Humanizar La Educación-hezkuntza Gizatiartu

8/18/2019 Humanizar La Educación-hezkuntza Gizatiartu

1/264

Congreso

“Humanizar la Educación”

27 . 28 . 29 / junio 2014

2014ko ekaina / 27 . 28 . 29

Udako ikastaroak Cursos de veranoBizkaia Aretoa UPV/EHU

Bilbo-Bilbao

Kongresua

“Hezkuntza Gizatiartu”

www.ehu.es/humanizarlaeducacion

ARGITALPEN ZERBITZUASERVICIO EDITORIAL

ISBN: 978-84-9082-139-8

www.ehu.eus/argitalpenak


2/264

Congreso «Humanizar la educación» (2014. Bilbao)

Congreso «Humanizar la educación» [Recurso electrónico] : 27, 28, 29 junio 2014 =

Kongresua «Hezkuntza gizatiartu» : 2014ko ekaina 27, 28, 29 / Udako ikastaroak = Cursos

de verano, Bizkaia Aretoa UPV/EHU Bilbo-Bilbao ; [compiladora, Nieves Larroy]. – Da-tos. - Bilbao : Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zer-

bitzua = Servicio Editorial, [2015].

1 disco compacto CD-Rom (263 p.).

Requisitos del sistema: Adobe Acrobat Reader.

Textos en español y euskara.

D.L.: BI-478-2015. – ISBN: 978-84-9082-139-8.

1. Educación - Congresos. I. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Cur-

sos de Verano (2014. Bilbao). II. Larroy, Nieves, comp. III. Título: Kongresua «Hezkuntza

gizatiartu»

37(063)(0.034)


3/264

3

Organizadores y patrocinadores:

Colaboran:

Compiladora:

Nieves Larroy

Edita:

Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco

Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua

Imagen de la portada:

Begoña Medel Bermejo

Fotografías del congreso:

Antonio Hermelando Hernández

Traducción de textos:

Iñaki Iñurrieta Labayen

Web:

http://www.ehu.es/humanizarlaeducacion

Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 España

Este documento está bajo una licencia de Creative Commons. Se permite libremente copiar, distribuir y

comunicar públicamente esta obra siempre y cuando se reconozca la autoría y no se use para fines

comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.

Licencia completa:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/

ISBN: 978-84-9081-139-8

Depósito legal / Lege gordailua: BI-478-2015

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/http://www.ehu.es/humanizarlaeducacionhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/http://www.ehu.es/humanizarlaeducacion


4/264

Z

Índice Pág.

\U >ab:$c$ 45'A+), 8'%'(J, \[CFNED=aa;D 45'A+), 8'%'(J, ""[

"U F8Na$]=44Fb8

"U\ >%-.-(1'2)O( / $6J-1)9,. \""U" >%-.)+-(2)'_ ])%-22)O( / 4,7)1d. \#"U# 4,5'6,%'+,%-. \Z"UZ ,7'

#U" =F#5.G%GH. 5# /. #:$?$I.J (.KL?)'$.A M#&%(#&%/%GH. K $-#.)'4'5.5 = #[ =9&)E?)#.-#& ;#5.G%G'.N (.'#?)'D.A M#&%(#&%/%G'. #). :%-(#&.= "#Z FH'B) E'0)%')( F1A%%'%'(

#U# =95?$.$'O& P&M.&)'/ Q*R .$8;84FD<

^U\ =1-'#&).$'O& 0':)L('$. #& ?& ,#&)-% 5# F:'$%(%)-'$'5.5 = f\!"#$%&'() +%,%-')% .#/() 0%12- / e-.`. 4'%5,.


5/264

^

^UZ =W&. #C;#-'#&$'. $%/#$)'4. 5# .;-#&5'E.@# K 5# 5#:$?2-'('#&)% 5# &?#4.:-#./'5.5#: K (.-.: 5# 5#:.--%//.- /. #5?$.$'O&= X\%)7'%)'$)R'(- D(+A-*'a;%)7'%)' / %)7'%)'D*A2-(' D5,(., c,(*M5-*a;


6/264

f

fUV =[':?-.: .$.5L('$.: K ('$-%2'%G-.MH.:J S?(.&'E.&5% /. #5?$.$'O& ?&'4#-:').-'.= ;+A2'2)O( K,%7'53 =()9-%.)+'+eA'(Y4%A* a-.'(, :O0-*a;


7/264

W

WU\[ =9/ 3#:#% 5# 0#-A ?&. ('-.5. 5#:5# /. '&)#/'G#&$'. $%-;%-./ K /.: $%&:)#/.$'%::':)L('$.:=7 l D0%-(+)*'J- 9)1'5 \WWe'9)-% c'%2?' +- D(+,)( / I'%?' aA)* +- $H'

WU\\ =U?/. (?/)'&)#/'G#&)#J _ (.-.: ;%:'2/#: 5# .;-#&5#-=7 l F(1-5)&-(2)'. I`51)05-. \WXc,1*,( aA?* +- D0,+'2' / a-&)(' a)9'.

WU\" =95?$X&5%&%: 5#:5# #/ ./(.=U l I,9)7)-(1, ;P0%-.)9, \WX

4)(1)' cO7-* D%%,/,

XU 4$84:=


8/264

X

ÍNDICE DE AUTORES PAG.

D+,%'2)O( ],6O( Z_ X_ \^_ f\_ "f" D)('%' G-5'A.1-&) F%'*'6'5 ^_ X_ \f_ V"D56-%1, :O0-* IA%1%' f_ X_ \f_ \WW_ "f"D5-P'(+-% G-51%M( +- :A6)'(, Z_ X_ \W_ WX_ "f"D(' D%%),5' ^_ X_ \f_ VZ_ \#"D(' G-5d( >'%+, >,%1, f_ X_ \^_ \Wf_ "f"D(' -%A 4'5'6'*' )1-% G5'(2, f_ X_ \W_ \["a'L'-5 a-+,(+, Z_ X_ \^_ f[_ "f"

a-&)(' a)9'. W_ X_ \f_ \WX_ "f"a,.' I-76%'+,


9/264

"

!"#$% '() *%+ ,%+(+ -./ 0./*/1 '(,/2 -./ /$ 3.1*% +/ 42(1+5%23/6

71 ,(389% 0/2+%1($ ) .1( 1./:( /*.,(,9#1;<

#$%&'() *%+%,-)


10/264

./

0123454. #$%&'() *%+%,-)6

#7$78+) 9&:;) 7)$&97, ?&7 +7:)@7 $) '(:;) 7, 7$ :),@+7%L M%,=%H ?&7


11/264

..


12/264

.6

[*M14WZ##[2**(7>7< 3%++)I

=%1>2/+% ?.3(19@(2 $( /*.,(,9#1A9$8%BA9$8(% CDEF

G.19% CHI CJ ) CK

D$ #),@+7% &, :),=7O=) '7 '(97,)L• DOK7+(97,=%+ >(>7,:(%< 7, 7$ F98(=) :)+K)+%$H :)@,(=(>) I 79):(),%$L


13/264

._

5,%0'6%+2'- 6%. 7)+*,%0)

• X,% P%+N% P%:%C%@% 3EK7CH D7+7< 3%++)I 3%++)IH Y%:&$=%' '7 G7$$%< X+=7


14/264

.h

"&,)0 2).-#),-6),%0=

• X$7-%,'+% 1%9E, G%&=() :7,=+%$ '7 7


15/264

.p

h D'&:%')+% S):(%$H K7+=7,7:(7,=7 %$ #)9(=J '7 D'&:%:(E, '7 G($8%) '7 $% Y&,'%:(E, #$%&'() *%+%,-)L

i[D1*DS 6f c=%+'7d ` >-.- [email protected]//`.qU//

.qU//`.qU6/

.qU6/`.fU//

.fU//`.gU_/

.gU_/`."U//

."U//`6/U//

6/U//` 6/U_/

X#1DW[MX#[4*DS

X#M4 '7 X0D1MZ1XH #4*SDjD1X WD DWZ#X#[2*H i\1D#M41X WD [**4iX#[2* DWZ#XM[iXZ0i\DBZH 1=7L Y&,'%:(E, #$%&'() *%+%,-)H 1=7L 4+@%,(C%:(E, I #)$%8)+%')+7@F E"HF H"IDC8" 5"?F cY&,'%:(E, #$%&'() *%+%,-)dJ8% .- KL%$- - .- 2,%-&'('6-6M 6% .- 2,%-&'('6-6 - .- 2):L+'6-6N0+7)-.- ?@ABCDCEF

gU//`"U//

"U//`./U_/

./U_/`.6U_/

PDW[MX#[2* S">T ?@QUCD 8VE@R cD%#-. A4+(7,=%:(E,


16/264

.q

p 0+)Q7-.- "&%'-.- C&]%1-,%M Z[ 5.-+&-

pAX&$% 9&$=(,=7$(@7,=7U" 9%,7+%< K)


17/264

.f

q W):7,=7 7, $% D7+% '7 %K+7,'(C%-7I '7 '7)oH n:E9) 97 >)IoH n?&J ,7:7


18/264

.g

c8% .- KL%$- - .- 2,%-&'('6-6 W 6% .- 2,%-&'('6-6 - .- 2):L+'6-6ci B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6g '7 -&,()Y+7('7) '7 $% :),Q7+7,:(%H ;==KU\\7;&=8L7;&L7


19/264

."

D3 SXM`DWZ#X

D$ @+%, K+)I7:=) '7 $% K+(97+% 7=%K% '7 $% Y&,'%:(E, 7< 7$ SXM`D'&:%L S7 =+%=%8% '7

)Q+7:7+ &, 0+)@+%9% SXM K%+% K+)Q7(>7,:(%$ K%+% 9%7


20/264

6/

K+)9):(),%+ 77,(9)< ;%:(7,') :), $)< 7'&:%')+7< ?&7


21/264

6.

