� ���*���� ��� ���������� ������(�� ������� � >��- ���������������������� �>�� �� ���í����� ! �����������,� � ��������� �� �*������ ��� �8) �������� ���*��é� �� � ������� ������ñ�������� �� ���í����� ���� �� ���*����ó� ��� � ��� (A F P - E F E )

Page 10: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 1210

D�� ��������� ���� ������ ��� � ������ � ��������������� ��������*

��� �� ������� 3�������� (����� �� ���!���� �! ���������í�� ��� �������� � ������ ���� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ����� ���� �������á����� ����� ����� ����� �������� ��á*���� ����� ! ������������� ����������( ����� �������������! 7����������� � 0���������0����� ! ��� �+��� ������*����� �� ���!��� )ó��� 2�*�á���� ������� 0����,� ��������á ��������� 5 ����� >���� ��� �� ����� ������������ ����� ������� &�� �á�� ��'� ,� �*����� � ������� ��� ��!����������� �� ������ � ������� �� �� ��� ����*����� � ������� � ������� ������ ��� � +���� ���*!��� ������ ��� � "�������� $������� ! ��!�� �+��� ����*������� ����� ������ � ������� ����� ��� �� 0��������í�&�� �á�� ��'�%�� +����� � � ��� ������������! ��� ������������� ���������� �� �������� ������ó� �� �� �������+�������� ��� ��� ���� ������� �� ��������ó�� � ���í� ���*����� �� ���� ����� ��*������ ����� ��!�� ! �������í������� ��� ������ ����������� ������� �������� ��*��� �� ������ � ����� �!����� ��� ������������ ,� �����

��������� �� � ,���� �� *������ ��� ������ � ��������*������� �� �������� �� ������ �� ��� ���������� ��� ������ ������� ����������C �������� ��� � � ���� ��� �+��� ����������� �� 0��!��� )ó��� 2��á���� ������� 0*���� ���� ������� ������� � �� ��� � ����� ����ó� �������� ������������ &�� �'�� ��í�� � ����������� �������������� ������� ��� �,���� ���������� ���� �� ��� ������� � ��������� � ! �����*�������� � ����*������ ��í ���� ������ �����,� �� ���� ����*���� � >- ��������� � ������)���� ��� �� ��� � ���ó����*��� ��� ������� �*5� ����� ���*������ ��� ��� ��í*�� �á� ������ ! ���*���ó �� �� ���� ���������� “� ������� �����í�� � ����” ! ����� ������ �� �������� � ��� �á�é����� “����� ���� ������ ��*������������������ ��������������� ����� �� ��� ����*��� � ��� ���������� �� � ���������� ��í��”� �ñ��ó )���������ó� ��� ������� �� � ��*����� ����ó ��� ���������� ��*��������� � ������ &���*��� ��� � ����' �� ������� ������ ������� � � ��í��C � ��������� �����ó �� ����� ������������� � �*

�������� � ���������á � � ����)ó��� ������� 0���� ��!� ����*����ó� � � �������� ��*����� ��ú� ��� )�����“,���� ����������� ��� ���*����� ����� ���� � ������!����������������������� �����������1 �� �� ���*��é����� ������ �� ���*� ��� ��� ��������� ���í �*�������á� ������í� ! �����”�������ó � �������

EXTINCIÓN DE DOMINIO. A����� ����� �í� ����� � ������ ����

�� ���� ��� ���������� ������� �������� ����*�� � ��� ��������ó��� ��� >��-��� �����������ó������� �� é��������� �������� �� � ���� ������ ��í� �� �� ���*����� �� ����� ����*����� �� ������ ���� �� ����������� ���� �������

�� ������� ��í�����)�� ���� ������� � ��*���ó � ���!��� ��������!,+�����ó�%�����������í������������������������������ ������� ! ������ ��*�������� �� +�����ó� � *�� � ������ ���� ������ ������������ ���������� �� ��� ���������� �� ,�*���� 2��� ��� ������������� ���!��� �� �������� ��*������ ��í����� ������� �����*���� � ��������� ��� � �����

��������� �������� � �������*������ ! ����� �� ����� ������� ��� �ú����� ! � ��� ���ú����í ���� ����� +���� ����*���� ����������� �������������0��� � +������ ������*������� �� �����í� $��é )��*����� � ��� ����� ��������������� � ��í��� �� � ��*���� ��� ������� � ���� ���������� ������ ��� �������� ������� ������ ����� ����������ó� �� +��� � � ���*��� $������� � � � �� ����� ������ � ����� ���� !��� ����� �� ��� �������� ���*� � �� ����� ������,� 0��!��� �! ,+�����ó� %������� ��� ���� �� ���*����� �� ���������� ��í� �����+���� ��� �� ���� ! �� ��������� ����� �� �������� ��������� �������ó� �� �� �� �������� �������� ��� ����� �*���� ����� �������� ��� ������������ó� ����1 � ������� �� ������)������ ������� �� ������*������ �ú������ ���� +����*���� +���������� ���í���������� �� � �!�� ��������������� �� �����������ó���í�� �� ����� �� ��������ó� �� �! ,+�����ó� %�*������ ������� ��������������� ���������� ��� �í �������� ���� ������� ������� ������ � ��� ���ú��%�� ������í���� �� ����*��� ����������� ���� ���������� ������������ ������ ������������� ��� �� ��á� � ��á*����

El CódigoOrgánico Integral

Penal y ele n r i q u e c i m i e n toprivado son dos

proyectos queestán en trámiteen la Asamblea

Nacional

Extinción de dominiodel bien era acertadoJOSÉ CISNEROS, +������ ��*����������� �� �����í�� �������� ����������� ���! ,+�����ó� %������ ��������� �� �������ó� ���*����� �������“�� �� � ������� �� ���������������� �����������!��� �� � �������� � ��������������� &� � á�� ����'� ��*����� �� ������ ���*�������������� ��� ���������� ������� ��������”� ���� ���� � ���������� � �� ��� ��*�� ������� ���í�� � �� ��� ������� �� ��������� �������������“(� �� �! ��� �����������ó� ��*�� � ����� ��� ����� ���

������ó� ��í� �� ������������ ������� ��í����� ���� ������ �����”� ����,+����ó �� � ��� �������*������� � +����� � ����������� ���� ����������������� ���������/ ���� � �� �,���� ! �� � ���� �������� ������� ������ ������,� ���� ������������ ������� � ����� ��������� � ������������� ������ � �í���������������� ! � ����� � �*����� �� �� �� ���������� ������������ (�� ������� �� ���� � ��� �������� ( ����*�ó �����é� �� �������������� ���� ���������� � � ������ ����� ��� �����

Proyecto afectaba avarios asambleístasEL ASAMBLEÍSTA, � ��� ���*����ó� �� �é����� )é��� 8��í*���� �������� �� �! ,+�����ó� %������ �� ������ ����� � �� �����í� �������� �� ��� ����� ���á�������� ����� ������ ��������� �������í���� � ��������� “����� �� ��á ������ � � )��”�� �� � �����ó � ����������� ���� � ���� ��� ������� �������������� ��������� �� 0����8��í��� ������� �� � *��� ������������ ���ó��� �������á � �� �é���� �*��������� ! �� ��á ��� �����������á ������ ����ó*+��� �������� “� ��� +����

���� ��!�� �������������� � ��í�� �� ������ � ��������í����”� ����8��í��� �����ó �� � �*�í���� �� ����� &�! ,+*�����ó� %������' �� ��������� ����� ��������� ! ��� ���*���������������� �� ���� ����*����! � ������������ ��í������ ����������� ,� ������������� ���� ��� ����� �é�����������,� ������í��� �� �����é����� ����� ������������ ��� ��� � ����� �á� �� ������ +��� �� ������ ����*��� ����� �������� ����������� �� �� �! �� ����������������������

DOS CASOS EMBLEMÁTICOS

EL 8 DE FEBRERO de 2008, laSegunda Sala de lo Penal de laCorte Superior de Justicia deQuito señaló a Adriana MaríaForero Ochoa, Martha CeciliaCaicedo y Oswaldo Alvaradocomo autores del delito delavado de activos. Byron Paredesy otros los señalaron comocó m p li ce s .

LOS PRIMEROS f u e ro ncondenados a ocho años deprivación de libertad, por ser partede una organización que lavabarecursos provenientes deactividades de Hernán PradaCortez, señalado y pedido enextradición por los EEUU bajoacusaciones de narcotráfico.

EN NOVIEMBRE DE 2010, lo sconjueces de la Segunda Sala delo Penal de la Corte Nacional deJusticia rechazaron el recurso decasación planteado por losimputados en este caso, quese denominó Torres Gemelas.

LA INDAGACIÓN PREVIA deeste caso fue iniciada el 10 demayo de 2006 por la Fiscalía dePichincha, sobre la base de unadenuncia enviada al correoelectrónico de la DirecciónNacional Antinarcóticos.

EL 6 DE DICIEMBRE de 2006,la fiscal que llevaba la causa seinhibió de seguir conociendo elproceso, porque entre losimputados se encontraba uncoronel en servicio pasivo, quegozaba de fuero de CorteSuperior. El caso pasó a manosdel ministro fiscal provincialde Pichincha.

EL 3 DE ABRIL DE 2007, LAFiscalía de Pichincha establecióla responsabilidad penal de losimputados, como autores ycómplices, en la adquisición debienes muebles e inmueblescon dineros provenientes de laactividad del narcotráfico porun monto aproximado de$8 millones. La Fiscalía pidióauto de llamamiento a juicio.

