Índice · completo con llave y seta de emergencia. Montaje de componentes sencillos y de fácil...
24
Transcript of Índice · completo con llave y seta de emergencia. Montaje de componentes sencillos y de fácil...
En la fábrica de Iteco en Pegognaga (MN) –con casi 15.000 m2 de superficie, de los cuales 4.700 m2 son cubiertos, con 35 empleados–tiene lugar la fabricación de la línea de plataformas
autopropulsadas, bien de tijera o bien de brazo articulado.
Esta división, creada en el año 2009 es consecuencia de la adquisición de la sociedad Iteco, y ha permitido al Grupo ampliar su gama de productos en el sector de la elevación.
Dentro de la línea de plataformas aéreas autopropulsadas tienen cabida diferentes soluciones, sea cual sea la exigencia de elevación, obra de instalación o manutención civil e industrial.
La completa gama de productos con sus diferentes versiones, sean con tracción eléctrica o diésel para su utilización en interiores o exteriores es fruto de años de experiencia e investigación específicas en el sector, madurada en los más selectos mercados europeos y extra-europeos.
La posibilidad de personalizar el equipamiento de la plataforma sobre la base de las propias necesidades de trabajo, brota de una atención al mercado y a su flexibilidad en la demanda.Este acercamiento al mercado nos permite mejorar de forma constante los productos y procesos proporcionando, de esta manera, una gama completa y capaz de satisfacer las diferentes necesidades del mercado, conjugando con éxito el binomio calidad y flexibilidad.
1
Índice• miniscissor Easy Up 5 2 Easy Up 5 SP 3 Easy Up 5 Picking 4
• de tipo tijera eléctricas IM 4680 MC 5 Series IM 80 6 Series IT 90 8 Series IT 122 10
• de tipo tijera diésel / eléctricas Series IT 180 12 Series IT 220 14
• de brazo articulado eléctricas IT 100 E 16 IT 150 E 17
Gama completa 18Diagrama Modelos / Altura 20Direcciones útiles 21
2
Easy Up 5
566
1395
1250
1390
1100
626
760
425
4,30
m
Easy 4
5,20
m
Easy 5
EASY UP 5
Equipamiento estándar• Descenso manual de emergencia• Cargador de batería con desconexión automática• Indicador de descarga de batería• Conector de batería• Inclinómetro con alarma acústica y bloqueo de elevación• Sensor de carga con bloqueo de movimiento y alarma acústica visuales• Protección anticizallamiento eléctrico• Rueda antimarca con freno de estacionamiento• Cilindro de elevación con válvula de bloqueo• Plataforma de deslizamiento de altura• Puerta de entrada a la altura máxima con resorte de cierre
Pulsador extraíble para facilitar el movimiento y la seguridad. Interruptor
completo con llave y seta de emergencia.
Montaje de componentes sencillosy de fácil manutención.
Ataque para facilitar la movilidad. Rueda con freno automático.
EASY UP 5Número de tijeras 3A mm 3200B mm 5200C mm 60D mm 1790E mm 690Capacidad de carga (incluida 1 persona) kg 200Motor eléctrico kW 1,6Batería V/Ah 12/105Carga de la batería V 230Capacidad depósito de aceite l 2Tiempo de elevación/descenso de la carga s 17/17Inclinación máx. lateral/longitudinal grados 1,3/2,5Peso total kg 390
miniscissor
VERSIÓN
DE EMPUJE
MANUAL
Ventajas✓ Rueda antimarca con superficie también adecuada a pavimento delicado
✓ Posibilidad de ir a través de la puerta de una casa, para ser transportado en ascensor
✓ Facilidad de transporte, amplia disponibilidad de puntos de ataque y de elevación
✓ Batería de gran capacidad que asegura una elevada autonomía
✓ Dispositivo de descenso de emergencia con manija de tirón, seguro y fiable
✓ Inclinómetro digital con avisador acústico y bloqueo de elevación al superar la inclinación permitida (no es necesario utilizar estabilizador manual)
✓ Cargador de batería con función de mantenimiento: dejándolo encendido, incluso durante largos períodos de inactividad, mantiene siempre la batería cargada al 100%
Para uso interno
3
566
1395
1250
1390
1100
626
760
425
Easy Up 5 SP
4,30
m
Easy 4
5,20
m
Easy 5
EASY UP 5 SPEASY UP 5 SPNúmero de tijeras 3A mm 3200B mm 5200C mm 25D mm 1810E mm 710Capacidad de carga (incluida 1 persona) kg 200Motor eléctrico kW 2Motor eléctrico traslante V/kW 24/1Batería V/Ah 2 x 12/105Carga de la batería V 230Capacidad depósito de aceite l 2Tiempo de elevación/descenso de la carga s 17/20Inclinación máx. lateral/longitudinal grados 1,5/2,5Pendiente superable % 25Velocidad de traslación km/h 0 - 4Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,6Radio interno de giro m 0Radio externo de giro m 1,25Peso total kg 500
