企業局だより 平成27年（2015年）4月発行

No.12

「らっくる号」で「北海道新幹線」を勉強しよう！「らっくる号」で「北海道新幹線」を勉強しよう！「らっくる号」で「北海道新幹線」を勉強しよう！

お引越しなどで水道を使用開始するときや使用中止するときは、忘れずに手続きされるようお願いします。　●使用開始の届出が無い場合 → 止水することがあります。　●使用中止の届出が無い場合 → 使用していなくても基本料金が発生します。（中止手続を遡ることはできません。）お電話やインターネットでもお申込受付していますので、是非、ご利用ください。

　企業局では、現在、今年度末に開業を予定している北海道新幹線をイメージした「らっくる号」を運行しており、この車内に「北海道新幹線がやってくる！」と題して「北海道新幹線Ｑ＆Ａ」を掲載しています。　「北海道新幹線ってどんな乗り物なの？」「北海道新幹線のスピードはどのくらい速いの？」といったことの答えがらっくる号の中に！？　北海道新幹線カラーのらっくる号に家族や友達みんなで乗って、「北海道新幹線博士」になろう！！

　お電話では、次のことをお申込みできます。（できるだけ４～５日前までにご連絡をお願いします。）

　　　　　　　　　■水道・下水道の使用開始　　　　　　　　　■水道・下水道の使用中止、　　　　　　　　　　一時的（１か月以上）な使用中止　　　　　　　　　■函館市内での住所変更　　　　　　　　　■使用者の名義変更

　インターネットでは２４時間いつでも、次のことをお申込みできます。（翌営業日の処理になります。）

■水道・下水道の使用開始■水道・下水道の使用中止■水道・下水道の使用中止と開始の同時申込

　詳しいことは、市ＨＰの留意事項などをご覧になってご利用ください。

　●使用開始の届出が無い場合 → 止水することがあります。　●使用中止の届出が無い場合 → 使用していなくても基本料金が発生します。（中止手続を遡ることはできません。）お電話やインターネットでもお申込受付していますので、是非、ご利用ください。

　お電話では、次のことをお申込みできます。（できるだけ４～５日前までにご連絡をお願いします。）

　●使用中止の届出が無い場合 → 使用していなくても基本料金が発生します。（中止手続を遡ることはできません。）お電話やインターネットでもお申込受付していますので、是非、ご利用ください。

　インターネットでは２４時間いつでも、次のことをお申込みできます。（翌営業日の処理になります。）

【お電話でお申込み】 【インターネットでお申込み】

検索　函館　水道　転居ご連絡・お申込みは　料金課検針担当　☎２７ー８７３１ へ

企業局だより　№12

－2－

　地方公営企業の予算は、水道水をつくり家庭に供給するなどの『サービスを提供するために必要な収入と支出（＝収益的収支）』と将来に備え配水管や浄水場などの『施設を整備・改良するために必要な収入と支出（＝資本的収支）』に分かれています。

予算の詳細は　市のＨＰでご覧いただけます。詳しいことは、　経理課（☎27－8721）に　　　　　　お問合せください。

　下水道の処理区域に指定された区域では、３年以内にトイレを水洗式にしなければなりません。また、浄化槽を設置している方は遅滞なく浄化槽を廃止し、公共下水道へ接続替えしなければなりません。　企業局では、くみ取り便所の水洗化や浄化槽を下水道に切り替えるための無利子の貸付制度を設けていますので、最寄の指定排水設備工事業者にお申し込みください。　なお、工事に伴うトラブルを防止するため、工事内容や経費については工事業者と十分話し合い、見積書を忘れずにもらいましょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■お問合せ　料金課調定担当　☎２７－８７３２

　下水道の処理区域に指定された区域では、３年以内にトイレを水洗式にしなければなりません。また、浄化槽を設置している方は遅滞なく浄化槽を廃止し、公共下水道へ接続替えしなければなりません。