HERNÁN PRADA, co n s i d e ra d ocabecilla de esta organización,estaba detenido en Bogotá ypedido por los EEUU en 2006,cuando se dio el operativo queconfiscó varios bienes.

EN FEBRERO DE 2009, laPolicía logró desarticular una delas redes más grandes de lavadode activos y dinero provenientedel narcotráfico. Según lasautoridades, la red era lideradapor Arnoldo Godoy Báez. El casofue denominadoG ra m í n ea - Fro n te ra .

EL OPERATIVO GRAMÍNEA fuerealizado simultáneamente enColombia y el Ecuador el 5 defebrero. En el Ecuador, la redfuncionaba en las provincias deCarchi, Imbabura, Pichincha,Guayas y Manabí.

LA INCAUTACIÓN sumó 35bienes, entre las que constabanvarias empresas: Comicar,Vidcamsa, Spaglgio, Fishingcorp,Proemvases, Empacali y Buenmar.Además, gasolineras, fincas,casas, locales comerciales,vehículos, tráileres y motocicletas.

A ESTO SE SUMÓdocumentación de inversiones,cuentas bancarias y otraspropiedades de Godoy Báez y susfamiliares, que estaban en elsistema financiero de los dospaíses, y en refugios financierosque no eran identificados enesa época.

PARA MARZO DE ESE año, elJuzgado Quinto de lo Penal dePichincha autorizó la incautacióny decomiso de otras 30propiedades, entre fincas yterrenos casas localizados enlas provincias de Pichincha,Carchi e Imbabura.

EN 2009 SE ESTIMABA quesolo 14 de los bienes incautadosen el último operativo tenían unvalor de $4,7 millones.

MEDIANTE UN CONSORCIO deempresas comercializadoras,almaceneras y de transporte decarga, el ecuatoriano movilizóentre $15 millones y $16 millonesbajo la figura de compras al pormayor de arroz, azúcar, maíz,café, lenteja y fréjol, productosque se vendían supuestamentea Colombia.

DURANTE DOS AÑOS la sautoridades investigaron losmovimientos económicos deGodoy y su familia.

OTRO INTENTOPARA RETENER LOSRECURSOS AL

CRIMEN ORGANIZADO

b n

@ h

oy.

co m

.e c

Page 11: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 11

La Asamblea Nacional tiene dos proyectos de ley que son considerados clave en lalucha contra el crimen organizado. Una de las propuestas obedece a los pedidoshechos por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que anunció el16 de febrero que esperaba el cumplimiento de los planes del Ecuador hastajunio próximo. La propuesta legal fue entregada al Legislativo el 3 de febrero comotexto alternativo al proyecto de Código Orgánico Penal Integral. La otra propuesta esen cumplimiento a la consulta popular sobre las fortunas injustificadas. Este últimoconstituye una variación de lo que fue el Proyecto de Ley de Extinción deDominio, que el congresillo nunca aprobó. Según expertos en el tema, estasiniciativas podrían cerrar ciertas llaves al crimen organizado, porque afectarían eldominio de sus bienes

Una ley para sancionar aldinero privado injustificado

DESDE 2008 � �� �� �� ��� ����� ��� ������� ���� ������� ���� � ��������� � �����ó �����! ,+�����ó� %������ !�� ��� � ��� � �����*������� ������ �� �����������,������� ���������� � ��������� ������ �� ��� ���� ���*���� �������� ��í����� &���*����á����� ����� �������� ����� �������� ���' � ��������ó�&������ ! ����� ������ �� �*����������ó� �ú�����'� ���� ������ � ������ ���� ��� ���*����� ���� � ����� � ,�*��� ���� �� ��� ��� ��ú� ������� �� �á� ���������0�� ��� � ����������� ������ó �� �����í� ! �� ���� �����!�� ��� ������í���� ����)é��� 8��í��� ��í� ��������� �� ��� ����� �á� ���á��� ����� ��� ��� �� �*����������� �������C ��í� �� �� ������ �� �������� � � ������ �� ���*������ �������� ������ ������� ��� ������� ! ���*�������� ����� �� � �� �*��� � �������� ! �� ��í���� �������á���� ! ���������� �������� ��������� � á����� ������ � ����� ������ � ��������� ���������� �� �����ó� ������ �� ��� � �� �������,��� �������í������ ����������� �������ó� ������ ������í�*��� � �� �������� �� �����í����� ����� ������� �������������"���� ����� &�0' ��� � ��é���� �� �� +�����ó� � �*

M I E M B ROS del Congresillo durante el debate del contenido del proyecto de Ley de Extinción de Dominio,en el que acordaron socializar el contenido después de abril de 2009. FOTO: A/HOY