Ventajas✓ Rueda antimarca con superficie también adecuada a pavimento delicado
✓ Posibilidad de ir a través de la puerta de una casa, para ser transportado en ascensor
✓ Facilidad de transporte, amplia disponibilidad de puntos de ataque y de elevación
✓ Batería de gran capacidad que asegura una elevada autonomía
✓ Dispositivo de descenso de emergencia con manija de tirón, seguro y fiable
✓ Inclinómetro digital con avisador acústico y bloqueo de elevación al superar la inclinación permitida (no es necesario utilizar estabilizador manual)
✓ Cargador de batería con función de mantenimiento: dejándolo encendido, incluso durante largos períodos de inactividad, mantiene siempre la batería cargada al 100%
✓ Alta productividad gracias a su elevada tracción, incluso trabajando a la máxima altura
✓ Bajo impacto ambiental garantizado por su tracción eléctrica
✓ Mayor facilidad para su carga sobre los vehículos
✓ Maniobrabilidad segura, rápida y precisa en espacios reducidísimos
Para uso interno y externo
Equipamiento estándar• Descenso manual de emergencia• Cargador de batería con desconexión automática• Indicador de descarga de batería• Conector de batería• Inclinómetro con alarma acústica y bloqueo de elevación• Sensor de carga con bloqueo de movimiento y alarma acústica visuales• Protección anticizallamiento eléctrico• Rueda antimarca• Cilindro de elevación con válvula de bloqueo• Plataforma de deslizamiento de altura• Puerta de entrada a la altura máxima con resorte de cierre• Tracción mediante dos ruedas motrices, accionaas por motores eléctricos• Frenos electromagnéticos sobre las dos ruedas motrices• Sistema de blocage de las ruedas pivotantes para su traslación en línea recta• Protección anti-vuelco (pothole)• Cuadro de comandos sobre la plataforma, con protección eléctrica IP-65,
joystick para su manejo y sistema de paro de emergencia• Selector de tres velocidades• Avisador acústico de los movimientos• Claxon• Tablero de comando en tierra, provisto de interruptor con llave• Faro giratorio intermitente
4
Easy Up 5 Picking
EASY UP 5 Picking
5,20
m
Easy 5
Equipamiento estándar• Tracción 2WD. DC motores eléctricos con brazos electromagnéticos.• Bloqueo de las ruedas pivotantes para traslación en línea recta.• Selector para tres velocidades proporcionales.• Ruedas anti marca.• Doble panel de carga anti deslizante, ajustable y fijo.• Puerta de dos hojas y cierre con muelle.• Caja de control sobre la plataforma con mando proporcional y parada de emergencia.• Panel de control en tierra con llave de puesta en marcha.• Sensor de inclinación con alarma audiovisual y bloqueo de movimiento.• Sensor de carga con alarma audiovisual y bloqueo de movimiento.• Protección eléctrica anti cizallamiento.• Protección anti vuelco ( pothole )• Avisador acústico de movimiento, claxon y faro giratorio luminoso.• Indicador de batería descargada.• Cargador de batería con desconexión automática.• Sistema de descenso manual de emergencia.• Cilindro de elevación con válvula de bloqueo.
EASY UP 5 PickingNúmero de tijeras 3A mm 3200B mm 5200C mm 25D mm 1820E mm 710Dimensiones de la plataforma mm 700x620Dimensiones de la bandeja de apoyo para el material mm 500x620Capacidad de carga de la plataforma (incluyendo 1 persona) kg 120Capacidad de carga la bandeja de apoyo para el material kg 80Capacidad de carga total (incluyendo 1 persona) kg 200Motor eléctrico kW 2Motor de tracción V/kW 24/1Batería V/Ah 2 x 12/105Cargador de batería V 230Capacidad del tanque de aceite l 2Tiempo de subida s 17/20Angulo máximo de inclinación lateral/longitudinal grados 1,5/2,5Pendiente superable % 25Velocidad de traslación km/h 0 - 4Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,6Radio de giro interno m 0Radio de giro externo m 1,25Peso total kg 585
Fácil acceso a los componentes para un más fácil y rápido mantenimiento.
Bandeja de carga de amplias dimensiones, anti deslizante y regulable en 8 posiciones.
Robusto IP65 con una simplee intuitiva caja de control.
Bloqueo de las ruedas pivotantes para conducción recta.
Panel de control en tierra, intuitivo y bien protegido para golpes accidentales.
