i

Copyright Industria Electrnica Orinoquia S.A. 2011 Todos los derechos reservados El presente documento no podr ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningn medio sin el consentimiento previo de Industria Electrnica Orinoquia S.A. otorgado por escrito. El producto que se describe en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Industria Electrnica Orinoquia S.A., y posibles licenciantes. Los clientes no podrn de ningn modo reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniera inversa, alquilar, ceder u otorgar una sublicencia de dicho software, salvo que dichas restricciones no estn prohibidas por las leyes aplicables o que dichas acciones estn aprobadas por los respectivos titulares de los derechos de autor bajo sus licencias.

Marcas comerciales y permisos

y Orinoquia son marcas o marcas registradas de Industria Electrnica Orinoquia S.A.. El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las denominaciones de compaas mencionadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos titulares.

Aviso Algunas caractersticas del producto y sus accesorios aqu descritos dependen del software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local y pueden no estar activadas o estar limitadas por los operadores de la red local o por los proveedores de servicios de red. Por lo tanto, es posible que las descripciones contenidas en el presente no coincidan exactamente con el producto o con los accesorios que adquiri.

ii

Industria Electrnica Orinoquia S.A. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin que aparece en este manual sin notificacin previa.

SIN GARANTAS LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE AS LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS A TTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECFICO, EN CUANTO A LA PRECISIN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE MANUAL. CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGN CASO INDUSTRIA ELECTRNICA ORINOQUIA S.A. SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE, PRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE VALOR LLAVE O PRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.

Normas de importacin y exportacin Los clientes debern cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables a importaciones y exportaciones y obtendrn todos los permisos y licencias gubernamentales necesarias a fin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual incluido el software y la informacin tcnica que contiene.

iii

ndice

1 El telfono .......................................................................................1 2 Teclas y funciones ..........................................................................2 3 conos de pantalla ..........................................................................5 4 Instalacin de la batera ................................................................6 5 Instalacin de la tarjeta MicroSD ................................................6 6 Carga de la batera ........................................................................6 7 Utilizacin del men de funciones ................................................7 8 Realizacin de una llamada ..........................................................7 9 Cmo contestar una llamada ........................................................8 10 Bloqueo del telfono.....................................................................9 11 Bloqueo del teclado......................................................................9 12 Cambio del modo de ingreso de texto ........................................9 13 Cmo ingresar caracteres en ingls (En).................................10 14 Cmo ingresar caracteres en ingls (Abc)...............................11 15 Cmo ingresar nmeros............................................................11 16 Cmo ingresar smbolos............................................................11 17 Cmo escribir y enviar mensajes de texto...............................12 18 Cmo agregar la lista de reproduccin ...................................12 19 Cmo encender la Radio ...........................................................13 20 Grabacin de un clip de sonido ................................................13 21 Activacin del despertador .......................................................13 22 Advertencias y precauciones ....................................................14

1

1 El telfono

AudfonoPantalla

Tecla Msica

Teclas Nmero

Tecla Hablar/Enviar

Teclas denavegacin

Tecla progr. lzq

Entrada ConexinCargador/Datos

Tecla AceptarTecla progr. Der.Tecla ClearTecla Fin/Encender

Tecla#Tecla

2

Cmara

Entrada paraauricular

Ranura para tarjetamicroSD

2 Teclas y funciones

Presione... Para...

Encender o apagar el telfono (al mantener esta tecla presionada).

Finalizar llamadas o rechazar llamadas entrantes. Volver a la pantalla de inicio.

Visualizar el registro de llamadas en modo de reposo.

Hacer o responder una llamada.

(Izquierda)

Para seleccionar la opcin mostrada en el extremo inferior izquierdo de la pantalla.

3

Presione... Para...

(Derecha)

Para seleccionar la opcin mostrada en el extremo inferior derecho de la pantalla.

Visualizar las interfaces de Calendario ( ), de

Mensajes ( ), de Crear mensaje (al mantener presionada esta tecla ), de Neo

Aplicaciones ( ) y de Neo Navegacin

( ) en modo de reposo.

Subir el volumen ( o ) o bajar el

volumen ( o

) durante una llamada.