17&7$=%< 7, &, 9((=% % 9(+%+ $% K%+=7 (,,)>%')+% '7 $% ?&7-%H ('%' K&7'7 ) =(7,7 9&:;) '7


22/264

66

:),=(,&%9)%< % $%<

I% :),):('%(+=&'L #$%&'() ;% :+7%') &, 9)'7$)

I &,% Q)+9% '7 =+%8%-) K7+% 9&I +%:(),%$ I :(7,=NQ(:%H K7+=7,7C:) %$ W7K%+=%97,=) '7 PJ=)')< '7

[,>77:7< ,) K%+7:7 ?&7 )< ?&7 ,)< >(,:&$%, :), $)< ?&7 K(7,7,:)9) ,)


23/264

6_

%$:%$'77,7(>('%< 7, 7$ 0+)@+%9%L

5,)*,-:- 6% F1)W) -. C6L2-6), :), D


24/264

6h

K


25/264

6p

$( +%,9/*(* 0(429(2,($I /+ .1( +%,9/*(* */+'.3(19@(*( ) /+ .1( +%,9/*(* 914/$/,4.($I $(+3X-.91(+ 4(389O1 09/1+(1I 0/1+(2 1% 2/-.9/2/ ,%2(@#1 19 4290(+I $% '.3(1% /1 $(/*.,(,9#1 2/-.9/2/ -./ ($>Y1 *W( +/ 914/2/+/ $( /*.,(,9#1 /1 $%+ (+0/,4%+ /3%,9%1($/+ )1% +#$% /1 $%+ (+0/,4%+ O49,%+ ) 1%23(49:%+I 0%2-./ $( 3%2($ )( '( +9*% 8(+4(14/

02/*9,(*( ( 42(:O+ */ $%+ +9>$%+I +91% .1( O49,( '.3(19+4( I .1( O49,( 3X+ 89/1 /1 /$

+/149*% */ $( :924.*I -./ /+ ($>% 0(2/,9*% ($ /+4(2 89/1I ($ /+4(2 /1 (23%1W(I ( $% -./$$(3(3%+ '%) /1 *W( +($.* 3/14($< L( /*.,(,9#1 ) $( 3/*9,91(I $( /*.,(,9#1 ) $(

0+9,%4/2(09( +/ *9,/ -./ 1% */8/1 ,%15.1*92+/I 0%2-./ /1 1./+42% 3.1*% $%+,%30(2493/14%+ +%1 3.) ,/$%+%+ */ +.+ $W394/+ ) 1% -.9/2/1 $( 91:(+9#1 */ .1(*9+,90$91( 0%2 %42( ) 3/ 0(2/,/ -./ /+ 1/5(+4% -./ $( /*.,(,9#1 1% +/ 914/2/+/ /1 $(+,%+(+ /3%,9%1($/+I -./ $( /*.,(,9#1 -.9/2( 2/$/>(2 $% /3%,9%1($ ( $( 0+9,%4/2(09(I,.(1*% $( >/14/ $$/>( ( $( /+,./$( ,(*( :/@ 3X+ *(N(*( ) 3X+ 1/,/+94(*( */ (4/1,9#1 /1$%+ (+0/,4%+ 02%09(3/14/ '.3(1%+< L(+ .19:/2+9*(*/+ +/ '(1 42(1+5%23(*% /1 /+,./$(+

02%5/+9%1($/+I *%1*/ +/ /1+/N( ( '(,/2 *9+4914(+ 02%5/+9%1/+I 0/2% 1% +/ /1+/N( ( +/2 0/2+%1( ) /$ 02%8$/3( */$ 3.1*% /+ -./ 1% +%3%+ 0/2+%1(+I 1% +/ 0./*/ 4%$/2(2 -./

.1( 02%5/+9#1 ,%3% /1 $( */ ().*( ( $%+ V#:/1/+ % ( $%+ 19N%+ ,%3% 4(30%,% /1 $( 0+9,%4/2(09( +/ 0./*/ 0/239492 -./ $( /*.,(,9#1 02%5/+9%1($ +/( 0.2(3/14/ (,(*O39,(I1/,/+94(3%+ +/2 02%5/+9%1($/+ ) 0/2+%1(+I .1 8./1 02%5/+9%1($ /+ .1( 0/2+%1( -./ +(8/'(,/2 0/2% -./ 4(389O1 +(8/ +/2< `(2/,/ /14%1,/+ +/2 .1( 3.) 8./1( 1%49,9(I -./ $(/*.,(,9#1 /+ 2/+0%1+(8$/ */$ 3.1*% -./ 4/1/3%+I */ $( +%,9/*(* 4(1 02%8$/3X49,( -./4/1/3%+I $( /*.,(,9#1 /+ /$ +%,9% 91:9+98$/ */$ !,%30$/V% 39$94(2B91*.+429($;< =.(1*%.+(3%+ /+4( 52(+/ 91:/14(*( 0%2 ab9>'4 M9+/1'%b/2I +./1( 8(+4(14/ 0/2:/2+%I )(+(8/3%+ 8(+4(14/ */ $%+ 02%8$/3(+ */$ *%3919% */ /+%+ 5(,4%2/+ /1 $( +%,9/*(*< `/2%,.(1*% +/ 09/1+( /1 $( /*.,(,9#1 +/ 09/1+( -./ /+ ($>% 3.) 91%,/14/ ) 89/1914/1,9%1(*% ) 1% /+ (+WI 0%2-./ $( /*.,(,9#1 /+ /$ +%,9% 91:9+98$/ */ /+(+ 5./2@(+

/,%1#39,(+I /+(+ 5./2@(+ */ /c0$%4(,9#1I /+(+ 5./2@(+ */ 91/-.9*(* ) $( /*.,(,9#1 /+4X('W 0(2( -./ 42(>./3%+ 3/V%2I 1% /1+/N(2 /$ ,.22W,.$% (0(2/14/ 0(2( -./ +/(3%+'/2/*/2%+ */ /+( 3/14/ 02%8$/3X49,( -./ /+ $( -./ V.+4(3/14/ */8/2W(3%+ 42(1+5%23(2<M14%1,/+ 3/ 0(2/,/ -./ 1/,/+94(3%+ -./ ($>Y1 *W( $( 4#19,( */ $( /*.,(,9#1 +/( .1(/*.,(,9#1 0(2( 42(+,/1*/2 $( 3/14/ 0(429(2,($I /+ */,92 0(2( +/2 0/2+%1(+ ,%30$/4(+I 1%+%$% 914/$/,4.($/+I +91% 4(389O1 /3%,9%1($/+I 91+49149:(+I /+09294.($/+ ) 3%2($/+< d./4/1>(1 .1 8./1 /1,./142%"


26/264

6q

X*Dt4 [U

WDSX114334 WD3 01451XPX SXM DWZ#X#[2* D* D3 PZ*W4XR) 6///

• #B[3DS7 +7%$(C% 7$ 9E'&$) (,=+)'&:=)+() '7$ 0+)@+%9% SXM K%+% 7'&:%')+7< :), $%:)$%8)+%:(E, '7$ P(,(($$%H :), $% %7$ '7$ 0+)@+%9% SXM K%+%7'&:%')+7< )+@%,(C%') I Q(,%,:(%') '7($$% I % =+%>J< '7 $)< #LDL0L< c#7,=+)< '7D'&:%:(E, '7$ 0+)Q7


27/264

6f

o D, 7$ .g '7 ,)>(798+7 '7 6//h


28/264

6g

S&8>7,:(),%') K)+ $% Z,(>7+


29/264

6"

XR) 6//"

• GX1#D34*XP7< '7 X8+($H PE'&$) [ '7 SXM`D'&:%

• G1XS[3o PE'&$)< [i I i '7 SXM`D'&:%


30/264

_/

J5%6-*)*3- 6% .- %02L2\-a ?-W;L&'2-M 4%+):%+).)*3- W 2,%-&'('6-6NZd B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6g '7 -&,()[R%V( l%K(+%(, [=&++%+%,

Zf 5%6-*)*3- 6% .- %02L2\-f @+&,)6L22'9+f

#)9(7,C) $% K+7


31/264

_.

M%,=) '7


32/264

_6

('%' ;&9%,%L D$ :%,=):)+%$H 7$ '(=(+%98) c:)9K)


33/264

__

QJ+=($uH @7,7+%=+(CH @7,7+%')+% '7 :+7%:(),7< '7 >('%H K%+% $% >('%L D, '7Q(,(=(>%H '%,') %$&C % ,&7%')+7< '7 $% 7'&:%:(E, :)9) 1L S=7(,7+H:+7%')+ '7 $% K7'%@)@N% b%$')+QH $% 7OK7+(7,:(% S&997+;($$H P),=7


34/264

_h

4=+) %&=)+H j);%, B7(,+(:; 07


35/264

_p

D, '7Q(,(=(>%H 7$ 7,:&7,=+) ;&9%,)H '(%$)@%$H $% 79K%=N%H $%


36/264

_q

M)') 7


37/264

_f

X@&%+'% $% 9%,(Q7(7)L

D%:(E, ?&7 (7-)< 9)$'7< I K%=+),7< +N@(')%H >)$>(7,') % ,&7


38/264

_g

Y(,%$97,=7H K)'79)< %Q(+9%+ ?&7H :)9) K)


39/264

_"

D, 7(%-7…

kf C02L2\-M :',-6- W 2,%-&'('6-6f

#&%,') >(


40/264

h/

X


41/264

h.

JC6L2-2'9+ @+4-+&'. de= -Y)0a 7L-+6) %6L2-, %:1'%


42/264

h6

3% 4,-2&L,- '7 7)


43/264

h_

(,;7+7,=7< %$


44/264

hh

=&>(7+% :%K%:('%' '7 =+%,


45/264

hp

:)9) =+%


46/264

hq


47/264

hf

,(R) %$7@+N%H (,=(9('%' I


48/264

hg

K7'%@)@% :), ?&(7, :)9K%+=(+ '&'%< I K+7):&K%:(),7< 7, +7&,(),7< ) %$ :)9K$7=) ) K)+ K%+=7< K%+%


49/264

h"

1DYD1D*#[XSU

WXi[WH PL I X00D3H 5L c."gqdL L( /*.,(,9#1 */$ 19N% */ D ( l (N%+6 /c0/29/1,9( */$g1+494.4% L#,@) L P%'+('U *%+:7%L

WXi[WH PL I X00D33H 5L c6/./dL L#,@)< 71( 91+#$94( (4/1,9#1 0/2+%1($ L G%+:7$),%U4:=%7'+)L

YX3sH jL c.""fdL R92(2 ($ 19N%< L( /+,($( */ */+(22%$$% */$ g1+494.4% `9e$/2 mL#,@) dL G&7,)<X(+7(2 */ $( 915(1,9(< =294/29%+ 0(2( %,.0(2+/ */ $%+ 19N%+ ) 19N(+ '%) L

G%+:7$),%U 5+%EL

BD11w*H DL c6/._dL 3% D'&:%:(E, 0(V$7+`3E:CIU :&%,') 7'&:%+ 79K(7C% K)+ :&('%+L

iMLU*Mg< i/:9+4( L(491%(3/29,(1( */ M*.,(,9#1 g15(149$ 6 c_dU _f`pqL


50/264

p/

JD- 1,%0%+2'- 6%. %6L2-6), %+ %. -L.- 2):) 1L%+&% 1-,- L+ -1,%+6'


51/264

p.