Ventajas✓ Alta productividad gracias a la posibilidad de traslación a máxima altura.✓ Segura, veloz y precisa maniobrabilidad en espacios muy reducidos.✓ Panel de carga de amplias dimensiones, anti deslizamiento, regulable
en 8 posiciones.✓ Pasa a través de puertas estándar y transportada en ascensores para
personas.✓ Facilidad de carga con ó sin rampas y disponibilidad de puntos de
ataque y elevación.✓ Ligera y manejable con ruedas anti marca ideal para suelos delicados
y /o de acceso elevado.✓ Batería de gran capacidad que asegura una gran autonomía.✓ Cargador de batería con compensación automática de carga para
largos periodos de inactividad. Simplemente déjalo en ON✓ Sistema de descenso de emergencia fácil y rápido de operar.
Para uso interno
5
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IM 4680 MC
IM 4680 MCde tipo tijera eléctricas
Equipamiento estándar• Motores eléctricos en las ruedas delanteras.• Frenos de parquin negativos electromagnéticos con desbloqueo eléctrico.• 90 º dirección eléctrica.• Plataforma extensible lateral de 0,36mtrs.• Sistema de descenso de emergencia manual.• Válvula de bloqueo en el cilindro.• Baterías de tracción 24 V-185 Ah C5• Cargador de batería con desconexión automática.• Alarma sonora de movimiento, bocina y cuenta horas.• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento y alarmas.• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia.• Ruedas anti marca• Protección eléctrica anti cizallamiento.• Protección anti vuelco• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensió.• Sensor de sobrecarga.• Marcado CE-EN 280.• Cableado predispuesto 220 v.• Rotativo luminoso.• Controles proporcionado con diagnóstico.
Opcionales• Cable con enchufe, clavija y corte de seguridad 230V/110V• Batería de gel serie IM 80• 2 º kit faro giratorio luminoso.• Kit para aire comprimido.
Ventajas✓ Motores de conducción eléctricos : menor consumo, ciclos más largos.
✓ Todos los componentes están contenidos dentro de los límites de la estructura, ningún componente queda expuesto.
✓ Se puede trasladar a máxima altura con la plataforma lateral extendida.
✓ Óptima velocidad y pendiente superable.
✓ Total capacidad de carga en la plataforma extensible.
✓ Óptima rigidez del chasis y paquete de tijeras.
✓ La plataforma lateral permite la carga de cargas voluminosas.
✓ Puerta deslizante en la plataforma lateral extensible permite la carga y descarga de material voluminoso.
IM 4680 MCNúmero de tijeras 3A mm 4564B mm 6564C (Anti vuelco subido / bajado) mm 90 / 22D mm 2025E mm 869Capacidad de carga (incluido 2 personas en exteriores y 1 persona en interiores) kg 230Motores eléctricos de conducción V/kW 24/2,4Central hidráulica de elevación V/kW 24/2,2Batería de tracción V/Ah 24/185 c5Peso de las baterías kg 4x28Cargador de bateriá V/A 24/20Capacidad del tanque del aceite l 7Velocidad de traslación km/h 0 ÷ 4Velocidad de seguridad km/h 0,7Pendiente superable % 25Radio de giro interno m 0Radio de giro externo m 1,65Dimensiones de las ruedas mm 325x100Tipo de rueda anti marcaInclinación máxima lateral / longitudinal grados 1,5 / 2,5Peso total kg 1535
ESTENSIONE
LATERALE
della piattaforma
Para uso interno y externo
6
IM 4680
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 59809,
20 m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
Dirección hidráulica a 90 grados
Cuadro de comando sobre la plataforma, fácil de manejar
Compartimiento de las baterías
Ventajas✓ Tracción eléctrica: menor consumo, mayor autonomía, mejor tracción✓ Muchas piezas de recambio son comunes para toda la gama✓ Todos los componentes están contenidos dentro de los límites del
carro base y son fácilmente accesibles, ninguno permanece al exterior✓ IM 7380 es el modelo de tijera más compacto y ligero del mercado
para trabajar a 9,2 m sin limitaciones de rendimiento✓ IM 5980 EX está aprobada para uso externo✓ IM 4680 tiene un peso de sólo 1000 kg y una altura en posición
de reposo de menos de 2 m sin necesidad de abatir las barandillas✓ Traslación a máxima altura y con máxima carga✓ Óptimas prestaciones de velocidad y en rampa✓ Máxima capacidad de carga sobre toda la plataforma (incluida la
extensible)✓ Sobresaliente rigidez del carro y la tijera
Series IM 80
Barandillas abatiblesExtensión manual de la plataforma 1 m
