Hum Nº07 Web

52
N O 7 / NOVIEMBRE / 2005 Prepare la fiesta en familia: haga regalos junto a sus hijos Ponga una cara festiva a su casa Entretenidos proyectos con madera Flores para disfrutar y alegrarse.

description

MELAMINE

Transcript of Hum Nº07 Web

Page 1: Hum Nº07 Web

NO 7 / NOVIEMBRE / 2005

� Prepare la fiesta en familia: haga regalos junto a sushijos � Ponga una cara festiva a su casa � Entretenidosproyectos con madera � Flores para disfrutar y alegrarse.

Page 2: Hum Nº07 Web
Page 3: Hum Nº07 Web

[1]

TEX TOS, CON TE NI DO Y DIA GRA MA CIÓN DE LA PU BLI CA CIÓN SON PRO PIE DAD DE SO DI MAC S.A., TE LÉ FO NO

738 1000, CA SI LLA 3110, SAN TIA GO / EDI TA DO POR PAU LA EDI CIO NES S.A. / AV. VI CU ÑA MAC KEN NA 1962,ÑU ÑOA, ST GO. CHI LE / HÁ GA LO US TED MIS MO NO 7, PU BLI CA CIÓN DE DIS TRI BU CIÓN GRA TUI TA, CIR CU LA TO DOS

LOS ME SES CON RE VIS TA PAU LA / PRE IM PRE SIÓN E IM PRE SIÓN PRO SA / [email protected]

Adorne su casa

Ilumine su casaY llénela de fiesta

Irresistibles de Navidad, para adornar y regalar

Haga un macetero para su pino de pascua

Una mesa para su terraza

Restauresu reja de fierro

Manténgase fresco instale un ventilador en su terraza

Indispensables para cortar el pasto

Trabaje junto a sus niños haciendo sus regalos

Jardín: senderos, flores y labores del mes

2

12

14

18

22

24

28

30

38

SE ACER CA NA VI DAD y nosin va den los bue nos pro pó si tos, las ga -nas de re par tir ale gría y de dar mues -tras de apre cio en for ma de ob je tostan gi bles que ex pre sen el ca ri ño y losbue nos re cuer dos. En Ho me cen terSo di mac te ne mos cen te na res deatrac ti vos pro duc tos pa ra ador nar yre ga lar, pa ra que us ted pue da ex pre -sar su ca ri ño a tra vés de un re ga lo he -cho con sus pro pias ma nos o el en víode un re ga lo es pe cial com pra do con -si de ran do los gus tos y ne ce si da des deca da uno de los miem bros de su fa mi -lia y de sus ami gos más que ri dos. Ven ga a nues tras tien das. En Ho me -cen ter So di mac en con tra rá to do lone ce sa rio pa ra po ner en ca da uno delos rin co nes de su ca sa, una acen tona vi de ño, una mues tra del amor y lasga nas de com par tir que im pe ran enes ta épo ca. Que re mos re tri buir sucon fian za, po nien do en sus ma nos to -do lo ne ce sa rio pa ra pa sar la me jorNa vi dad de su vi da.

Page 4: Hum Nº07 Web

[2]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

para pino pascuadePort

amac

eta

Page 5: Hum Nº07 Web

[3]

Ma te ria les: � 4 plan chas de tru pán de 50 x 60 cm. y 15 mm.

de es pe sor. Pí da las di men sio na das en su tien da Ho me cen ter So di mac más cer ca na.

� 2 ta blas ce pi lla das de pi no de 1 x 3” x 3,2 m.� 1 jun qui llo de pi no de 1 x 3” x 3 m.� 1 plan cha de zinc li sa de 0,35 mm. de 1 x 3 m.� Ti je ra pa ra cor tar la tas � Un se rru cho� Ta la dro eléc tri co � Des tor ni lla dor con pun ta en cruz� 1 ca ja de tor ni llos de yeso cartón punta fina 6 x 11/4� 1 ca ja de re ma ches ti po pop 4,0 x 15,0� 1/4 kg. de ce ra vir gen� 1/4 de ga lón de bar niz ma ri no del co lor que de see� Es pá tu la me tá li ca� Li ja pa ra ma de ra� Huin cha de me dir� Re gla� Plu món� Lá piz gra fi to� Ma ce ta edén de 35 cm.

1. To me una de las plan chas de tru pán de 50 x 60 cm. y,en uno de los bor des de 50 cm., mi da des de ca da una delas es qui nas 5 cm. ha cia el in te rior. En el bor de con tra riomi da a ca da la do 10 cm. Mar que.2. Una am bas lí neas. Le que dará un tra pe cio de 40 cm.de ancho en el ex tre mo su pe rior, 30 cm. en el in fe rior y60 cm. de al to. Corte otro rectángulo igual. En los dosrec tán gu los so bran tes mi da en los bor des de 50 cm.,11,5 cm. des de ca da es qui na ha cia el in te rior. En el bor -de opues to mida 6,5 cm. des de ca da es qui na ex te rior ha -cia el cen tro. Una las lí neas con lá piz gra fi to. Le que da ráun tra pe cio de 37 cm. en el bor de su pe rior, 27 cm. en elin fe rior y 60 cm. de al to. 3. Con el se rru cho cor te to dos los tra pe cios por las mar cas. 4. To me las pie zas de tru pán y en sam ble de tal ma ne ra

1

2

En su tiendaHomecenterSodimac más

cercana pida quele dimensionencada una de las

piezas de maderaque usará en

este proyecto, se simplificará la vida y hará más sencillo su trabajo.

En un dos por tres haga un portamacetero para poner supino de Navidad. Cúbralo con latón para darle un aire de estilo moderno y exclusivo

3

Page 6: Hum Nº07 Web

[4]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

13 14

15

Si no tie ne el ta la dro ne ce sa rio

pa ra ha cer es te pro yec to, lo pue de

arren dar en su tien da Ho me cen ter

So di mac.

que for me una ma ce ta más an cha arri ba y más an gos taaba jo. En fren te, las pie zas de idén ti cas me di das y ar meen án gu los de 45º, po nien do las de 40 x 30 x 60 cm. porel ex te rior y las de 37 x 27 x 60 cm. por el in te rior.5. Con el ta la dro eléc tri co, ha ga 3 agu je ros ver ti ca les enlas caras ex te rio res, uno arri ba, uno al cen tro y otro aba jo.6. Por los 4 cos ta dos haga agujeros y pon ga tor ni llos pa -ra con se guir que la es truc tu ra que de fir me. 7. Por los cos ta dos de la ma ce ta y des de el bor de su pe -rior, mi da 10 cm. ha cia aba jo. Mar que.8. Mi da el an cho de la ti na ja a la al tu ra de las mar cas ytras pa se esa me di da a un jun qui llo de ma de ra.9. Cor te 4 tro zos igua les de jun qui llo de pi no.10. Pon ga ca da tro zo de jun qui llo por den tro y fi je con tor -ni llos des de el ex te rior, per fo ran do so bre la línea.11. For ma rá un mar co ad he ri do a las pa re des in te rio resde la es truc tu ra que le per mi ti rán su je tar los bor des de unma ce te ro de plás ti co.12. Mi da ocho ta blas de pi no de 70 cm. de lar go y cor tecon el se rru cho. Se rán las pa tas del ma ce te ro.13. Con un plu món mar que las me di das de ca da ca ra dela ma ce ta sobre el reverso de la plan cha de zinc.14. Con la ti je ra cor ta la tas cor te el zinc por las lí neasmar ca das.15. So bre pon ga una de las plan chas de zinc so bre el la -do de la ma ce ta.

4

5 6

7 8

9 10

11 12

Page 7: Hum Nº07 Web

[5]

16. Lue go pon ga so bre la es qui na una de las ta blas depi no ce pi lla do. 17. Con un ta la dro eléc tri co haga tres agu je ros des de laca ra ex te rior de la tabla. La idea es que los tor ni llos queirán en es tos agu je ros tras pa sen la madera, la plan chade zinc y la plan cha de tru pán. Lue go pon ga los tor ni llospa ra que que de fir me.18. Li je la par te su pe rior y las patas de su por ta pi no pa -ra que que de pa re jo y suave.19. Mi da 10 cm. des de el bor de superior de la ti na ja ha -cia aba jo y ha ga una lí nea pa ra guiar se.20. Ha ga agu je ros con el ta la dro.21. Pon ga re ma ches. 22. Con una es pá tu la raspe ce ra vir gen y luego tape conella el agu je ri to que que da so bre la ca be za de ca da tor -ni llo que que dó a la vis ta en ca da pa ta.23. Con un tro zo de huai pe pa se una mano pareja de bar -niz so bre las pa tas y por el in te rior, has ta los jun qui llos, delpor ta ma ce te ro para cubrir to dos los es pa cios de ma de raque que dan a la vis ta. De je se car y apli que otra ca pa.