Visualizar la interfaz del Men en modo de reposo.

Confirmar una seleccin.

Iniciar el reproductor de medios. Minimizar o salir del reproductor de medios.

Eliminar elementos, como imgenes, sonidos y contactos.

Eliminar letras en modo de edicin.

4

Presione... Para...

Ingresar nmeros, letras y smbolos. Acceder a la casilla de correo de voz en el modo

de reposo (al mantener presionada la tecla 1). Implementar el marcado rpido en modo de

reposo (al mantener presionadas las teclas 29). Seleccionar un elemento del submen con el

nmero correspondiente.

Ingresar el smbolo *. Activar o desactivar el perfil Reunin en modo de

reposo (manteniendo presionada esta tecla). Brindar diferentes funciones segn las

caractersticas del telfono que se estn utilizando.

Ingresar el smbolo #. Bloquear el teclado en modo de reposo

(manteniendo presionada esta tecla). Brindar diferentes funciones segn las

caractersticas del telfono que se estn utilizando.

5

3 conos de pantalla

cono Descripcin cono Descripcin

Intensidad de la seal de red

Nivel de carga de la batera

Sin seal de red Batera baja

Llamando Despertador activado

Mensaje nuevo Perfil General

Memoria para mensajes llena Perfil Silencio

Mensaje urgente recibido Perfil Reunin

Correo de voz recibido Perfil Exterior

Servicio de datos Mi perfil

6

4 Instalacin de la batera

5 Instalacin de la tarjeta MicroSD 1. Para instalar la tarjeta microSD, siga los siguientes pasos: 2. Levante la tapa de la ranura de la tarjeta microSD. 3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura. 4. Cierre la tapa una vez que haya introducido la tarjeta microSD

completamente.

6 Carga de la batera 1. Conecte el cargador a la interfaz para cargador ubicada a la

izquierda del telfono. 2. Conecte el cargador al tomacorriente. 3. Durante el proceso de carga, el cono correspondiente se presenta

animado.

7

Cuando el cono indicador de la carga queda esttico, significa que la batera est completamente cargada.

4. Desconecte el cargador del tomacorriente y del telfono.

7 Utilizacin del men de funciones 1. En modo de reposo, presione o para visualizar la

interfaz del Men.

2. Presione para seleccionar un tem del men.

3. Presione (Elegir) o para visualizar el men. 4. Para visualizar el submen, realice lo siguiente:

Presione para seleccionar un tem del submen y presione

(Elegir) o para visualizar el submen. Presione la tecla numrica correspondiente al nmero de un

submen para visualizarlo. 5. Presione (Volver) para volver al men anterior o salir del

men de funciones. Alternativamente, presione para volver a la pantalla de inicio.

8 Realizacin de una llamada 1. En modo de reposo, ingrese un nmero de telfono. Para hacer una llamada internacional, presione dos veces

para ingresar el cdigo de larga distancia internacional "+". Luego, ingrese el nmero que debe ser marcado, en el formato "cdigo de pas + cdigo de regin + nmero telefnico".

8

Para llamar a un interno, presione tres veces para insertar "P" o presione cuatro veces para insertar "T" entre el nmero de telfono y el interno.

2. Presione para marcar el nmero.

3. Presione para finalizar la llamada.

Cuando el telfono est bloqueado, ingrese el cdigo de

bloqueo para desbloquearlo; de lo contrario, slo podr hacer llamadas de emergencia o responder llamadas.

En modo de reposo, presione para visualizar el registro de llamadas. Seleccione un registro y presione

para marcar.

Seleccione un contacto del directorio y presione para marcar.

9 Cmo contestar una llamada Al recibir una llamada, presione , (Responder) o para contestarla; presione (Silencio) una vez para silenciar el tono o dos veces para rechazar la llamada; presione para rechazarla. Si la funcin responder con cualquier tecla se encuentra activada,

puede presionar cualquier tecla (excepto o ) para contestar una llamada entrante.

Si la funcin Resp aut auricul se encuentra activada y el auricular est conectado al telfono, la llamada se contestar automticamente.

Si el manos libres est conectado al telfono, puede presionar el botn del cable del auricular para contestar o finalizar la llamada.