Equipamiento estándar• Tracción eléctrica sobre las ruedas anteriores• Frenos negativos de estacionamiento electromagnético con desconexión eléctrica• Dirección eléctrica a 90°• Extensión manual de la plataforma 1.0 m• Descenso manual de emergencia• Válvula de bloqueo en el cilindro• Baterías de tracción 24V-185Ah C5• Cargador de baterías con desconexión automática• Avisador acústico de movimiento, claxon y cuentahoras• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia• Ruedas anti marca• Protección antidescarga eléctrica• Protección antivuelco• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensión• Barandillas abatibles• Sensor de sobrecarga• Marcado CE - EN 280• Predisposición con cable para tensión a 220V• Rotativo luminoso• Comandos proporcionales con diagnóstico
Opcional• Kit línea 230 V• Kit 2° rotativo luminoso• Kit aire comprimido• Kit batería gel serie IM 80
7
IM 7380IM 5980
IM 5980 EX
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT21010
,00
mIT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IM 4680 IM 5980 IM 5980 EX IM 7380Número de tijeras 3 4 4 5A (altura máxima de la plataforma) m 4,5 5,8 5,8 7,2B (altura máxima de trabajo) m 6,5 7,8 7,8 9,2C (distancia al suelo) mm 90 / 22 90 / 22 90 / 22 90 / 22D (altura màquina cerrada) m 1,99 2,10 2,10 2,20E (altura mínima de la plataforma) m 0,87 0,97 0,97 1,08F (altura con barandillas abatidas) m 1,6 1,7 1,7 1,8Capacidad de carga kg 230 230 230 200Capacidad de carga sobre la extensión kg 230 230 230 200Personas autorizadas n° 2 2 2 / 1 2Motor eléctrico tracción V/kW 24 / 2,4Central hidráulica elevación V/kW 24 / 2,1Batería tracción V/Ah 24 / 185 (C5)Peso de las baterías kg 4 x 28Cargador de baterías V/A 24 / 20Capacidad depósito de aceite l 7Velocidad de traslación km/h 4Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,6Pendiente máxima superable % 25Radio interno de giro m 0Radio de giro exterior m 1,7Dimensiones de las ruedas mm 325 x 100Tipo de rueda anti marcaInclinación máx. lateral/longitudinal grados 1,5 / 2,5Peso total kg 1000 1290 1500 1700
Para uso interno y externo
PARA USO INTERNO
PARA USO INTERNO
PARA USO INTERNO
PARA USOINTERNO Y EXTERNO
8
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 8290
El lógico montaje de los componentes facilita la manutención.
Ventajas✓ Tracción eléctrica: menor consumo, mayor autonomía, mejor tracción✓ Muchas piezas de recambio son comunes para toda la gama✓ Todos los componentes están contenidos dentro de los límites del
carro base y son fácilmente accesibles, ninguno permanece al exterior✓ Traslación a máxima altura✓ Óptimas prestaciones de velocidad y en rampa✓ Máxima capacidad de carga sobre toda la plataforma (incluida la
extensible)✓ Máxima robustez y atractivo diseño✓ Sobresaliente rigidez del carro y la tijera
Extensión manual de la plataforma 1,4 m
Series IT 90
Cuadro de comando sobre la plataforma, fácil de manejar
Equipamiento estándar• Tracción eléctrica sobre las ruedas anteriores• Frenos negativos de estacionamiento electromagnético con desconexión eléctrica• Dirección a 90°• Extensión manual de la plataforma 1.4 m• Descenso manual de emergencia• Válvula de bloqueo en el cilindro• Baterías de tracción para usos exigentes 24V – 200Ah / 250Ah (c5)• Cargador de baterías con desconexión automática• Avisador acústico de movimiento, claxon y cuentahoras• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia• Ruedas anti marca• Protección antidescarga eléctrica• Protección antivuelco• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensión• Barandillas abatibles• Sensor de sobrecarga• Marcado CE - EN 280• Predisposición con cable para tensión a 220V• Rotativo luminoso• Comandos proporcionales con diagnóstico
Opcional• Kit línea 230 V• Kit batería gel serie IT 90• Kit rotativo luminoso
9
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 10090
IT 8290 IT 10090Número de tijeras 4 5A mm 8150 10020B mm 10150 12020C (distancia al suelo) mm 120/24D mm 2280 2410E mm 1150 1280F mm 1850 1980Capacidad de carga (incluidas 3 personas) kg 350 300Motor eléctrico tracción V/kW 24/3,0Central hidráulica elevación V/kW 24/3,0Batería tracción V/Ah 24/200 24/250Peso de las baterías kg 4x31 4x45Cargador de baterías V/A 24/20 24/30Capacidad depósito de aceite l 16Velocidad de traslación km/h 0 ÷ 4Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,7Pendiente máxima superable % 25Radio interno de giro m 0Radio de giro exterior m 2,23Dimensiones de las ruedas mm 410x130Tipo de rueda anti marcaInclinación máx. lateral/longitudinal grados 2 / 3 1,5/3Peso total kg 2490 3080
