D I S T R I B U I D O R A U T O R I Z A D O

C A L I D A D A L E M A N A

www.prettl-energy-latam.com

E N E R G Í AS I E M P R E C O N

TENEMOS LO QUE BUSCASENDRESS es un fabricante internacional líder alemán de referencia mundial en soluciones innovadoras y tecnológicas de Energía con más de 100 años de experiencia y con presencia global en los cinco continentes. Nuestro éxito se debe a nuestra flexibilidad, cercanía y continua adaptación a las necesidades de nuestros clientes, superando sus expectativas y creando tendencia en los mercados, siendo galardonada en numerosas ocasiones en prestigiosos premios internacionales por sus disruptivos productos y tecnología innovadora. Miles de clientes en todo el mundo por décadas lo avalan.

Contamos con una gran variedad de productos entre los que destacan: Grupos electrógenos diesel y gasolina que van desde los 4 kVA hasta los 3.500 kVA, torres de iluminación, generadores para aplicaciones especiales, soldadoras y bombas de agua, además de nuestros innovadores y exclusivos sistemas híbridos.

Todos nuestros productos están probados en las condiciones más extremas, superando siempre las exigencias de nuestros clientes.

Pregunte por más soluciones del grupo

Your Energy Solution Provider

Inversores Solares String Stand-by a medidaGeneradores Aplicaciones Militares

BOS Contraincendios y DuplexGeneración HíbridaAlmacenamiento de Energía

PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA

100A Ñ O S

HQ MÉXICOPRETTL ENERGY, S.A. DE C.V.Carretera Libre a Celaya, Km. 8.6Fraccionamiento Industrial BalvaneraC.P. 76908 Corregidora, Querétaro, MéxicoE-mail: energylatam@prettl.comTeléfono: +52 442 192 9100

COLOMBIACarrera 15 No 93-60 Local 222Bogotá DC, ColombiaTeléfono: (1) 530 8447

NICARAGUARotonda El Periodista 400mts al Sur.Managua, Nicaragua.Tel. (505) 2254 7549

GUATEMALA6ta Avenida No. 3-51 Zona 9Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel. (502) 2388 0606

PANAMÁAvenida A, Urbanización Costa del Este.Ciudad de Panamá, Panamá.Tel. (507) 271 5337

VENEZUELAAv. Fuerzas Armadas de Corazón deJesús a Socarras Edificio Centro 21 Piso 5Caracas, VenezuelaTel. (212) 575 5020

BRASILAv. Brasil No 1001 Distrito Industrial Mairinque.São Paulo, BrasilTel. (11) 18 120 000

COSTA RICA Curridabat, s/nSan José, Costa Rica.Tel. (506) 4034 0627

REP. DOMINICANA Y PUERTO RICOAv. Francia 11Santo Domingo, República Dominicana.Tel. (809) 688 2271

ARGENTINA · CHILE · PARAGUAY · URUGUAYBOLIVIA · PERÚ · ECUADOR

ENDRESS es tu elecciónSiempre a la vanguardiaEstamos en tu país para servirte

Si buscas productos:De alta calidad, robustos y confiables, con la última tecnología incorporada de serie.Con Disponibilidad y Entrega Inmediata.Donde el Soporte técnico de la marca sea local y 24/7/365.Con una Garantía extendida sin ningún costo adicional.Donde todos los repuestos estén disponibles localmente con entrega inmediata y al mejor coste.Cuya marca sea fiel, transparente y que construya relaciones de largo plazo.Y con precios competitivos.

Siempre a tu servicio

LA

TAM

50 Hz

Con presencia en:

CALIDAD

PERFECCIÓN

INNOVACIÓN

PRECISIÓN

✓

✓

✓

✓

PREMIUMPOWER LINE

PREMIUMHIGH POWER

TABLEROS DETRANSFERENCIA

PREMIUM ECONOMY

Alternador Mecc Alte.Caseta Acústica/Abierto/Container.Con/Sin Tablero de Transferencia (LTS).Control ComAp Automático.Equipados con precalentador y cargador de batería.Interruptor termomagnético de cuatro polos en equipo.Optimización en tamaño.Silenciosos y de bajo consumo de combustible.Trifásicos 50 Hz / 1500 rpm.Voltaje configurable de 230 Volts a 400 Volts fácilmente.mediante recableado en puntas de alternador.Filtro de diésel con separador de agua.Panel de conectores externo con terminal de neutro.Interruptor general de corte de batería.Válvula de combustible de 3 vías para conexión a tanque externo.Sistema ERMA - Monitoreo y Telecontrol Remoto Incluido (SIM).Opción de sincronía disponible.Robustos para uso tanto en Stand-by como en Prime.Garantía de 2 años ó 2.000 horas, lo que ocurra primero.

··················

Alternador Mecc Alte.Caseta Acústica.Con/Sin Tablero de Transferencia (LTS).Control ComAp Automático.Equipados con precalentador y cargador de batería.Interruptor termomagnético en equipo.Optimización en tamaño.Silenciosos y de bajo consumo de combustible.Trifásicos 50 Hz / 1500 rpm.Voltaje configurable de 230 Volts a 400 Volts fácilmente mediante recableado en puntas de alternador.Garantía de 2 años ó 2.000 horas, lo que ocurra primero.