合い、見積書を忘れずにもらいましょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■お問合せ　合い、見積書を忘れずにもらいましょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■お問合せ　料金課調定担当　☎２７－８７３２

・貸付限度額：大便器１基につき46万円以内・返 済 方 法：40ヶ月以内の月賦償還

・貸付限度額：１棟１槽につき20万円・返 済 方 法：20ヶ月以内の月賦償還

※　貸付要件など詳しいことは、市HＰをご覧いただくか、担当へお問合せください。

平成27年度の各事業会計予算がまとまりました平成27年度の各事業会計予算がまとまりました

水道事業○老朽化した赤川低区浄水場の緩速ろ過池を整備します。　（平成27年度まで各年度１池、計４池を整備）○耐震性を考慮した老朽管の更新および適正水圧の確保を　目的とした管網整備のため、配水管4,614mを布設します。○温泉の安定供給を図るため、老朽化している温泉供給管　360mを更新します。○赤川高区浄水場に小水力発電設備を設置し、再生可能エ　ネルギー固定価格買取制度の利用による安定的な売電収　入を確保するとともに、環境負荷の低減を図ります。

主な事業

収益的収支 資本的収支

水道料金44億2,400万円

水道事業企業債12億4,200万円

水道事業建設改良費19億2,500万円

収支差3億5,800万円

水道事業支払利息　3億3,500万円

温泉事業維持管理費等　7,000万円

その他　9,800万円

水道事業人件費10億2,500万円

水道事業維持管理費15億8,900万円

水道事業減価償却費等14億3,200万円

水道事業企業債償還金12億9,400万円

収支差△16億 900万円

水道事業工事補償金等　2億5,800万円

水道事業他会計繰入金　9,500万円

水道事業国庫補助金　5,600万円

温泉事業建設改良費等　4,000万円

売電事業建設改良費　4億4,900万円

売電事業企業債　4億4,800万円

温泉供給料金等　1億 100万円

水道事業他会計繰入金　4,000万円

水道事業長期前受金戻入　1億7,800万円

その他　1億6,400万円

■収入　49億 700万円 ■収入　20億9,900万円

■支出　45億4,900万円 ■支出　37億 800万円

0 　　　　　　　　 10　　　　　　　　 20　　　　　　　　 30　　　　　　　　 40　　　　　　　　 50 億円

0 　　　　　　　　 10　　　　　　　　 20　　　　　　　　 30　　　　　　　　 40　　　　　　　　 50 億円

0 　　　　　　　　　　 10　　　　　　　　　　　20　　　　　　　　　　　30　　　　　　　　　　　40 億円

0 　　　　　　　　　　 10　　　　　　　　　　　20　　　　　　　　　　　30　　　　　　　　　　　40 億円

★業務の予定量★

項　　　目

水 道 給 水 栓 数

水 道 年 間 総 排 水 量

水道１日平均給水量

温 泉 １ 日 供 給 量

平 成 27 年 度 予 算

133,223 栓

33,781,800 ㎥

92,300 ㎥

3,836 ㎥

資本的収支の不足額は、減価償却費などの企業内部に留保される資金で補てんします。

●水洗便所改造資金 ●浄化槽切替資金

企業局だより　№12

－3－

　市内の建物で、給水や給湯用に配管されている銅管に孔食（腐食して孔があくこと）による漏水が発生しています。原因は水源の水質のほか、配管材料や水の温度・流速など様々な要因や条件が複合的に作用して発生すると言われています。　孔食を防止するには、建築主（使用者）と施工業者（建築業者や配管業者）が十分に打合せのうえ、孔食に耐えられる管種・配管材料を選定することが大切です。

■お問合せ　業務課給排水検査担当　☎２７－８７４３

　大正～昭和初期に活躍した復元レトロ電車「箱館ハイカラ號」に乗って、函館散策へ出発！！　運行日・運行時刻は各停留場の専用時刻表または市ＨＰをご覧ください。　　　　　　　■お問合せ　事業課電車担当　☎５２－１２７３

