Borrador del proyecto de Tratamiento Integrado de las Lenguas

BOOKOTECA-BIBLIOTEGIA

IES ABADIÑO BHIHizkuntzetako departamentua

Dpto. Lenguas2010/ 2011

Hace (ya) dos años

• Sirviéndonos de una coincidencia curricular.

LA NARRACIÓN- Vivir para contarlo.

Propuesta para este curso

• Siguiendo una coincidencia procedimental.

Libros de lectura de evaluación.EJEMPLO

- La novela en euskera genera un debate o una bitácora de lectura en castellano, una encuesta de evaluación inicial en inglés...

INGLÉS- Vocabulario-Biografía del autor-Evaluación inicial

EUSKERA:- Bitácora de lectura

GAZTELERA:Grabación de fragmentos en Audacity.

Antes de la lecturaDurante la lecturaDespués de la lectura

Nunca seré tu héroe, María Menéndez Ponte

Antes de la lecturaDurante la lecturaDespués de la lectura

•Bitácora de lectura.•Fragmento de la película Goazen.

•Correspondencia con la autora y comentarios en su página web.

•Evaluación inicial: encuesta en google docs sobre los tópicos de la adolescencia y análisis en clase.•Vocabulario: campo semántico de EDAD.

EUSKERACASTELLANOINGLÉS

OBJETIVOS

• - Abrir caminos viables en el TIL• - Buscar y reforzar las coincidencias

procedimentales y metodológicas que encontremos en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las lenguas.

• - Optimizar la enseñanza de la competencia lectora.

• - Eliminar prejuicios idiomáticos entre el alumnado mostrando las lenguas como aliadas.

• - Animar a la lectura convirtiéndola en una actividad colectiva e interactiva.

Sintetizando

Nivel y grupos

Grupos de 2. y 3. ESO

Temporalización

3ª Evaluación

Participantes

. Profesorado de los tres departamentos de lenguas.

. Alumnado de 2. Y 3. ESO

Desarrollo

1. Búsqueda de coincidencias procedimentales en la programación de las tres lenguas del Departamento.

2. Inventario de libros habituales que indicamos como lectura de triemestre.

3. Elección de volúmenes, niveles y grupos en que se puede llevar a cabo la experiencia.

4. Lectura de los mismos5. Diseño coordinado de actividades en las que se

produzcan cambios de código y de canal y que potencien LA COMPRENSIÓN, LAS COMPETENCIAS DIGITALES y LOS CONTENIDOS TRANSVERSALES.

6. Fase práctica en el aula.7. Evaluación del proceso.

Soporte

• Google sites

RECURSOS

• Libros de lectura.

IES ABADIÑO BHIgelarako@gmail.com