BAJO CONSUMO MENOR RUIDOTAMAÑO REDUCIDO COMPONENTES DE ALTA CALIDADA L E M A N A E M P R E S A F A M I L I A R

B A S A D A E N VA L O R E SC A L I D A D

Aplicada a su servicio, incluidaen todos nuestros equipos

Sistema E-RMA

InmediataDISPONIBILIDAD

Técnico local en América LatinaSOPORTE

TECNOLOGÍASiempre a la mano sin necesidadde espera y a los mejores precios

Obtienes la mejor calidad deequipo en el precio más competitivo

ECONOMÍA

Nuestros equipos están diseñadospara trabajar en situaciones

extremas 24/7

GARANTÍAde 2 años para todos

nuestros equipos

DURABILIDAD LEALTAD

FLEXIBILIDAD

EXCLUSIVIDAD

COMPROMISO

TOMA DE DECISIONESRÁPIDA

RELACIONES ALARGO PLAZOContamos con una amplia gama

de productos con tecnologíainnovadora

INNOVACIÓN

REPUESTOS

GRUPOS ELECTRÓGENOS DIESEL

···········

¡HIBRIDIZATU EQUIPO!

POTENCIALTP

(kVA)

6590110150200

ESE 65 IW/ESESE 90 IW/ESESE 110 IW/ESESE 150 IW/ESESE 200 IW/ES

FPT-IVECOMOTOR

POTENCIALTP

(kVA)

10152235456580110145150190200220225250275330340370415460470510515545550560600650665670705720780

ESE 10 YW/ASESE 15 YW/ASESE 22 YW/ASESE 35 YW/AS ESE 45 YW/AS

ESE 65 IW/ASESE 80 IW/ASESE 110 IW/ASESE 145 IW/AS

ESE 190 IW/AS

ESE 225 IW/AS

ESE 275 IW/ASESE 330 IW/AS

ESE 370 IW/AS

ESE 460 IW/AS

ESE 545 IW/AS

ESE 665 IW/AS

ESE 65 PW/AS

ESE 110 PW/AS

ESE 150 PW/AS

ESE 200 PW/AS

ESE 250 PW/AS

ESE 340 PW/AS

ESE 415 PW/AS

ESE 470 PW/AS

ESE 515 PW/AS

ESE 550 PW/AS

ESE 670 PW/AS

ESE 720 PW/AS

ESE 110 VW/AS

ESE 150 VW/AS

ESE 220 VW/AS

ESE 275 VW/ASESE 330 VW/AS

ESE 370 VW/ASESE 415 VW/ASESE 460 VW/AS

ESE 510 VW/AS

ESE 560 VW/ASESE 600 VW/ASESE 650 VW/AS

ESE 705 VW/AS

ESE 780 VW/AS

YANMAR FPT-IVECO PERKINS VOLVOMOTOR POTENCIALTP

(kVA)81587087510001270150515101775178020252045226622752520260531053365

ESE 815 PW/AS

ESE 875 PW/AS

ESE 1270 PW/AS

ESE 1510 PW/AS

ESE 1780 PW/ASESE 2025 PW/AS

ESE 2266 PW/AS

ESE 2520 PW/AS

ESE 870 MW/AS

ESE 1000 MW/ASESE 1270 MW/ASESE 1505 MW/AS

ESE 1775 MW/AS

ESE 2045 MW/AS

ESE 2275 MW/AS

ESE 2605 MW/ASESE 3105 MW/ASESE 3365 MW/AS

PERKINS MTUMOTOR

Características Comunes

Amperaje desde 20A a 4000 AVoltaje de 208 V a 480 VA base de contactores o OTMdependiendo del amperajePlug and Play en todosnuestros equipos

····

CaracterísticasComunes

HEAVY DUTY

Caseta Acústica.Con/Sin Tablero de Transferencia (LTS).Control ComAp Automático.Equipados con precalentador y cargador de batería.Interruptor termomagnético de cuatro polos en equipo.Optimización en tamaño.Trifásicos 50 Hz / 1500 rpm.Voltaje configurable de 230 Volts a 400 Volts fácilmentemediante recableado en puntas de alternador.Filtro de diésel con separador de agua.Panel de conectores externo con terminal de neutro.Interruptor general de corte de batería.Válvula de combustible de 3 vías para conexión a tanque externo.Sistema ERMA - Monitoreo y Telecontrol Remoto Incluido (SIM).Opción de sincronía disponible.AFP - Bomba automática de trasiego de combustible.Bandeja de retención de líquidos.MOP - Bomba manual de relleno de aceite.Puerta de acceso directo a Alternador.Sensor de detección de fugas.Silenciosos y de bajo consumo de combustible.Garantía de 2 años ó 2.000 horas, lo que ocurra primero.

·····················

POTENCIALTP

(kVA)

30456790110150200

ESE 30 YW/RSESE 45 YW/RS

ESE 67 IW/RSESE 90 IW/RSESE 110 IW/RSESE 150 IW/RSESE 200 IW/RS

YANMAR FPT-IVECOMOTOR

Características Comunes

Características Comunes

Ahorro deCombustible

30%

Reducción de costosde mantenimiento

hasta un 50%

Reducciónde ruido

Extensión de vidaútil del

Generador

Menosemisiones

·····

Adicional 4 Kw / 230V / 50 Hz.Capacidad Nominal 10.5 kWh.Almacenamiento en baterías con control inteligente de gestión de energía.Tiempo de vida: más de 2200 ciclos decarga a 60% DOD.Totalmente libres de Cadmio. Únicamentepara cargas monofásicas.

GeneradoresGASOLINA

SoldadorasGASOLINA

PTO

Sistema HÍBRIDO

Torre de LuzDIESEL

Bombas de Agua

GeneradoresGAS

E-RMACONNECTED POWER

GASOLINA