　市内の建物で、給水や給湯用に配管されている銅管に孔食（腐食して孔があくこと）による漏水が発生しています。原因は水源の水質のほか、配管材料や水の温度・

銅　管

給水管

共同住宅 一般住宅銅管の使用例

公共下水道事業

交通事業

○汚水管きょなどの布設や老朽管対策のため、下水管きょ　4,500mを整備します。○宇賀浦中継ポンプ場の電気計装設備や終末処理場の汚泥　乾燥設備などを更新します。

○軌道の老朽化対策のため、軌道251.5mの整備や、谷地頭　折返線分岐器の改良などを行います。○駒場町変電所の改良を行います。

主な事業

主な事業

収益的収支 資本的収支

収益的収支 資本的収支

こうしょく あな

下水道使用料46億6,400万円

維持管理費16億9,600万円

乗車料金9億2,600万円

企業債3億8,200万円

人件費6億4,400万円

維持管理費5億1,000万円

建設改良費4億8,800万円

企業債償還金1億2,500万円

長期前受金戻入　1億1,300万円

支払利息　1,600万円

その他　7,000万円

国庫補助金　2,900万円

工事負担金　5,200万円

他会計繰入金　6,000万円

他会計繰入金2億6,400万円

収支差△2,000万円

収支差△9,000万円

その他2,300万円

減価償却費等35億2,400万円

減価償却費等　2億円

建設改良費15億 800万円

企業債償還金40億2,500万円

収支差9億3,600万円

企業債22億6,800万円

収支差△24億9,500万円

国庫補助金　3億 900万円

他会計繰入金　4億1,100万円

受益者負担金等　7,400万円

水洗貸付金　2,400万円

その他7,700万円

その他　1億8,200万円

人件費　4億3,300万円 支払利息　11億8,200万円

他会計繰入金　12億6,300万円

長期前受金戻入19億4,900万円

■収入　79億5,300万円 ■収入　30億6,200万円

■収入　13億7,300万円 ■収入　5億2,300万円

■支出　70億1,700万円 ■支出　55億5,700万円

■支出　13億9,300万円 ■支出　6億1,300万円

0 　　　　　10　　　　　20　　　　　30　　　　　40　　　　　50　　　　　60　　　　　70　　　　　80 億円 0 　　　　　　　10　　　　　　　20　　　　　　　30　　　　　　　40　　　　　　　50　　　　　　　60 億円

0 　　　　　10　　　　　20　　　　　30　　　　　40　　　　　50　　　　　60　　　　　70　　　　　80 億円

0　　　　　　　　　　　　　　　 5　　　　　　　　　　　　　　　10　　　　　　　　　　　　　　　15 億円

0　　　　　　　　　　　　　　　 5　　　　　　　　　　　　　　　10　　　　　　　　　　　　　　　15 億円

0　　　　　　1　　　　　　2　　　　　　3　　　　　　4　　　　　　5　　　　　　6　　　　　　7億円

0　　　　　　1　　　　　　2　　　　　　3　　　　　　4　　　　　　5　　　　　　6　　　　　　7億円

0 　　　　　　　10　　　　　　　20　　　　　　　30　　　　　　　40　　　　　　　50　　　　　　　60 億円

★業務の予定量★

項　　　目

車　　　　両　　　　数

年間走行キロメートル

年 間 総 輸 送 人 員

１ 日 平 均 輸 送 人 員

平 成 27 年 度 予 算

32 両

1,004,557 km

5,102,657 人

13,942 人

資本的収支の不足額は、減価償却費などの企業内部に留保される資金で補てんします。

★業務の予定量★

項　　　目

排 　 水 　 戸 　 数

年 間 総 排 水 量

１ 日 平 均 排 水 量

平 成 27 年 度 予 算

118,594 戸

27,633,000 ㎥

75,500 ㎥

資本的収支の不足額は、減価償却費などの企業内部に留保される資金で補てんします。

銅　管

給水管

企業局だより　№12

■発行／函館市企業局　■編集／管理部経営企画課（〒040-8541 函館市末広町５番１４号☎27-8766） 　■函館市ホームページ（http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/）