S7@&+%97,=7 ?&7 79)< 7, ,&7


52/264

p6

I >%$('%') 7,


53/264

p_

W7


54/264

ph

$$%9%+ % $)< ,(R)< % $% :),:(7,:(% I K%+% K)'7+ ;%:7+$)H J$ 9(


55/264

pp

S7 K$%,=7% &,% 7'&:%:(E, K%+% 7$ '7


56/264

pq

=f D- %]1%,'%+2'- 6% 4),:-2'9+ 6% :-%0&,)0 %+ C6L2-2'9+ @+4-+&'.f

D$ 7,Q)?&7 :), 7$ ?&7


57/264

pf

‡ 17) K+()+('%' $% 7OK7+(7,:(% I >(>7,:(% 7, :$%(>7,:(%`=7)+N%H (,


58/264

pg

" M+%8%-%+ :), =)') 7$ :7+78+)U 97=FQ)+%


59/264

p"

I'#.')*,-43-

GX11DMH 5L c6//"dL L( 0/*(>%>W( */ $( +94.(,9#1< U0/24.2( ( $( *93/1+9#1 +.8V/49:( )%8V/49:( */ $( 2/($9*(* 0/*(>#>9,((7+@7,:(%< '7 $% D


60/264

q/

?%6'&-2'9+ 2)+6L2'6- 1), S)0; ?'*L%. 89+'<B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6g '7 -&,()

W(


61/264

q.

J",'%+&-2'9+ 0'0&;:'2- %+ L+ 2%+&,) 6%10'2):)&,'2'6-6NZ= B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6g '7 -&,()X')+%:(E, #%=%$(,% W)8E, {%@ƒ7j7


62/264

q6

D$ '7


63/264

q_

3% Q)+9% '7


64/264

tr

/#83 $ %/3 80 %//*A3 8

/#83 $ %1


65/264

qp

C. 2-0) 6% DL'0 W C(-

7)+2.L0')+%0

• 3% >%$('7C :(7,=NQ(:% '7$ 9)'7$) '7 $% K%$)+ '7 $% 9(+%'%


66/264

qq

JF:1.'-+6) .- :',-6- %+ %. &,-#-$) 2)+ 4-:'.'-0f C]1%,'%+2'- 6% &,-#-$) 6%06% .-1%,01%2&'(- 0'0&;:'2-e4%+):%+).9*'2- %+ .- '+&%,(%+2'9+ 0)2')%6L2-&'(- 2)+4-:'.'-0NZk B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6g '7 -&,()

D$7,% 5%+:N% B7+,F,'7C

M)R( 1)'+N@&7C P%,C%,)

D%9)< % :)9K%+=(+H 7,=&' I Y%9($(% K%+% 7$ XI&,=%9(7,=) '7 37()% cG(CV%(%dL

3% 7OK7+(7,:(% ;% :),7< '7 $% 5%6-*)*3- >'0&;:'2- 0%*l+ %. %+4)KL% 6% If

O%..'+*%,L Z,% (,:$&7+ % $%< K7+7,:(E, I %:)9K%R%9(7,=) :), $% Q%9($(%L

0%+% 7$$)H K+(97+)H ;%+79)< +7Q7+7,:(% 8+7>797,=7 %$ 9%+:) =7E+(:) '7 $% 07'%@)@N%

S(7< ?&7 Q&,'%97,=%,

,&77,:(E,


67/264

qf

Zf 7.-(%0 W -1),&-2')+%0 1-,- .- '+&%,(%+2'9+ 0)2')e%6L2-&'(- 2)+ .-0 4-:'.'-0 6%06% %.

%+4)KL% 6% .- 5%6-*)*3- >'0&;:'2-f

3% 07'%@)@N% S((*% ) +9 ($>.1% */ 1./+42%+ (14/0(+(*%+ 1% '.89/2( /c9+49*%I 1%+%42%+ 1%

+/2W(3%+ -.9/1/+ +%3%+2(,9(+


68/264

qg

• *)< (,%L

• *)< %,(9% % %:)9K%R%+ %:7K=%,') $% :(+:&,)(7,')


69/264

q"

m&7 :%'% &,) ):&K7


70/264

f/

B%I ?&7 77$ '7 $)% 7$ :%


71/264

f.

DOK$)+%+ 7$ 7?&($(8+() 7, 7$ '%+`=)9%+ % ,(>7$ Q%9($(%+L 3)< K%'+7< '%,H $)< ;(-)<

=)9%,L i7+


72/264

f6

Q%+)*,-:-

X$ 7$%8)+%+ 7$ @7,)@+%9% :)9) ;7++%9(7,=% '7%$()7+


73/264

f_

• nB%I 7%:N)< ) ;&7:)< 7,=+7 7$$)


74/264

fh

'7% % =)9%+ %?&7$$) ?&7 ,) ,7:7)< 7'&:%=(>)< K%+% $% Q%9($(%


75/264

fp

N,:&$)< I $%< =+%,


76/264

fq

Q)+9% $7


77/264

ff

X@(,=C%+( SL#))K '7 [,(:(%=(>% S):(%$LS7+>(:() '7 [,Q%,:(%H j&>7,=&' I Y%9($(% '7$

XI&,=%9(7,=) '7 37()%LD9%($U 7$7,%@%+:(%ˆ%@(,=C%+(L:)9H

7(


78/264

fg

ND- 6'(%,0'6-6 %+ %. -L.-a ?l.&'1.%0 :-+%,-0 6% -#),6-, %. -1,%+6'7U n#E9) K)'79)< :),=+(8&(+ $)< K+)Q7


79/264

f"

:&9K$(+ &,% Q&,:(E, '7 Q)+9% e,(:% % :%&)L #),=79K$%+ 7$ 9%K% '7

$%< (,=7$(@7,:(%< 9e$=(K$7< ,)< %8+7 % (,97,)U

• D$ '7


80/264

v n

897%8$ 3 #%19%8@ /8*19%/*(%1#*80 ;/9*5/%8

@0G$ ( 5 ?="%"39 '( +9=6 "'9= "̂ >( " @79 '( 59>< @( =( < @0( =( @7" 6 $> "6 ;50"

&96 %07"&0:7'( 5">6 A 5?0;5( >07?( 50.( 7&0">X&97?07@"&0:7;=( >( 7?"6 9>@7( >< @( 6 "

07>;0="'9=( 7( 5&@"5>( >@.0( =( @7"6 "7( ="'( =( 5"&097"=5">'0C( =>">07?( 50.( 7&0">&97

&"'"@7"'( 5">?"=( ">'9&( 7?( >X9'( 6 9>C( =59&96 9@76 ";"&"50'9>&: ;0&9( 7( 5< @( ( 5'( >"==9559'( &"'"07?( 50.( 7&0";=( >( 7?"@7;@7?9'( C0>?">9%=( &96 9'( >( 6 ;( 8"=

7@( >?="&96 ;( ?( 7&0"'9&( 7?( X


81/264

g.

JU+- %]1%,'%+2'- 2).%2&'(- 6% -1,%+6'%++%d

O'0&),'-

MO(97$7=% 7< &,% K7?&7R% 7)$&,=%+()('7) '7 $% K),7,:(%H ;==KU\\7;&=8L7;&L7


82/264

g6

D, MO(97$7=%


83/264

g_

,(R)('&%$L

D, $N,7%< @7,7+%$7<


84/264

gh

3% 97=)')$)@N% &=($(C%'% =(7,'7


85/264

gp

&,%< %:=(>('%'7< :), )=+%


86/264

gq

X &,)(>7,:(%< ?&7


87/264

gf

JU+ $L%*) 2))1%,-&'() 1-,- -1,%+6%, 6% 03 :'0:) W 6% .)0 6%:X0a 8C?UE8U>NZj 1)%< 97'(%,=7 $%< (,=7+%::(),7


88/264

gg

JU+ $L%*) 0-+-6),NZt 4(;%,7 X,'&7C%*%>%++%

D


89/264

g"

79):(),%$ ?&7


90/264

"/

JC. 1,)2%0) 6% .- %]1%,'%+2'-a U+- -2-:1-6- 2,%-&'(-NZi S%,=(%@) B7++%,C#D0 P&V&


91/264

".

‡ D$ 5+&K) '7 P),(=)+7


92/264

"6

JOL:-+'% ?&7 +7%$(C%9)< K%+% K)'7+ 7>)$&:(),%+:)9) 7'&:%')+7< 7, &, 9%+:) '7 K7'%@)@N% %:=(>%L

0%+=(9)< '7 $% :)9K+7,('%'7< ?&7 K+7>(%97,=7 K$%,(Q(:%9)<:), 7$ %$&9,%') IH 7, $% 97'('% 7, ?&7 %>%,C%9)


93/264

"_

JD%W%+6) 2)+ &)6- %. -.:-N^Z i(+@(,(% G7$%=7@( XCK(+(D+%(* X;)$V&$%+(=C%

[,=7+>7,:(E, 7, 7$ %&$% K%+% (9K&$


94/264

"h

JC. 23,2L.) :X*'2)a C. *,L1) %0 %. %01%$) 6% &L 1,%0%+2'- %+ %. -L.-c^^ X,% X++()$%[DS |X


95/264

"p

JC0&) 6% 0%, :-%0&,-M +) %0 :%,- &;2+'2- 6% '+0&,L22'9+M %0 L+- ('(%+2'- 6%. -.:-N^= XC&:7,% X$),('% '7 9%7


96/264

"q

JF,&%&%,-1'- W :L0%)f EL%()0 :)6%.)0 6% %+2L%+&,) % '+&%*,-2'9+M 6% .) %:)2')+-. -.) %6L2-&'() W 0)2'-.N^k s%+7, 3&,' 4+87=%P&


97/264

"f

JG'0L,-0 -2-6;:'2-0 W :'2,)#')*,-43-0a OL:-+'


98/264

"g

J@+(%0&'*-2'9+ \L:-+- %+ %. -L.-N^s j%,(,% D7 $% )K)+=&,('%' '7 K%+=(:(K%+ 7, 7$ PF


99/264

""

J5%,01%2&'(- '+&%*,-. W 2).%2&'(- 6% L+- %02L.&L,- %+ %01-2') 1l#.'2)N[+%=O7 B7+,F,'7C S(9%$Y%:&$=%' '7 G7$$%< X+=7< '7 $% Z0i\DBZ

D< 9( %) '7


100/264

.//

JD-#),-*L+%-a U+ %01-2') 1-,- %. 2L'6-6) 6% .-0 1%,0)+-0 %+ 0L0 -1,%+6'(


101/264

./.