Nota

9

10 Bloqueo del telfono Esta funcin protege el telfono del uso no autorizado. El cdigo de bloqueo preconfigurado es "1234". Se puede cambiar a cualquier secuencia numrica de entre 4 y 8 dgitos. Si la funcin de bloqueo del telfono se encuentra activada, debe ingresar el cdigo de bloqueo correcto cuando el telfono est encendido.

11 Bloqueo del teclado En modo de reposo, mantenga presionada para bloquear el

teclado. Cuando el teclado se encuentre bloqueado, presione para contestar llamadas entrantes o realizar una llamada de emergencia. Puede presionar y para desbloquear el teclado. Cuando la funcin de autobloqueo de teclado est activada, el teclado se bloquea automticamente si no se realiza ninguna operacin con el telfono durante un perodo predeterminado.

12 Cambio del modo de ingreso de texto El indicador del modo de ingreso actual se visualiza en la pantalla. Cuando no se seleccionan letras en el campo de ingreso, presione

para cambiar el modo de ingreso. Cuando se seleccionan letras, presione para cambiar entre maysculas y minsculas.

10

En modo de edicin, presione una vez para borrar

el carcter a la izquierda del cursor. Mantenga presionada para borrar todos los caracteres de una vez.

En el modo de ingreso "En", presione para ingresar un espacio. En el modo de ingreso "Abc", presione una vez para ingresar un espacio y dos veces para ingresar 0.

En el modo de ingreso "Abc", presione repetidamente para poder seleccionar y as ingresar los signos de puntuacin ms utilizados. En el modo de ingreso "En", presione repetidamente para ingresar un punto final o un emoticn.

13 Cmo ingresar caracteres en ingls (En) En el modo de ingreso "En", siga los pasos que se presentan a continuacin para ingresar caracteres en ingls: 1. Presione una sola vez cada tecla deseada correspondiente a la

secuencia de los caracteres. El telfono desplegar las palabras ms utilizadas de acuerdo con la secuencia numrica de las teclas presionadas.

2. Presione para desplazarse hacia la palabra deseada. 3. Presione para elegir la letra mayscula o minscula del

carcter elegido.

4. Presione o para seleccionar la palabra. Presione para ingresar la palabra y un espacio.

Nota

11

14 Cmo ingresar caracteres en ingls (Abc) En el modo de ingreso "Abc", presione una vez la tecla correspondiente a la letra que desea escribir para ingresar la primera letra que figura en dicha tecla, dos veces para ingresar la segunda, y as sucesivamente.

Si la letra que desea ingresar se encuentra en la misma tecla que la ingresada anteriormente, podr ingresarla slo cuando el cursor aparezca nuevamente o despus de presionar para mover el cursor al espacio siguiente.

15 Cmo ingresar nmeros En el modo de ingreso "123", presione la tecla correspondiente al

nmero que desea ingresar. En el modo de ingreso "Abc", presione una tecla continuamente o

mantngala presionada hasta que aparezca el nmero deseado en la pantalla

En el modo de ingreso "En" presione una tecla y luego presione

hasta que el nmero deseado aparezca en la pantalla.

16 Cmo ingresar smbolos 1. En cualquier modo de ingreso, presione para visualizar la

lista de smbolos.

2. Presione para desplazarse hacia el smbolo deseado. 3. Presione una tecla numrica para ingresar el smbolo

correspondiente.

Nota

12

17 Cmo escribir y enviar mensajes de texto 1. Seleccione Men > Mensajes > SMS > Crear mensaje. 2. Escriba un mensaje de texto con hasta 150 letras en ingls o 150

letras en espaol.

3. En la pantalla de edicin de texto, presione o seleccione Opcion > Enviar.

4. Ingrese el nmero telefnico de un destinatario.

5. Presione para enviar el mensaje.

Para configurar el reporte de entrega de SMS, seleccione Men > Mensajes > SMS > Configuracin > Config. de envo > Informe entrega.

18 Cmo agregar la lista de reproduccin En modo de espera, siga los pasos que se indican a continuacin para incorporar una lista de reproduccin: 1. Seleccione Men > Multimedia > Reproductor MP3 o presione

.