などという不審な電話があったとの問合せが最近急増しています。　この中には、企業局を装ったものもありますが、企業局では宅地内の排水設備の清掃や点検等について、業者への委託や工事は一切　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行っておりません。

　また、電話だけではなく、設備の点検などを装って家にあがり込み、「修理が必要」「今なら安く出来る」などと言って、その場で契約したり現金をだましとろうとする悪質なケースもありますので、不審に感じたら絶対に家に入れないようにし、職員証や身分証明書の提示を求め、電話の場合は会社名、連絡先、担当者名などを確認し、お問合せ・ご相談ください。■お問合せ・ご相談　業務課給排水指導担当　☎２７－８７４２

「排水桝（下水）の清掃を１箇所５００円で行います。」「下水工事に入るため、明日伺って点検したい。」

　冬期間閉鎖していた「ダム公園（新中野ダム）」「笹流ダム前庭広場」「元町配水場」について一般開放します。いずれも桜がきれいな施設です。　自然の中で楽しみながら、函館水道の歴史に触れてみてはいかがですか。開放期間や開放時間は施設によって異なりますので、詳しくは市ＨＰをご覧ください。

ゴミは必ず　持ち帰ってね！

笹流ダム前庭広場

元町配水場

ダム公園

一般開放する施設

元町配水場

４月１８日(土)

４月２５日(土)

開放開始日(H27年度)ダム公園笹流ダム前庭広場

不審な業者・悪質な業者にご注意を!!不審な業者・悪質な業者にご注意を!!

お引越しなどで水道を使用開始・中止するとき長期間水道を使用しないとき使用者の名義が変わるとき

ご　用　件 市役所、湯川・銭亀沢・亀田支所の 区 域 に お 住 ま い の 方

戸井・恵山・椴法華・南茅部支所の 区 域 に お 住 ま い の 方

管理部料金課　検針担当　 　　　　　　　☎２７－８７３１

水道メーターの検針について水道の使用水量について

第一環境 (株 )（検針業務受託事業者）　　　　　　　 　☎２７－３６６６

東部営業所（椴法華支所内）　　　　　　 　　☎８６－３５３３

指定給水装置工事事業者管路整備室 水道管路等維持担当　　　　　　　 　☎２７－８７５３

管理部料金課　料金担当　　　　　　　 　☎２７－８７３３

管理部料金課　調定担当　　　　　　　　　　　　 ☎２７－８７３２

指定給水装置工事事業者または水道修繕センター ☎６２－５５１１水道修繕センター　　　　　　　　 ☎６２－５５１１指定排水設備工事業者　または　下水道管理センター　　 ☎３１－７２１１

下水道管理センター　　　　　　　　　　　　　　 ☎３１－７２１１交通部事業課　電車担当　　　　　　　　　　　　 ☎５２－１２７３駒場乗車券販売所　　　　　　　　　　　　　　　 ☎５１－５１７１交通部事業課　営業担当　　　　　　　　　　　　 ☎３２－１７３０

第一環境 (株 )（徴収管理業務受託事業者）　　　　　　　 ☎２７－８７３４

お支払い方法を変更するとき口座振替について水道料金・下水道使用料の計算について水洗便所改造等資金の貸付について水道料金等のお支払いに関するご相談について

水道の新設・改造工事や凍結・故障について休日、夜間の水道の緊急修理について道路上での水道水の漏水について水洗トイレなど排水設備の工事や破損について道路上に汚水があふれているときなど下水道の　　　　　　　　　　　　　維持管理について市電の運行時刻、料金、お忘れ物について各種定期券の販売・料金について市電の乗車券、広告について

市電

水道や下水道