Para uso interno
10
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 10122
IT 10122 EX
Ventajas✓ Tracción eléctrica: menor consumo, mayor autonomía, mejor tracción✓ Muchas piezas de recambio son comunes para toda la gama✓ Todos los componentes están contenidos dentro de los límites del carro
base y son fácilmente accesibles, ninguno permanece al exterior✓ Traslación a máxima altura✓ Óptimas prestaciones de velocidad y en rampa✓ Máxima capacidad de carga sobre toda la plataforma (incluida la extensible)✓ Máxima robustez y atractivo diseño✓ Sobresaliente rigidez del carro y la tijera
Extensión manual de la plataforma 1,4 m
IT 10122EXVersión autopropulsada para
utilización en interiores y exteriores
Series IT 122
Equipamiento estándar• Tracción eléctrica sobre las ruedas anteriores• Frenos negativos de estacionamiento electromagnético con desconexión eléctrica• Dirección a 90°• Extensión manual de la plataforma 1.4 m• Descenso manual de emergencia• Válvula de bloqueo en el cilindro• Baterías de tracción para usos exigente 24V-250Ah/ 300Ah (c5)• Cargador de baterías con desconexión automática• Avisador acústico de movimiento, claxon y cuentahoras• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia• Ruedas anti marca• Protección antidescarga eléctrica• Protección antivuelco• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensión• Barandillas abatibles• Sensor de sobrecarga• Marcado CE - EN 280• Predisposición con cable para tensión a 220V• Rotativo luminoso• Comandos proporcionales con diagnóstico
Opcional• Kit línea 230 V• Kit batería gel serie IT 122• Kit rotativo luminoso
11
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 12122
El lógico montaje de los componentesfacilita la manutención.
Funcional diseño del chasis para una fácil limpieza.
IT 10122 IT 12122 IT 10122 EXNúmero de tijeras 5 6 5A mm 10020 11900 10020B mm 12020 13900 12020C (distancia al suelo) mm 120/24 120/24D mm 2410 2540 2410E mm 1280 1410 1280F mm 1980 2110 1980Capacidad de carga (incluidas 3 personas) kg 450 350 300Capacidad de carga (incluida 1 persona) kg – – 300Motor eléctrico tracción V/kW 24/3,0 24/3,0Central hidráulica elevación V/kW 24/3,0 24/3,0Batería tracción V/Ah 24/250 24/300 24/250Peso de las baterías kg 4x45 4x53 4x45Cargador de baterías V/A 24/30 24/30Capacidad depósito de aceite l 16 16Velocidad de traslación km/h 0 ÷ 4 0 ÷ 4Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,7 0,7Pendiente máxima superable % 25 25Radio interno de giro m 0 0Radio de giro exterior m 2,35 2,35Dimensiones de las ruedas mm 410x130 410x130Tipo de rueda anti marca anti marcaInclinación máx. lateral/longitudinal grados 2 / 3 2 / 3 1,5 / 2Peso total kg 2735 3085 2975
PARA USO INTERNO
PARA USOINTERNO Y EXTERNO
PARA USOINTERNO
Para uso interno y externo
Cuadro de comando sobre la plataforma,fácil de manejar
12
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 10180
Vantaggi✓ Modelo muy versátil, apto para uso externo e interno (sólo versiones
DE) sin perjuicio de sus prestaciones y sobre cualquier tipo de terreno gracias al eje oscilante y a la tracción integral para un agarre seguro.
✓ Posibilidad de tener la máquina con equipamiento diésel solamente o con doble alimentación (diésel y eléctrica), para trabajar en ambientes cerrados sin ruido y sin contaminación
✓ Plataforma de gran capacidad en relación a las dimensiones de la máquina con un largo total de 3,95 m (con la plataforma extendida)
✓ Estabilizadores automáticos para nivelar la máquina sobre superficies no totalmente planas
✓ Eje oscilante a tracción integral para un agarre seguro, también sobre terrenos con escasa adherencia
✓ Posibilidad de trabajar a la máxima altura dentro del ángulo de inclinación permitido, sin la obligación de utilizar estabilizadores
✓ Posibilidad de trasladarse a la máxima altura sin limitación de carga
✓ Máxima capacidad de carga y número máximo de personas sobre toda la plataforma
Extensión manual de la plataforma 1,4 m
Cuadro de comando sobre la plataforma, fácil de manejar
Series IT 180de tipo tijera diésel / eléctricas
Equipamiento estándar D-DE• Ruedas directrices anteriores• Transmisión hidráulica 2WD / 4 WD• Frenos negativos de estacionamiento• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia• Diferencial hidráulico autoblocante• Motor diésel refrigerado por agua• Batería de arranque 12V 66Ah• Alternador para batería de arranque• Descenso manual de emergencia• Mandos proporcionales• Diagnosis• Cuentahoras• Válvula de bloqueo en el cilindro• Extensión manual de la plataforma 1.4 m• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento• Avisador acústico de movimiento• Protección antidescarga mecánica• Ruedas extraagarre 27x10.5 - 15" (sólo versión D)• Caja de mandos móvil• Eje oscilante sobre las ruedas anteriores• Barandillas abatibles• Sensor de sobrecarga• Marcado CE - EN 280• Rotativo luminoso• Linea de vida con enchufe• Estabilizadores hidráulicos automáticos
Equipamiento estándar DE• Electrobomba 24 V – 4 kW• Baterías de tracción 24V 400Ah• Cargador de batería HF 220V/24V-80A con desconexión automática• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensión• Palanca desconexión batería• Alternador para batería de tracción• Ruedas antimarca y extraagarre 27x10.5 - 15"
Opcional• Kit ruedas antigrasa (IT 10180 D - IT 12180 D)• Kit interruptor aire/aceite• Kit ruedas negras (IT 10180 DE - IT 12180 DE)
13
16,9
0 m
IT230IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
IT 8151
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 mIT 12180
IT 10180 IT 12180Número de tijeras 5 6
IT 10180 D IT 10180 DE IT 12180 D IT 12180 DEA mm 10200 11900B mm 12200 13900C mm 300D mm 2545 2685E mm 1375 1515F mm 1940 2080Capacidad de carga (incluidas 3 personas) kg 500 -Capacidad de carga (incluidas 2 personas) kg - 350Motor diésel kW 14,6Motor eléctrico V/kW - 24/4 - 24/4Batería arranque V/Ah 12 / 66Batería tracción V/Ah - 24 / 400 - 24 / 400Peso batería arranque kg 38Peso batería tracción kg - 290 - 290Cargador de baterías V/A - 24 / 80 - 24 / 80Capacidad depósito de aceite l 35Velocidad de traslación 2 WD/4 WD km/h diésel = 4,5/1.2 motor eléctrico = 2,8/0,75Velocidad de traslación de seguridad km/h 0,6Pendiente máxima superable % 35% diésel / 20% motor eléctricoRadio interno de giro m 1,90Radio de giro exterior m 4,51Dimensiones de las ruedas mm 259 x 695Tipo de rueda 27 x 10.5 - 15"Inclinación máx. lateral/longitudinal grados 2 / 3Peso total kg 4650 4810
Para uso interno y externo
14
IT 14220
16,4
0 m
IT14220
Ventajas✓ Dimensiones muy compactas: 2,20x3,92 m
✓ Gran superficie de trabajo con una longitud total de 6,8 m con las dos plataformas extendidas.
✓ IT 14220 posibilidad de traslación a máxima altura y con plena carga (800 Kgs).
IT 17220 posibilidad de traslación a 16 m a plena carga (540 Kgs).
✓ Modelo extremadamente versátil, adecuado para uso en interiores / exteriores y todo terreno gracias a su tracción 4x4 permanente.
✓ Nivelación automática para terrenos desnivelados (en terreno nivelado la nivelación no es forzosamente necesaria)
✓ El radio de giro interno es solamente de 0,80 mtrs, además la contenida longitud total de la máquina le permite una gran maniobrabilidad.
✓ Máxima capacidad de carga y número de personas sobre la plataforma extensible.
✓ Estructura y tijeras de gran robustez.
Equipamiento estándar• Transmisión hidrostática a las cuatro ruedas 4x4.• Frenos de parquin negativos.• Desbloqueo mecánico de la tracción para situaciones de emergencia.• Sistema manual para bajada de emergencia.• Controles proporcionales.• Sistema de diagnosis y cuenta horas.• Válvula de bloqueo para el cilindro.• Dos plataformas extensibles asimétricos de accionamiento manual.
(2 m delante + 0,90 detrás)• Sensor de inclinación con bloqueo de movimiento y alarmas.• Alarma acústica de movimiento.• Sistema mecánico anti cizallamiento.• Caja de control desmontable.• Eje posterior oscilante.• Barandillas abatibles.• Sensor de sobrecarga.• Faros giratorios luminosos.• Cable con enchufe, clavija y corte de seguridad.• Estabilizadoras hidráulicos automáticos.• Acceso por escalera de mano doble lateral.
Equipamiento estándar D• Motor diesel refrigerado por agua de 23Kw• Batería de arranque 24V 65 Ah• Batería arranque alternador.• Ruedas con extra agarre para terrenos complicados 33x12-20".
Equipamiento estándar E• Electro bomba 48V - 10Kw.• Batería de tracción 48V 630Ah• HF cargador de batería 48V - 55A con desconexión automática.
Tiempo de recarga 12-13 horas.• Sistema de control de baterías con protección de baja tensión.• Palanca de desconexión de la batería.• Ruedas anti marca y extra agarre para terrenos complicados.
Opcional• Ruedas anti marca (IT 14220 D - IT 17220 D)• Ruedas negras (IT 14222 E - IT 17220 E)
Series IT 220
15
IT 17220
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
24203920
2205
2000
IT 14220 IT 17220Número de tijeras 5 6A mm 14380 17000B mm 16380 19000C mm 340 340D mm 3010 3200E mm 1820 2000F mm 2215 2400Altura máxima de conducción piena 14Uso opcional de los estabilizadores para subir la máxima alturaCapacidad (incluidas 3 personas) kg 800 540Motor diesel kW 23Motor eléctrico kW 10Batería de arranque V/Ah 24 / 65Batería de tracción V/Ah 48 / 630Peso batería de arranque kg 38Peso batería de tracción kg 960Cargador de batería V/A 48 / 55Capacidad del depósito de aceite l 80Velocidad máxima km/h 6 diésel / 3,3 motor eléctricoVelocidad de seguridad km/h Max. 0,6 Max. 0,5Pendiente máxima % 45% diésel / 30% motor eléctricoInclinación lateral máxima grados 2° 1,5°Inclinación longitudinal máxima grados 2°Radio de giro interno m 0,8Radio de giro externo m 4,2Tipo de ruedas 33x12-20"Dimensiones de las ruedas mm 815 x 295Peso kg 7950(D) / 8260(E) 8300(D) / 8600(E)
Nivelación automática para terreno no nivelado ó inclinado.
Dimensiones compactas (2,20x3,92 m)Doble extensible asimétrico de accionamiento manual (2 m delante + 0,90 m detrás).
Gran superficie de trabajo con las dos plataformas extendidas (14 m²).
Acceso por escalera lateral doble.
Para uso interno y externo
16
IT 100 E
max
. 15,
70 m
IT 130EN
max
. 12,
20 m
IT 100E
max
. 17,
60 m
IT 150E
12,2 m
7,1 m
3,77 m
5,19 m
2,22
m1,
99 m
4,84 m
IT 100 E IT 150 Ede brazo articulado eléctricas
Equipamiento estándar• Traccion eléctrica proporcional 2WD• Movimiento proporcional• Movimiento simultáneo (IT 150 E)• Freno negativo de estacionamiento• Desbloqueo de la tracción para transporte y de emergencia• Ruedas antimarca 530x175 (IT 100 E), 620x220 (IT 150 E)• Protección antivuelco (IT 100 E)• Batería de tracción 8x6V-300Ah (C5)• Cargador de batería con desconexión automática 48V-30A• Sistema de control de las baterías con protección de baja tensión• Nivel centralizado de baterías (IT 100 E)• Conector de batería• Rotación torreta de 355°• Nivelación hidráulica de la cesta• Rotación hidráulica de la cesta• Sensor de carga en la cesta• Sensor de inclinación con alarma y bloqueo de movimiento• Válvula de bloqueo en cilindros• Descenso manual de emergencia• Doble comando en tierra y en cesta• Claxon, contador, avisador acústico de movimiento y rotativo luminoso• Predisposición con cable para tensión a 230V en cesta• Marcado CE - EN 280
Opcional• Kit línea 230 V• Kit faro de trabajo• Kit aire comprimido • Kit rearme automático baterías (IT 150 E)• Kit batería gel
17
IT 150 E
max
. 15,
70 m
IT 130EN
max
. 12,
20 m
IT 100E
max
. 17,
60 m
IT 150E
17,6 m
10,0 m
7,21 m2,00 m
2,70 m
1,60 m
1,79 m
0,90
m
5,45 m
2,15
m
0,34
m
7,63 m
R 3,38 m
R 0,80
m
R 4,41
m
R 4,
79 m
IT 100 E IT 150 EAltura de trabajo mm 12200 17600Altura de plataforma mm 10200 15600Largura total mm 1200 1790DImensiones de la cesta mm 1170 x 750 1600 x 900Rotación de la torreta 355°Rotación de la cesta 140°Nivelación de la cesta automáticaCarga máxima kg 220Comandos Proporcionales con diagnósticoAlcance trasero ceroTensión de la batería V 48Capacidad de la batería Ah 300 (C5)Velocidad de tracción (baja) km/h 4Velocidad de tracción (elevada) km/h 0,6Dimensiones de rueda mm 530 x 175 620 x 220Peso total kg 6840 7900Pendiente superable 25% 20%Radio interno de giro m 1,70 0,80Radio externo de giro m 3,50 4,79 (4,41)
Caja de control IT 150 E
Ventajas✓ Tracción a máxima altura y a la máxima extensión, sin
limitación de uso✓ Motor eléctrico de tracción: menor consumo, mayor
autonomía, mejor control✓ La torreta permanece en posición fija, sea cual sea su
ángulo de rotación✓ Altura de trabajo y un alcance de los mejores de su categoría✓ Comando proporcional y control electrónico de la máxima
eficiencia✓ Largura de transporte limitada, gracias a la posibilidad de
replegar la cesta bajo el brazo✓ Radio de giro reducido✓ Posibilidad de trabajar también en exterior
Sólo en modelo IT 150 E✓ Movimientos contemporáneos de rotación de la torreta y
tracción con máquina cerrada✓ Amplia cesta de trabajo 1600 x 900 mm
Para uso interno y externo
18
EASY UP 5
IT 8290 IT 10090
IT 10122 IT 12122
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IM 7380
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IM 5980
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IM 4680
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT21010
,00
m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
4,30
m
Easy 4
5,20
m
Easy 5
4,30
m
Easy 4
5,20
m
Easy 5
IM 80
Easy Up 5 / Easy Up 5 Picking
IT 90
IT122
EASY UP 5 Picking
Gama completaPara uso interno
miniscissor
de tipo tijera eléctricas
19
IM 4680 MC
IT 10122 EX
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
4,30
m
Easy 4
5,20
m
Easy 5EASY UP 5 SP
IM 80MCEasy Up 5 Sp
IT122
IM 80
IT 10180
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
IT 12180
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 mIT180
IT 14220 IT 17220
IT220
IM 5980 EX
16,9
0 m
IT230
16,4
0 m
IT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
16,4
0 m
IT14220
IT 100 E IT 150 E
max
. 15,
70 m
IT 130EN
max
. 12,
20 m
IT 100E
max
. 17,
60 m
IT 150E
max
. 15,
70 m
IT 130EN
max
. 12,
20 m
IT 100E
max
. 17,
60 m
IT 150E
IT 100 / 150 E
16,9
0 m
IT23016
,40
mIT220IT 12180 D / DEIT 10180 D / DE
12,0
0 m
IT 10090 IT 10122 IT 12122 IT 10151 IT 12151
6,50
m
6,50
m
6,50
m
IT 4680mc IT 4680m IT 4680
7,80
m
IT 5980
9,20
m
IT 7380 IT 8290 IT210
10,0
0 m
IT 8151
10,0
0 m
12,0
0 m
12,0
0 m
12,2
0 m
14,0
0 m
14,0
0 m
13,9
0 m
19,0
0 m
de tipo tijera eléctricasminiscissor
de brazo articulado eléctricas
de tipo tijera diésel / eléctricas
Para uso interno y externo
20
20 mt
18 mt
16 mt
14 mt
12 mt
10 mt
8 mt
6 mt
4 mt
2 mt
20 mt
18 mt
16 mt
14 mt
12 mt
10 mt
8 mt
6 mt
4 mt
2 mt
IT 14220 E/DIM 4680 MC IM 4680 IM 5980IM 5980 EX
IM 7380 IT 8290 IT 10090 IT 10122IT 10122 EX
IT 10180 D/DEIT 12122 IT 12180 D/DE IT 100 E IT 150 EEasy Up 5Easy Up 5 SP
Easy Up 5 Picking
IT 17220 E/D
Diagrama Modelos / Altura
21
20 mt
18 mt
16 mt
14 mt
12 mt
10 mt
8 mt
6 mt
4 mt
2 mt
20 mt
18 mt
16 mt
14 mt
12 mt
10 mt
8 mt
6 mt
4 mt
2 mt
IT 14220 E/DIM 4680 MC IM 4680 IM 5980IM 5980 EX
IM 7380 IT 8290 IT 10090 IT 10122IT 10122 EX
IT 10180 D/DEIT 12122 IT 12180 D/DE IT 100 E IT 150 EEasy Up 5Easy Up 5 SP
Easy Up 5 Picking
IT 17220 E/D
Direcciones útilesIMER International S.p.A.Sede social, oficinas administrativas y comercialesVia Salceto, 53/55 - 53036 Poggibonsi (SI) ItaliaTel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
Business Unit IMER Access Via San Francesco d’Assisi, 8 - 46020 Pegognaga (MN) Italia Tel. +39 0376 554011 - Fax +39 0376 559855
DIRECCIÓN BUSINESS UNITPaolo Pianigiani: Direttore B.U. [email protected]
MARKETING Y VENTASMarco Maiani: MarketingTel. +39 0577 973449 – [email protected] +39 0577 983304
Claudia Ghirelli: Gestión Pedidos y Envíos Italia-ExtranjeroTel. +39 0376 5540202 - [email protected] +39 0376 559855
SERVICIO POST-VENTA Y RECAMBIOSMatteo Iori: Jefe de servicioTel. +39 0376 5540225 - [email protected] +39 0376 5540206
IMER International S.p.A.Access Platforms DivisionVia San Francesco d’Assisi 8 - 46020 Pegognaga (MN) ItalienTel. +39 0376 554011 - Fax +39 0376 559855www.imergroup.com
ES
- R
ev. 2
- s
tam
pato
201
6-06