2. Presione (Opcin) > Biblioteca musical para ver Todas las pistas.

3. Presione para seleccionar una cancin. Luego, presione para agregar la cancin seleccionada a la lista de reproduccin y

presione nuevamente para cancelar la seleccin.

Nota

13

4. Presione (Opcin) > Agregar a lista para guardar la lista de reproduccin o presione (Opcin) > Reprod para reproducir msica.

19 Cmo encender la Radio 1. En modo de reposo, seleccione Men > Radio. 2. Seleccione Opcion > Sintonizacin automtica.

3. Presione para sintonizar el canal.

4. Presione para ajustar el volumen.

20 Grabacin de un clip de sonido 1. En modo de reposo, seleccione Men > Multimedia > Grabador.

2. Presione para comenzar a grabar y presione nuevamente para pausar la grabacin.

3. Presione (Volver) para interrumpir la grabacin y visualizar un aviso de confirmacin.

4. Presione (S) para guardar el clip de sonido. Presione (No) para regresar al men anterior.

21 Activacin del despertador 1. Seleccione Men > Herramientas > Alarmas.

2. Presione para seleccionar un despertador.

3. Presione (Activado) para encender el despertador o para configurar las siguientes opciones:

14

Ttulo: configuracin del ttulo de un despertador. Hora: configuracin de la hora. Ciclo: configuracin del ciclo de alertas (das). Timbre: configuracin del tono de alerta. 4. Presione (Guardar) para guardar el despertador.

22 Advertencias y precauciones Esta seccin contiene informacin importante referida a las instrucciones de operacin del dispositivo. Contiene adems informacin que describe como utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta informacin atentamente antes de utilizar el dispositivo.

Dispositivos electrnicos Apague el dispositivo si su uso est prohibido. No utilice el dispositivo cuando pueda ocasionar algn peligro o interferencia con dispositivos electrnicos.

Dispositivos mdicos Siga las reglas y reglamentaciones vigentes en hospitales y centros

de salud. No utilice el dispositivo si su uso est prohibido. Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una

distancia de por lo menos 15 cm entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Si utiliza un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto del marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.

Atmsferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo al encontrarse en lugares potencialmente explosivos, y cumpla con todas las instrucciones e indicaciones pertinentes. Entre las zonas que pueden tener entornos potencialmente explosivos se encuentran aquellas zonas en las que normalmente se le

15

recomendara apagar el motor de su vehculo. Si se produjeran chispas en dichas zonas, podra provocarse una explosin o un incendio, lo que podra causar lesiones e incluso la muerte. No encienda el dispositivo en gasolineras u otros establecimientos de recarga de combustible. Cumpla con las restricciones de uso de equipos de radio en zonas de depsito, almacenamiento y distribucin de combustible as como en plantas qumicas Adems, respete las restricciones vigentes en zonas en que se efecten labores de demolicin. Antes de usar el dispositivo, asegrese de no encontrarse en zonas con una atmsfera potencialmente explosiva. Estas zonas suelen estar claramente sealizadas, pero esto no siempre es as. Entre dichas reas se encuentran: las zonas debajo de las cubiertas de los barcos, las instalaciones de almacenamiento o transporte de productos qumicos, y las zonas en las que el aire contiene productos qumicos o partculas como polvo, fibras o polvo de metal. Consulte a los fabricantes de vehculos que utilizan gas licuado de petrleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede usar con seguridad cerca de dichos vehculos.

Seguridad vial Cumpla las leyes y normas locales cuando use el dispositivo. Adems, si utiliza el dispositivo mientras conduce, observe por favor las siguientes pautas: Concntrese en conducir. Su obligacin primordial es conducir de

manera segura. No hable por telfono mientras conduce. Utilice los accesorios de

manos libres. Cuando tenga que hacer o responder a una llamada, estacione el

vehculo a un lado de la carretera antes de usar el dispositivo. Las seales de radiofrecuencia (RF) pueden afectar a los sistemas

electrnicos de los automviles. Para ms informacin, consulte al fabricante del vehculo.