16 17 18

19

20 21

22 23

Es ta es truc tu ra pue de usar se co mo pa pe le ro o pa ra güe ro si, a 10 cm del bor de in fe rior se po ne por den tro un mar co de jun qui llos ator ni lla dos alas pa re des, y so bre él un re cua dro de ma de ra que ta pe el fon do de la ma ce ta.

Page 8: Hum Nº07 Web

[6]

navi

dad

|lab

ores

de

esta

ción

AN TES DE CO MEN ZAR: de sem pa que su ar bo li to y ar me, si -guien do las ins truc cio nes del fa bri can te. Si el pi no vie ne conlas ra mas pe ga das al tron co, abra las ra mas des de aba jo ha -cia arri ba. Fró te las pa ra de jar las es pon jo sas, dan do as pec tona tu ral, ya que en la ca ja vie nen apre ta das. Si el pi no vie necon las ra mas se pa ra das del tron co, va ya ar man do, de aba -jo ha cia arri ba, se gún las marcas de co lor del tron co y de lasramas.1. Con el ár bol des nu do, co mien ce po nien do las lu ces: haydos ma ne ras de ha cer lo, em ba rri lan do el tron co de su ár bol,pa ra que la luz sal ga des de den tro de las ra mas o abrien dolas guir nal das y tra tan do de que se guíen des de arri ba ha ciaaba jo. Re cuer de que to dos los en chu fes de ben que dar a lamis ma al tu ra y ha cia el mis mo cos ta do pos te rior del ar bo li to.2. Abra las guir nal das y dis pon ga las lu ces so bre las ra masdel pi no des de el in te rior ha cia fue ra. Mien tras más cer ca deltron co que den al gu nas lu ces más pro fun di dad se ad ver ti ráen su ar bo li to y ma yor sen sa ción de mis te rio se pro du ci rá alencenderlo.3. Cuel gue cer ca del tron co los ador nos más cla ros, las bo -las do ra das o pla tea das re fle ja rán así la luz de las guir nal -das, mul ti pli can do su bri llo y au men tan do con su cla ri dad lasen sa ción de pro fun di dad del ar bo li to.4. Va ya col gan do los co lo res más in ten sos más afue ra del ár bol.Preo cú pe se de que to dos los ador nos que den col gan do, sinapo yar se en las ra mas pa ra dar más mo vi li dad al con jun to yde fi nir me jor la de co ra ción.5. Mi re el con jun to des de le jos pa ra tra tar de que los co lo resque den bien mez cla dos, evi tan do que que den a una mis maal tu ra to dos los ro jos, o los do ra dos, por ejem plo.6. Pon ga las bo las, des de arri ba ha cia aba jo, dis po nien dolos co lo res en for ma de zig-zag. Si ocu pa más de un co lor,al tér ne los ha cia los la dos, ha cia arri ba y aba jo pa ra con se -guir una vi sua li dad me jor com pues ta. Guar de el pri mer pla -no pa ra los ador nos más gran des y es pec ta cu la res de suárbol de Navidad.

Ador ne pino El ár bol de pas cua es

el cen tro fo cal de aten ción de to da la or na men ta ción

na vi de ña. Dé ca rác ter al su yoha cien do de él una ima gen

fes ti va que se man ten ga en lare ti na de los miem bros de sufa mi lia du ran te to do el año.

Da tos:

� Or ga ni ce sus ador nos por co lor. Una muy bue na op ción es no mez clar más de dos o tres co lo res, co mo má xi mo, pa ra que su ar bo li to que de con un es ti lo más de fi ni do. Ma ra vi llo sas op cio nes son el pla tea do con el azul o el ver de, las to na li da des de ro jo más el do ra do o el ama ri llo y na ran ja más el do ra do.

� An tes de co men zar de ci da en qué lu gar de su ca sa o su jar dín pon drá su ár bo l de Navidad. De be ser en un si tio cer ca no a un en chu fe pa ra po der dar ener gía a las guir nal das de lu ces. Ubíquelo en un án gu lo que per mi ta de ter mi nar una ca ra fron tal pa ra dis po ner con equi li brio los ador nos de su pi no.

1 2 3

su

Page 9: Hum Nº07 Web

[7]

4 5 6

a. Los árboles cortos y macizos lucirán más altos si cuelga las luces en formavertical. b. Los árboles altos y delgados lucirán más llenos si cuelga las luces en formahorizontal.c. Los árboles de figura completa: las luces deberán seguir el contorno de lasramas. Comience a ponerlas desde arriba hacia abajo, ubicándolas primero enla parte interior de las ramas y luego en la parte exterior. Use suficientes luces hasta cubrir por completo su árbol de Navidad, si pone muy pocaspodría generar un efecto de sombras.

Da tos:

� Sea co he ren te con el es ti lo que eli ja: Un ar bo li to ador na do só lo con fi gu ras country se ve rá pre cio so con la zos de gé ne ro o ar pi lle ra y un pi no lle no de es fe ras de co lo res lu ci rá más com plemen ta do con guir nal das en uno de los to nos. Dé ca bi da al gus to de los ni ños, re cuer de que el ar bo li to es pa ra ellos, per mi ta que en su or na men ta ciónvuel quen to da su fan ta sía.

� Si quie re agre gar ele men tos, co mo bas to nes o fi gu ras, elí ja los en el co lor más pre pon de ran te de la ga ma ele gi da.

� Re cuer de que un ár bol pe que ño se ve rá mal con ador nos muy gran des y un pi no de gran ta ma ño pa re ce rá po bre con ador nos muy chi cos. Guar de la pro por ción ge ne ral.

Cómo ordenar sus luces en el pino de Navidad

a b c

¡Sólo en su tienda Homecenter Sodimac

encuentra esto y mucho más!

Page 10: Hum Nº07 Web

Ador no de co ro nas pa ra la puer ta

Ma te ria les:� Dos co ro nas idén ti cas, pe ro de ta ma ños di fe ren tes;

una más pe que ña y la otra de diá me tro un po co ma yor.

� 3 m. de cin ta de or ga nza co lor ro jo� Hi lo trans pa ren te pa ra pes car� Un cla vi to de 1”� Mar ti llo

1. Con mar ti llo fi je un pe que ño cla vo en la par te su pe rior delcen tro de su puer ta. Cor te una cin ta de 120 cm. y anu de ensu ex tre mo su pe rior un tro zo de 15 cm. de hi lo de pes car. 2. Cor te 25 cm. de cin ta, do ble por la mi tad y anu de jun -to con la pun ta su pe rior ama rran do el ex tre mo al cla vo.5 cm. más aba jo anu de la co ro na más pe que ña. 3. 15 cm. de ba jo de la pri me ra corona to me una cin ta de60 cm. y ha ga un la zo de jan do li bres las dos pun tas.4. 20 cm. ba jo el la zo anu de la se gun da co ro na másgran de que la pri me ra.

[8]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

Sim ple y mi ni ma lis ta, es te arre glo

po ne una no taele gan te y fes ti va

pa ra dar la bien ve ni da a su

fa mi lia y ami gos.

Dato:

Cin co cen tí me tros ba jo la co ro na más gran de anu de un nue vo la zo usan do una cin ta de 70 cm.De je las pun tas suel tas.

1

2

3

4

Page 11: Hum Nº07 Web

[9]

1 2 3

5

Ar bo li to mi ni ma lis ta

Materiales:� Un ki lo de alam bre gal va ni za do Nº 18 de 1.24 mm.� Un ali ca tes de pun ta� Hi lo trans pa ren te para pes car� 2 me tros de ca ble de ace ro� 2 abra za de ras tu bu la res 1/16”� Ador nos pla tea dos: tres guir nal das de es tre llas de

pa pel, dos de per las pla tea das, cam pa ni tas y es fe ras cu bier tas de es car cha.

1. To me el alam bre y do ble for mando una pun ta.2. En re de el alambre en sen ti do ver ti cal y ho ri zon tal, al -re de dor de la pun ta for man do una pi rá mi de.3. Pro gre si va men te va ya abrien do los cír cu los de alam -bre de ma ne ra que el diá me tro del pi no va ya cre cien doha cia aba jo.4. Pa se el ca ble de ace ro por la pun ta. Me ta un ex tre model ca ble por un la do de la abra za de ra tu bu lar.5. Me ta el otro ex tre mo del ca ble por el otro la do de laabra za de ra y, con el ali ca tes, bá jela forman do un bo zalajus ta do al alam bre de la pun ta.

Ador ne, po nien do pri me ro lasguir nal das, luego las cam pa ni tasy, por último, las es fe ras. Cuel guedel te cho a 20 cm. del sue lo ydisponga ve las a su alre de dor.

4

Pa ra un am bien tejo ven y mo der no,dis fru te ha cien doun sen ci llí si mo pi no de alam bre.

Page 12: Hum Nº07 Web

[10]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

Centro de mesa de velasde vidrio

Ma te ria les: � 3 flo re ros del ga dos� 6 por ta ser vi lle tas de Na vi dad cu bier tos de

len te jue las� 1 pa que te de ve las tea� Cin ta ro ja

1. Dé vuel ta so bre la me sa uno de los flo re ros,es de cir, de je la bo ca del flo re ro con tra la me sade tra ba jo y pa se uno de los ser vi lle te ros por laba se del flo re ro.2. Pase un segundo servilletero por el extremodel florero y vuélvalo a su po si ción nor mal. Su bael ser vi lle te ro has ta la par te su pe rior del flo re ro.3. Pon ga la ve la so bre la bo ca del flo re ro. Su bael ser vi lle te ro de ma ne ra que cu bra la par te me -tá li ca de la ve la y la par te su pe rior del flo re ro.4. Re pi ta el pro ce di mien to con los otros dos flo -re ros. Jun te los tres flo re ros y ama rre con unacin ta ro ja.

1

2 3

4

Usan do un so brio co lo ri do, ar mejun to a sus ni ños un ele gan te

cen tro de me sa que pon drá una no ta de luz a su me sa na vi de ña.

Page 13: Hum Nº07 Web

[11]

1. Cuel gue un cá ña modes de un ex tre mo del mar -co de la ven ta na has ta elde en fren te. Su je te con unchin che de me tal.2. Cuel gue tro zos de cá ña -mo a los que ama rra rá bo -las de pas cua y mo ños he -chos con cin ta de te la. 3. De los cá ña mos to mecon pin zas de ma de ra pa racol gar la ro pa sus tar je tas,co pias de mails o faxs desa lu do.

Tar je tas, ador nos y sim ples de ta llesmantendrán pre sen te el es pí ri tu pas cue ro jun to al re cuer do y el ca ri ñode los sa lu dos que vie nen de le jos.

1

2

3

Page 14: Hum Nº07 Web

Ilumine casa[12]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

Una de las más re cien tes no tas de fies ta que se ad vier ten en el pai sa je na vi de ño lo cal es la de co ra ción de fa cha das y jar di nes con pe que ñas lu ces, un acen to ex ter no que ga na adep tos en ca da nue va Na vi dad.

su

Page 15: Hum Nº07 Web

[13]

Ma te ria les: � Guir nal das lu mi no sas en

for ma de red� Guir nal das na vi de ñas con lá gri mas

col gan tes pa ra sus pen der ba jo te chos, ven ta nas o mol du ras, pro vis tas de un en chu fe ma cho en un ex tre mo y un en chu fe hem braen el ex tre mo con tra rio para poder unir a otras

� Re nos ar ti cu la dos de alam bre con lu ces

� Un pas cue ro in fla ble de te la plás ti cafle xi ble con un com pre sor

� Grapas plásticas en forma de garfiopara colgar cables

� Martillo

An tes de co men zar ha ga un di bu jo dela zo na que quie re ilu mi nar; el fron tisde su ca sa, los ar bus tos y ár bo les desu jar dín pa ra de ci dir cuán tos me trosquie re cu brir y cal cu lar cuán tas guir -nal das ne ce si ta rá com prar pa ra lo grar

Pa ra que ilu mi nar no sea un ries go

El efec to de una ca sa com ple ta men teilu mi na da en Na vi dad se rá inol vi da -ble, pe ro ase gú re se de que el ex ce sode lu mi na rias no cons ti tu ya un ries gopa ra us ted y su fa mi lia.

� Com pre sus guir nal das só lo en el co mer cio es ta ble ci do y lu ga res que le den se gu ri dad.

� Ase gú re se de que sus en chu fes do mi ci lia rios es tén en óp ti mas con di cio nes.

� Nun ca de je sus guir nal das en cen di das si no es tá en la ca sa o se va a dor mir.

� No las ins ta le en lu ga res hú me dos y cui de de no en cen der las si se han mo ja do.

� No pon ga las guir nal das al al can cede los ni ños pe que ños.

� Ase gú re se de la bue na ca li dad del alar ga dor que usa rá pa ra ins ta lar sus jue gos de lu ces.

� Ojo con los en chu fes ca lien tes o de rre ti dos: si al re ti rar un ca ble delen chu fe sien te que las pa tas es tán muy ca lien tes o las ve un po co de rre ti das, sig ni fi ca que el ar te fac to es tá exi gien do a la ins ta la ción más de lo que és ta pue de dar, lo que pue de pro vo car un in cen dio.

Adorne su casa con guirnaldas continuas, que usted puede unir para cubrir grandessuperficies. Las encuentra exclusivamente en su tienda Homecenter Sodimac.

Page 16: Hum Nº07 Web

[14]

navi

dad

||lab

ores

de

esta

ción

el re sul ta do que de sea.1. Ex tien da cui da do sa men te las guir nal das en for ma de red. 2. Cu bra con ellas al gu nos ar bus tos pa ra que to men un as -pec to má gi co.3. Por to do el bor de del te cho, bajo el alero, y so bre las ven -ta nas fi je cla vi tos para sujetar gra pas en for ma de gar fio. 4. Pa se por las gra pas el ca ble de las lu ces pa ra que se afir -me a la es truc tu ra de su vi vien da.5. Co nec te el en chu fe hem bra de una guir nal da con el en -chu fe ma cho de la si guien te pa ra for mar una ca de na lu mí ni -ca que se ex ten de rá a lo lar go de to do el fron tis de su ca sa.6. Si ga los de ta lles ar qui tec tó ni cos de su vi vien da en fa ti zán -do los con las guir nal das de lu ces col gan tes.7. Ar me ca da uno de los re nos, si guien do las ins truc cio nesque vie nen en el vo lan te in clui do en su ca ja.8. Cui de de ma ni pu lar ca da pie za con cui da do, in tro du cién -do la don de co rres pon da.9. Sa que el vie jo pas cue ro con com pre sor y de ci da dón de loquie re ins ta lar

3 4

5

6

7

8

1

2

Page 17: Hum Nº07 Web

[15]

10. De sen ro lle con cui da do, sin arras trar la fi gu ra, ya que elcom pre sor es pe sa do y po dría rom per la te la del muñeco.11. Cla ve las es ta cas de su je ción al sue lo de su jar dín.12. To me los ter mi na les de me tal, ábra los y en gan che a lasar go llas que trae el mu ñe co.13. Fi je las es ta cas, una en la par te pos te rior del cuer po yotras a ca da la do.14. Ama rre la pio la plás ti ca, cui dan do de ase gu rar al bra zo dela es ta ca.15. En chu fe a la red de ener gía eléc tri ca do mi ci lia ria y es -pe re que el com pre sor co mien ce a fun cio nar in flan do la fi gu -ra de San ta Claus.16. Man ten ga el cie rre pos te rior del mu ñe co abier to por 15cen tí me tros pa ra per mi tir que el ai re ca lien te sal ga de la es -truc tu ra, man te nien do su co rrec to fun cio na mien to.

11

12

13

14

15 16

9 10

Ilu mi nar y ador nar su ca sa es una ta rea en tre te ni da en la que se pue de in te grar a to dos los miem bros de la fa mi lia. En Ho me cen ter So di mac en con tra rá to do lo ne ce sa rio pa ra con ver tir su ho gar en un mun do de fan ta sía.

Da tos:

� Pa ra co nec tar las guir nal das de su ar bo li to use una ex ten sión 220 v. de bue na ca li dad que ase gu re una co rrec ta co ne xión.

� Com pre en Ho me cen ter So di mac un ti mer pa ra pro gra mar la ilu mi na ción de sus am bien tes y evi tar el re ca len ta mien to del sis te ma eléc tri co de su ca sa.

Page 18: Hum Nº07 Web

[16]

navi

dad

||ele

gido

s

Novedades irresistibles

1. Tope de árbol, Ángelcon traje de papel, Cód. 24221-7,

$ 2.990. 2. Set de 6 esferas con perlasdoradas, Cód. 98962-2, $ 3.290. 3. Tope

árbol estrella. Cód. 28016-X, $ 2.990. 4. Set de24 esferas de 4 cm., Cód 33897-4, $ 3.990. 5. Osocon bufanda, Cód. 29856-5, $ 2.990. 6. Vela concinta dorada, Cód. 32759-X, $ 1.490. 7. Nacimientode resina de 7 cm. aprox., Cód. 16814-9, $ 990.8. Juego de toallas navideñas de visita, Cód.

31279-7, $ 990. 9. Figuras colgantes, Cód.84346-6, $ 1.290. 10. Portavela de

cuentas, Cód. 33237-2, $ 1.990.

1

2 3

4

5

6

78

9

10

Page 19: Hum Nº07 Web

[17]

¡Sólo en su tiendaHomecenter Sodimacencuentra esto y mucho más!

Pre cios vi gen tesal día 19 de noviembre,

al gu nos de ellospo drían cam biar

si va rían las con di cio nes del

mer ca do. Pro duc tos

dis po ni bles has taago tar stock.

11. Dispensadores de jabónlíquido con temas navideños, Cód.

30315-1 / 30314-3, desde $ 2.990. 12. Adornode luna de gasa, Cód. 84717-8, $ 890. 13. Flor de

Navidad, Cód. 28329-0, $ 1.090. 14. Bota con Mickeypascuero, Cód. 16743-6, $ 8.990. 15. Set 6 velitas con

forma de pascuero, Cód. 70271-4, $ 1.990. 16. Tope deárbol, ángel con traje de papel azul, Cód. 24221-7, $ 2.990.17. Set de 3 cajas de latón con diseños navideños, Cód.23948-8, $ 2.990. 18. Viejo Pascuero portavela, Cód.33515-0, $ 2.990. 19. Vajilla de porcelana motivos

navideños, Cód. 11454-5, $ 7.990.

11

12

13

14

1516

17

1819

Page 20: Hum Nº07 Web

[18]

terr

aza

||lab

ores

de

esta

ción

Instaleventilador te choun

Es el ar te fac to ideal pa ra pa liar las al tas tem pe ra tu ras que se ave ci nan.En Ho me cen ter So di mac en con tra rá va rios mo de los de ven ti la dor dete cho que ha rán más agra da bles sus tar des y no ches de ve ra no

de

Page 21: Hum Nº07 Web

[19]

¿¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

Ma te ria les: � Cor dón eléc tri co de 3 x 2,5� 1 en chu fe de tres pa tas o en chu fe con co ne xión

a tie rra� 1 pa que te de gra pas � Ta la dro eléc tri co y bro ca de 10 mm. � Un ven ti la dor de te cho

1. Ase gú re se de con tar con un en chu fe cer ca no al lu gardon de de sea ins ta lar su ven ti la dor de te cho, cor te un ca -ble eléc tri co del lar go co rres pon dien te a la dis tan cia quese pa ra el en chu fe del si tio en el que irá ins ta la do el ven -ti la dor. Es ta blez ca la ru ta que ten drá el cor dón eléc tri codes de el en chu fe has ta el so por te del ven ti la dor y su jé te -lo con gra pas y cla vos de ace ro. 2. Con tor ni llos fi je a la vi ga donde i rá el ven ti la dor la pla -ca que so por ta rá la es truc tu ra del apa ra to, la que tiene ensu interior ado sa da una pla ca de plás ti co don de se ubi -can los co nec to res eléc tri cos que uni rán el aparato con lared de elec tri ci dad do mi ci lia ria.3. Des de el cen tro de la pla ca de so por te del ven ti la dor,taladre un agu je ro en dia go nal has ta el ex tre mo la te ral dela vi ga, por él deberá pa sar el cor dón eléc tri co de la reddo mi ci lia ria ha cia el apa ra to. 4. Pa se el cor dón eléc tri co por el agu je ro pa ra co nec tar loal en gra na je del ven ti la dor y pe le los ex tre mos de los tresca bles in te rio res.5. Se pa re los ca bles del ven ti la dor se gún los co lo res. De -

Datos:� Si ga cui da do sa men te las ins truc cio nes de

ar ma do que vie nen den tro de la ca ja del ven ti la dor.

� Cor te la elec tri ci dad do mi ci lia ria an tes de co men zar a tra ba jar.

� Al mo men to de co nec tar los ca bles que vie nen al in te rior del cor dón eléc tri co al ter mi nal eléc tri co en la ta pa del ven ti la dor, ase gú re se que el en chu fe no es té co nec ta do al igual que la elec tri ci dad.

1 2

3 4

5

Page 22: Hum Nº07 Web

[20]

terr

aza

||lab

ores

de

esta

ción

be te ner un ca ble vi vo de co lor ca fé o ro jo, mar ca do conuna "L" en la pie za plás ti ca; uno ver de ama ri llo pa ra latie rra, mar ca do con un cír cu lo con una "T" in ver ti da alcen tro y otro azul, pa ra el neu tro, mar ca do con una "N".6. Suel te los tor ni llos de la pie za plás ti ca, cui dan do deque no cai gan e in tro duz ca el ex tre mo pe la do de ca dauno de los ca ble ci tos en el lu gar co rres pon dien te. Por elotro ex tre mo del co nec tor de plás ti co, mar ca do con lasle tras in di ca das, in tro duz ca el ex tre mo co rrespon dien te aca da uno de los ca bles que vie nen den tro del cor dón queuni rá el ven ti la dor con el en chu fe.7. Una vez que los ca bles de ca da co lor se co nec ten porlos ori fi cios en fren ta dos y co rres pon dien tes a ca da po lode la pie za plás ti ca aprie te los tor ni llos.8. Pon ga la ta pa que pro te ge la co ne xión y fi je los tor ni -llos que la se lla rán su je tan do el cuer po del ven ti la dor alte cho.9. Pon ga la ca de ni ta del in te rrup tor.10. Ator ni lle las cua tro as pas del ven ti la dor.11. Pe le la cubierta de los ca bles co rres pon dien tes a lospo los eléc tri cos y ha ga con ellos un cír cu lo. Abra el en -chu fe, sa que las pa tas y afloje los ter mi na les, sin que sesal gan los tor ni llos. Ponga cada uno de los círculosalrededor de los tornillos. In ser te siem pre el ca ble de tie -rra (de co lor ver de) en el ter mi nal del cen tro. No im por taen qué ter mi nal co nec te los otros dos ca bles. 12. Coloque las pa tas en su po si ción den tro del en chu fe.Ator ni lle el pren sa ca bles en su lu gar, apre tan do fir me men -te pe ro no de ma sia do. Pon ga la ta pa de plás ti co del en -chu fe e in ser te el tor ni llo. Aprie te fir me men te y ase gú re sede que el en chu fe ha ya que da do bien ce rra do.

Rea li ce una co rrec ta man ten ción de su equi po: ca da cier to tiem po re vi se la ins ta la ción y el per fec to

ajus te de los tor ni llos que ase gu ran las pie zas que sos tie nen el ven ti la dor

pa ra evi tar que se aflo jen a cau sa del mo vi mien to con ti nuo

que rea li za mien tras fun cio na.

6 7

8 9

10 11

12

Page 23: Hum Nº07 Web

[21]

Da to:

An tes de ini ciar es te pro yec to ins ta le el cor dón eléc tri co y el en chu fe que co nec ta rá el ven ti la dor a la red eléc tri ca do mi ci lia ria de su ho gar, ya que uno de los pa sos im por tan tes en las ins truc cio nes del ar ma do es su co ne xión eléc tri ca, por lo que se re quie re que ese tra ba jo ya se ha ya rea li za do.

¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

Un ventilador es tan útil en verano como en invierno, todo depende del sentido en que giren sus aspas.

Page 24: Hum Nº07 Web

[22]

reja

||la

bore

s de

est

ació

n

El sol, la llu via y los cam bios de tem pe ra tu ra afec tan la

pin tu ra de las re jas de fie rro. Apren da có mo restau rar la pin tu ra

de su re ja de co rre de ra pa ra queque de co mo nue va.

Ma te ria les:� Li jas al agua de 180 gra mos� 1 es co bi lla de ace ro� Guan tes te ji dos de po li co tón li via no pig men ta dos

por una ca ra. � 1 ga lón de es mal te an ti co rro si vo � Ro di llos pa ra le los es pe cia les pa ra pin tar re jas � Bro cha de cer da na tu ral Nº 1 � 1 li tro de agua rrás mi ne ral � 250 gra mos de huai pe de al go dón � Una ban de ja pa ra pin tu ra � Pa pel de dia rios

1. Con la es co bi lla de ace ro ras pe to dos los con tor nos yes qui nas de la re ja pa ra re mo ver la pin tu ra an ti gua. 2. Li je la to ta li dad de la re ja pa ra re mo ver los res tos depin tu ra y pa ra sua vi zar el me tal. 3. Con huai pe pa se agua rrás por la re ja. 4. En la ban de ja mez cle el ga lón de pin tu ra con 1/4 de li -tro de agua rrás. Con el ro di llo pin te to dos los con tor nos

de la re ja.5. Con la bro cha pin te las es qui nas y los de ta -lles de la re ja en los que re sul ta in có mo dousar los ro di llos pa ra le los. Deje secar y pongauna se gun da ca pa de pin tu ra.

Restaure rejasu

Page 25: Hum Nº07 Web

[23]

Cu bra el pi so ba jola re ja con dia riosvie jos pa ra no man char con pin tu ra la en tra dade su ca sa.

1 2

3 4

5

Page 26: Hum Nº07 Web

[24]

jard

ín ||

flor

es

Colores aromas

Ador ne su jar dín con los co lo res de la pri ma ve ra. Lle ne sus rin co nes de co lor y vis ta de fies ta su jar dín. Eli ja, en su Ho me cen ter Sodimac máscer ca no al gu nos de es tos pre cio sos ejem pla res pa ra com prar y plan tar o re ga lar.

Co reop sis:Plan ta pe ren ne que pros pe racon bas tan te sol ne ce si ta derie go mo de ra do. Flo re ce enlos me ses de pri ma ve ra y ve -ra no. Pue de lle gar a me dirhas ta 30 cm.

Agathea celeste: es pe ren ne, ne ce si ta de bas tan te sol, rie go mo de ra doy sus flo res pondrán azul ensu jardín des de la pri ma ve rahas ta el co mien zo del in vier no.

Lavanda: es pe ren ne, ne ce si ta de mu cho sol, rie go mo de ra do y sus flo res per fu ma rán elam bien te des de la pri ma ve rahas ta me dia dos del in vier no.

Ga za nia: Flor pe ren ne, ne ce si ta debas tan te sol, rie go mo de ra doy sus flo res le ale gra rán des de la pri ma ve ra has ta elco mien zo del in vier no.

dey

Page 27: Hum Nº07 Web

naturaleza la

[25]

¿¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

Lau rel de flor Es te ar bus to, pe ren ne pue de lle gar a me -dir en tre 2 y 4 m. de al tu ra. Sus ho jas alar -ga das su pu ran lá tex al rom per se; por loque es al ta men te tó xi ca. Su in ges ta pro du -ce irri ta ción gas troin tes ti nal y de pre sión delos sis te mas ner vio so y car día co. Pue deser mor tal. Sus flo res se agru pan en laspun tas de las ra mi llas. Flo re ce abun dan te men te to do el ve ra no ypar te del oto ño.

Corona del Inca o flor de Navidad: En Chi le se la co no ce co mo Co ro na del In ca, mien tras que enEs ta dos Uni dos es lla ma da Poin set tia, de bi do a que fue in tro -du ci da en ese país por el em ba ja dor ame ri ca no en Mé xi co JoelRo bert Poin sett, quien tam bién fue ra cón sul de los Es ta dos Uni -dos en Chi le du ran te la épo ca de la In de pen den cia.Es ta flor, ori gi na ria de Mé xi co, lla mó la aten ción de los pri me rosmi sio ne ros es pa ño les, en can ta dos con su for ma y co lo ri do,quie nes la em pe za ron a in cor po rar a los arre glos de las igle siasen las ce re mo nias de tiem po de Ad vien to. Por eso fue re la cio -na da con la Na vi dad lle gan do a co no cer se co mo Flor de Pas -cua o Flor de la No che bue na. Cul ti va da co mo ar bus to en ex te rior, flo re ce en épo ca de Na vi -dad. Pue de al can zar has ta 3 me tros de al tu ra. Cul ti va da en in -te rior, den tro de una ma ce ta, sue le al can zar los 50 cm.La plan ta pre sen ta ho jas de in ten so ver de ade más de otras co -lo rea das y con as pec to de pé ta los, que pue den ser ro jas, blan -cas ama ri llen tas o ro sa das que se agru pan en tor no a di mi nu -tas flo res ama ri llasCul ti va da en ma ce tas, sue len cre cer no mu cho más de 50 cen -tí me tros. A fi nes del ve ra no, cuan do la plan ta ha cre ci do, sepue de tras plan tar a un ma ce te ro más gran de.Cuan do es té en flor dé je la en un lu gar con abun dan te luz, yaque en am bien tes se cos y po co ilu mi na dos em pie za a per dersus flo res y se se can sus ho jas. Se re pro du ce por es que jes to ma dos a fi nes de pri ma ve ra o co -mien zos del ve ra no.

Paquerette: es pe ren ne, ne ce si ta sol, rie go mo de ra do y sus flo respon drán co lor a su jar díndes de la pri ma ve ra has ta me dia dos del otoño.

Fucsia: es un ar bus to pe ren ne, ne ce si ta al go de som bra,abun dan te rie go y sus flo resle acom pa ña rán en pri ma ve ra y ve ra no.

Hibisco: es un ar bus to pe ren ne, de ho jaca du ca que cre ce has ta los 2 m.ne ce si ta de bas tan te sol, rie gomo de ra do. Sus gran des flo resse rán un pun to fo cal en su jar díndu ran te la pri ma ve ra y el ve ra no.

Page 28: Hum Nº07 Web

[26]

bási

cos

||her

ram

ient

as

Má qui na eléc tri ca cor ta do ra de pas to : Equipada con botón de seguridad para el funcionamiento. Tie ne cu chi llas de ace ro y des car ga la te ral.

Tri tu ra do ra pa ra ra mas: Tie ne una potencia de

1800 Watts. Pa ra ho jas y ra mas de hasta 40 mm.

As pi ra dor y so

pla dor:

La función sopladora permite jun-

tar las hojas, y la aspiradora las

recoge y tri tu ra, depositándolas

en el saco recolector.

Mo to sie rra

s:

Las tres va rían en el ta

ma ño

de su es pa da y la potencia.

Cor ta do ra de pasto ma nual: Pro vis ta de sis te ma au to afi lan te y con fun da co lec to ra. Con un rodillo de 45 cm. de an cho que corta y un par de rue das guías que ni ve la la altura del corte.

&

Orilladoras,cortadoras

motosierras

¡Sólo en su tienda Homecenter Sodimac encuentra esto y mucho más!

Espada de 42 c.c. de

potencia y 18”

Espada de 38 c.c.

de potencia y 18”

Espada de 55 c.c. de

potencia y 20”

Page 29: Hum Nº07 Web

Aho ra que el clima se ha es ta bi li za do y lastem pe ra tu ras se ha cen más cá li das, el jar dínex plo ta en una ac ti vi dad de sen fre na da, que sema ni fies ta en el cre ci mien to ace le ra do del pas toy el desarrollo vigoroso de plantas, arbustos yárboles. Pa ra man te ner su jar dín siem pre ver dey atractivo, confíe en la calidad y respaldo de lashe rra mien tas Bau ker Green. Bauker Green es unamarca exclusiva de So di mac y la encuentra solamente en las tiendas Ho me cen ter So di mac.

[27]

Ori lla do ras a

com bus tió

n:

fun cio nan ali men ta das con una

mez cla de ben ci na y acei te (40:1).

Cor ta se tos e

léc tri co

,

ideal pa ra dar for ma a los ar bus tos.

Elec tro sie rra Tiene 1.600 Wattsde potencia y unaespada de 16”.

Kit ina lám bri co: Fun cio na con unaba te ría de 18 vol -tios. Su mo tor seco nec ta a un so pla -dor, un cor ta se tosy un ori lla dor.Cargador incluido.

Muy im por tan te: re cuer de que, pa ra man te ner laca li dad y buen fun cio na mien to, to dos los ar te fac tos eléc tri cos de ben usar se en lap sos me no resa 15 mi nu tos se gui dos.

Ori lla do ra con guía pa ra

tra ba jar cer ca de mu ra llas.

Ori lla do ra y desma le zadora.

Ori lla do ra con eje divisible

y manillas tipo “J”.

Page 30: Hum Nº07 Web

[28]

jard

ín ||

labo

res

de e

stac

ión

Pas te lo nes ma de ra Re cu bra sus sen das con pas te lo nes he chos de ma de ra. Ne ce si ta ráde ta blas de pi no se co ce pi lla das, al gu nos tor ni llos y al go de pa cien cia. El re sul ta do se rá una no ta na tu ral en su en tor no.

deMa te ria les:� 4 ta blas ce pi lla das de 3,2 m. de lar go y de 1 x 3” � Tor ni llos de yeso cartón punta fina 6 x 11/4� 1/4 ga lón de pro tec tor de ma de ra � 1/4 ga lón de bar niz ma ri no bri llan te con do ble fil tro

so lar y an ti hon gos � Ta la dro eléc tri co con bro ca de 5 mm.� Des tor ni lla dor de cruz� Se rru cho� En gra pa do ra� Gra pas 3/8” 9,5 mm.� Es cua dra � Huin cha de me dir� Lá piz gra fi to� Huai pe� Li ja pa ra ma de ra de 100 gra mos

1. Mi da 4 tro zos de ma de ra de 40 cm. de lar go ca da uno.Mar que con un lá piz. Cor te y, con la es cua dra y un lá piz,mar que en am bos ex tre mos líneas en con tra das de 45º.Ha ga lo mis mo con las otras 3 ta blas de ma de ra. 2. Con se rru cho cor te por las lí neas mar ca das.3. Jun te los cua tro tro zos. Ar me cua dra dos en fren tan do

1 2

Page 31: Hum Nº07 Web

[29]

los án gu los de 45º. Fi je con la en gra pa do ra po nien dogra pas en los án gu los. Dé vuel ta el mar co pa ra que el la -do con las gra pas que de so bre la me sa de tra ba jo. Pon -ga una ta bla so bre la lí nea dia go nal. 4. En ca da ex tre mo mar que con lá piz la unión del vér ti -ce. Cor te por las mar cas. 5. Ubi que la ta bla cor ta da en án gu lo so bre la es qui na delmar co de ma de ra. Con el ta la dro pro vis to de una bro cade 5 mm. ha ga dos ori fi cios en ca da ex tre mo. Pon ga dostor ni llos en los ori fi cios. 6. Pon ga una nue va ta bla jun to a la que fi jó en el me diodel cua dra do y mar que los án gu los con un lá piz, cor tepor la mar ca y fi je, se pa ran do am bas ta blas por 2mm.Re pi ta es ta ope ra ción has ta cu brir to do el mar co con tro -zos de ma de ra con cor tes opues tos de 45º. 7. Li je to dos los con tor nos y es qui nas del cua dra do quefor ma rá su pas te lón. 8. Con un tro zo de huai pe pa se el pro tec tor de ma de rapor to do el pas te lón. De je se car en tre 6 y 8 ho ras, si -guien do las ins truc cio nes de uso del pro duc to. Apli queuna se gun da ca pa y de je se car nue va men te. Lue go em -plean do otro tro zo de huai pe, ex tien da dos ca pas pa re jasde bar niz na tu ral so bre to do el pas te lón, dejando se caren tre 5 y 8 ho ras entre cada una. 9. To me la pa la y le van te cua dra dos de pasto del ta ma ño delos pas te lo nes que fa bri có. In crus te los tro zos de ma de ra enel sue lo, pi san do so bre ellos pa ra que se ni ve len.

¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará

más de 2.000 proyectos.

Da to:

Aun que se de mo re, esmuy im por tan te queca da una de las ta blasque com po nen es te pro yec to sea cui da do sa men te cor ta da pa ra que lue go,al unir las, las pie zas cal cen per fec ta men te.

Otra bue na idea es ha cer ca mi nos de la dri llos de al ba ñi le ría en su jar dín. Pa ra rea li zar los de be pi car una ca pa de tierra tanprofunda co mo sea la superficie de la dri llo quede sea en te rrar. Lue go dis po nga los la dri llos for man do dis tin tas fi gu ras. Lue go re lle ne con tie rra y api so ne al re de dor de ca da la dri llo.

3 4

5 6

7

8 9

Page 32: Hum Nº07 Web

[30]

terr

aza

||am

bien

taci

ón y

apl

icac

ión

Mesa centropara terraza

de

Es ta me sa de cen tro pa ra su te rra za es sen ci lla de ha cer y muyprác ti ca. Com pre las ma de ras en su Ho me cen ter Sodimac máscer ca no y atré va se con un pro yec to fá cil y en tre te ni do.

su

Page 33: Hum Nº07 Web

[31]

¿¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

Ma te ria les:� 7 ta blas de pi no ce pi lla do se co de 1 x 3” x 3,2 m. � 2 ta blas de pi no ce pi lla do se co de 1 x 4” x 3,2 m.� 1 ta bla de pi no ce pi lla do se co de 1 x 2” x 3,2 m. � Un se rru cho� Ta la dro eléc tri co con bro ca de 5 mm.� Des tor ni lla dor de cruz� 1 ca ja de tor ni llos de yeso cartón punta fina 6 x 11/4� Huin cha de me dir� Li ja pa ra ma de ra de 100 gr.� Es pá tu la me tá li ca� 1/4 de ki lo de ce ra vir gen� 1/4 ga lón de bar niz ma ri no del co lor que de see� Huai pe� Lá piz gra fi to

1. Con la huin cha de me dir y el lá piz, mi da y mar que enlas ta blas de pi no ce pi lla do de 1 x 4”, 8 tro zos de 40 cm.de lar go, pa ra ha cer las pa tas de la me sa. Cor te por lasmar cas y con dos tablas for me una L apo yan do sus la dosen án gu lo de 450. Fi je con tor ni llos. Esa pie za for ma ráuna de las cua tro pa tas de la me sa. De la misma formauna en parejas las 6 piezas restantes.2. To me la ta bla de 1 x 2” y con la huin cha mi da 86 cm.,mar que y cor te 2 tro zos de ese lar go pa ra for mar los lar -gue ros de la me sa. To me una pa ta y apó ye la en el sue -lo, so bre uno de sus la dos. En su ex tre mo y, so bre su ba -se, afir me con dos tor ni llos una de las ta blas de 86 cm. 3. En fren te ca ra a ca ra la es truc tu ra en es cua dra de otrapa ta y ator ni lle el otro ex tre mo de la ta bla pa ra for mar uncos ta do de la me sa. Pro ce da igual con las pie zas quecom po nen el otro la do de la me sa y pre sén te lo, tal co mose ve en la fo to gra fía.

1 2

3

Page 34: Hum Nº07 Web

[32]

terr

aza

||am

bien

taci

ón y

apl

icac

ión

4. Usan do la mis ma ta bla de 1 x 2”, cor te 2 pe da zos de62 cm. de lar go. To me uno de ellos y, con un tor ni llo, fí -je lo de can to pa ra unir los la dos más an gos tos de la me -sa. A 30 cm. de ca da una de las es qui nas fi je con dos tor -ni llos, y al ras de la su per fi cie de los lar gue ros, los dostra ve sa ños res tan tes de 62 cm. de lar go, po nien do ha ciaarri ba su ca ra más an cha. 5. To me una ta bla de 1 x 3” y mida 69,5 cm. de lar go;mar que y cor te 8 ta blas de la mis ma me di da. Pon ga so -bre el ex tre mo de la es truc tu ra de la me sa y fi je a ca dalar gue ro ubi can do un tor ni llo en ca da pun ta.6. Re pi ta con tres ta blas más se pa rán do las por 2 mm.Des de el otro ex tre mo de la me sa, y de la mis ma for ma,

4 5

6

7

Dato:

Ras pe ce ra vir gen y con una es pá tu la me tá li ca re lle ne el to pede los tor ni llos que que dan a la vis ta. Lue go li je al re de dor pa ra qui tar los res tos.

Una vez terminada la mesa barnice del color quedesee o pinte con esmalte de un matiz definido,como negro o rojo, dependiendo de los coloresque imperen en su terraza.

Page 35: Hum Nº07 Web

[33]

co mien ce a fi jar 4 ta blas ha cia el cen tro, de jan do en elme dio un es pac io va cío. 7. Mi da el es pa cio va cío y cor te 10 ta blas, 4 mm. máscor tas que la lon gi tud que de be cu brir. Or dé ne las en for -ma pa ra le la a los lar gue ros de la me sa y pon ga un tor ni -llo en ca da pun ta pa ra afir mar las a las dos ta blas si tua -das con an te rio ri dad a 30 cm. de las ca be ce ras.8. Con una es pá tu la me tá li ca ras pe ce ra vir gen y re lle neel to pe de los tor ni llos que que dan a la vis ta. Lue go li je lama de ra al re de dor de ellos pa ra qui tar los res tos de ce ra.9. Con huai pe pa se bar niz so bre to da la me sa, sus con -tor nos y es qui nas. De je se car por seis ho ras. Pa se unase gun da ca pa y de je se car nue va men te.

8

9

Barnice con huaipeo con una brochade cerdas muysuaves para que al pasar sobre lamadera no quede la huella de lospelos, eso le daráuna terminaciónfina y profesional.

Page 36: Hum Nº07 Web

[34]

navi

dad

||par

a la

coc

ina

Regalos

irresist

ibles

Asador vertical de pollo. Pla to pa ra

do rar el po llo den tro del hor no, bo tan do

la gra sa. Dora las aves por dentro y por

fuera, impidiendo que el ju

go se seque.

Con este sistema el pollo retiene menos grasa

y colesterol. Cód. 15018-5, $ 1.990

Molinillo rallador multiuso.

Ideal para quesos, nueces,

chocolates y vegetales.

Cód. 14813-X, $ 2.990.

Mo li ni llo pa ra hierbas, nueces y

almendras. Cód. 14972-1, $ 3.990.

Guar da ajos de

cerámica

con orificios.

Cód. 14784-2, $ 1.990.

Rebanador de ajos. Cód. 14800-8, $ 1.990

Re ba na dor y pi ca dor en ro di llo. Ideal para

vegetales, frutas, hierbas y especies.

Desarmable para una fácil limpieza.

Cód. 14923-3, $ 2.990.

Jue go de repostería de

16 piezas. Juego de bo qui llas

y man gas pa ra de co rar.

Incluye: 12 puntas decorativas,

1 manga reutilizable de 25 cm.,

1 uña de rosa y 1 caja para almacenar.

Cód. 1485-0,

$ 3.990.

Rebanador de manzanas. Ideal para cor tar

ta ja das uni for mes. Cód. 14944-6, $ 1.990

Pre cios vi gen tes al día 19 de noviembre,

Page 37: Hum Nº07 Web

Mezclador de ma sas.

Cód. 14837-7, $ 1.990.

[35]

Una mag ní fi ca idea pa ra re ga lar en es ta

Na vi dad

es elegir u

ten si lios p

a ra tra ba jar en la co ci na.

En Ho me cen ter So di mac en con tra rá una lí n

ea gour met

pa ra ob se quiar a los me jo res c

hefs de la fa mi lia

Set de 2 cu be te ras para hie lo. Ideal pa ra

colocar li món dentro de sus hielos.

Cód. 15194-7, $ 1.990.

Espátula raspadora.

Ideal para sacar sin rayar residuos

pegados en moldes y latas.

Cód.15118-1, $ 790.

Set de 50 blon das pa ra decorar pas te les,

galletas, tortas. In

cluye 15 diseños de ondas.

Cód. 14847-4, $ 2.990

Sa ca bo ca dos y he rra mien ta

pa ra ha cer cor tes en zig -zag y en V.

Cód.14945-4, $ 990.

Set de 6 mol des pa ra ha cer

ge la ti nas y fla nes.

Cód. 14768-0, $ 1.990.

Set de 3 laminadores de fru ta.

Cód. 14946-2, $ 2.990.

Rebanador de pal tas. Rebana

fácilmente con menos trabajo.

Cód.15151-3, $ 2.990.

Separador de aceites para microonda. Ideal para

separar aceites, grasas de salsas y jugos.

Cód. 14899-7, $ 2.490.

al gu nos de ellos po drían cam biar si va rían las con di cio nes del mer ca do. Pro duc tos dis po ni bles has ta ago tar stock.

Page 38: Hum Nº07 Web

[36]

niño

s ||l

abor

es d

e es

taci

ón

Columpio maderaPara que susniños jueguen,fabríqueles uncolumpio demadera o, si lo prefiere,cuelgue eseneumático que guarda en el garage. El resultadoserá unaentretenidatarde al airelibre.

de1

2

3

4 5 6

7 8

Page 39: Hum Nº07 Web

Ma te ria les: � 2 tro zos de cor del yu te tor ci do de 10 mm x 5 m. � 1 ta bla de pi no seco ce pi lla da de 1 x 3” x 3,2 m.� 1 ca ja de tor ni llos de cruz de 6 x 11/4 de

yeso cartón punta fina � Ta la dro eléc tri co con bro ca de 5 y 13 mm. � 1 des tor ni lla dor de cruz� Bar niz ma ri no del co lor que de see � Se rru cho � 1 li ja pa ra ma de ra de 100 gr. � Huin cha pa ra me dir� Huai pe � Lá piz gra fi to ne gro

1. Mi da en la ta bla dos tro zos de 45 cm. de lar go y dostro zos de 19 cm. de lar go, ca da uno. Mar que con un lá -piz.2. Cor te con el se rru cho por las lí neas mar ca das. 3. Pon ga en pa ra le lo las dos tablas de 45 cm. de lar godejando 1 cm. de se pa ra ción en tre am bas. So bre ellas,co lo que atravesadas en ca da ex tre mo, las dos tablas de19 cm. de lar go. Ase gú re se que to das las es qui nas es ténali nea das. Con el ta la dro eléc tri co ha ga 4 agu je ros so brelas ta blas de 19 cm.: dos a 1 cm. de dis tan cia del vér ti cedel bor de ex te rior y otros dos al me dio, cer ca de los bor -des in te rio res, a 3 cm. de distancia, apro xi ma damente.Es im por tan te que las per fo ra cio nes tras pa sen las ta blassu pe rio res y tam bién las de aba jo. 4. Co lo que tor ni llos en los agu je ros. Ase gú re se que to -das las ta blas que den bien fi jas y uni das, pa ra que elasien to que de fir me.5. Dé vuel ta es ta es truc tu ra pa ra que las ta blas de 19cm. que den mirando ha cia el sue lo. 6. Li je cui da do sa men te los bor des de la es truc tu ra y losagu je ros.

[37]

¿¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

7. Con un tro zo de huai pe pa se bar niz por to dos los con -tor nos y es qui nas del asien to. De je se car apro xi ma da -men te por 6 ho ras. Lue go apli que la se gun da ca pa debar niz y es pe re que se que. 8. To me un ex tre mo del cor del y pá se lo a tra vés del agu je -ro des de la ca ra su pe rior del asien to ha cia la ca ra in fe rior. 9. Vuel va a pa sar lo nue va men te ha cia la ca ra su pe rior.Ti re el cor del has ta que los dos ex tre mos ten gan la mis -ma lon gi tud y anu de. Re pi ta al otro la do del asien to.Cuel gue el co lum pio en un lu gar que ten ga su fi cien te al -tu ra pa ra que al sen tar se sobre él, los pies que den dis -tan tes del sue lo por un par de cen tí me tros.

Dato:

Si no tiene los medios para hacerun columpio de madera, recuerdeque puede usar un neumático endesuso, amarrado con una cuerda.

Recuerde que enHomecenter

Sodimac, puedepedir que le

dimensionen cadauna de las piezasde este proyecto.

9

Page 40: Hum Nº07 Web
Page 41: Hum Nº07 Web
Page 42: Hum Nº07 Web
Page 43: Hum Nº07 Web
Page 44: Hum Nº07 Web

[42]

jard

ín ||

labo

res

del m

es Jardín noviembre

de

Buganvilia

Page 45: Hum Nº07 Web

És ta es la épo ca de es plen -dor de los ro do den dros, quese in cli nan ba jo el pe so desus ma ra vi llo sas flo res.Du ran te es te mes la pri -ma ve ra se po ne más ca lu -ro sa, los pra dos se lle nande co lor, el pas to cre ce convi gor y obli ga a cor tes másfre cuen tes y rie gos pe rió di cos.Po nen co lor al am bien te ex te -rior el abu ti lón, ten tan do a lospi ca flo res con su néc tar, losmul ti co lo res as ter ha cen man -cho nes en to nos pas tel cer cade los pra dos; las bu gan vi lias ylos plum ba gos tre pan por laspa re des, mien tras los jaz mi nesinun dan el jar dín con sus aro mas. El co po de nie ve y eljazmín de Siberia po nen sus ra mos blan cos so bre cer cas yrin co nes, el cra te gus aña de suno ta de co lor; el hi bis co im pre -sio na con sus gran des flo res,mien tras que la ale gría del ho gar, las ga za nias, las pe tu niasy las ro sas se des pa rra man so bre el ver de.

[43]

¿¿Quiere saber más? En www. sodimac.cl encontrará más de 2.000 proyectos.

Rododendro

CO MIEN ZAN A FLO RE CER el age ra tum, la be go nia, elgra na do, las flo res ama ri llas del hi pe ri cum y el ra yi to desol, en tre otros.

Durante este mes:� Pre pa re siem bras y com ba ta las pla gas y en fer me da des,ya que las con di cio nes cli má ti cas son óp ti mas pa ra su pro -pa ga ción. � Pon ga guías pa ra apo yar el cre ci mien to de las en re da de -ras.� Pro te ja del ex ce so de sol los al má ci gos y las plan tas másjó ve nes, es pe cial men te en las ho ras de ma yor ca lor, en trelas on ce de la ma ña na y las 4 de la tar de.� Sa que las flo res que va yan mar chi tan do. Es to pro du ci ráuna flo ra ción más pro lon ga da en la ma yo ría de las es pe ciesy per mi ti rá que la plan ta aho rre su ener gía.

Page 46: Hum Nº07 Web

[44]

jard

ín ||

labo

res

del m

es

� Cor te las ra mas se cas pa ra es ti mu lar el cre ci mien to sa nodel res to del fo lla je.� En es ta épo ca ya se pue de ver có mo se rá la pro duc ciónde sus ár bo les fru ta les. Pon ga tu to res pa ra so por tar las ra -mas más car ga das. � Siem bre alys sum, al he líes, aqui le gias, ané mo nas, as ter,cos mos, diant hus, lo be lias, sal vias, ta ge tes y zin nias.

Rie go� Cuan do la tem pe ra tu ra su be, las plan tas re quie ren demás agua. So bre los 15o C, la fre cuen cia y abun dan cia delos rie gos de be au men tar. Rie gue en la ma ña na tem pra -no o por la tar de, des pués que ba je el sol, ya que si lo ha -ce a las ho ras de ma yor tem pe ra tu ra, el ex ce so de ca loreva po ra rá el agua y da ña rá las plan tas. � Rie gue con fre cuen cia las plan tas que cul ti va en ma ce -tas de jan do re po sar por al gu nas ho ras el agua de la lla vepa ra que su ex ce so de clo ro se eva po re.� Pi que la tie rra al re de dor del tron co y rie gue en for mapro fun da, ca da 15 días co mo mí ni mo, el al cor no que, al ga -rro bo, al men dro, la en ci na in gle sa, el no gal y el qui llay.� Rie gue se ma nal men te el ála mo, ca ne lo, ca tal pa, coi -güe, ci prés cal vo, lin gue, li qui dám bar, pa ta gua y sau ce. Ro sas y cres po nes ne ce si tan de mu cho rie go.

El aumento de la temperatura ambientalobliga a aumentar los riegos. Riegue, muytemprano en las mañanas, o en las tardes,luego de la caída del sol.

Abutilón

Laurel de flor

Zinnia

Page 47: Hum Nº07 Web

[45]

Pas to� Rie gue to dos los días o ca da dos días.� Re cor te el pas to con la cu chi lla al ta, una vez por se ma na.An tes de cortarlo, des ma le ce y des pués apli que al gún fun gi ci da.� Ca da tres se ma nas ha ga apli ca cio nes pre -ven ti vas con al gún fun gi ci da co mo Thi ram.� Si el pas to se ve ama ri llen to, eche sa li tre y400 cc. de sul fa to de fie rro, por ca da 100 m2 en lazo nas que se ve afec ta da. � Re siem bre las zo nas ra las: ha ga un mu lli mien to delárea, siem bre, cu bra con tie rra de hojas y tape con ra mas es -pi no sas u otros obs tá cu los pa ra im pe dir el pi so teo y que lasaves se co man las se mi llas.

Po das� Rea li ce una po da de for ma ción, li ge ra, del mem bri llo deflor. La co pa de es ta es pe cie es na tu ral men te re -don dea da y se pue de acen tuar la for macon la po da.� Po de los chu po nes y or de ne elcre ci mien to de los ár bo les de ho jaca du ca que, gra cias al frío in ten so del in vier no, se gu ra men -te ex pe ri men ta rán un gran es plen dor. � Eli mi ne los chu po nes en las ro sas y otros ar bus tos, ha galo mis mo con las ra mas en fer mas o de cre ci mien to de sor de -na do res pec to al res to del fo lla je.� Des pun te los se tos vi vos de boj, cra te gus, li gus tri na, mir -to u otras plan tas. Re cor te el lau rel de flor en ve je ci do.� Eli mi ne el quin tral de los ár bo les y ras pe la par te del tron -co don de es tu vo ad he ri do.

Re siem bre las zo nas ra las: ha ga un mu lli mien to del área, siem bre,cu bra con tie rra de hojas y tape con ra mas es pi no sas u otros obs -tá cu los pa ra im pe dir el pi so teo y que las aves se co man las se mi llas.

Copo de nieve

Aquilejia

Page 48: Hum Nº07 Web

Re pro duz ca por es que jes: cri san te mos, car de na les,

ro me ro, hor ten sias, sal via, ce drón, men ta, ve ró ni ca,

la van da, mir to y to dos los ar bus tos con ho jas tier nas.

[46]

jard

ín ||

labo

res

del m

es

Pro pa ga ción por es que je, gajo o patilla...El esqueje se realiza tomando un tallo terminal de 10 a 15 cm. delargo provisto de, a lo menos, 2 hojas y tres yemas o entrenudos.Con este procedimiento se pueden reproducir flores, como la horten-sia, muchas plantas leñosas, especialmente arbustos que repiten lasmismas características de la planta madre. En este caso hicimos unesqueje de romero. Pa ra pro ce der si ga los si guien tes pa sos:

1. Cor te un tallo terminal de entre 10 a 15 cm. de largo (sin flo res, enel ca so de la hor ten sia). 2. Sa que las ho jas finales, de manera que a lo menos queden dosyemas desprovistas de hojas (la yema es el lugar donde salen lashojas). 3. Corte el tallo recto bajo una yema. Fíjese que le queden dosyemas para enterrar.4. Vierta un poco de la hormona enraizante en polvo sobre la tapitadel frasco. Humedezca el tallo del esqueje y úntelo en la hormonaenraizante que dispuso en la tapita. Sacuda para quitar el exceso.5. Plan te con cuidado el tallito en un macetero con arena rubia húme-da y deje allí por espacio aproximado de un mes, hasta que enraíce.6. Una vez que la estaca tenga algo de raíces, trasplante a unmacetero lleno con tierra de hojas, arena y buena tierra de jardín, enpartes iguales.

1 2

3 4 5

6

Page 49: Hum Nº07 Web

[47]

Mu gro nes y bul bos:

La ma yo ría de las plan tas de bul bos en tran en

re po so: 1. Sus pen da los rie gos y de je que se mar chi ten

los ta llos y ho jas.2. Sa que las pa pas con cui da do. Sa cú da les la

tie rra y guár de las en una ca ja con are na en

un lu gar se co y obs cu ro.

Dato:� Ten ga pre sen te que, pa ra que sus

bul bos flo rez can bien, de be rá

cam biar los de ubi ca ción ca da año.Lirio

Page 50: Hum Nº07 Web

[48]

jard

ín ||

labo

res

del m

es

Con trol de pes tes� Pul ve ri ce con fun gi ci das de ti po cú pri co los se tos ve -ge ta les y otras plan tas que ha yan su fri do de fu ma gi nalos años an te rio res.� Des pe je la tie rra del lau rel de flor y pul ve ri ce el fo lla -je y el sue lo al re de dor del tron co con fun gi ci da cú pri co.� Pul ve ri ce ca da 15 días los ár bo les que pro vie nen dezo nas cá li das, co mo el cei bo, el ja ca ran dá, el go me ro yel om bú, fre cuen te men te ata ca dos por pul go nes, ara ñi -tas y gu sa nos mas ti ca do res. Apli que, al ter na ti va men te,los pla gui ci das ade cua dos pa ra ca da ca so.

Fer ti li za ción y tra ta mien tos es pe cia les� Si el cei bo adul to cre ce en for ma ace le ra da, apli queun po co de sul fa to de po ta sio pa ra acen tuar la lig ni fi ca -ción de sus te ji dos, na tu ral men te dé bi les.� Si el fo lla je de las ro sas se po ne ama ri llo, uti li ce fer ti -li zan tes de ti po fo liar pa ra con tra rres tar es te fe nó me no. � Tras su es pec ta cu lar flo ra ción, los mag no lios ne ce si -tan de fer ti li za ción. Per fo re la tie rra ba jo la som bra quepro yec ta su co pa y en tie rre unas 4 cu cha ra das gran desde abo no azu fra do. Rie gue a con ti nua ción y ta pe con tie -rra el fer ti li zan te.Es ti mu le el cre ci mien to de las es pe cies ar bó reas que sevean atra sa das con apli ca cio nes de sa li tre.Mu lla el sue lo al re de dor de los ro do den dros y apli quefer ti li zan tes azu fra dos, pa ra ro bus te cer los.Re nue ve el si tio en el que cul ti va plan tas anua les que yacon clu ye ron su flo ra ción. Re siem bre plan tas que flo rez -can en ve ra no y oto ño. An tes de ha cer lo pre pa re el te rre no pi can do y re mo vien -do el sue lo has ta los 40 cm. de pro fun di dad e in cor po ran -do gua no des com pues to.

Plan tas de in te rior

Si sus plan tas de in te rior es tán muy ex pues tas al sol, có rra las pa ra evi tar quesu fran de ex ce so de luzdi rec ta y de ca lor. Cuí de las de los cam bios brus cos detem pe ra tu ra in du ci dospor co rrien tes de vien to más frío ya que les po drían pro vo car gra ves da ños.

Arañita Pulgón

Page 51: Hum Nº07 Web
Page 52: Hum Nº07 Web

Luces, renos luminosos,figuras, diseños, colores y todo lo que necesitaspara adornar tu hogar

esta Navidad, con la mejor calidad,seguridad y garantía.

Mr. Christmas le da vida a tu Navidad!.