Hurto Simple

5/26/2018 Hurto Simple

1/194

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional

1

Octava entrega temtica de jurisprudencia y bibliografa de inters para la prctica

judicial: BOLETIN DE JURISPRUDENCIA (1er. Semestre de 2009)

Elaborado por la Secretara de Jurisprudencia y Biblioteca de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal yCorreccional de la Capital Federal en mayo de 2008.

Dra. Valeria Rebagliati

Secretaria de Cmara

INDICE DE VOCES

A

ABANDONO DE PERSONA/DESAMPARO.

- Obra social. Alcance de los conceptos "abandono" y "desamparo". Entrega parcial del servicio demedicamentos. Sobreseimiento...................................................................................................................................... 1

ABUSO SEXUAL.

- Avenimiento. Extincin de la accin. Rechazo. Ausencia de relacin afectiva persistente entre vctimay acusado........................................................................................................................................................................ 1

- Ley 26.485 Proteccin Integral de las Mujeres. Amplitud de la prueba ........................................................................ 2ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL CALIFICADO POR EL VNCULO A MENOR DE TRECE AOS.

PROCESAMIENTO.

- Dichos de los menores damnificados sumado a los estudios psicolgicos. Restringido mbito de privacidaden que suceden ............................................................................................................................................................... 2

ACCION DE AMPARO.- En sede penal. Cuestionamiento no presentado en la causa pertinente. Improcedencia ................................................ 2ACTUACIONES CON AUTOR DESCONOCIDO (Art. 196 bis del C.P.P.N.).

- Apelacin del fiscal. Alcance de la sola mencin del nombre del imputado: insuficiente ............................................ 3

ALLANAMIENTO: NULIDAD.- Exceso en las tareas de inteligencia llevadas a cabo por el personal policial. Lugar no incluido en ladenuncia original............................................................................................................................................................ 3

AMENAZAS.

- Sobreseimiento prematuro. Amenazas vertidas en un momento de ira. Rechazo. Posibilidad de encuadreen el art. 149 bis, C.P. .................................................................................................................................................... 4

AMENAZAS. HURTO DE AUTOMOTOR.

- Conflicto matrimonial. Ausencia de lesividad. Consenso sobre el uso del rodado. Sobreseimiento............................. 4APARTAMIENTO DE LA DEFENSA.

- Asistencia tcnica que aval la exposicin de un imputado en detrimento del resto de los consortesde causa. Incompatibilidad de intereses ......................................................................................................................... 5

ARCHIVO.

- Imputado individualizado. Nulidad................................................................................................................................ 5- Ministerio Pblico Fiscal. Posibilidad de que pueda llevar adelante medidas............................................................... 5ARCHIVO DE LA CAUSA POR NO PODER PROCEDER. FALSO TESTIMONIO.

- Ausencia de resolucin en la causa laboral. Conexin entre el objeto procesal de la causa y la materia deanlisis en el expediente laboral..................................................................................................................................... 6

ARMAS.

- Portacin de armas de guerra. Disposicin y preparacin de ejecucin del arma. Procesamiento................................ 6ARTICULO 196 DEL C.P.P.N.

- Fiscal que pide indagatoria, magistrado que indaga, ordena y recibe declaraciones testimoniales y disponela falta de mrito devolviendo las actuaciones al Fiscal. Fiscal que apela sta ltima resolucin................................. 6

ARTICULO 353 BIS. FLAGRANCIA.

- Aplicacin del procedimiento sumario con uno de los presuntos autores prfugo........................................................ 7AUDIENCIA ORAL.

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Adhesin que no cumple con lo requisitos delart. 439 del C.P.P.N. Ausencia de expresin de motivos............................................................................................... 7

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara.Apelacin con agravio que no se condicecon los argumentos de la resolucin. Mal concedido el recurso.................................................................................... 8

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara.Letrado que invoca calidad de gestor paraactuar en nombre del querellante ................................................................................................................................... 8

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Letrado que invoca calidad de gestor paraactuar en nombre del querellante. Admisibilidad. Imposicin de la obligacin de acreditar la causal quele impedi al querellante concurrir................................................................................................................................. 9

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Letrado que invoca calidad de gestor paraactuar en nombre del querellante. Arguye desencuentro con el querellante. Rechazo .................................................. 9


2/194

2

- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Letrado patrocinante habilitado. Nulidad rechazada........ 9- Reforma procesal (ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Remisin al escrito de apelacin. Improcedencia .......... 10- Reforma procesal (Ley 26.374). Procedimiento en Cmara. Letrado que apela sealando que la resolucin

le causa agravio sin controvertir ningn argumento. Improcedencia. Mal concedido ................................................. 10

B

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.

- Denegacin. Oportunidad para su peticin. Confirmacin .......................................................................................... 11

C

CALUMNIAS E INJURIAS.

- Desestimacin. Posibilidad de lesin en el honor de la vctima. Revocacin. Disidencia: No afectacinsuficiente al bien jurdico protegido por la norma. Valoracin del contexto en que se habran emitidolas frases deshonrantes ................................................................................................................................................. 10

- Desistimiento tcito de la accin. Improcedencia. Revocacin ................................................................................... 11- Frases injuriantes. Contexto en que fueron emitidas. Revocacin de la desestimacin............................................... 11- Informe brindado por funcionarios sobre la gestin irregular del denunciante en conferencia de prensa.

Obligacin de denunciar. Publicidad de los actos. Atipicidad. Sobreseimiento .......................................................... 12CALUMNIAS E INJURIAS. NULIDAD.- Escrito. Promotor. Improcedencia................................................................................................................................ 12CAMARA GESELL. ARTS. 250 BIS Y TER DEL C.P.P.N. NULIDAD.

- No exige notificacin a la defensa. Naturaleza: declaracin testimonial. Ausencia de violacin a la defensaen juicio. Rechazo ........................................................................................................................................................ 13

CAREO ENTRE TESTIGOS.

- Instruccin delegada en el fiscal. Procedencia............................................................................................................. 13CAUCIN.

- Sustitucin del tipo de caucin por imposibilidad de pago.......................................................................................... 14COAUTORA: AUTORA PARTICULARIZADA, DOMINIO DEL HECHO UNITARIO COMN A VARIAS

PERSONAS. ............................................................................................................................................................... 14COHECHO.

- Actuacin policial irregular, infundada y evitable de la detencin del justiciable prfugo. Presuncin deacuerdo econmico. Procesal ....................................................................................................................................... 14

COMPETENCIA.

- Comercializacin clandestina de frmacos.Apelacin del fiscal por la falta de mrito. Declaracin de oficiopor el tribunal sobre la competencia en razn de la materia. Justicia federal .............................................................. 15

- En razn de la materia. Arts. 200 y 201 del C.P. Comercializacin de un producto fuera del mercado.Justicia de Instruccin.................................................................................................................................................. 15

- En razn de la materia. Bicicleta. Justicia de instruccin ............................................................................................ 16- En razn de la materia. Justicia correccional y de instruccin. Dao a colectivo. Naturaleza jurdica.

Delito correccional....................................................................................................................................................... 16- En razn de la materia. Justicia de instruccin y correccional. Posible existencia de estafa procesal.Revocacin. Disidencia: El demandado en juicio que se vale de documentacin falsa no puede serautor del delito de estafa procesal. Uso de documento privado falso. Confirmacin .................................................. 16

- En razn de la materia. Sustraccin de automotor. Encubrimiento. Relacin de alternatividad. Justicia deInstruccin.................................................................................................................................................................... 17

- Encubrimiento. Sustraccin de automotor. Relacin de alternatividad. Justicia de Instruccin.................................. 17- Entrega voluntaria de dinero al cadete con un fin determinado. Defraudacin por administracin

infiel. Justicia de Instruccin........................................................................................................................................ 17- Falso testimonio. Bien jurdico tutelado: administracin de justicia. Deposicin falsa en

investigacin de competencia federal. Fuero de excepcin ......................................................................................... 18- Justicia contravencional. Justicia correccional. Archivo. Declarado por un rgano que carece de

jurisdiccin. Lesiones y amenazas en concurso ideal. Competencia del juez que posee la calificacinms grave. Justicia Contravencional. Nulidad y declinatoria de competencia............................................................. 18- Hurto. Agravante. Escalamiento. Justicia de Instruccin............................................................................................. 19- Hurto de automvil mediante uso de llave verdadera. Justicia de Instruccin ............................................................ 19- Lesiones leves y amenazas. Concrecin, en el mismo acto, del anuncio del mal a sufrir............................................ 20- Pago de cheques sin provisin de fondos. Justicia Penal Econmico.......................................................................... 20- Residuos peligrosos. Sustancia contaminante. Trasciende los lmites de una provincia. Peligro potencial

en ms de una jurisdiccin ........................................................................................................................................... 21- Robo y encubrimiento. Tipos penales autnomos. Situacin procesal supeditada a lo que se resuelva

en otra jurisdiccin. Improcedencia. Declinacin total de competencia ...................................................................... 21CONSULTA DEL ART. 348 DEL. C.P.P.N.

- Consulta al fiscal general (art. 348 del C.P.P.N.). Actuacin oficiosa del juez. Nulidad ............................................ 21

- Consulta al fiscal general (art. 348 del C.P.P.N.). Actuacin oficiosa del juez. Nulidad ............................................ 22- Consulta al fiscal general (art. 348 del C.P.P.N.). Actuacin oficiosa del juez: Necesidad de sujetar


3/194


3

a algn mecanismo de control la actividad fiscal. Validez .......................................................................................... 22- Consulta sin destinatario. Actuacin oficiosa del juez: Invalidez................................................................................ 23CONTIENDA ENTRE JUZGADO CORRECCIONAL Y JUZGADO CONTRAVENCIONAL.- Concurso ideal. Unico hecho. Sobreseimiento firme. Declaracin de incompetencia nula. Ne bis in idem................ 24CONTIENDA ENTRE JUZGADO CORRECCIONAL Y JUZGADO DE INSTRUCCIN.

- En razn de la materia. Sustraccin de bicicleta dejada en la va pblica ................................................................... 24- Estafa procesal. Proceso carente de contenido patrimonial. Ausencia de perjuicio patrimonial.

Falsificacin de documento privado. Justicia correccional.......................................................................................... 25- Falsificacin de certificados mdicos y presentacin en oficia de personal para percibir el cobro de

sueldo ntegro. Estafa. Confirmacin. Disidencia: Uso de certificado falso. Propsito de justificarinasistencia laboral ....................................................................................................................................................... 25

- Hurto agravado. Equipaje transportado en baulera de micro. Desapoderamiento producido entre la carga yla entrega. Justicia de Instruccin ................................................................................................................................ 25

- Pagar: ttulo de crdito transmisible por endoso o al portador. Instrumento pblico. Falsificacin.Justicia de Instruccin.................................................................................................................................................. 26

CONTIENDA ENTRE JUZGADO CORRECCIONAL Y JUZGADO FEDERAL.- Frases agraviantes al damnificado por mail. Carcter privado del correo electrnico. Justicia correccional .............. 26- Sustraccin de D.N.I. Justicia correccional.................................................................................................................. 26

- Sustraccin de D.N.I. Justicia correccional.................................................................................................................. 27CONTIENDA ENTRE JUZGADO CORRECCIONAL Y JUZGADO DE LA PROVINCIA.

- Sustitucin de chapa patente ........................................................................................................................................ 27CONTIENDA ENTRE JUZGADO CRIMINAL Y JUZGADO CORRECCIONAL.

- En razn de la materia. Amenazas con el propsito de abuzar de otro o hacer algo contra su voluntad ..................... 27CONTIENDA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUZGADO CORRECCIONAL.

- Amenazas seguidas de lesiones. Conducta nica......................................................................................................... 28- Hurto de mercadera en trnsito. Mercadera trasladada en la caja de encomiendas de la motocicleta.

Justicia de instruccin .................................................................................................................................................. 28- Hurto de mercadera en trnsito. Sustraccin de un bolso transportado en la bodega de un micro.

Competencia de instruccin ......................................................................................................................................... 29

- Impedimento de contacto. Elemento del tipo: configuracin. Sustraccin de menores............................................... 29- Llave verdadera sustrada. Ocultar la llave de la vista de cualquier persona o dificultar su acceso ............................ 30- Robo/Hurto................................................................................................................................................................... 30CONTIENDA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUZGADO FEDERAL.

- Acopio de armas. Justicia federal................................................................................................................................. 30- Adulteracin de formulario "08". Justicia excepcional................................................................................................ 31- Certificados mdicos falsos presentados para justificar inasistencia y cobrar el salario. Empleado de la

direccin de traslados y custodias del servicio penitenciario federal. Afectacin directa al normaldesenvolvimiento de la institucin para la cual prestaba servicios .............................................................................. 31

- Defraudacin. Afectacin al normal desenvolvimiento del Programa de Asistencia Mdica Integral(P.A.M.I.) por contratos de servicios fnebres. Perjuicio patrimonial al Estado Nacional. Justicia Federal............... 31

- Defraudacin cometida por uso de D.N.I. ajeno o espurio: justicia excepcin............................................................ 32

- En razn de la materia. Falsificacin de DNI. Conductas fraudulentas perpetradas mediante su utilizacin.Concurso ideal. Conductas inescindibles. Justicia federal ........................................................................................... 32

- Falsificacin de un documento nacional de identidad y estafa mediante su utilizacin. Hecho nico,imposibilidad de escisin. Juzgado federal .................................................................................................................. 32

- Falsificacin y uso de cdula de identidad. Maniobras estafatorias............................................................................. 33- Hechos delictivos llevados a cabo en unidades penitenciarias. No entorpecimiento del normal

desenvolvimiento del Servicio Penitenciario Federal. Justicia de Instruccin............................................................. 33- Instalacin sin autorizacin de software desarrollado por microsoft. Afectacin a la propiedad intelectual.

Falta de acreditacin de la autorizacin para la comercializacin de los productos .................................................... 34CONTIENDA ENTRE JUZGADO FEDERAL Y JUZGADO DE INSTRUCCIN.

- Ley 23.592, artculo 2. Intencin discriminatoria ........................................................................................................ 34CONTIENDA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUZGADO FEDERAL.- Presunta asociacin ilcita dedicada a la tramitacin irregular de autorizaciones para portar armas

de fuego y licencias ante el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Incompetencia prematura.Falta de determinacin del encuadre jurdico. Justicia de instruccin......................................................................... 34

- Quiebra fraudulenta. AFIP acreedor no exclusivo. Competencia ordinaria................................................................. 35- Secuestro de un rodado con documentacin identificatoria apcrifa en poder del imputado. Adulteracin

de los nmeros de identificacin del auto, falsificacin de la chapa patente y encubrimiento .................................... 35- Sustraccin de correspondencia. Proteccin constitucional (art. 18 C.N.). Competencia federal ............................... 35- Violacin de correo electrnico ................................................................................................................................... 36- Violacin de correo electrnico. Apertura y reenvo de e mails .................................................................................. 36CONTIENDA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUSTICIA CONTRAVENCIONAL.- Carencia de rgano superior jerrquico comn. Dirime la controversia la C.S.J.N..................................................... 36CONTIENDA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUZGADO FEDERAL DE PROVINCIA.- Sustraccin de rodado y falsificacin de la documentacin a los fines de la transferencia ......................................... 37


4/194

4

CONTIENDA NEGATIVA DE COMPETENCIA ENTRE JUZGADO DE INSTRUCCIN Y JUZGADOFEDERAL DE PROVINCIA.

- Delito de robo y de encubrimiento. Tipos penales autnomos, independientes entre s.............................................. 37COSA JUZGADA.

- Non bis in idem. Archivo por inexistencia de delito. Error material invocado "in malam parte"................................ 37

COSTAS PROCESALES.- Hechos: la querella apel la imposicin del pago de las costas ................................................................................... 38- Imposicin al vencido. Revocacin de sobreseimiento no apelado por querellante ni fiscal. Aplicacin

fallo "Pomares". Confirmacin .................................................................................................................................... 38COSTAS PROCESALES. NULIDAD............................................................................................................................ 38

COSTAS PROCESALES EN EL ORDEN CAUSADO.

- Artculo 531 del C.P.P.N. Exencin de imposicin de costas a los vencidos.............................................................. 39- Hechos: la defensa apel el resolutorio en cuanto dispuso imponer las costas del proceso en el orden causado........ 39

D

DAO.

- A un colectivo. Agravado. Disidencia: Dao Simple .................................................................................................. 39- A un colectivo. Dao simple........................................................................................................................................ 40- Pintura en aerosol......................................................................................................................................................... 40- Pintura en aerosol......................................................................................................................................................... 41DECLARACIN DE INIMPUTABILIDAD.

- Improcedencia. Previa comprobacin de la realizacin de la accin tpica y antijurdica........................................... 41DECLARACION INDAGATORIA. NULIDAD.

- Discordancia sobre el marco fctico. Omisin de indicar la violacin al deber de cuidado ysu efecto en el resultado producido. No descripcin del hecho punible en delito imprudente.Incumplimiento art. 298, C.P.P.N. Procedencia........................................................................................................... 42

- Error al mencionar el nmero de celular sustrado. Pleno conocimiento del hecho a fin deejercer la defensa.......................................................................................................................................................... 42

- Inadecuada descripcin del hecho. Afectacin al principio de congruencia................................................................ 43DEFRAUDACION.

- Administracin fraudulenta. Dependiente de empresa. Desvo de tickets solicitados y afiliacinde familiares a obras sociales. Perjuicio patrimonial. Procesamiento.......................................................................... 43

- Administracin fraudulenta. No devolucin de reserva inmobiliaria. Aplicacin del dineropara uso personal. Procesamiento ................................................................................................................................ 43

- Retencin indebida. Disputa comercial. Atipicidad..................................................................................................... 44DELEGACION DE LA INSTRUCCION.

- Remisin anterior a la fiscala en los trminos del art. 180 del C.P.P.N. Asuncin de la investigacinpor el juez interviniente. Extemporaneidad. Revocatoria ............................................................................................ 44

DELITOS DE ACCION PRIVADA.

- Cumplimiento del art. 428 del C.P.P.N. Intervencin de la Cmara de Apelaciones hasta dispuestala citacin a juicio. Citacin a juicio: etapa anloga a la del art. 354 del C.P.P.N....................................................... 45

- Medidas de prueba a cumplir por la polica federal. Procedencia................................................................................ 45DELITOS DE ACCIN PRIVADA: NULIDAD.

- Notificacin de la audiencia de conciliacin. Omisin de adjuntar copia de la documentacin.Imposibilidad de conocer acabadamente la imputacin formulada. ............................................................................ 46

DENUNCIA. NULIDAD.

- Prohibicin de denunciar (art.178, C.P.P.N.)............................................................................................................... 46DESESTIMACIN CALUMNIAS. FORUM SHOPPING.

- Inexistencia de calumnias. Dichos vertidos en ejercicio de la defensa. Confirmacin................................................ 46- Multiplicidad de denuncias iguales presentadas por abogado. Forum shopping. Tribunal de disciplina .................... 46

DESESTIMACION POR INEXISTENCIA DE DELITO.- Frases injuriantes introducidas en el marco de un litigio judicial. Art. 115 del C.P. Confirmacin.Costas de alzada a la vencida ....................................................................................................................................... 47

DICHOS SOLITARIOS. DISIDENCIA: PROCESAMIENTO................................................................................... 47

DISTRIBUCIN DE IMGENES PORNOGRFICAS DE MENORES DE DIECIOCHO AOS DE EDAD.

- Artculo 128 del Cdigo Penal ..................................................................................................................................... 48

E

EMBARGO.

- Apelacin por monto excesivo. Solicitud de reduccin. Topes para fijar el monto. Confirmacin............................. 49- Indemnizacin civil. No aplicacin de pautas matemticas. Medida de carcter cautelar y provisional..................... 49

- Monto. Posibilidad de modificacin segn las variaciones sufridas durante el proceso. Pautasdel art. 518 del C.P.P.N. Disminucin ......................................................................................................................... 49


5/194


5

ENCUBRIMIENTO. TENENCIA ILEGITIMA DE ARMA DE GUERRA.

- Unidad de accin. Concurso aparente de leyes. Procesamiento. Disidencia: Postura del Dr.Pociello Argerich: concurso real. Postura de la Dra. Lpez Gonzlez: concurso ideal ............................................... 50

ENTREGA DE RODADO.

- Cuestin sobre la titularidad. Intervencin de la justicia civil. Artculo 524 del C.P.P.N. Bienes registrables........... 51

ESTAFA.- Competencia. Lugar donde se consum....................................................................................................................... 51- Petardismo o gorronera. No pago de consumicin efectuada en restaurant. Dolo. Procesamiento ............................ 51ESTAFA Y USO DE DOCUMENTO PRIVADO FALSO.

- Tentativa de estafa. Consignacin de datos mendaces en pgina web y cambio de chip de celular.Venta de entradas apcrifas a espectculo deportivo. Procesamiento ......................................................................... 51

ESTAFA PROCESAL. PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL.

- Momento a partir del cual corresponde computar el trmino de la prescripcin ......................................................... 52EXCARCELACION......................................................................................................................................................... 52

EXCARCELACION.

- Aplicacin del fallo plenario "Daz Bessone". Ausencia de riesgo procesal de elusin y de antecedentes

condenatorios. Aporte de datos filiatorios correctos. Concesin. Caucin personal y obligacin decomparecer al Tribunal................................................................................................................................................. 52- Ausencia de riesgos procesales. En detencin por mayor tiempo que el mnimo de pena que prev el

delito imputado. Error en la constatacin de domicilio. Registro de condena. Procedencia. Caucin Real............... 53- Cambio de caucin real por juratoria. Obligaciones accesorias: comunicarse semanalmente con su defensa ............ 53- Carencia de antecedentes condenatorios. Tiempo en detencin igual al mnimo de la pena prevista

para el delito imputado. Rebelda, identidades diversas y dudoso arraigo. Concesin: Caucin real ycomparecencia pautada ................................................................................................................................................ 54

- Causas en trmite. Falsedad al identificarse. Concesin: Caucin Real: Depsito de la suma dinerariafijada como caucin, cumplimiento posible................................................................................................................. 54

- Concesin bajo caucin real. Art. 320 del C.P.P.N. .................................................................................................... 54- Condena de ejecucin condicional, dos procesos en trmite. El imputado aport su verdadero nombre,

no registra rebeldas y carece de domicilio. Concesin ............................................................................................... 55- Escala penal menor de 8 aos. Condena anterior que impide que la eventual pena a recaer en lacausa quede en suspenso. No registra rebeldas. Registrado bajo un solo nombre. Registrado bajoun solo nombre. Domicilio constatado. Procedencia ................................................................................................... 55

- Escala punitiva mnima. Caractersticas graves del suceso endilgado. Ausencia de riesgo de elusin.Aporte de domicilio cierto y datos filiatorios correctos al momento de ser aprehendido. Obligacinde concurrir quincenalmente al juzgado. Concesin.................................................................................................... 56

- Falta de antecedentes condenatorios, rebelda, avanzado estado del proceso. Concesin. Caucinpersonal y obligacin de comparecer al juzgado.......................................................................................................... 56

- Imputada procesada con prisinpreventiva por el delito de robo simple. Registra una condena a un ao yseis meses de prisin en suspenso por robo agravado por haber sido cometido en poblado y en bandaen grado de tentativa en concurso material con el de robo y hurto simple. Concesin. Caucin personal.................. 57

- Imputado con un tiempo tiempo de detencin mayor al mnimo previsto por la norma penal que sancionael hecho que se investiga. Rebelda en una causa que corre por cuerda en donde se investiga el delito dehurto. Falta de arraigo. Concesin. Caucin personal.................................................................................................. 57

- Imputado procesado por un delito contra la propiedad, sin antecedentes. Rebelda dictada en la causa.Conesin. Caucin juratoria con obligacin de comparecer al juzgado ...................................................................... 57

- Pautas objetivas: condena en suspenso y falta de arraigo, precaria situacin econmica. Concesin:Obligacin de concurrir al Juzgado cada quince das y de manera peridica comunicar los lugares paraser ubicado ................................................................................................................................................................... 58

- Pena nica agotada. Cumplimiento en detencin de un tiempo mayor al mnimo previsto para eldelito endilgado. Dos sentencias condenatorias dictadas recientemente. Falta de arraigo. Concesin.Caucin personal.......................................................................................................................................................... 58

- Privacin de libertad por tiempo mayor a la pena mnima del delito investigado. Condena de efectivo

cumplimiento y arraigo constatado. Concesin. Caucin personal.............................................................................. 58- Procesamiento por robo agravado con armas. Aplicacin Plenario Bessone. Ausencia de condena yarraigo existente. Revocacin. Concesin. Caucin real ............................................................................................. 59

- Proceso en el cual an no se resolvi la situacin procesal del imputado. Concesin................................................. 59- Procesos pendientes: Ausencia de peligros procesales: caractersticas del hecho, carencia de rebeldas,

efectiva constatacin de domicilio y comparecencia al ser convocada. Concesin. Caucin Real ............................. 60- Reciente condena a pena nica de cumplimiento efectivo. Conversin de la detencin en una prisin

discontinua con la obligacin de realizar tareas comunitarias. Ausencia de riesgo procesal de elusin.Aplicacin del Fallo Plenario "Daz Bessone". Cumplimiento del compromiso juramentado asumido alrecuperar la libertad. Aporte de domicilio y datos filiatorios correctos. Concesin.................................................... 60

- Suspensin de juicio a prueba. Ausencia de antecedentes condenatorios, domicilio constatado, pese haberbrindado un domicilio distinto. Concesin. Caucin personal..................................................................................... 61


6/194

6

EXCARCELACIN BAJO CAUCION REAL. NO DICTADO DE LA PRISION PREVENTIVA....................... 62

EXCARCELACIN BAJO CAUCION REAL. NO DICTADO DE LA PRISION PREVENTIVA.

- Derecho a la libertad. Adecuacin al art. 310 del C.P.P.N. Revocatoria. Disidencia. Ausencia de dictado deprisin preventiva: juez facultado para discernir entre una de las cauciones............................................................... 62

EXCARCELACIN. FISCAL QUE APELA Y NO RECURRIO EL NO DICTADO DE PRISIN

PREVENTIVA ........................................................................................................................................................... 62EXCARCELACION. SUSTITUCION DE CAUCION REAL POR JURATORIA.

- Artculos 320, ltimo prrafo y 421 del C.P.P.N. ........................................................................................................ 63EXCARCELACION DENEGADA.

- Antecedente condenatorio dictado luego del desistimiento del beneficio de suspensin de juicio a pruebaconcedido. Riesgo de elusin. Aprehensin por la comisin de eventos de carcter delictivo. Prximodebate. Disidencia: Registro de condena que no conduce directamente a presumir el peligro de fuga.Evaluacin de informacin social y ambiental. Escala penal punitiva no supera el mximo contemplado................. 63

- Aporte de otra identidad al momento de la detencin. Registro de proceso penal en etapa de juicio.Confirmacin. Disidencia: figura legal que torna viable la soltura. Ausencia de antecedentes condenatorios ........... 64

- Calificacin legal que torna inviable la soltura. Registro de condena. Violencia desplegada. Rechazo.Confirmacin................................................................................................................................................................ 64

- Caractersticas violentas del hecho que se atribuye al imputado, sin antecedentes penales, procesado por eldelito de robo agravado por su comisin con arma de utilera y en poblado y en banda, identificado con unnombre falso, identificado con varios nombres............................................................................................................ 64

- Condena anterior. Rebelda y excarcelacin en esta causa. Carencia de domicilio. Varias identidades.Causa paralela. Detenido por la comisin de otro delito.............................................................................................. 65

- Condena que no caduc. Imputado que no acat la orden de detencin e intent darse a la fuga.Diversidad de filiaciones aportadas y escaso tiempo de residencia en su domicilio. Rechazo. Disidencia:riesgo de elusin neutralizado...................................................................................................................................... 65

- Existencia de riesgos procesales de fuga. Valoracin de las caractersticas violentas del hecho. Evaluacinde la magnitud de la pena en expectativa. Confirmacin............................................................................................. 66

- Existencia de tres causas en trmite. Posibilidad de evadir la sustanciacin del proceso. Disidencia: elregistro de tres causas no se traduce en una intencin destinada a evitar la sustanciacin del proceso. Elimputado no false su identidad y se verific su domicilio. Imposibilidad de formular una prognosis entorno a las investigaciones paralelas ............................................................................................................................ 66

- Exencin de prisin bajo caucin real o personal concedida anteriormente pero sujeta al avance de lainvestigacin y al dictado de auto de mrito. Abuso sexual agravado por haber existido acceso carnal,por haber configurado un sometimiento sexual gravemente ultrajante, por haber sido cometido por unascendiente y casi a diario; ello en concurso ideal con la promocin de la corrupcin de un menoragravada por haber sido cometida por ascendiente los que concurren realmente con el delito de promocinde la corrupcin de un menor agravada por haber sido cometida por ascendiente...................................................... 67

- Falta de arraigo del imputado que esta identificado con distintas identidades............................................................. 67- Homicidio agravado por haber sido cometido por dos o ms personas. Extrema violencia en el hecho.

Coautores an no identificados. Testigos de cargo vecinos del imputado. Riesgo de elusin y obstruccinal accionar judicial ....................................................................................................................................................... 68

- Homicidio en ocasin de robo. Participacin secundaria. Valoracin del hecho, prueba vinculante,imputados que no se encuentran a derecho. Entorpecimiento en la investigacin. Disidencia: Inexistenciade pautas obstativas, antecedentes judiciales. Arraigo verificado. Otorgamiento de la excarcelacin........................ 68

- Imputada identificada con multiplicidad de nombres, registro de gran cantidad de procesos. Imputadaprocesada por robo en grado de tentativa..................................................................................................................... 69

- Imputado identificado con nombres diferentes, causa en trmite. E involucrado en un nuevo hecho delictivoa das de recuperar su libertad...................................................................................................................................... 69

- Incumplimiento de las obligaciones procesales en forma reiteradas: registro de dos condenas,declaracin de reincidencia. Inclinacin a no respetar el orden jurdico. Tiempo proporcionado de detencin.......... 69

- Incumplimiento del imputado a los compromisos asumidos. Riesgo procesal de fuga. Excarcelacionesanteriores, declaraciones de rebelda, falsedad al identificarse, clara intencin de no someterse a laspautas jurisdiccionales.................................................................................................................................................. 70

- Mximo punitivo que supera los 8 aos de prisin. Condena anterior. Confirmacin. Disidencia: ausencia deriesgo procesal que justifique la detencin cautelar..................................................................................................... 70

- Nombre falso, domicilio inexistente, causa en trmite por delito contra la propiedad ................................................ 71- Pauta objetiva: delito cometido en violacin al arresto domiciliario dispuesto por el Juzgado provincial;

falsa identificacin al momento de ser detenido .......................................................................................................... 71- Pautas objetivas de valoracin. Artculo 319 del C.P.P.N. Aporte de domicilios donde ya no viva;

causa recientemente iniciada por un delito contra la propiedad................................................................................... 72- Pautas objetivas. Riesgo procesal de fuga. Declaracin de rebelda, falsedad en su identidad al ser

detenido e incumplimiento de la obligacin impuesta al momento de otorgrsele la libertad..................................... 73- Peligros procesales. Proximidad al juicio oral. Gravedad del hecho y uso de arma de fuego cargada........................ 73- Peligros procesales que justifican el encierro del imputado para asegurar la eventual realizacin del juicio ............. 73- Peligros procesales que justifican el encierro del imputado para asegurar la eventual realizacin del

juicio. Evaluacin de la magnitud de la pena en expectativa ....................................................................................... 74


7/194


7

- Posible entorpecimiento de la investigacin. Actitud proclive a la reiteracin delictual............................................. 74- Procesamiento por robo tentado. Delito en ocasin de gozar de la libertad condicional. Eventual

declaracin de reincidente. Disidencia: Tiempo de detencin. Tope punitivo legal mnimo. Antecedentespermisivos. Caucin real. Procedencia ........................................................................................................................ 75

- Rebelda en el proceso. Cambio de domicilio sin aviso. Incomparecencia. Desinters de cumplir lasobligaciones. Causa prxima a ser elevada a juicio ..................................................................................................... 75

- Registro de cinco procesos penales (tres en etapa plenaria y uno permaneci en rebelda). Excarcelacinbajo caucin juratoria tres das antes de la comisin del nuevo episodio. Riesgo de elusin.Confirmacin. Disidencia: el delito imputado admite la excarcelacin. Posibilidad de solicitar lasuspensin del juicio a prueba y de no ser as, ante una eventual condena su cumplimiento podraser dejado en suspenso. Rebeldas no pueden tener incidencia.................................................................................... 76

- Registro de cuatro condenas por delitos contra la propiedad. Rebelda por no comparecer a las citacionescursadas. Nuevo hecho ilcito: similar caractersticas al hecho por el que fuera condenado. Valoracinde la declaracin de contumacia anterior como pauta restrictiva de la libertad y que al momento de serdetenido fue mendaz al brindar la numeracin de su domicilio................................................................................... 76

- Registro de rebelda anterior y en la nueva causa. Imputado mendaz al indicar su edad. Riesgo de elusin.Disidencia: ausencia de antecedentes condenatorios. Posibilidad de solicitar la suspensin del juicio a pruebao, en caso de recaer condena, dejar en suspenso su cumplimiento .............................................................................. 77

- Registro de una suspensin de juicio a prueba, una condena en suspenso y una causa en etapa de juicio.................. 78- Registro de varias condenas, concesin de una excarcelacin con anterioridad.......................................................... 78- Registro de varias condenas, reincidente por segunda vez; varios procesos en trmite, aporte de varios

domicilios donde no resida el imputado...................................................................................................................... 78- Riesgo de entorpecimiento en la investigacin. Amenazas sobrevinientes al denunciante del hecho.

Riesgo de presin sobre testigos. Informe 2/97 de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos .................... 79- Violencia empleada en el hecho. Simulacin de siniestro. Pautas obstativas. Confirmacin...................................... 79EXCEPCION DE FALTA DE ACCION.

- Agravio: hiptesis delictiva inequvoca y manifiestamente atpica. Rechazo ............................................................. 79- Anlisis de la garanta constitucional. Requisitos del instituto "ne bis in idem" ......................................................... 80- Calumnias e injurias. Dolo. Falta de relacin con el caso "Kimel". (Corte Interamericana de Derechos

Humanos). .................................................................................................................................................................... 81

- Calumnias e injurias. Dolo. Libertad de expresin. Falta de relacin con el caso CIDH "Kimel".............................. 81- Desistimiento de la accin por parte del damnificado. Arreglo extrajudicial. Inters pblico

comprometido. Improcedencia..................................................................................................................................... 82- Falso testimonio. Afectacin del particular damnificado. Perjuicio directo y real: impedimento de cobro

por indemnizacin. Declaracin falaz en juicio laboral. Confirmacin....................................................................... 83- Operatividad excepcional de la medida en casos de atipicidad. Habilitacin de accin ut singuli entre

componentes societarios. Confirmacin ...................................................................................................................... 83- Por atipicidad. Procedencia: solo cuando la ausencia del hecho ilcito surja de manera indudable. Imputada

indagada y evaluada su situacin procesal. Rechazo. Confirmacin ........................................................................... 83- Sobreseimiento. Acuerdo celebrado por la aseguradora con la vctima. Delito de accin pblica

dependiente de instancia privada. Efectuada la presentacin acusatoria el Estado remota la potestadpersecutoria. No se encuentra previsto mecanismo sobre vas alternativas a la solucin de conflictos.

La extincin de la accin civil no afecta la continuidad de la causa penal. Principio de independencia.Revocatoria .................................................................................................................................................................. 83

EXCEPCIN DE FALTA DE ACCIN POR COSA JUZGADA.

- Sobreseimiento por la sustraccin del rodado. Posterior procesamiento por el encubrimiento. Ne bis in idem.Hecho nico e inescindible .......................................................................................................................................... 84

EXCEPCION DE FALTA DE JURISDICCION.

- Defraudacin por administracin fraudulenta. Domicilio legal. Efectos del accionar infiel ....................................... 85EXCUSACIN.

- Magistrado que dijo mantener amistad con el letrado patrocinante de quien solicitaba ser tenidopor parte querellante. Rechazo..................................................................................................................................... 85

- Parentezco del letrado defensor con el magistrado. Rechazo....................................................................................... 85

EXENCIN DE PRISIN.- Agravio: Monto elevado de caucin. Suma ya depositada. Rechazo ............................................................85- Aplicacin del fallo plenario "Daz Bessone". Voluntad de estar a derecho. Obligacin de concurrir al

Tribunal cada 15 das y prohibicin de contacto con la menor damnificada. Concesin ............................................ 86- Derecho de permanecer en libertad. Riesgo procesal emergente de la gravedad de la imputacin que

puede ser neutralizado a travs de la imposicin de una caucin personal o real suficiente ....................................... 86- Pedido de revocatoria por parte del fiscal. Improcedencia........................................................................................... 87- Presentacin en el tribunal con posterioridad a la concesin de la excarcelacin. Voluntad de permanecer

a derecho. Caucin real. Obligacin de concurrir al tribunal semanalmente............................................................... 89EXENCIN DE PRISIN DENEGADA.

- Registro de antecedentes condenatorios. Abandono del domicilio aportado. Pautas objetivas devaloracin que permiten aplicar la excepcin descripta en el art. 319 del C.P.P.N. .................................................... 89

- Registro de procesos pendientes. Pautas vlidas para presumir la fuga: residencia irregular y declaracin


8/194

8

de rebelda .................................................................................................................................................................... 90- Severidad de la pena y gravedad del hecho. Pautas vlidas para presumir la fuga. Imputado que se ausent

de su domicilio. Peligro de elusin .............................................................................................................................. 90EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL POR PAGO DE MULTA. FALSA DENUNCIA.

- Delitos en que la pena de multa resulta alternativa o accesoria. Procedencia.............................................................. 91EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL POR PRESCRIPCIN. LEY PENAL MS BENIGNA.

DEFRAUDACIN POR ADMINISTRACIN FRAUDULENTA. ..................................................................... 91EXTORSIN Y COACCIN.

- Atipicidad. Contienda derivada de pleito laboral. Exigibilidad de pago de deuda reconocidajudicialmente. Sobreseimiento..................................................................................................................................... 93

F

FACILITACIN DE LA PROSTITUCIN DE MENORES DE 18 AOS.

- Alcance del tipo penal. Dolo. Diferencia con la figura del abuso sexual.Procesamiento ............................................ 93FALSIFICACION DE DOCUMENTO PUBLICO.

- Grado de idoneidad. Licencia de conducir que no aparece ostensiblemente como falsa. Procesamiento.

Confirmacin................................................................................................................................................................ 94- Licencia de conducir. Insertacin ilegtima de fotografa. Activa participacin en la maniobra paracrear el documento y conocimiento de su origen. Grado de idoneidad. Procesamiento .............................................. 94

- Registro de conducir. Partcipe necesario. Procesamiento........................................................................................... 95FALSO TESTIMONIO.

- Desestimacin por inexistencia de delito. Presunto falso testimonio en causa penal an en trmite.Improcedencia. Reserva de sumario hasta la finalizacin de juicio. Disidencia: corresponde tramitar....................... 95

- Falsedad sobre los datos filiatorios. Atipicidad............................................................................................................ 96- Requisitos del tipo penal .............................................................................................................................................. 96FERIA JUDICIAL.

- Sumario con persona detenida. Necesidad o no de habilitar feria................................................................................ 97

GGESTOR PROCESAL.

- Recurso de apelacin. Diligencia procesal previsible desde su interposicin. Sola invocacin del art. 48 delC.P.C. y C. Errneamente concedido........................................................................................................................... 97

H

HOMICIDIO.

- Calificado por el concurso premeditado de dos o ms personas. Ausencia de premeditacin. Reuninocasional de los implicados. Modificacin legal: homicidio simple............................................................................ 98

- Culposo. Delito imprudente. Participacin de varias personas en el resultado tpico causado: autoria.Falencias o errores en el tratamiento y seguimiento-evolucin del paciente ............................................................... 98

- Culposo. Infracciones al deber objetivo de cuidado por parte de los mdicos psiquiatras. Infraccina la ley 22.914 y al artculo 482 del Cdigo Civil ........................................................................................ 98

- Culposo. Violacin al deber objetivo de cuidado: cruce peatonal excediendo los lmites de velocidady no advirtiendo la presencia de la vctima. Procesamiento....................................................................................... 101

HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA ............................................................................................................. 102

HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS.

- Autopuesta en peligro de las vctimas: Improcedencia. Responsabilidad del conductor........................................... 102HONORARIOS.

- Actividad orientada a defender los intereses del cliente. Tareas propias del correcto desempeo de la profesin ... 103- Pautas para la regulacin............................................................................................................................................ 103- Regulacin ante la Alzada y ante Casacin. Improcedencia de que sea el magistrado de primera instancia

quien las regule .......................................................................................................................................................... 104HURTO.

- Agravado. Bicicleta dejada en la va pblica. Procesamiento.................................................................................... 104

I

IMPEDIMENTO DE CONTACTO.

- Carencia de domicilio fijo; inasistencia del menor al ciclo escolar; incumplimiento del rgimen devisitas. Procesamiento................................................................................................................................................ 104

IMPUTABILIDAD.

- Art. 34, inc.1, C.P. Sobreseimiento. Sndrome ezquizofrnico. Posible efecto de deterioro. Exclusin dealienidad. Revocacin ................................................................................................................................................ 105


9/194


9

IMPUTABILIDAD REDUCIDA.

- Eventual causal de atenuacin de la pena a valorar al momento del juicio ............................................................... 105INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR.

- Delito de carcter omisivo y doloso. Intencin de incumplir la obligacin legal ...................................................... 105INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR E INSOLVENCIA ALIMENTARIA.

PRESCRIPCION.- Delito de omisin, de peligro abstracto, continuo y de carcter permanente Concurrencia aparente, conductanica ........................................................................................................................................................................... 106

INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR. PROCESAMIENTO.

- Delito de pura omisin y peligro abstracto. Artculo 1 de la ley 13.944.................................................................. 106INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE FUNCIONARIO PBLICO.

- Omisin de inspector de clausurar un local por exceso de cantidad de pblico. Poder de polica.Procesamiento ............................................................................................................................................................ 107

INFRACCION LEY 11.723. PROCESAMIENTO CON PRISION PREVENTIVA NO EFECTIVA.IMPROCEDENCIA

- Fotocopias de material bibliogrfico hallado en local................................................................................................ 107INHIBICION.

- El juez que intervino en la sustraccin debe seguir conociendo frente a un posible encubrimiento.Excepcin: absoluta nitidez de la ajenidad del imputado. Relacin de alternatividad............................................... 108

INIMPUTABILIDAD.

- Medidas de seguridad................................................................................................................................................. 108INJURIAS.

- Desestimacin. Concepto. Contexto: Disputa sindical. Causal de justificacin no prevista. Improcedencia.Revoca........................................................................................................................................................................ 108

- Desestimacin por inexistencia de delito. Bien jurdico protegido. Dolo genrico. Revocacin .............................. 109INSOLVENCIA FRAUDULENTA.- Prescripcin de la accin penal .................................................................................................................................. 110INSTRUCCION DELEGADA.

- Declaracin indagatoria ordenada por el juez y solicitada por la fiscala. Devolucin de las actuaciones alMinisterio Pblico para que cumplimente las medidas tendientes a localizar al imputado. Improcedencia.............. 110

- Declaracin indagatoria ordenada por el juez y solicitada por la fiscala. Devolucin de las actuaciones alMinisterio Pblico para que cumplimente las medidas tendientes a localizar al imputado. Improcedencia.............. 110

- Fiscal que pide indagatoria. Juez que se niega y devuelve la causa. Fiscal que apela esta ltima resolucin.Deber del fiscal de persuadir al juez de su peticin ................................................................................................... 110

- Necesidad de que el magistrado exprese que reasume la investigacin. Reasuncin tcita: improcedencia............. 111- Reasuncin del magistrado en actuaciones con autor desconocido. Improcedencia. Nulidad.

Rueda de reconocimiento: posible actuacin del fiscal ante la negativa del juez a practicarla.................................. 111INVESTIGACION DE ACTUACIONES CON AUTOR DESCONOCIDO.

- Art. 196 bis del C.P.P.N. Aplicacin slo cuando desde el inicio no se tiene autor individualizado.

Extraccin de testimonios respecto de la investigacin de un prfugo. Rechazo...................................................... 112- Muerte dudosa. Consultas de la prevencin evacuadas por el Ministerio Pblico. Investigacin a cargo delfiscal Disidencia: Anlisis del art. 196 bis del C.P.P.N. Investigacin debe permanecer en cabeza del juez............ 112

L

LESIONES.

- Pretenso querellante. Posibilidad de resultar particular damnificado a pesar de no haber sido anatendido por profesionales ......................................................................................................................................... 114

- Desestimacin por inexistencia de delito ................................................................................................................... 114- Revocacin................................................................................................................................................................. 114LESIONES CULPOSAS.

- Accidente de trnsito. Violacin de los deberes de autoproteccin por parte de la vctima. Peatn que secomporta de modo incorrecto..................................................................................................................................... 114

- Declaracin indagatoria. Omisin de toda consideracin a la violacin al deber objetivo de cuidado y surelacin con el resultado. Afectacin al principio de congruencia. Inadecuada descripcin de los hechos.Nulidad....................................................................................................................................................................... 115

- Defensa que plante la nulidad por falta de prevencin policial. Rechazo.................................................................. 115- Falta de instancia expresa por parte del damnificado. Intencin de la vctima a travs de sus manifestaciones

y de la concurrencia al cuerpo mdico. ...................................................................................................................... 116- Infraccin a la ley de Trnsito y al Cdigo respectivo de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ley 2148 y

24.449......................................................................................................................................................................... 116- Menor de 18 aos. Prohibicin de transitar en vas rpidas. Pena natural. Cuestin a tener en cuenta en la

etapa de debate ........................................................................................................................................................... 117- Sobreseimiento. Escoriaciones mnimas que no perjudican el bien jurdico tutelado. Improcedencia.

Delitos culposos: distincin entre la insignificancia del resultado y la violacin del deber de cuidado.


10/194

10

Confirmacin del sobreseimiento por insuficiente acreditacin de infraccin al deber de cuidado .......................... 117- Transporte de pasajeros. Descenso por la puerta trasera sin arrimar la unidad al cordn. Elevacin

del riesgo permitido. Vehculo particular. Art. 42 (Ley 2449). Imprevisibilidad de la posible produccindel resultado ............................................................................................................................................................... 118

LESIONES CULPOSAS GRAVES.

- Procesamiento. Encargado del grupo de operarios a cargo. Omisin de proveer y supervisar el uso de cascoy arns. Relacin de causalidad. Confirmacin ......................................................................................................... 118

LESIONES EN RIA.

- Procesamiento. Individualizacin de autores. Representacin de riesgo cierto y previsible. Confirmacin............. 119LESIONES. VIOLENCIA DOMESTICA.

- Valoracin errnea en hecho y derecho de la instancia judicial anterior. Revocacin parcial delsobreseimiento............................................................................................................................................................ 119

M

MANIFESTACIN ESPONTNEA DEL IMPUTADO.

- Descripcin en el acta por parte del personal policial. Validez. Procesamiento........................................................ 119MEDIDA CAUTELAR.

- Entrega de inmueble. Investigacin de posible usurpacin. Facultad del juez para disponer la entrega.Requisito de verosimilitud del derecho para entregar al damnificado ....................................................................... 120

- Prohibicin de innovar. Denegacin. Apelacin del querellante. Excepcin de aplicacin. Peligro enla demora. Revocacin............................................................................................................................................... 120

MEDIDAS CAUTELARES (ART. 311 BIS CPPN). INHABILITACIN PROVISORIA PARA CONDUCIR.

- Inconstitucionalidad. Principio de inocencia. Medidas cautelares............................................................................. 121MEDIOS DE PRUEBA. ART. 250 BIS Y TER DEL C.P.P.N. REGISTRO DE LLAMADAS PEDIDO POR EL

FISCAL.

- Omisin de notificacin. Nulidad. Rechazo............................................................................................................... 121- Proteccin de las comunicaciones telefnicas. Facultad del juez. Medida probatoria de injerencia en la esfera

privada del imputado. Nulidad absoluta. Disidencia: Inobservancia de las prescripciones del art. 236 del

C.P.P.N. Ausencia de inters jurdico que reparar ..................................................................................................... 121MENOR.

- Desvinculacin del proceso previo ser oido en indagatoria. Artculos 12 y 40 de la Convencin sobre losDerechos del Nio...................................................................................................................................................... 123

- Externacin. Artculo 34 (Ley. 26061). Carencia de ncleo familiar. Situacin de calle. Consumo desustancias txicas ....................................................................................................................................................... 124

- Internacin. Control peridico. Necesidad y razonabilidad. Bienestar del menor. Procedencia. Ausencia defamilia responsable, problemtica adictiva, reiterados ingresos ................................................................................ 125

- Internacin. Restriccin de la libertad. Fundamentacin........................................................................................... 125

NNOTIFICACIN DEL ART. 353 BIS DEL C.P.P.N. NULIDAD.- Notificacin a travs de telegrama policial ................................................................................................................ 126NULIDAD.

- Acta policial en la que constata la entrega de armas y los dichos incriminantes de la hermana e hija de losimputados. Arts. 178 y 242, del C.P.P.N. Nulidad parcial......................................................................................... 127

- Competencia del juez de menores.............................................................................................................................. 127- Causa iniciada por prevencin. Desplazamiento de la requisitoria fiscal .................................................................. 127- Llamado a prestar declaracin indagatoria. Inexistencia de motivacin. Decisin discrecional no susceptible

de ser revisada. Motivo bastante. Rechazo ................................................................................................................ 128- Juez que se expide respecto de un delito que fue transferido a la Justicia Penal, Contravencional y de Faltas

de la Cdad. Autnoma de Bs. As. .............................................................................................................................. 128- Rechazo. Empleada de comercio que pide se le exhiba el interior de cartera. Ausencia de requisa personal.

Empleada habilitada a recuperar los bienes desapoderados. Ausencia de autoincriminacin. Confirmacin ........... 128- Requisa sin orden judicial. Cofre con candado. Privacidad. Garanta constitucional del proceso penal ................... 128- Secuestro de arma entregada por madre de imputado. Procedimiento policial iniciado. Imputados detenidos.

Testigos que sealaron donde se encontraba el arma. Confirmacin......................................................................... 129NULIDAD. EXTRACCIN COMPULSIVA DE SANGRE.

- Injerencia sobre el cuerpo. Voluntad del encausado. Objeto de prueba. Procedencia ............................................... 130NULIDAD. FALTA DE MRITO.

- Incumplimiento de las exigencias del art. 123 del C.P.P.N. ...................................................................................... 130NULIDAD. PROCESAMIENTO.

- Falta de la debida fundamentacin en el pronunciamiento........................................................................................ 131NULIDAD: PROCESAMIENTO QUE NO DESCRIBE LA PARTICIPACIN DE CADA UNO DE LOS

IMPUTADOS EN EL HECHO ILCITO.

- Afectacin a los principios de legalidad y culpabilidad al no establecerse la conducta de cada uno de los


11/194


11

procesados. Infraccin a la ley 11.723, artculos 71 y 72 inciso a., apoderamiento de un programa decomputacin -software- utilizado en una sociedad, propiedad de otra y registrado ante la DireccinNacional de Derecho del Autor.................................................................................................................................. 132

O

OPCIN PREVISTA EN EL ARTCULO 59 DE LA LEY 24.121.- Rgimen de la ley 2372. Nuevo ejercicio de opcin. Ley 23.984. Voluntad del imputado. Excepcin defalta de accin promovida contra el titular de la secretara de Derechos Humanos del Ministerio deJusticia Seguridad y Derechos Humanos ................................................................................................................... 132

ORDEN DE ALLANAMIENTO. FALTA DE REQUERIMIENTO FISCAL. NULIDAD.

- Violacin al principio "ne procedat iudex ex officio". Notificacin telefnica posterior.......................................... 133

P

PERITO.

- Inscripcin en las listas de Superintendencia. Posibilidad de controlar los requisitos para ejercerla actividad. Ausencia de violacin al ejercicio del derecho a trabajar y a la garanta de igualdad ante la ley.

Ausencia de afectacin al derecho de defensa en juicio ............................................................................................ 134- Recurso de queja contra el rechazo del recurso de apelacin interpuesto contra la decisin que deneg ladesignacin de perito por no encontrarse inscripto en la Secretara de Superintendencia de la Cmara.Posible afectacin a los derechos de defensa en juicio y debido proceso. Procedencia del recurso de queja............ 134

PORTACIN DE ARMA DE GUERRA SIN LA DEBIDA AUTORIZACIN LEGAL. ABUSO DE ARMAS.

- Artculo 104 del Cdigo Penal. Delito de agresin. Peligro concreto: accin riesgosa y resultado de peligro.Disparo contra una persona en particular................................................................................................................... 135

PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PENAL.

- Administracin fraudulenta. ltimo acto defraudatorio. Comienzo del plazo .......................................................... 135- Calidad de Funcionario Pblico. Suspensin del curso de la prescripcin mientras se encuentra en

ejercicio de funciones. Planteo de inconstitucionalidad. Rechazo ............................................................................. 135- Causal de interrupcin: comisin de otro delito investigado en el marco de la misma causa. Suspensin

del pronunciamiento................................................................................................................................................... 136- Causal de interrupcin: comisin de otro delito sin sentencia firme investigado en otro tribunal. Procedencia ....... 137- Causal de interrupcin. Comisin de otro delito sin sentencia firme investigado en otro tribunal. Procedencia ...... 137- Estafa procesal en grado de tentativa ......................................................................................................................... 138- Falta de determinacin de fecha cierta de comisin del hecho. Nulidad ................................................................... 139- Imputado que revisti la calidad de funcionario pblico. Imputacin del art. 248 del C.P. Rechazo........................ 139- Quebrantamiento de inhabilitacin especial para ejercer la profesin. Delito de carcter permanente.

Rechazo...................................................................................................................................................................... 139- Quiebra fraudulenta (art. 176 del C.P.). Cmputo del plazo de prescripcin: Medianoche del da en que

queda firme el auto declarativo de la quiebra. Acto interruptivo: convocatoria a prestar declaracinindagatoria.................................................................................................................................................................. 140

- Quiebra fraudulenta. Cmputo del plazo de prescripcin.......................................................................................... 140

PRISION DOMICILIARIA. RECHAZO.- Anlisis de la reforma de los arts. 32 y 33 de la Ley 24.660. Madre de hijo menor de 5 aos.

Mantenimiento de la prerrogativa del juzgador bajo la locucin "podr". Margen de contencin delnio. Disidencia: calificacin de la conducta de la imputada como "muy buena" por parte del personalpenitenciario, ausencia de riesgos para s o terceras personas y fiscal que no se opuso al beneficio.Concesin................................................................................................................................................................... 141

- Facultad discrecional del rgano judicial. Pilares en que debe fundarse su denegatoria. Disidencia:Imputada que estaba detenida y se le concedi el beneficio. Reingreso a institucin penitenciariacontraproducente........................................................................................................................................................ 142

- Incumplimiento del supuesto contemplado en el art. 32 inc. 1 de la ley 24.660 ...................................................... 143- Pilares de su fundamentacin. Facultad del rgano judicial ...................................................................................... 143- Reforma de los arts. 32 y 33 de la Ley 24.660. Ampliacin de los supuestos de aplicacin. Prerrogativa

del juzgador. Otorgamiento no automtico. Particularidades del caso. Confirmacin .............................................. 143- Unidad penitenciaria con condiciones adecuadas para alojar a una mujer embarazada con con hijos de

hasta cuatro aos de edad........................................................................................................................................... 144- Tratamiento en el establecimiento carcelario............................................................................................................. 144PRISION PREVENTIVA.

- Apelacin por su no dictado. Irrecurrible. Mal concedido......................................................................................... 145- Apelacin por no dictado. Ausencia de agravio. Recurso mal concedido. Disidencia: Gravamen. Decisin

recurrible .................................................................................................................................................................... 145PROCESAMIENTO.

- Agravio: Calificacin legal. Rechazo......................................................................................................................... 145- Agravio: Calificacin legal. Rechazo......................................................................................................................... 146

- Declaraciones testimoniales introducidas con posterioridad a la declaracin indagatoria. Ausencia deviolacin a garanta constitucional............................................................................................................................. 146


12/194

12

- Nulidad. Artculo 168 CPPN. "ne bis in idem". Condenado por la Justicia Contravencional y de Faltas dela Ciudad Autnoma de Buenos Aires por un mismo hecho ..................................................................................... 146

- Responsabilidad de la vctima en el hecho. Auto puesta en peligro .......................................................................... 147PROCEDIMIENTO POLICIAL. NULIDAD.

- Ingreso de policas a galpn con mercadera robada, sin orden judicial .................................................................... 147PRRROGA. ARTCULO 349 DEL C.P.P.N. CAUSA VOLUMINOSA Y COMPLEJA..................................... 147

Q

QUEBRAMIENTO DE INHABILITACIN JUDICIAL.

- Delito doloso. Artculo 281 bis del cdigo penal de la nacin. Falta de notificacin personal dela pena impuesta......................................................................................................................................................... 148

QUERELLA.

- Delito de accin privada. Inadmisibilidad de la accin. Incumplimiento de los requisitos previstospor el art. 418, ltimo prrafo del C.P.P.N................................................................................................................. 148

- Excepcin de falta de accin. Damnificada: persona jurdica. La facultad de querellar compete al rganosocietario. En casos de lesin o perjuicio directo sobre alguno de los socios: procede la accin "ut singuli"........... 149

- Falta de legitimacin. Desestimacin por inexistencia de delito. Conducta denunciada sucedida en otro pas ........ 149- Unificacin de la representacin. Ausencia de acuerdo entre las partes en cuanto a la designacin del

representante nico. Libertad de accin de los sujetos procesales. Dos grupos de querellantes. Revocatoria .......... 149QUERELLANTE.

- Acuerdo en sede civil. Efectos en la causa penal ....................................................................................................... 150- Presentacin extempornea. Desestimacin por inexistencia de delito. Cosa juzgada. Denegacin.

Disidencia................................................................................................................................................................... 150- Pretenso querellante. La calidad de ofendido por el delito debe acreditarse al deducir la querella.

Presupuestos del art. 83 del C.P.P.N. Procedencia..................................................................................................... 151- Rechazo. Archivo de la denuncia: no obsta a la posibilidad de acceder al rol de querellante. Revocatoria .............. 151- Socio que solicita la legitimacin activa. Firma comercial directa damnificada. Exclusin de la accin

"ut singulari". Confirmacin ...................................................................................................................................... 152

- Son incompatibles los roles de acusador particular e imputado ejercidos simultneamente. Rechazo...................... 152

R

REBELDA.

- Ausencia de conocimiento efectivo de la citacin. Medidas menos gravosa. Revocacin........................................ 152- Notificacin por edictos. Unico medio para sortear el desconocimiento del paradero .............................................. 153REBELDA. RECURSO DE APELACION ................................................................................................................ 153

RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE PERSONAS.

- Facultad exclusiva del Juez........................................................................................................................................ 153RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE PERSONAS RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO PREVIO.

- Rechazo del planteo de nulidad.................................................................................................................................. 154

RECURSO DE CASACION.- Contra la confirmacin que rechaz un planteo de nulidad. No resulta sentencia definitiva en los

trminos del art. 457 del C.P.P.N. Razones esgrimidas por la defensa que ameritan admitir el recurso................... 155- Contra la confirmacin que rechaz un planteo de nulidad. No resulta sentencia definitiva en los trminos

del art. 457 del C.P.P.N. Limitacin objetiva de procedencia. Continuidad del proceso........................................... 155- Contra la confirmacin que rechaz un planteo de nulidad. No resulta sentencia definitiva en los

trminos del art. 457 del C.P.P.N. Limitacin objetiva de procedencia. Continuidad del proceso............................ 155- Contra la denegatoria de la Alzada a que se lleven a cabo medidas preliminares por parte de

la Oficina Anticorrupcin. Equiparacin a sentencia definitiva. Procedencia........................................................... 155- Contra la denegatoria de la Alzada al pedido de arresto domiciliario. Equiparacin a sentencia definitiva.

Restriccin de la libertad ambulatoria de la imputada mediante el empleo de una modalidad de encierroms gravosa. Posible perjuicio de imposible reparacin ulterior. Procedencia ......................................................... 155

- Contra la denegatoria de la Alzada al pedido de exencin de prisin. Restriccin de la libertadambulatoria del imputado con anterioridad al fallo final de la causa. Equiparacin a sentencia definitiva.Procedencia ................................................................................................................................................................ 156

- Contra la resolucin que confirma el auto de procesamiento. Rechazo..................................................................... 156- Contra la resolucin que confirma el auto de procesamiento. Rechazo..................................................................... 157- Contra la resolucin que confirma el rechazo del planteo de prescripcin de la accin penal: no

es sentencia definitiva o equivalente. Rechazo .......................................................................................................... 157- Contra la resolucin que confirma la prisin preventiva. Tiempo de detencin, perjuicio de imposible

reparacin ulterior en sus derechos. Concesin ......................................................................................................... 157- Sentencia definitiva. Concepto. Concesin................................................................................................................ 158RECURSO DE QUEJA.

- Apelacin denegada contra el auto de convocatoria, rechazo y de ampliacin a prestar declaracinindagatoria. Rechazo .................................................................................................................................................. 158


13/194


13

- Art. 196 bis C.P.P.N. Rechazo. Disidencia. Causa agravio ....................................................................................... 158- Ausencia de los fundamentos en los que basa la impugnacin del procesamiento.................................................... 159- Prisin preventiva. No apelable. Rechazo. Disidencia: gravamen irreparable. Prisin preventiva: apelable ............ 159- Declaracin indagatoria solicitada por el fiscal en el marco de una causa delegada (art.196 C.P.P.N.).

Caso de excepcin. Procedencia ................................................................................................................................ 159- Juez Correccional. Etapa procesal reglada por el artculo 354 del C.P.P.N. Decisiones no susceptibles

de ser revisadas por la Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional................................................................... 160- Orden de captura. Consecuencia de declaracin de rebelda. Gravamen irreparable. Procedencia ........................... 161- Por apelacin denegada contra la orden de detencin del imputado. No revisable por la alzada. Rechazo.

Disidencia: la decisin atacada causa gravamen irreparable al imputado.................................................................. 161- Pretenso querellante que apela el archivo .................................................................................................................. 161- Rebelda. Gravamen irreparable. Procedencia ........................................................................................................... 162- Rebelda. Rechazo. Disidencia: Aceptacin. Causa agravio...................................................................................... 162RECUSACION.

- Ausencia de invocacin de las causales del art. 55 del C.P.P.N. Fundamentacin en la inconstitucionalidaddel estatus del juez subrogante. Validez de las actuaciones del juez subrogante. Genrica causal deltemor de parcialidad. Interpretacin restrictiva de las causales de recusacin y excusacin. Rechazo.Costas al incidentista.................................................................................................................................................. 162

- Causales. Rechazo...................................................................................................................................................... 163- Desestimacin de la querella por atipicidad. Revocatoria. Manifestaciones de la juez al aceptar la recusacin.

Temor objetivo de parcialidad por actos del procedimiento. Procedencia................................................................. 163- Interpretacin restrictiva de las causales. Casos en que existe prejuzgamiento. Rechazo ......................................... 164- Interpretacin restrictiva de las causales. Casos en que existe prejuzgamiento. Rechazo ......................................... 164- Interpretacin restrictiva de las causales. La disconformidad con la decisin adoptada por un magistrado.

Casos en que existe prejuzgamiento. Rechazo........................................................................................................... 165RECUSACION. JUECES DE CAMARA.

- Prejuzgamiento. Imparcialidad objetiva. Rechazo. Costas ........................................................................................ 165- Prejuzgamiento. Rechazo........................................................................................................................................... 166REQUERIMIENTO DE ELEVACIN A JUICIO. NULIDAD.

- Requisitos art. 347 inc. 2 C.P.P.N. Rechazo............................................................................................................. 166REQUERIMIENTO DE ELEVACIN A JUICIO DE LA QUERELLA.- Ausencia de los requisitos previstos por el art. 347 del C.P.P.N. Nulidad................................................................. 167REQUERIMIENTO DE ELEVACIN A JUICIO DEL FISCAL.

- Nulidad planteada por la defensa por haber sido presentado fuera de trmino. Rechazo .......................................... 167RESERVA DE ACTUACIONES.

- Imputado individualizado. Nulidad............................................................................................................................ 168RESTITUCION DE EFECTOS SECUESTRADOS.

- Vehculo utilizado para consumar el hecho ilcito investigado. Rechazo.................................................................. 169- Vehculo utilizado en el hecho. Improcedencia ......................................................................................................... 169RESTITUCION DE INMUEBLE.

- Inaplicabilidad del artculo 238 bis CPPN. Falta de elementos esenciales. Improcedencia ...................................... 169- Principio de especialidad. Artculo 524 del C.P.P.N.................................................................................................. 170RETARDO DE JUSTICIA

- Recurso de queja. Causa elevada a Tribunal Oral. Incompetenci

Hurto Simple

Documents

Transcript of Hurto Simple