16

Cuando se encuentre en un automvil, no coloque el dispositivo encima del airbag o en el espacio destinado a su despliegue. De lo contrario, el dispositivo podra ocasionarle lesiones debido a la fuerza con la que el airbag se infla.

No utilice el dispositivo a bordo de un avin. Apague el dispositivo antes de abordar un avin. El uso de dispositivos inalmbricos en un avin puede resultar peligroso para el funcionamiento de ste o alterar la red de telefona inalmbrica. Inclusive puede ser considerado ilegal.

Entorno de funcionamiento No use ni recargue el dispositivo en lugares hmedos, sucios o

polvorientos, ni en lugares en que existan campos magnticos. En caso contrario, el circuito podra funcionar incorrectamente.

El dispositivo cumple las especificaciones de RF siempre que se use cerca del odo o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo. Asegrese de que los accesorios del dispositivo, tales como fundas o estuches, no contengan partes metlicas. Mantenga el dispositivo a 1,5 cm del cuerpo para satisfacer el requisito mencionado anteriormente.

En das de tormentas elctricas, no utilice el dispositivo mientras se carga, para evitar posibles accidentes provocados por las descargas atmosfricas. No toque la antena durante una llamada. Esto afecta la calidad de la

llamada y consume ms energa. Como consecuencia, se reducira el tiempo de llamada y de espera del dispositivo.

Cuando use el dispositivo, cumpla las leyes y reglamentaciones locales, y respete la privacidad y los derechos de las personas.

Mantenga la temperatura ambiente entre 0 C y 40 C durante la carga de la batera del dispositivo. Mantenga la temperatura ambiente entre 0 C y 40 C para utilizar el dispositivo con la batera.

17

Prevencin de daos auditivos El uso de auriculares a un volumen alto puede provocar daos auditivos. Para reducir este riesgo, baje el volumen de los auriculares a un nivel seguro y agradable.

Seguridad de los nios Cumpla con todas las medidas de precaucin en relacin con la seguridad infantil. Dejar que un nio juegue con el dispositivo o sus accesorios puede ser peligroso, ya que stos podran estar compuestos por partes que podran desprenderse y causar asfixia si son ingeridos. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los nios.

Accesorios Use slo los accesorios proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios de otros fabricantes o proveedores con este modelo podra invalidar cualquier tipo de autorizacin o garanta previamente otorgada; e incluso podra hacer que el dispositivo deje de funcionar y resultar peligroso.

Batera y cargador Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando

no est siendo utilizado. La batera se puede cargar y descargar cientos de veces antes de

que se desgaste por completo. Reemplace la batera cuando el tiempo de espera y de conversacin sean ms cortos de lo normal.

Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador. Una tensin elctrica no adecuada podra impedir el funcionamiento correcto del cargador e incluso provocar un incendio.

No conecte los polos de la batera con materiales conductores, como componentes de metal, llaves o joyas. De lo contrario, podra

18

producirse un cortocircuito en la batera y provocar lesiones y quemaduras.

No desarme la batera ni suelde los polos de la batera. Esto podra provocar una fuga de electrolito, sobrecalentamiento, incendio o explosin.

Si la batera pierde electrolito, asegrese de que el lquido no entre en contacto con la piel ni con los ojos. Si el electrolito entra en contacto con la piel o con los ojos, lvese los ojos con agua limpia de inmediato y consulte a un mdico.

Si la batera se deforma, cambia de color o se sobrecalienta en forma excesiva cuando la carga o la guarda, qutela inmediatamente y deje de usarla. De lo contrario podra ocasionarse una fuga de electrolito, sobrecalentamiento, incendio o explosin.

Si se estropea el cable de alimentacin (por ejemplo, el conductor queda al descubierto o se rompe), o se suelta el enchufe, deje de usar el cable de inmediato. De lo contrario, podra producirse una descarga elctrica, un cortocircuito del cargador o un incendio.

No arroje las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Las bateras tambin pueden explotar si se daan.

Limpieza y mantenimiento El dispositivo, la batera y el cargador no son resistentes al agua.

Mantngalos secos. Proteja el dispositivo, la batera y el cargador del agua y del vapor. No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. Esto podra provocar un cortocircuito o una avera en el dispositivo y una descarga elctrica al usuario.