����� �í� �� ���� �� ���*������ ���� ! �� ������,� ��������� � "�������� $������� �� é����� $���0������� ��������� �� �� +*�����ó� � ������ ���� ��í��������� ����� �!� ��� ��*������������������������*������� ������ � ���� �é���*��� ��í� �� ������ ,� ������ � ���� �� �����í����� ���������� �� �����í� ��+�����ó� � ������� ��ú� ���������� �� ���ó ������ ������ �� ������,� +���� ��� �� �� �! ,+�����ó� %���*���� ��� ���� ��������� ��� �� ��*���í� ����� �>��-� ��í� ������*��� ��� �������� ��� ������������ �ú*�������

OTRAS INICIATIVAS.,������� 8����)����� ��ú� �����*����ó� � ����� �*����� ������������� ���� � ��� � �5 ����� >���� +����ó � � �������� � �� �� � ������� �� �� ��*����� �� �������� ������� ��*�� � ������������ �������� ���������� ���í� ��������� ���� ������� �� �!�� �����*��� ���������� ��������������!� ����� �� � �����”�9�� �� �������� �� ��������� ��!� >��� !� ��� ������ ��������� ? �� ������� ���� �

���� ��� ������í���� "��í� :�*��ñ� ! (����� (����� ����*����� ��� ������ �� ������*��� ���!���� �! �� ���*��� � ����� �� �����ó� ������������� ������ �� ���*�������� ��� ���� ��� �����ó���� ���������� � á�*���� ���� +������������� �������� :���ñ� � *������ 0��!��� �! �� 8*����� � )ó��� 0��� ! �� �!��8���� ���%���������� 0�*���������� $���������� ��� ���� 7�������� ���� �� �������ó���� ! )�������� � ,�*

����������� 0����*���$���������”�,�������� �������� ��� �� )�*����ó� )�������*��ó� �� �������&)��'�,� ���� ���!������ � ���������� (�����/ �! 7����������� �0��������� 0�������� ������ �� �*�������������

� ��� ����������� �� �!�� ��*���� �������� ������� ��*������ ������� ,� ��������������������)��!� ��ú������ �� ������ �� ����� ��� ������� �� ������ �� ���� í�� � �� )�����ó� $������� ���� �� ����� � ��*����� ������ ���� ����� ���� � � 0���1 ����� ���á�� ����� ������ ����� � ��������� � �����

La Fiscalíaplanteó la Ley

de Extinción deDominio paraconfiscar los

bienes que seanproducto deactividades

i lí c i ta s

GAFI espera legislación másclara. Procuraduría dice 'Sí'

LA PROCURADURÍA GENERAL ��á������� � ����� ��� ����*������� � �� � �? �������� � ����� ����ó� ����*���� ������������ &�� �'� ,� ���� ������ ���!����+��� ����������� �� ���!��� )ó��� ������� 0��� ��������� �� 0��������í� ���� ���� ��� ������� �� ������ �)����� 3������� ������ � ��*��� ������� &)�����'����������� ���� �� �������� G� ��� >��> ��� ��������� �� )������ C �������� � �� 0������� ��������� 3������� � G �*���� >��>� � ����� í�� ������ó���� � �0��í�� ,����� ����� ��������� ��� ����������� ��������� ! �� ����������ó��������� ��� ������� ������*�� � ���í����1 �� ������������ó� ����� � ������� ������ ���������� � ��������� � ����1�� �����ó� ���� ����*���� � ����������� ������������� ��������� ! �� �����*�����ó�� ! � ������ ����� �������� � ������ ��� ������������� ���� ���� ���������*���(�ú� �� 0��������í�� ��������� � ����� ��������� �� �*�������ó� ����� � �� �� ������ ��� ������ �������������/ �)������ ���� �� 8����ó� �� ���������ó� � 7��������� ���*��� � �� ��� >���� ! ��)������ó� ��� 3������ 9��*�� ������ �� %��������� 2�*������� ������������� ���������

LA ÚLTIMA REUNIÓN DEL Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) se realizó hace dos semanas.En la foto, algunos de los delegados durante la sesión ordinaria del organismo. FOTO: INTERNET

����� %���� ,������� ��°>=>�� �������� � � 8������2������ >G ����� >��>��� �� � ����� � ���� ������������� ������������� ��� ��� ,���� ������� �������� ���� ��������� ���� ��*������ó� ����� ��� ������ ���������������������� ���*����������������������� ������ �í����� � �� ������,� ��������� %��� ����í�� �������������ó�� ���������� �������� )ó���2��á������������ ��� ����������� “�� �������� � �� �����*��ó� ��� ���������*�� ��������� &���' ��� ������� ��*����������� �������� ��� � ����*����ó� � ��������� ���������ó� ������������ ����� � ����������� ����� ���� ������� ���+�ó� �*���� ��� �� ���� ���������”� ��á����������� ����*��� �������� �� ��� �������*�� � ����������� ����� �������� ��������� ! �� �����*��������� ���

RESOLUCIÓN DEL GAFI. %�>�����,������� � �������������������� ����������� � ��* �� ,� ��í� ��á � �� ����� ������� �� ����í� �� �� *� � ��� ��������� �������� ��� ���� ����ó� ������ ����� ����� ,� �á�� �������

�� ��� ������ ����ó� �á����������� � ���� �� �� ����������� % � í ��� �� �� ���������������ó��������*��� ���� ����� �� �ñ�� ��� � ��� ���������á ���� ����� ����������� ��� ����� ����ó� ������� ! ��á ������������ � ��� ������� ��������� ��� ������ ������ ��� ��������� ���������)��������� ���� � ,���*��� �ñ������ ����� � ���������!������������������������ ���í���� ������

���� �������� ��� ��� � ! ������� ��� � �� ��á ���*����� �ú� ��� ��í� �!� ����*��� �� �������� ��� ��������ó� ������ ����ó� ! ������ �����������������1 ��*����� ������/ �����*����� �� ����� ��*��������ó� ���� *���� � ��������*

����� � ��������� &8����*���ó� ,������ ��'1 ������� !������� ����������� ������������� ! ������� ��� ������� ���������� &8�������ó�,������ ���'1 ��������ó� ���*�������� ������ ���� ������������ó� ����� ������*���� ��� � ������� ����&8�������ó� G'� ! ������� !������ �� ���������ó� �� ��*������ó� � ����� ���������&8�������ó� >G'�

En junio de esteaño, el Ecuador

debe cumplircon las cuatro

re co m e n d a c i o n e shechas por el

GAFI y queconstan ensu informe

DETALLES DE LA PROPUESTA DE LA PROCURADURÍA

OCHO MODIFICACIONES pidela Procuraduría, a nombre de laConcla, al proyecto de CódigoOrgánico Integral.

POR EJEMPLO, define comocomiso especial a la privación,con carácter definitivo, de bienespor decisión de un tribunal degarantías penales o de otraautoridad competente.

LOS TRIBUNALES p e n a le scompetentes dispondrán eldecomiso de bienes, fondos oactivos o instrumentos utilizadospara cometer la infracción penalo la actividad preparatoriapunible; de los que procedan dela infracción penal, en los que sehayan transformado o convertidolos bienes, los que se hayanmezclado con los bienesprovenientes de la infracciónpenal; y los ingresos u otrosbeneficios derivados de los bienesy productos provenientes de lainfracción penal.

CUANDO ESOS BIENES nopudieran ser comisados, eltribunal penal dispondrá elcomiso de cualquier otro bien depropiedad del condenado por unvalor equivalente, aunque el bienno se encuentre vinculado al

delito. Si tampoco es factible, sele pedirá el pago de una multa.

EN CASO DE SENTENCIAcondenatoria ejecutoriada, dentrode procesos penales por lavadode activos y financiamiento deinfracciones, y de sustanciassujetas a fiscalización, los bienesmuebles e inmuebles comisadosserán transferidos definitivamentea la Unidad de GestiónInmobiliaria del Sector Público.

LOS VALORES COMISADOSserán transferidos a la cuentaúnica del tesoro nacional.

LOS OBJETOS HISTÓRICOS ylas obras de arte pasarán alpatrimonio tangible del Estado yserán transferidos al InstitutoNacional de Patrimonio.

LAS PENAS ESPECÍFICAS pa rapersonas jurídicas son: multa,comiso especial, clausura de suslocales y establecimientos hastapor cinco años, suspensión de susactividades hasta por cinco años;prohibición de realizar las mismasactividades por las que fuerasancionada y de aquellas con lasque se hubiere favorecido;intervernción de los órganos decontrol; y disolución y liquidación

de la persona jurídica.

EL TERRORISMO se rásancionado con pena privativa dela libertad de 11 años a 15 años aquien provoque o mantenga enestado de terror a la población oa un sector de ella, medianteactos que pongan en peligro lavida, la integridad física o lalibertad de las personas o lasedificaciones o medios decomunicación, transporte,valiéndose de medios capaces decausar estragos.

FINANCIACIÓN del terrorismo:quienes dolosamente, porcualquier medio, proporcionen,ofrezcan, organicen o recolectenfondos o activos con la intenciónde que se utilicen o a sabiendasde que serán utilizados parafinanciar en todo o en parte, lacomisión de las infracciones deterrorismo, serán sancionados conpena privativa de la libertad deseis a nueve años.

TAMBIÉN SE TIPIFICA:tentativa y conspiración, falsaincriminación, embargopreventivo, entre otros. Y pideque se agregue una disposiciónespecial y dos términos en elglosario respectivo.

PROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA DEL PATRIMONIO PRIVADO

CAPÍTULO I. Reformas al CódigoPenal. Art.1. Al final del Título V"Delitos contra la seguridadpública" del Código Penal,agréguese el Capítulodenominado "Del enriquecimientoprivado no justificado", con elsiguiente articulado:

ART... ENRIQUECIMIENTOprivado no justificado. Incurre endelito de enriquecimiento privadono justificado quien dolosamenteobtuviere para si o para otro, enforma directa o por interpuestapersona, incremento patrimonialoriginado en cualquier clase deactividades ilícitas. Constituyepatrimonio la diferencia entre eltotal de activos y el total depa s i vos .

ESTE DELITO es autónomo yserá juzgado y sancionadoindependientemente de cualquierotra infracción penal, sin perjuiciode que se apliquen, en su caso,las reglas previstas en el CódigoPenal sobre la acumulación depenas. Para el ejercicio de laacción penal pública no serequerirá pronunciamiento deprejudicialidad o de procedibilidadde autoridad alguna.

EL JUEZ PENAL co m p e te n te

para conocer este delito de acciónpública será el juez del lugar deldomicilio del procesado. Si elprocesado residiere en el exteriorserá competente el juez penal dela capital de la república quehaya prevenido el acontecimientopor el sorteo legal. Si no fuereposible determinar el domicilio,será competente el juez que hayaprevenido en el conocimiento dela indagación previa instrucciónfiscal, en su caso.

CORRESPONDE al MinisterioPública (Fiscalía General), através de los agentes fiscales, laobligación de demostrar laexistencia del incrementopatrimonial y su origen ilícito, asícomo la responsabilidad dela c u sa d o.

ART... SANCIÓN PENAL. Quienincurriere en el delito deenriquecimiento privado nojustificado será sancionado conlas siguiente penas: a) Con prisióncorreccional de uno a cinco años,si el incremento patrimonialobjeto del delito no excede lasdoscientas remuneracionesbásicas unificadas del trabajadoren general. b) Con reclusiónmenor ordinaria de tres a seisaños, si el enriquecimiento

patrimonial objeto del delitosupera las doscientasremuneraciones básicasunificadas del trabajador engeneral, pero no excedan de unmil doscientas. c) Con reclusiónmenor ordinaria de seis a nueveaños, si el incremento patrimonialobjeto del delito excede de un mildoscientas remuneracionesbásicas unificadas del trabajadoren general.

PARA LA GRADUACIÓN de lapena se tomará en cuentaespecialmente el valor delincremento patrimonial noj u s t i f i ca d o.

EN TODOS ESTOS CASOS, seimpondrá además una multaigual al monto delenriquecimiento privado nojustificado, así como la pena decomiso especial, que recaerásobre los activos que constituyenmateria del delito. En caso deque el comiso recaiga sobrebienes inmuebles, naves ovehículos, la sentencia deltribunal de garantías penalesdeclarará la extinción del derechode dominio de los mismos a favordel Estado ecuatoriano yordenará la inscripción de lasentencia en el registro respectivo.

b n

@ h

oy.

co m

.e c

Page 12: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 1212

Page 13: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 12 13

Judicial LA NOTICIADELINCUENTES ARMADOS ROBARON $20 MIL DE LARECAUDACIÓN DE LA TERMINAL TERRESTRE DE SANTODOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. ( L FA)

PROYECTO EN TRÁMITE EN LA ASAMBLEA

'Nuevo código esconderiesgos a libre expresión'Exministro de este Gobierno y exfisxcal advierten un afán persecutorio en normas que penalizan la injuria

E� ���!��� )� 2�*���� ������� 0��� ���*����� ��� � ,������� ���*

��� �G ������� �������� � ��������� �����! � ���� ����������� ������ ������� ������������ � ���� ! ���������������� ������ ! +�����,��� ��� ������� ������ ������� ��� ������� �>. ! �>= ����!��� �������� ������ � ��������� ��� � ������� ������ �G ������� ! �� ��� ������� ������ � �

���� �������í���"���� ���*�� &�0' ����*�� ���� �>?! �>5� ������ ��������� ����+����,� �>. ����!��� ��/“�������� ��*������� � �+�������”�������� “����*

���� ����������� � ��� �����*���� � ó������ ��������� +�������� ���á� �� ��*������ ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ��*�í����� � �� ��� ���������� ����������� � �� ���������ó� � ��� ���������ó� ���� ó������� � ��í�”�"������� � ���í���� �>5� “8*�������ó� ������������ ��*��������“� �ñ��� �� “��� ���*��é� ���������� ��������� ���������� ��� ������ ��� �*��������� ���í������ ��á*

��� � ������ �������������� �� � �� ����� �� � � ����í���� ������� ��� ���������� ����� �����������ó� �+���� �� �� �� ���í��������á��� � ������ �� ������� ���� �� �� ��������ó� ������������ � �� � �,����� � � � +�������”�0��� ������� ������ +�����*��� �� ������� ! ������������������ ��� ������ +*

����� ��� ����ó� �������� �������ó� �� ���� ��*����� ���� �� �� � ������� ������ ��í�� ������ � �����*������� �� � ������� � ���í������������ ������� ����������� � �>.� � ���í� ���������� ���� ���é� ����í��� ������������ �� � �*!�� �������� � � +����� �������� “3� � ��� �������”

,����� 0������� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ����*����������� ������� �� ������� á���� ������� � ��� ���*����� ���� ��� � �� ������� ��� �á� �� �� +����ó� ��“���������� �������” �� ���*��� ������ ������� �� “����á� ���á �� �� �� �� � ���������”�0��� � ������ ���í����� ���

EL PROYECTO de Código Orgánico Integral Penal se encuentra actualmente en manos de la Asa m b leaNacional y debería ser tratado próximamente por el Legislativo. FOTO: A/HOY

��������� ����� ��� ������*����������� ��� ������ � *������ !� � ��� ���������� � ������ ������������� �� �á� �� �ñ��� C����� �� �� � � ���������� �� )���������ó� >��-�,� +������ ����� )������������ �����é� �� ��� ���*��� ��� ��� +������ó� ��������� �� ��������� � ������ �� +��������������� �� ���������ó�� ,� ��� ����� ������� �� ������ ����� !�� ������ +����ó� �á� ���á ������� �í����� �ñ����,� ������� ������ � � ��*������� �� ��������� �� ������� �� ������ �� �����*������� ���!������ ���� ��*� �� �� ���� ����� � �� ���� �� ������� ���é� � ����������� ��������ó� ��� ��� �� �� �������� � ������ ,� ����������!� � � �������� �� ����������� � ��������� ���! )���������ó� �������� ��� � �� ��������<��� ����������� � �����������í� ������ ����� �� ���� ����� �� ����� �ó���� ����� ���� ������������ ��������� � ������ ������ ���������� ,����/ ¿�� �����*������� ����í� � ���� ������óE7����é� �� �� �! �����*��ó� ������ � �� ����ó� �������� � �� ���� �������������������� ��� �� ����ó� �ú*����� ���� � ������ ����� ��� ��� ��á � ,���� � ������������������ (LB)

Los artículos124 y 125 del

p roye c tole ga l

son losque másp o lé m i ca

hange n e ra d o

GUAYAQU I L

Po li c í aincauta 3,5to n e la d a sde drogaLA POLICÍA ANTINARCÓTICOS ����!�� �����ó �!� G�= ��*����� ���� ! ���� ���� ������� ��ú� �������ó$��é (������ �������� � ��*������ � �� ����� �������“#�! &�!�'� �� 0����í� 3�*������ ������ó G�= ������� ���� � �� ������� ������ � � ����� ���*!�����”� �ñ��ó (������,��� ����� ���� �� ������ ú������ �� ��� ������� ���� ������������ ! ������������� �������� ���*�������� ! ��������� ��í*����� ����� ������ �������� �� �������� ������� � ������ ) *� é ����� �A�����é*,��������,� ����í��� ��������*�������*�� �����ñ�*�� �������*��� ��!����������� �� ������(����)����� ������� ���������� �� � �� ������*�ó �� � ����� �� ��í� ���*��� � �� ���������� ����*��� ���� “�������”���á�� � ��� �� ú������������� �� ����� �ú����� �������� ����� ��������� ���� ���� ����������� �������� � �� ������������� ��� )������� &���*�' ! �� ������� ��� ������ ��� ���� ����� )�!���&�����é��� ����'� � ���������������� �� �����)��� >�G ������� ����í�� �� ��� ���������� �� �� �� >��> � � ��í����ú� �� 0����í�� ( N ST )

10MIL

plantas decoca fuerondestruidas,

en cambio, enEs m e ra ld a s ,

el viernes

Page 14: hoy l HOY 2A l 2012-FEB-27

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 27 de fe b re ro de 2 0 1214

Act ua li d a d LA NOTICIAWIKILEAKS EMPEZÓ A PUBLICAR MÁS DE CINCO MILLONESDE CORREOS ELECTRÓNICOS CONFIDENCIALES DE STRATFOR,FIRMA PRIVADA ESTADOUNIDENSE DE INTELIGENCIA.

HOLLYWOOD Y LO MEJOR DEL CINE

Premios Óscar sin sorpresasla cinta muda The Artist (El artista), se alzó anoche con cinco premios Óscar, entre ellos a mejor película, mejor director, mejor actor...

L2( Á3�,�,(� ��� ��������������� � ����� ��� ����*���� �� -. ���ó� ���

������ Ó����� � ��� �� ������ó��� ����� ���� �����é� ������ ! � ������ ! ���� �� ����ó ��� ����� ����������� ������� � ���� ��í���� � �ñ���� ��í���� ����� "�����(������ ������������� ������ ����� ��� ���� ! ���*�����ó �����é� ����� ������������ ���á��� �é������(�� ������� �� ��� �+������%��á� <�� �� ! ,������ ��*��4�� �� �� �������� <é�é���<��� �� ��� ������ñ�� )����� ��<��M� ! (���� "��� �� ������ñ��� ����� 7���� ! $�*

��� "����������í ���� ��*���� ��������������� ����� ��� ��*����� ��� �*����� �����*����0��� � ��ó

� ������ � ����4�� �� �� ������� � ���� �� �� ����������� ��í� ���� é� � ���� ������í� ���� ��� ��� ����������� �����ó� ���� ������ ��������í� ��� �� ������� � ������ �� ���������4�� �� ������ ��� �������� �� Ó����� ��� �ó�� 8����8�� ����� � �����í� � �� ��*����í� ��������í� ��� �����"á� �������� �� � ����� ���������������������!ó���� ����� $�� %������ ������ ����� ������� �� <�� ���������� ��� �� ���� � �

����� ����� ����ó ������� �* �� ������ � � ����� ������ #���!M�� ! #�� �������� ������ K��4�7����é� ����í� ������ �� *����� <�� ��� �� ���������

���� ������ �������� �� ��é+��� �� ��í���� ��� ������� �������� ����� � �������� ������ ���2������ (����� ��*!� ����������ó� ���� ���� �������ó� ��� ������� ������������ �ú����� �����*�ñ�� )����� �� <��*M� ! (����"�������í�� � �� ��*����í� ���������ó� ��� �� ���“8�� �� 8��” � ���*� �������ó� �������� �� ú���� ������ “"�� ��"����” � ���������� ��*����������!������������

��������� ������� ��� <��*M� ! "�� � �� ����� �������� ��� ����� �������� � ��

�������� ����� � ��*��� � ��ó���� ����������� ������*�� ��� $�� #�����,� ���ñ�� ������������� � ��ó �������� �� � ��� ���*��� � �����ó� ���� ���� ���������� �� ���ó ������<������� �� ������í� ��� �����% �� ������ �������� �����������

��������� ������ó �� ����*��ó� ���������� ���� �*�í����� ���� ����� ! ���� ����

������ ��� ��� ������ ���������� ���� #����������� ! �*��� �������� "��4 <���������� ��� ��� ��������ó��á��� ��� ����� ��ó ������������ �������� � ���Ó���� �é������! ����� � �������ó� ��������í�� ���ó ��� �� ���� �����ó����í������ ���� �����ó� ��*���� ���� ����� ����� !����� ����� ����������������"�!�(�������ó��������������� � �������*��í� �� ����� ��� :���� %�����&��� ����'� (��� ����ó �� ����Ó���� ��� ������� � "������7 ��� � � ��� "�� � �#$ ������ �� � ������ �� �5 ��*������ó�� �é��� �������� ���������� � ��� Ó����� (EFE)

Vea en la we b unagalería de fotossobre la entrega delos premios Óscar.

LA ESTADOUNIDENSE Meryl Streep consiguió ayer el premio Óscar a la mejor actriz, por su papel en lapelícula ‘The Iron Lady’. FOTOS: EFE/AFP

CHRISTOPHER PLUMMER, quien recibió el Óscar a mejor actor dereparto, se convirtió en el comediante más anciano en ganar estatuilla

OTROS DE LOS GALARDONADOS

RÉCORD fue el que consiguióChristopher Plummer tras ganaren la categoría de mejor actor dereparto por B e g g i n e rs , pues a sus82 años de edad se convirtió ayeren la persona de más edad enconseguir un Óscar.

WOODY ALLEN, con su películaMidnight in Paris, logró el Óscar demejor guión original, el cuarto desu carrera y el tercero en esaca te go r í a , .

M I E N T RAS , Alexander Payne sehizo con su segunda estatuilla por

el guión adaptado de Th eD escendants.

EL CINEASTA iraní Farhadirecibió la estatuilla como mejorpelícula extranjera, agradeciendoa la Academia y a susdistribuidores por darle visibilidada su filme La separación.

LA 84 EDICIÓN de los Óscar, losmás importantes de la industriadel cine, se realizó en el centroHollywood y Highland de LosÁngeles, con Billy Crystal comomaestro de ceremonias.

La 84 edición delos Óscar, los

más importantesde industria delcine, se efectuó

en el centroHollywood y

Highland de LosÁ n ge le s

H OY.co m .e c