JP'6%)6'+-:'(7,7 $$7>%,') % :%8) '7((


102/264

./6

JO%,,'*L+% D%')-f D- 2):L+'6-6 2):) %+&),+) 6% -1,%+6'


103/264

./_

JU+ $L%*) 2))1%,-&'() 1-,- -1,%+6%, 6% 03 :'0:) W 6% .)0 6%:X0a 8C?UE8U>N^i 1)


104/264

./h

#),=7O=)

B79)< 7OK7+(97,=%') 7$ -&7@) :), 6 @+&K)


105/264

./p

?@A"> 8C 5FA">M 5C7C> u CD AF"W7%

` S(98)$)@N%L D%=%+7< '7 $% >('%L

` 48-7=(>)L W%+


106/264

./q

8FERF8M 8FERF8M ?FD8@A">W7


107/264

./f

CD FHAC 8C DF QUCHHFW7


108/264

./g

JU+ $L%*) 0-+-6),N =Z 4(;%,7 X,'&7C% [9(+(C%$&*%>%++%

D


109/264

./"

#), 7


110/264

../

3%< ,)+9%< ?&7 ;%8N% 7+%,U +7


111/264

...

'(:(7,') ?&7 7)$>(E % %K%+7:7+ 3&:%< c


112/264

..6

K+7K%+%,')


113/264

.._

')8$%+ $%< =7$%< I 77


114/264

..h

JC. 1,)2%0) 6% .- %]1%,'%+2'-a U+- -2-:1-6- 2,%-&'(-N=^ S%,=(%@) B7++%,C X++%,C#D0 P&V&7+%,) '7 ."gq `'7$ h %$.h '7 -&$()` 7, 7$ K&78$) +()-%,) '7 X,@&:(%,%L

Y&7 K+7K%+%'%H +7%$(C%'% I K)%$&%'% K)+ 7$ 7?&(K) '7 %,(9%:(E, '7$#$&8 '7 M(79K) 3(8+7 '7$ #)$7@() 0e8$(:) P(O=) P&V&


115/264

..p

979)+(%


116/264

..q

pd m&7 K7+:(8%, % $%< '79F< K7+7, %K%+7-%'% &,% +7


117/264

..f

GL+2')+%0o W78%=(+ I %K+)8%+ ) 9)'(Q(:%+ 7$ K+)@+%9% K+7>(%97,=7 7$%8)+%') K)+

$% :)9(('%Lo W7


118/264

..g

• Q,L1)0 6% 6%0-,,)..) 6% &%+6%+2'-0 2,%-&'(-0 W %]1,%0'(-0 6','*'6-0c=%$$7+7


119/264

.."

'(Q7+7,:(%< I% ?&7H 7, 7$ :%($97,=7H


120/264

.6/

JOL:-+') %$(:() '7 $)< :7,=+)< 77+


121/264

.6.

7,=+7 (@&%$7


122/264

.66

M%98(J, :+7%9)< 9)97,=)< :),:+7=)< '7 7>%$&%:(E, '&+%,=7 7$ K+):7(


123/264

.6_

#), 7$$) %&,%9)< $)< )8-7=(>)< '7 $% %:=(>('%'H +7&,(9)< $)< 7$797,=)< +7$%:(),%')< :),$% 97=)')$)@N% c9%=7+(%$H %@+&K%9(7,=)


124/264

.6h

$%< K$%,(Q(:%:(),7< I =%98(J,


125/264

.6p

JD%W%+6) 2)+ &)6- %. -.:-N=k i(+@(,(% G7$%=7@( XCK(+(D+%(* X;)$V&$%+(=C%

@+&%,(%+2'9+ %+ %. -L.- 1-,- ':1L.0-, .- -&%+2'9+ W .- 2):1,%+0'9+ .%2&),-MW :%$),-, .- 0-.L6 10'2)%:)2')+-. 6% 6)2%+&%0 W -.L:+-6)f

@EAH"8U77@VE

P( 7OK7+(7,:(% 7, $%< %&$%< %++%,:% :), &, K+)I7:=) '7,)9(,%') |S%$&' [,=7@+%$ '7 $%<07+7,77+ $% 7$ '7 +&(')H =%,=) QN) :),):(9(7,=) ) K7+%H 7+%,7:7


126/264

opt

79*#*519%8"( E;( =0( 7&0"'( >"==955"'"/"?( 70'95@."=( 7@7#%1973 57*=$ 3 '( 05%"9U&@F"9+( =?"( '@&"?0C""%"=&"?9'9( 5;=9&( >9'( n"ov "89>X

9>;"=?0&0;"7?( >'0=( &?9>( 75"( E;( =0( 7&0"/"7>0'9( 5%6:*53 $ *7%#9*=3 U&96 9:=."79'( &99='07"&0:7'( 5;=9&( >9U F %/573 '%83 7$ 3 $ % 7*0 7*@ %#:1$ 7*U&96 9;"=?0&0;"7?( >( 75">>( >097( >+9=6 "?0C">X5( < @0;9'0=( &?0C9( >?$&97>?0?@0'9;9=( 50=( &?9=( '".: .0&9'( 5&( 7?=93@7?9&975"( +"'( >?@'09>'( =06 "=0"F( 5( +( '( >?@'09>'( ( &@7'"=0"X5.=@;9'( =06 "=0"/"( >?"'9&96 ;@( >?9;9=ou'9&( 7?( >UF( 5'( ( &@7'"=0";9=prX 99%>?"7?( U'( %0'9"07&96 ;"?0%050'"'( >'( /9="=09F'( 6 $> U( 7( >?( A 5?06 9.=@;95"">0>?( 7&0""5">>( >097( >/">0'9( 7?9=79"5">os ôv ;( =>97">X

73 #%83

"07?( =C( 7&0:7/"&97>0>?0'9( 7( 5'0>( 89'( @7;=9&( >9< @( >( 070&0:&97@7"=( @70:7&97( 5( < @0;9'( &99='07"&0:7U( 75"< @( >( '( +070( =975">7( &( >0'"'( >U59>9%3( ?0C9>F5">517( ">'( "&?@"&0:7X( >95( >0.@0:@7'0".7:>?0&907'0C0'@"5U( 7( 5< @( &"'"'9&( 7?( =( 55( 7:'@="7?( @7">( 6 "7"@7";5"7?055"( 75"< @( =( .0>?="%"59>( 3( =&0&09>=( "50G"'9>F5">'0+0&@5?"'( >

/"55"'">( 75"&96 ;=( 7>0:75( &?9="X5;=9&( >9'( +9=6 "&0:7( 7>1&96 ( 7G:&97@7">( >0:7'( =( +5( E0:7( 7&"'".=@;9X( >?">( >0:707?=9'@&?9=0"U< @( ?@C95@."=( 73@709U>0.@0:5"+9=6 "&0:7;=9;0"6 ( 7?( '0&/"( 7>( ;?0( 6 %=( X ( /"%( =>"%0'9< @( >959>( =1"7>( 0>/9=">6 $> '( &5">( &97&"'".=@;9c?=( >>( >097( >dU?"5C( G6 ( /"%=1"&@( >?097"'95"0'97( 0'"''( @?050G"=5">'9>/9=">( 7( >( ?="%"39'( =( +5( E0:7X7=( ?=9>;( &?0C"U;0( 7>9< @( 6 ( =( &0:5";( 7"F"< @( >( &97>0.@0:/"&( =@7";@( >?"( 7&96 A 7F'( '0&"=@7( >;"&09F@7"( 7( =.1"'( +9=6 "&973@7?""@7?( 6 "?"7%$> 0&9&96 9WT 9=< @*59>"5@6 79>F"5@6 7">'( ( &@7'"=0"79&96 ;=( 7'( 759< @( 5( ( 7SX


127/264

.6f

M+%< 7%< ) '7 @7


128/264

.6g

8'-*+90&'2) 6% *,L1)a

3% +7Q$7O(E, +7%$(C%'% 7, 7$ b)+$' #%QJ '() :)9) +77,:(E,H ,) ;79)< K)'(') =+%8%-%+ 7$ =79%'7 $% K+7%') % :%8) :), 7$ K+)Q7


129/264

.6"

:),=7,(')< I $)< '('%:=(C%, K%


130/264

._/

S(, 798%+@)H ;%I &, Q%:=)+ ?&7 ,) ;7 97,:(),%') %e, I 7< ?&7 K%+%$7$%97,=7 % 7


131/264

._.

G(8$()@+%QN%U

M+42(4/>9(+ */ L/,4.2(L [9(+ 02X,49,(+ 0(2( 3(/+42%+ ) /*.,(*%2/+LW78)+%; S:;)787+$7(,L 5%(% D'(:(),7


132/264

._6

JC. 23,2L.) :X*'2)a #$ %&'() *+ *$ *+(*,) -* .' (&*+*/012 */ *$ 2'$2c=r X,% X++()$%[DS |X


133/264

.__

D


134/264

._h

.` 1D#4*Dt[2* #4* 3X M[D11X`1XvlL B)I 9F< ?&7 ,&,:%H ,7:7


135/264

._p

%$&9,)< 7,=+%, 7, 7$


136/264

._q

G` P4i[3[lX#[2* D*D15xM[#X` wSX*XS D* P4i[P[D*M4L

D, 7


137/264

._f

JC0&) 6% 0%, :-%0&,-M +) %0 :%,- &;2+'2- 6% '+0&,L22'9+M %0 L+- ('(%+2'- 6%. -.:-N=s XC&:7,% X$),%H K):) =+%'(:(),%$H '7,)9(,%'% 3(:7) W(7@) Z+(87H :),=%8% :),&, @+&K) '7 Q%9($(%< K7+=7,7:(7,=7< %$ 7


138/264

._g

7$$)< 9(


139/264

._"

)K)+=&,('%' =%,=) K%+% 7$$)


140/264

.h/

79K7C%9)


141/264

.h.

'7$ $(:7)H $%< K+)Q77N% 7$ K+)@+%9% K)+ 7$ :%,%$ q '7 =7$7>(


142/264

.h6

JF,&%&%,-1'- W :L0%)f EL%()0 :)6%.)0 6% %+2L%+&,) % '+&%*,-2'9+M 6% .) %:)2')+-. -.) %6L2-&'() W 0)2'-.N=j s%+7, 3&,' 4+87=%P&


143/264

.h_

K7+% 7< :%K%C '7 @7,7+%+ 7J< '7 $%)8+%H K+)K(:(%,') &,% +7$%:(E, '7 '(F$)@) %:=(>% I K%+=(:(K%=(>% 7, =)+,) % $%<%K+7:(%:(),7('&%$ ) :)$7:=(>)L

W7 7('%' 7, 7$ =%$$7+H 7, J$H 9( =+%8%-)


144/264

.hh

9&:;)< :%


145/264

.hp

4=+) %%I $% '(>% 4%*% 3($ L L%+ */3X+ +W +(8/1 '(,/2$%


146/264

.hq

F98(=) =7+%KJ&=(:) 7, $% 9%I)+N% '7 :7,=+)< '7 7,


147/264

.hf

G(8$()@+%QN%U

WX33D{H ML c."gfdL M$ (24/ ,%3% 4/2(09(L G%+:7$),%U D'(=)+(%$ B7+'7+ SLXL

*X1X*j4H #L c6//hd =(389(2 $( M*.,(,9#1 0(2( =(389(2 /$ R.1*%L i(=)+(%U D'(:(),7< 3%

3$%>7 WLBLH _k 7'(:(E, 6//f

b[**[#4MMH WLbL c."f.dL `$()91> (1* 2/($94) L 3),'),U M%>(


148/264

.hg

JG'0L,-0 -2-6;:'2-0 W :'2,)#')*,-43-0a OL:-+'('&%$7< '),'7 7$ )K=(9(


149/264

.h"

&,% +7$7>%,=7 Q)+9%:(E, :)9K$797,=%+(% '7 :(7+=) ,(>7$U ')9(,() '7 ('()9%


150/264

.p/

=%=&%'% &,% K7?&7R% :$%>7 '7


151/264

.p.

9&:;)H I $$7@) % K7,


152/264

.p6

17Q7+7,:(%< 8(8$()@+FQ(:%$% uu< a/$ 0%+39193($9+3% ( $% 3.$49,.$4.2($ LP%'+('U X$(%,C% D'(=)+(%$L

1XPv1Dl G3X*#4H jL c6/.h t< 74%0W(+ (24W+49,(+ */ 2/:./$4(L P%'+('U #F=7'+%L

1DSX*4H jL#L c6/.6dL !M$ 5(,4%2 '.3(1% ,%3% 8(+/ */ $( 911%:(,9#1 0/*(>#>9,( /1 Mg )M`; H 7, jL[L X$),


153/264

.p_

J@+(%0&'*-2'9+ \L:-+- %+ %. -L.-N=i j%,(,% D7+


154/264

.ph

7OK7+(7,:(% ?&7 =&>7 7, 9(< :$%


155/264

.pp

:$%


156/264

.pq

0/2+%1(+; cP%+(%,,%dL !=%1 /+4( (+9>1(4.2( +/ 3/ '(1 2%4% 4%*%+ 39+ /+-./3(+3/14($/+; c[+7,7dL {) 9(


157/264

.pf

G(8$()@+%QN%U

j%,(,% D9/+ ,(0 ( $x(02/1/14(4>/ ,%$7+)(7U KKL ..f`.6h c#),@+7


158/264

.pg

JC02L.&L,- %+ %01-2') 1l#.'2) W -#),6-$% 2).%2&'()N[+%=O7 B7+,F,'7C S(9%$Y%:&$=%' '7 G7$$%< X+=7< '7 $% Z0i\DBZ

?"A@PF7@"EC>

3% 7OK7+(7,:(% ?&7 '7


159/264

.p"

)=)+@% 7 7, 7


160/264

.q/

W7 7


161/264

.q.

% +7%::(),7< '7 Q+&


162/264

.q6

:),=%:=) :), 7$ K+):7


163/264

.q_

ACS@CE8" HC8C>

0%+% :),:$&(+H '7


164/264

.qh

JD-#),-*L+%-a U+ %01-2') 1-,- %. 2L'6-6) 6% .-0 1%,0)+-0 %+ 0L0 -1,%+6'


165/264

.qp

3%8)+%@&,7% 7< &, $&@%+ QN


166/264

.qq

X $%< .. I 97'(% ,)<


167/264

.qf

` D


168/264

.qg

JP'6%)6'+-:'('&) |+7>7$%+


169/264

.q"

*)< 7,:),=+%9)< %


170/264

.f/

5L+&)0 6% 1-,&'6-

0%+=(9)< '7 &,% )+(7,=%:(E, @7,7+%$H &, 7,Q)?&7 $)


171/264

.f.

9)') '7 %:$%+%:(E, '7 $% 9(


172/264

.f6

K%K7$H 7, $% 7


173/264

.f_

X:)@7+ I +7:(8(+ $)< :)97,=%+()< ?&7 ):% $% )8+% '7 :%'% &,) 7, 7$ +7


174/264

.fh

G(8$()@+%QN%U

XZP4*H jLH GD15X3XH XLH PX1[DH PLH iD1*DMH P c6//pd M+4O49,( */$ ,91/L M+0(,9% 5W$39,%I 3%14(V/I 1(22(,9#1I $/1>.(V/L G%+:7$),%H 0%('E./+4X$49,(L G&7,)< X(+7


175/264

.fp

c7)+2'%+2'- 2),1),-. %+ .- ('6- 2)&'6'-+-cL ` 57


176/264

.fq

JF1.'2-2')+%0 6%. $L%*) 0':#9.'2) 2):) %01-2') 1,)&%2&), W 2,%-6), %+ %. X:#'&)%6L2-&'()fN r

M7+%K(% '7$ j&7@) '7 X+7,% c+(1*0$() 4'/2(0) dX,% G7$J, 0%+') 0)+=)

!324 5*0*+ */ 6'* $2+ 72/)+ +28*/ 0)+2+ 0)/ $2+ 6'* *$ 1/.*$*0.) $'092 */ 52/):!

#+7%+ &, 7


177/264

.ff

c7L%,1)a H%02-&-+6) .- 2L,')0'6-6cf – P)>(9(7,=) %&=J,=(:)

G7=(,% b%(('% 7, ,&7


178/264

.fg

D('%U 5+%:(%< % $% 7,7+@N%?&7 :(+:&$% K)+ ,&7


179/264

.f"

#4*#3ZS[4*DS

51Z04S WD DS#Z#BXp_

C. )#$%&'() '7 $)< @+&K)< '7 7('7 %$ @+&K) 7,


180/264

.g/

*‹5+&K)

P)'7+%')+\% *(>7$ 7'&:%=(>) 0%+=(:(K%,=7<K+7>(


181/264

.g.

Q,L1) +• Z DF C>7U7OF € C8U7F7@VE @EGFEA@D *‹ %7$%


182/264

.g6

^f m79:) %0 +L%0&,- %02L2\- 2)+ KL'%+%0 -2):1-Y-:)0o

#), $)< ,(R)


183/264

.g_

Q,L1) +• ^ DF C>7U7OF € 5H@?FH@F *‹ %


184/264

.gh

^f m79:) %0 .- %02L2\- 2)+ .-0 1%,0)+- - &L 2-,*)o

D$ :)97,=%+() I


185/264

.gp

S7 :)97,=E ?&7H K)+ 9&:;) ?&7 ,)< ?&7-79)7:7< ,7:7


186/264

.gq

Q,L1) +• = DF C>7U7OF € >C7UE8FH@F yC>"M IF7O@DDCHFA"z *‹ %


187/264

.gf

# X >7:7< ('% %$@) =%, 8F


188/264

.gg

5H"5">@A">M nUT ?C DDCP"a

# P7 ')I :&7,=% '7 ?&7 ) $% K7?&7R% =%+7% '7 ?&7

>)I % 79K7C%+ % K7'(+ '77+@ƒ7,C% ?&7 97 >7%, >&$,7+%8$7L# B%


189/264

.g"

Q,L1) +• k DF C>7U7OF € G"H?F7@VE 5H"GC>@"EFD *‹ %


190/264

."/

>7:7< 8&


191/264

.".

Q,L1) +• r DF C>7U7OF € UE@PCH>@8F8 *‹ %(


192/264

."6

M%, %,:7 7, 7


193/264

."_

# D


194/264

."h

Q,L1) +• s DF C>7U7OF € E" G"H?FD ZfC6L2-2'9+ 0)2'-.M %02L%.-0 .'#,%0M %02L%.-0 6%:l0'2-M -,&%0 %02;+'2-0 W 1.X0&'2-

*‹ %


195/264

."p

# D< (9K)+=%,=7 =7,7+ =(79K) K%+% 7


196/264

."q

Q,L1) +• j DF C>7U7OF € E" G"H?FD ^fC6L2-2'9+ 0)2'-.M %02L%.-0 .'#,%0M %02L%.-0 6% :l0'2-M-,&%0 %02;+'2-0 W 1.X0&'2-

*‹ %


197/264

."f

^f m79:) %0 +L%0&,- %02L2\- 2)+ KL'%+%0 -2):1-Y-:)0o

# W)8$7 K+7


198/264

."g

Q,L1) +• t DF C>7U7OF € "AH"> ZA%,-1%L&-0M G),:-6),%0 6% G),:-6),%0M 7)-2\M",'%+&-6),%0M 7)+0L.&),%0M 5%6-*)*)eA%,-1;L&'2) W

50'2):)&,'2'0&-0

*‹ %.+4(;I !O+4/ /+ */ $%+

3W%+I O+4/I 1% $% /+; L B%:79)< K+7`-&(:()< 9&I +FK('%97,=7L

D, $)< :7,=+)< $)< )+(7,=%')+7


199/264

.""

=f m79:) %0 .- %02L2\- - .)0 0L1%,'),%0o

D< '(QN:($H ;%I 9&:;% :+N=(:% I 9&:;%< K)


200/264

6//

Q,L1) +• i DF C>7U7OF € "AH"> ^A%,-1%L&-0M G),:-6),%0 6% G),:-6),%0M 7)-2\M",'%+&-6),%0M 7)+0L.&),%0M 5%6-*)*)eA%,-1%L&'2) W50'2):)&,'2'0&-0

*‹ %7+ ?&J 97 7


201/264

6/.

W7(7,7 '7

Q&7+%


202/264

6/6

J@+4),:-2'9+ 0)#,% .- 1,X2&'2- 6% .-0 2.)x+2.L0')+%0Nrr B&9%,(C%+ $% D'&:%:(E,L G($8%)H 6fH 6g I 6" '7 -&,()i(+@(,(% [9%C

3%< :$)],:$&


203/264

6/_

D,=(7,'7, 7$ -&7@) :$)], %,=7 =)') :)9) &, '(>7+=(97,=)H :)9) &,% (,>(=%:(E, % $%:7+79),(%


204/264

6/h

#34b#3ZS[4*DSH i(+@(,(% [9%CH #),@+7


205/264

6/p

D*#ZDSMX '7 DiX3ZX#[2*

D*#ZDSMX`#ZDSM[4*X1[4

S7 +7K%+=7 % $)< %


206/264

6/q

X*w3[S[S WD 3X D*#ZDSMXj%>(7+ W(7Cpq

S7 ;%, +7:)@(') g_ Q)+9&$%+()) (9K%+=7, :$%


207/264

6/f

• X:=&%$97,=7 Q&7+% '7$

9&,') 7'&:%=(>)• X'9(,() -&8($%')

• #)%:; =7+%K7&=%Q)+9%')+

• _ D'&:%')+


208/264

6/g

%K$(:%+F, 7, 7$ -L.-H I )=+%< =%,=%< K7+ 5FHF EUCP">

CE7UCEAH">

W7,=+) '7 $% =E,(:% @7,7+%$ '7 Q7$(:(=%:(E, I '7


209/264

"#$

%&'()*'+ ,% (%-./%-')-(+0%-123 +*/.)*123 314%5

%,/*)'14+*26+ 6% 7% -%3'1,+ %3 %5 *+38(%-+ 9/: 6% 55%4+ ,% %-'% *+38(%-+ 9/: 7% %*7),+ %3 0)5');.(+./%-')- .)() 3/%4

%3*/%3'(+-

=>?>@ABCA>D FGH>ICJK?J>CCIK@

*E? >?AKBM@ LEB => CBCJ>N? C *ICGE 3CBC?FE OGKPC @>?J>LCIK@Q 6K PKK@REBSC KN? LBEL>CLCBC K? IC D>JC BK?B =KFEB U @EHBK AES

*BKE OGK PCU OGK K?JE?ABCB G? >AGCI CLBEL>CICIIKBBCj KV>AKjE VKICj >BGICAG

klmT HK@AKK? SCBCACj KS =EIK@ACASKCBBK?Q ,CAC >jC@AGBAK HGjCKPC>? IEAGAC KS KV>AKCQ )GLC KA C C?>=En%=LGI@K U BKCI>SCJ>N? /?C =GU HGK?C JE?K^>N? JE? G?C CJA>AG< klmQ %=EJ>E?C?AK

)JAGCI=K?AKRGKBC N? =GU JE?JBKAC =KPK @K?A>IG@>E?CN? E?CIK@T AC?AE AE C@ OGK@K CFG@ACHC? LEJE C K^LKB>K?J>C@ BKCIK@ U JE?JBKAC@T PK@K?A>


210/264

RK@EB CI

6K PK @K?A>?AK?@>R>JCJ>N? K? KI K? LBERK@>N?T C @KVG>B >?JC N?T LBKVG?AC@T =K IIKDE EABC LGKBAC OGK@K CHBK

6Y@ K@LCJ>E@ LCBC ABCHCFCB K? VBGLET JE?DKB@CB U BKRIK^>E?CBLBYJA>JC U ?GK@ABC =C?KBC CIeC@ CBAK@

6GU H>K?T PK @K?A>N?Q /? CLEUE JE=Z?

%?KBV]CT LCBC @KVG>B HG@JC?E JE=LI>JCDKILKB@E?CI K? IC D>E?K@e %I PKJPE IIKBCAE

)JAGCIAMJ?>JE ?VK?>KB]COG]=>JC U K?AK`Q

%@=E AK=CQ ->@NIE COG] PCU AC?AC@T tOGM R]J>I LE?KB?E@ ?CIT LCBC JE=LCBA>BQ 6Y@ JN? @E?B>K?AKPGH>KBC VG@ACJ>LCB K? =Y@ ACIIKBK@Q %? BKCI>LE?K?J>C@ U JE? IE@ =>@=E@ ACIIKBK@ @K LGKB KI JE?V%BC? =GU >?AKBK@C?AK@ U AK?VE VC?C@ VCAEB>C

g>K?Q *E? VBC? CJEV>C@Q *E?ACJAE JE? VK?AK?GKDC

7K KJPCE@ LCBC BKRIK^>E?CB U JE=LCBA>BIE@ D>D>nJCCI

*E?=>VE v_K?JGK?ABE`w IE@ EABE@Q 7K @RBGACE?CB=K K? LCSvJPE@E

%^LKB>K?J>C @EHBK JE=G?>JCK=LE K? CIVG?E@ JK?ABE@ K@JEICBK@`


211/264

"pp

RK@EBC C@ %-+hP>IIKBCAE

%-+hgCJP>IIKBCAE

6K PC VG@ACDC@ 5C JE?R>C?SC ?ET OGK KI ABCHCFE JE?@>VE=>@=E K@AY K? IC HC@K N? J>LCB K? ACIIKBK@ OGK =K PCHB]CVG@AC@AE =GJPC VK?AK JE? SCB ICKN? U K@ >=LEBAC?AK OGK ?E@ K?JE?ABK=E@ JCJ>N? DC [?CI _l` ? OGK ?CK IC PCUIIC=C%/-,'C%

pbhpxLCBA>jGICBBCjT

,g7 FC?AEj>T7KI?KG@jCBCa

5KPK?K?VE CIC >SC? K?AS>C H>@>ASK?KAC KV>C K@C?T C@jE LESAK? ?C>S KAEBB> >SC?CSQ 8G@AEBC

@K?A>AG ?C>ST IC@C>Q -K?A>AG LK? KA C @K?A@CS>EVGSA>Cj K@CAKjE K@LCS>EC >SC? ?KBCT @K?A>LK?KAC @K?A@CS>E PEB>Kj jE?LCBA>AGCj >SCAKCS VC>?T GIKBAGCj>SC? BKIC

yE?VBK@ PE?KACA>j VCGSC C@jE KBC=CAK? AGAQ 5C@C>AC@G?CTK@LKBC?ASCT >IG@>ECQ %@AC?jCAGCj >SC? ?>AGK? GBCj =GV>AG KV>? BKCQ

yGB>E@>ACAKC L>SAG SC>A KAC VCBBC?AS>A@GK?CT ?>BK HGBGC K?ASG? ?ASCA ACIIKB K ASCICBK? HCA KG@jCBCS K@jC>?ASKC K?ASCA P>AS HCASG

=CBAKjCQ gK@ACI=E KAC CGBBKBCn

-7

>#7$A'>%

>'8>9-';

>%/-,'C%

,>RKBK?AK@ABCHCFE@BKICJ>E?CSCAKC HKBB>S K@jKBASKjEC >SC? ?VGBGC? LK?A@CASK? KAC P>AS KV>AK?k?Cjlm HC>?E CVE K=CAK? HC>AGA

7KSjG?ASCBK? H>A CIHIK ECQuCIC?ASC C@jEe CIT HC>?C ?EICl gCAKS KBK [AKEB>C\ ?C SK?HC>A K^LKB>K?A@>K? CGjKSLK?CBK? H>jCj\>jG@AKjE CGjKBC >SC? '89-';

>%/-,'C%

bhpq GBAKH>ACBAKjEKj>?PKSjG?ASC KSREB=CIKC

+@E VG@AEBC KVE? ?C>SQ 8>BE E@E CA@KV >?C @EBAG SKC` LCBAK PCBASC>IK KAC P>SICB>K? CBAKC?Q1IG@>E?CAGB>j KAC LES>j K?ASG?C?Q %@LKB>K?AS>CICHGB HCASGKjT EBHCS>ECX KBBE?jC HKBB>K> CGBBK KV>AKjE VEVE KAC >IG@>ECXSCIC?ASCjT KBC?ASGKCj KAC SCIC?ASC VKP>CVEX PCG@?CBjKAC =EBK?AS>C E@E K@C?VGBCA@ECjX K?KBV]C L>ICX >SCBBCj >A@C@EBCHEACASKjE VEVEC _a`

%G@jCBCBK? LBK@K?AS>C HKPCBBKSjEC jCASKjE K@LCS>ECQ 8KIC KBK E@E PC?C >SC? <>?LKBA@E?CICQ 7CIC KBKT [.(/0$($ $, 1(2 .(/0$,3 4# 1(.# .($+(' \Q %@jKBB>j C@jEn

3',%&' E

-$-&'/-#$

%


212/264

"p"

K@ABC 'GAEBC K? K=CB>C

7EU K?


213/264

"pb

RK@EBC %C U ?KJK@>A>ET K@LCJ>E U @CHKB IE OGK @>K?AEQ .EB EABE ICB IC >=LEBAC?J>C K?J>C@ JE=LCBA>?E CB K^LKB>K?J>C@ JE?JBKAC@ ttt8BCJ>C@nnnn

K?>KBC .BERK@EBC gCJP>IIKBCAE )H>KBAC C LBELGK@AC@Q 7CIIC?@=E@EHFKA>DE@

/?C LKB@LKJA>DC ?GKDC @EHBK JN=E DKB C =>@ CIG=?E@Q z =GJPEOGK JC=H>CB U CLBK?C EB>K?ACJC=K?AK CI HCJP>IIKBCAET O?>DKI JE=LI>JCVK?J>C@ JGBB>JGICBK@ _.)/ C IC D>@7CHICB K?AC@ C K@K ?>DKI

?A>I )LBK?S )JE=LCWC?AK

*K?ABC LBK@GLGK@AE

0GAGBE@ K?JGK?ABE@ =Y@ RBKJGK?AK@Q /? JYAKB>? =Y@ @CIGKE?K@`Q )IVZ? ACIIKB =Y@Q .CBC?>?RE JE?K@ABGJAGBC LCBC @K?ACB?E@ K? J]BJGIET K@L>BCI`Q %G@jCBC VKP>CV

JK?AKhK?AKTCVEVC

.BERK@EBC /?>DKB@>Ek@>Jm

*E?AK?ACT CJE=LCWCEIK?ACT >R>JCACJC@ N? JEBLEBCI E CH>KBAE U gKA>?CfK>@==C?T =GU LEAK?AK@T OGK =K PC? PKJPE K^LKB>K?J>CB * 6060&10 LBK@K?AK. .E?K?J>C@ =GU HGK?C@e 1WCj> kuCL>BC>?mT '^>=KIKACT0KB?C?C@=C U IGKVE KI BK@AE

1?REB=CB _U OG>SY@ K^LKB>K?J>CB CIVE` @EHBK *ICGE 3CBC?FE U@G LBELGK@AC =>K?AE LKB@E?CI =Y@ CIIY K?Q ->VC? ABCUK?N?

G?C

,>BKJJ>N? UCBKJAC

%-+ sgCJP>IIKBCAE

*CJC@Q 6EA>DCJ>N?T VC?C@ K?J>C@Q %?KBV]CQ %I VG@AE C =Y@ I>VCB HGK?C@ LBYJA>JCRKBK?AK@ JE@C@Q /? HC>IKJ>AE @CI@KBE K? IC ?EJPK J>ACJ>N? U CVBC=>K?AE C AESJEICHEBC@GCI )BAK ;KN?

.BERK@EBC K?IC 0CJGIAC<K?K?J>C@ U JE?EJ>=>K?AE@ E?C@=E@ C@G?AE@ OGK UEQRKI>S BT CLBK?E U KAG< LCBC LEJ>K?A>K=LE LKBE LEB B CIVEQ

JC@>N?T CLKBAGBC U @K?@CJ>N? JCJ>E?K@T LCBC U PCJKB G?C


214/264

"pq

>?RC?A>I;LB>=CB>C

LGK?KSC@ N?T JE?K^>N?T BKRBK?B=CB=K K? KI JC=>?E

(KCR>B=CB=K K? KI JC=>?EQ -KB LCBAK E U LBE=EDKBIET @KB[VBC?>AE C@Q 'BCHCFCBT ABC?@REB=CB =Y@ K ? =]=>@=C

+BVC?>SCA>DC=K?AK OGK IC@ JE=G?>JCJ>E?K@ PGH>KBC? K@AC


215/264

"pr

JNIEVC 0>@>EAKBCL>C ;b~ KHBKQ 3E LBEDK?VE AEKDET DK?VE @>? LBKFG>J>E@;JE?J>E?C?AK@ JCT PK LCBA>J>LC@C@Q-EBLBK?N? CI >?AKVBCBJE@C@ ?GKDC@ G EID>N? s JE?R>C?SC K? kOGKm K @AE AK?VCKRKJAE JE?ACV>E U @K =GIA>LI>OGKQ 0EBACIKSCQ 4>BV>?>C 1=CS VK?>CInn

'CI DKS =Y@ N? LEB AK?KB OGK KIKV>B ACIIKBKPCH>K??AKBK@C?AK@Q .EJE A>K=LE LCBC J>KBBK@T k&&&J>KBAE@ ACIIKBK@Q 'BCHCFCB =Y@ CC

JC@AKB>EK? KN?>?RC?A>I

*E=LBK?N? @K PC AK?>@>AET PC? PKJPE G? VBC? ABCHCFEQ K@LKBE OGKK@AE@ K?JGK?ABE@ @KC? JCM?AC


216/264

"p•

#3',%&'

0'9 *EEB?CN?QKN? ?EREB=CI

%I FGKDK@ "• E IC FG?AC JC JN IC ?KJK@>N?Q %? KI JC=>?EIHCE IK JE=K?AM C => =CB>B=K ?A>M?AC@ VBCJ>C@ U G? CHBCSE C LEB @G >?D>ACJ>N? CBKJE?DKBA>B IC OGKFCQ ) -C?A>CVE LEB >?D>ACB?E@ C @KVG>B ?GK@ABC@[>IQ )dC?>?C %@LG?U LEB @G >?@L>BCJ>N?Q 6> ?>WC >?AKB>EB IK CVBCBV>?>C 1=CS LEB @G B>@C

.BELE?VE OGK @K ?E@ KBC G? I>@ACC@

-8$&' =CK@ABC KN?@KJG?C

6GU H>K? CJEV>K?AK ?AKBK@CN?Q %?KBV]CQ KI @K?A>=>K?AE ?E E U PG=C?>SCB IC KN?U OGK K@ LE@>HIK IC ABC?@REB=CJ>N? ?RC?A>I i bCWE@

%?JC?ACLCDC?AKBCJJ>N? JE? VK?AK ?AE@ Y=H>AE@Q *E?AK?AC?AKBK@C?AK@Q 8C?C@ BREB=Y?K?AE@. 3GKDC@ REB=C@ D>=E@ K? g>IHCE LE=>KVK?AK OGK DK?]C K?BK RBK@JE. %^LC?@>N? 6Y@ A>K=LE LCBC >?AKBCJJ>N? U JE=LCBA>B A C@ IC@ LE?K?J>C@

39'8-8;

F-8%&' @KJG?C K=EJ>E?CKBC? K?ABK DCB>C@ LKB@E?C@ U @K >?JIGUKBC? K=CAKB>CI OGK DC C @CI>B _CI R>?CI =K PC VG@ACSCJ>N?T LE?K?AK U LE?K?J>C@T C=H>K?AKQQQ PCCGAM?A>JC =CBCD>IIC


217/264

"p€

JCCI;JEEBEBC

=LE I>HBK

HIK U IIK?C ?AKBK@C?AK@ 3KJK@>E JE? G?C LBYJA>JC ?Q 7CHKB@RE=K?ACB JGIACK? CJEV>K?AC?REB=C?REB=CJ>N? BKIKDC?AK K?AE C EABC@ REB=C@ U K?REOGK@ h

3@

'/-#$'

1',%&

*N=EN? JC@

%? IE@ ACIIKBK@T @K DK]C =GJPE IE OGK LGCKN?Q 6K VG@ACB]C K@JGJPCB JE=G?>JCJ>E?K@ U ACIIKBK@ |LGKJC@ K^>@AK?AK@ B OGK K@AEUK? IC =>@=C E?JC@ LCBC LEJCB K? =>@ REB=CJ>E?K@T LKBE@EHBK AEB=CJ>N? = LEBAC?J>C


218/264

"#$

OTRAS PUBLICACIONES Y REFERENCIAS


219/264

"#%


220/264

""&

'()*+,--.+/012345 6171895:;

+5?@A8 812 !"#$%&'#( *+#('+(,'% =58B7A


221/264

""#

DA?=28@?1= 20A7@2 32A8 CA7174 31B5=4501F >A7@A8 48@A0A=@2101? 173271@?A1 A?A?4=F 5


222/264

"""

!"#$%&'( *+,(%-&./,/0 #&/ *+,(%-&./&'( (+1%-'&/,/234

'A?=28@?1 B4?1@417@2H J40C5F A=14817A8 "$1W7A+0"&+5? $5&*,"@%(&

A(,'% &%"& 4(,'"B -('(.(,2(&: C,*"&'+&(&9 D,%1+'% #+'#(+1(& EC= 4,5*,(.($: &+$

/+0('#(+0""$+& "*+&1($5 0(&"'+$ @5,'% "'( '",(4"%'($ 4,"@'('#"& %,'" (@$5(& #"A(, "*+&1($5

0(&"(& F+&1% "'( *",5: /(0+5 #"#($""0( *+#(,'"G"*+&$+#%& (," *(,,(&'#+'@%(*5 /('",($5 ","H

A"#+'#(+0"($ 4,"@'('#"$59 !(+"& *(,(4"& 4",'@5&(0"(& #"& 0(*%&'#(G/"A(,,(,+ ",(&'#%'"$5

"# "#+$: /(+'( A"#$%&'#($ *+#( (01",1+(& I(@('"& 1%"& (,,"'( F(0'(,+ ",,"."1+5( I(,'#"$5 ",":*",5 "'( "&F(@+ A(&1+(*5( I(,,+# +&F5,.(#+5G',%$"(& "'( 4,51%$'+/+'('",( /"*+,( I(,'#"(&J9

/012345 6171895 M2831?451F CA71?F >75B71L1 D574 DA?=28@?1GL283218 DA31@?A=5

DA0C27217A=48


223/264

""^

X+)G.b,/+

W2831?4517A8 0ADA8 A@1>1=5 >754A=@2 81B2A7@75B71L1 CA7A?4=4 DA?=28@?171

C43A71@2 ?A3401H RA7@


224/264

""f

X+)G.b,/+ K+kki-/+6

kADA8 018G@103A1 "&&:A18 A71@2 ?A8F A@1 +1=A@174 C272?F B17718@?41 32

81C17LA8@?A1= =AI21 4?18 ?A01 1C41>28@21E 4?18 A7AF =AI2 B17A8A18F C1347234 ?A7C14@

B17718@?4@


225/264

"":

D574F D5@


226/264

""o

12=A71 C1@?2= 4=21=A@1F A@1 127=4 J717AA8A=5 k4?A8@?41@271O AA?4104@1@A1 i>175@1


227/264

"";

C1481 4=11=A@A@18 >17@AD17@?A=5 CA=A8 C43A?F 04C272A8 C43A?F A@1 2,5LF%&1+&*17A8 C43A?F D12 31F C1CA754A=@2A8@?1=5 35D148@?1= AB4@A=5 12=A71AL18A?H b472G=5>2721 A@1

01B28@?1 917AA2@4=571=5 A@1 17@AG A@1 18@?A7=4G

>7A


228/264

""$

D577A@1@4=F 4=1(+# "@(& 5A+ 1%' *%,"( *+#(,'" 4(',+(,$(0 /(' 1"0(B *+#(,'" 1"@A%.(&+#('%(: *+#(,'"

+&'"0"$'%(0(B .($+&"$ "," 4"&'@('#"& 1%'": 4"&'@('#"$5 "# 1( /+A5'#+$ "15 ",,(+,+$ /"A(,9

!"#$%&'#(&: *+#( 4(,'"($ "@$('#"& 1% &5+#/(+' A"#$%&'#( (01",1+ ".5#+5&(0"# (,1%,('#"(:

"'( "# /($(,,+$ (01",1+ "'+$5 "'( (,(%#$5"#B +#(& ",": .5,(0(# &(A+$5( 4,"1+$('% 1(

."&1""'(& "'( ."&1""'(&9 N%$ /"A(, 1%*%& "'+$( /",'%'"(,"& (&'#"$5 #",/(+' 1(: 5&*+

+#('"(,"& (&'#"$5 #",/(+': A(,.5&+(& "*5'"(: *(%, "*%& /%,%G5@(@%&( 1"+'#"& 1+5*%&(9

!"#$%&'#( "'( ."1+$%&'#(: A"#$%&'#( "'( 4@+$5'",(4+( "# 5."& 1+,( &(A(@+ /"A(,: *%,"

.%&1%(& $5&4(,'+."&1%"$ 5@5 5&15 #(+&'#"& /(+'+'%#'" /","& .%*($ "'( "# /(+'%'" &(A+

I($+&'#(G(,05 /(' /"@'" /('"(& @(, 1(1+&: "'( +,%1+'#"& #(+' 5@5 $(0'"*(,,+( 1"0( A"#$%&'#( "#

+&'","@('#"( ".5#+5"#: A"#$%&'#($ ".5#+5($ 4@+$5'",(4+(,"& "@$% %'#+ &(A+ +#('"(B +#(& ",":

I"&1"( *",5 "'( $(0'" A(&1+(*5($ 1+'%"0( +,+@'"& 1( "@$50(,(: (,,"'(G/"A(, A(&1+(*5# *+#(

(01",1+"'(& /","#+$+9 O&+/",'@+'('"($ "@$50( 4,5F"@+5&(0 /+A%,'% 1+,(: &5& A(+&/(' 0(&/+1"

+,($(@'"& /(+'+,(: /(+&( "# 1( +,($(@'"& 4",'@5&( +#('"&: "'( .%&1%(,"& (,(#5( 1( "#

*(,"0( 4",'@5&($B "# 1(*5 (."'+'#",+$ *(#'""+ "'( A(%,,"+ 0(*%&'#"(& 1('#(& 0(&/+1"

/('",($5 A"#$%&'#( 4,5F"@+5&(0( ($(1".+$5 A%'@( +#('"(: "'( A5,+ "# 1(*5 (."'+'#",+$ "#'(

4@+$5'",(4+(& ","B 4,5F"@+5&(0 "'( 4",'@5&( +#(& /"A(, 1%*%: 4,5F"@+5&(0 5& /(' 1( 4",'@5&(

/(' #",/(+' "*+'"& 1($+"&(: /(+&( /(+'( +#('"& 1($+"&( ","9 !(0(: /(1(: /",,+ 5&( 1+,%1+

A"#$%&'#( +#('"( 1%*%& .%&1%(,"& (,1%,(1%&(: 1%*%& *+#(,'" A(+& (,(#5'@%(,"&(,1%,(1%&(B A"#$%&'#( 1( 6$5&40"P% .+0+'(,G+&1%@',+(0J(,"& $+1" +$%@"#+&(9 QL+*A'


229/264

""%


230/264

"^&

(H .-+6XN(6+O

X+) .b,/+/(h6 R-iV-+K+-.6 V+-+R.6+ K,6b,+6

"H&&&H 27@A1

• )p(k.'A?4@?140AA8@?1=5 X+) >75B71L17A8 75B71L17A8


231/264

"^#

o "&&f=5 1?17517A8 #$18F #& AB28A=5 L53202 C1@ AB48 ?A8 /D41>175B71L171=5 0ADA8 X177A71(=175B71L171=5 1474017A8 %@4= #^71F DA?4@?140AA8@?1=5 X+) >75B71L171=5 D472B177A8 X177A71(=117@1LA8@ 3g.32[1[4c7A8 58AA817A=48E :; 471=117@AH

• X.r(kk+


232/264

"^"

"&&o=5 1>474017A8 ;@4= ##71F DA?4@?140AA8@?1=5 X+) >75B71L171=5 C4B177A8 X177A71 (=117@AH

• ()+k(+X+)G.32[1 #H L532021

• K.p(Ni"&&: A@1 "&&o=5 1>4740A18F DA?4@?140AA8@?1=5 X+) >75B71L17A8 0ADA8 A@1 C4B177A8 L1401AB48 ?47A8F D277A8A? D277A8F R2AC01=5 ,84_A7


233/264

"^^

((H .-+6XN(6+O

• X+) .32[1[4c8F (H 91732810341O k24< r4_A< 4=1


234/264

"^f

!L-&.%/,#- 8#@/K+K'/O 1/'#%&'(/0 D#-+1#-+6+K'/ #&/ *+,1#-/2 3P

'A?=28@?1 B4?1@417@2H J40C5F A=14817A8 "$1(d1=4 *1>47148 (@2771718

QM L-&.%/,#- 8#@/K+K'/M R/,,#,/M

'4@?1034 D584 A=4@A=5F A


235/264

"^:

EM S/'#%&'(/0 #,,+&'(+ 8#@/K+K'/ K'*/

K14A2@4=1F A@4L505B417A8 103A734@4= 4=228@2@?1@ D17@274=F ?A8@?2LA8A8 A77A104@1@A A@1 L5?5775A?91=4@A?=5 D577A@1@4=F 12?4@18 917@?A8 34?=45 4=1@21=F A@1 >5775@ L532=5 C1@A71 3171L1F ?1274 817@?443A B2?@4A@1@4= A78A@?A8 3471 B4?1 174L17A8 @12>131 43A


236/264

"^o

i75C1@ A2@?17A8 >75>57@?45A8 1?@A7=A@1 C1@ AB48 ?2A8F17=4@A=@5 A775L1@17 D17A8 431@?41= 1C41>28@2@?1@ D17@274=H Pr4@72_457A8 B4?581Q L1771?=45A@5A817A8?A7C4@?218 0AB5=AA8 103A734 B2?@4A@18F C178A103A1= 17B4@2? B4?1 4?1@A17A8 >75?A


237/264

"^;

'101F 4=2AB4 L14A2@4=5


238/264

"^$

"H"H K14A2@4=1 A@1 R


239/264

"^%

>A81=F 48>5A31B5B4=517A8 3A


240/264

"f&

'101F PD275?A1@?A8 34@2@H J1@F A8@?2@A1 A35 PCAB47131Q 171?@A17431B5=4581E 04M4=1?451 A


241/264

"f#

'A?=28@?174 31B5=458A?F CAB47131 D577A=F =58@?4A8@?41 D577A=F 4=1


242/264

"f"

CA7AD101=5@1


243/264

"f^

.0=17@?A 1@2174 A@1 C4?4@?17A8 L4


244/264

"ff

!5/%, I#.(%-&./0 HJT %,V I#./,#- I/*'#,/ ./'-&.#/ @/2 WH

'A?=28@?1 B4?1@417@2H J40C5F A=14817A8 "$1.0A81 'A77l8 (?1B477A

V5B5A@1 D58A= /6#&$+/ A=1774 81D4 345 'A?=28@?1 B4?1@417@?A=5 ?A7AB48 4@?A0174E ?AD1?=41B5F'127 'A?=28@?1 B4?1@417@?A=5 ?A7AB48174H '574 C1485 0ADA8F 573A1F 20A7@2 CAD1771 31B5D581485 A=1774 B14@2A8 B4?1B1CA@?A17A8 B1=51=E D577A8 58357A8F '127 'A?=28@?17A8 A7A3247120@?140A C1@ >018@A1@2=5 32B2F =58M418@?18 5481774@21F A?1B2@?18F CAB4728A18 A@1 D127@I5C1=54@?17A8 B14@1


245/264

"f:

*4=0517A8 I/%*&%,/ A? 31 D2A8 M475B7A


246/264

"fo

~ Z%&+,'&/,'*1+/

X48@5L1 1=2@2 A@1 =7584=51 31F A@1F 'A?=28@?174 31B5=458A?F A


247/264

"f;

0A>5@4= 4?18E A@1 D14A8@?1@F CA774?F A@1 C1@A? A7A =0110A8A=5A8@?1@F >5C7AA8@?1@FA@57=48A8@?1@ A@1 1C17F P?A71 AB48 CAD17 31Q 1


248/264

"f$

~ S/,-/-/

'127@I51 ?A7 3A8 A@1 D17A8 B14@1


249/264

"f%

_/ /6 @/ /%(#,/,'( HJT %,(+ 5/%, 5#.(%-&./,#-&./&Y

J14 851@2 CA774 34@2318 B14@? B2?@4A=48 C1@A71F I#.(%-&./J(+-&*%1'*1+/( e0A@71IADA?eF AB2835=5 >5775@ C4D27 3A?1=A DA?=28@?1G>75>51435?A8@74=5 C1@FKA83AC103A18 A71B48=5771 3A01 M75B1@2@1=51F IADA@1A8@


250/264

":&

(=1


251/264

":#

.--.W.-.6)*(+NOb+r(bF KH .)+ +RR.kF VH T#%$oUH S( "1%2(2+3& 1"0 &+T5 1" 8 ( U (T5@H "P4",+"&2+( 1"0D&@'+'%'5 S32#V H K13740O 617[A1H

b+r(bF KH A@1 +RR.kkF VH T"&UH S32#V9 O&( +&@30+'( ('"&2+3& 4",@5&(0 H J17@?A0581O

i[@1A375H

W+kNF tH T#%%;UH >+,(, (0 &+T59 S( "@2(0( 1" 1"@(,,5005 1"0 D&@'+'%'5 W+$0", XS32#V UH J2A85<+47A4A?1 >57 [24317H Y


252/264

":"

!5#.'&./'6#/ '(/*K#6/-0 '(/*(%-&./ '-K,/&';+,/(+ .%;'2 WQ

'A?=28@?1 B4?1@417@2H J40C5F A=14817A8 "%1WA781831 K17@q8A?Gr413AL58@A 64A@5

R/,,#,/

t177A71 BA7A


253/264

":^

QMJ S/'*%J1/'*&,/ ;/& '(/*K#6/- @/K+#-#/-0 #. @'&% #@%('/( ;/(/,,'( ',/(/*-M

K14


254/264

":f

EMJ C,#*#-&.'/,#- #./%K/,,'/( #&/ '(/*K#6/(+ B/,,#,/

V14 D5774 C4 103A@1@4= DA032=5 345B2O

/H (=2A8 AB48 34A?1B2=AA8 VAA2@4=5 B4A2@4=518 347A8


255/264

"::

R1?4A8@A17A8 4?1A71? M431@?A174 31B5=458A?F D577A= A201?4574= A? CAD17@?A74= CAD17 32A8 103A73417A=48F134A71?>A8G1A31B5B41 C1@ A714=4@?A1 31=58@21F 4=1


256/264

":o

43A41 C1@A?


257/264

":;

L14


258/264

":$

~ R7AA7@75?AA7@75?A


259/264

":%

\/-K'J#*(+6/(

~ k18@AB4G48B2728A@4= 1C41@?A8 ?47A8 4=1A8G@A57418 171=1@?A=5 C43A B4


260/264

"o&

~ +4


261/264

"o#

_';6'+K,/D'/

J+--.)F VH T"&&%UH S( 4"1(*5*]( 1" 0( @+'%(2+3&9 C4",'%,( ( 0( 1+."&@+3& @%/I"'+Z( V5/I"'+Z( 1" 0( ,"(0+1(1 4"1(*3*+2(9 (8 -A_404[131< 3A0 (8


262/264

"o"

+V-+b./(K(.6)iX64A_A< k1775a

+0 K[5H -A[@57 3A 01 ,84_A757 D1CA7 A7A1d1785< 32718@A 01 1>A7@271 3A0 [58B7A2C04[4313 10 [58B7A58A8@A< ]24A8A< 1>57@1758 [585[4L4A8@5 a @4AL>5 BA8A75


263/264

"o^

+0 /5L4@s 3A .32[1[4c8 3A 01 W2831[4c8 /012345 6171895


264/264

Humanizar La Educación-hezkuntza Gizatiartu

Documents

Transcript of Humanizar La Educación-hezkuntza Gizatiartu