No coloque el dispositivo, la batera ni el cargador en sitios en donde pueda estropearse a causa de un golpe. Esto podra provocar una fuga de electrolito, mal funcionamiento del dispositivo, sobrecalentamiento, incendio o explosin.

19

No coloque medios de almacenamiento magnticos -tales como tarjetas magnticas y disquetes- cerca del dispositivo. La radiacin del dispositivo puede borrar la informacin almacenada en ellos.

No exponga el dispositivo ni sus accesorios a temperaturas excesivamente bajas o altas. De lo contrario, podran no funcionar adecuadamente e incluso podran ocasionar un incendio o una explosin. Si la temperatura es inferior a 0 C, el rendimiento de la batera disminuir.

No coloque objetos de metal punzantes, como alfileres, cerca del auricular. El auricular puede atraer estos objetos y lastimar al usuario cuando use el dispositivo.

Antes de limpiar o realizar otras labores de mantenimiento del aparato, apague el dispositivo y desconctelo del cargador.

No utilice detergente o polvos qumicos, u otro tipo de productos qumicos (como alcohol o benceno) para limpiar el dispositivo ni el cargador. De lo contrario, podran estropearse los componentes del dispositivo o podra producirse un incendio. Limpie el dispositivo y el cargador con un pao antiesttico hmedo y suave.

No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, el fabricante no se responsabiliza del costo de los daos que pudieran producirse, ya que se invalidar la garanta del dispositivo y los accesorios.

Llamadas de emergencia Puede usar el dispositivo para hacer llamadas de emergencia dentro del rea de cobertura. Sin embargo, no es posible garantizar la conexin en todas las circunstancias. No debera depender nicamente del dispositivo para las comunicaciones esenciales.

Informacin de certificacin (SAR) Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposicin a ondas radioelctricas.

20

Este dispositivo es un transmisor y receptor de radio de baja intensidad. Est diseado para no exceder los lmites a la exposicin a ondas de radio de acuerdo con las recomendaciones de las directrices internacionales. Estas directrices fueron establecidas por la Comisin Internacional de Proteccin contra la Radiacin No Ionizante (ICNIRP), que es una organizacin cientfica independiente, e incluyen medidas de seguridad diseadas para garantizar la proteccin de las personas, independientemente de su edad o estado de salud. El Coeficiente de Absorcin Especfica (SAR, por sus siglas en ingls) es la unidad que se usa para medir la cantidad de energa de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo al usar un dispositivo de este tipo. El valor de SAR se determina segn el nivel de intensidad ms alto registrado en condiciones de laboratorio, pero el nivel SAR real del dispositivo cuando se utiliza en condiciones normales puede ser mucho ms bajo. Esto se debe a que el dispositivo ha sido diseado para utilizar la intensidad mnima necesaria para conectarse con la red. El lmite SAR adoptado por EE.UU. y Canad es un promedio de 1,6 vatios/kilogramo (W/kg) en diez gramos de tejido. El valor ms alto de SAR comunicado a la FCC y a la IC para este tipo de dispositivo, en las pruebas de uso en el odo, es de 0,863 W/kg, y cuando se lleva sobre el cuerpo de forma adecuada, es de 1,06 W/kg.

Declaracin FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los lmites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Seccin 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin adecuada contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garanta alguna de que no se produzcan interferencias en una instalacin concreta. Si este equipo provoca alguna interferencia perjudicial con la recepcin de radio o televisin, lo cual

21

puede comprobarse apagando y encendiendo el equipo, se le recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o ms de las siguientes medidas: --Reoriente o reubique la antena receptora. --Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. --Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aqul donde est conectado el receptor. --Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un tcnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de radio y televisin. Este dispositivo cumple con la Seccin 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) no debe ocasionar interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Advertencia: Los cambios o las modificaciones que se realicen en este equipo y que no hayan sido aprobados expresamente por Industria Electrnica Orinoquia S.A. pueden invalidar la autorizacin de la FCC para el funcionamiento de este dispositivo.

Versin: V100R001C03 _01 Nmero de pieza: 96720217

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice