B. O. del E.-'Núm. 191 11 agosto 1975 '16983

P'GINa

taJa por la Sala Tercera del Tribunal Supremo 1311 elrecurso contendcso-aclmínistrativo seguido entre donJuan, don 13artúlomé y don José AUladell Vidal y laAdministración General del Estado, 17030

Orden de 23 de junio do 1975 por la que se dispone secumpla en sus propios términos Ir. sentencia díctadapor la Sala Tercera del Tribunal Supremo en el re~

curso contencioso-administrativo seguido entre donJaime Pons Bujosa y la Administración General delEstado. 17030

Ordul de 30 de junio de 1975 por la que se concede eltitulo-líccncia de Agencia de Viajes del grupo .,A·a "Viajes Guadiana, S. A,». 17030

MINISTERIO DE LA VIVIENDA

Rc:,¡olución do la Dirección General del Instituto Na­cional de la Vivümda sobre cnfljenlició~'1 de parcelasdel poügono "San Juan.. , de Murcia, reservadas apropiCl,m:1os exprC'piados para la fOrInnc1ón del po-ligono. 17031

ORGANIZACION SINDICAL

Ru~.;oluclón de la Junta de Gobicnl.l del Colegio Na­cional Sindical de Administradcres de Fincas por laque se publica la lista provisional de a6pirantes ad­mitidos. los que deberán completar documentacióny los excluídos a las pruebas de aptitud para ingresoen el mismo. 17031

ADMINI5TRACION LOCAL•Orden de 21 dé junio de 1975 por la que se aprueba

el proyecto de expropiaCÍón del polígono «La Luma",de Castro-Urdíales (Santander). 17030

Resolución del Ayuntamiento do Pr:ego de Córdobareferente al concurso para cubrir una plaz.a de Jefede Negociado. 11022

I. Disposiciones generales

371.

CLASE III c) MATERIAS COMBURENTES356-369.

1. Enumeración de las materias

5." El Iwrdoralo amónico. Véase también el marginal 371, a,en b).

Nota: El tetranitlometano no ex.ento de impurezas combustl·bIes no se adrnite para el transporte.

3.° El ácido perclóriCo en disoluciones acuosas con una con­centración superior al 50 por lOO, pero inferior al 72,5 por 100de ácido puro {H el 04}.

Véase también el marginal 371, a, sección al.

Nota: El ácido perclórico en soluciones acuosas con una con­centración máxima del 50 por 100 de ácido puro es una ma~

teria do la clase V (véase el marginal 501, 4."). Las diso­luciones acuosas de ácido perclórico con una concentraciónsuperior al 72,S por 100 de ácido puro no se admiten para.su transporte. Lo mismo sucede con las mezclas de ácidoperc1órico con cualquier líquido que no sea el agua.

4." al Los cloratos, los herbicidas inorgá.nicos con clora­tos, c..onstituidos :ror mezclas de clorato sódico, potásico o cál­cico con cloruro higroscópico Hal como el cloruro magnésico oel cloruro cálcico),

Nota: El clorato amónico no 66 admito para su transporte.

bl Los percloratos (con excepción del. perclorato amónico,vcaso5,"J.

c) Los cloritas sódico y potásico.d} Las mezcla'~ de cloratos, perctoraLos y cloritas de al,

b) Y cJ entr2 si.Fara aJ,bJ, e) y d) véase también el marginal 371, a,

secdón b).

6." al El nitra.to amónico que no cC'nten.ga sustancias com­bustibles en propoi'ción superior al 0,4 por 100.

Nota: El nitnlto 3:móoico, con más del 0,4 por 100 de sustanciascombustiblD:;, no se admite para Su t.ransporte más quesi entra en la composición de un explosivo de los apartados 12o del 14 del mhrgiutl 21.

b) Las m;;zcluE; de· nitrato amónico, con sulfato o fosfatoamónicos que contengan· más del 40 por 100 de nitrato, pero queno contengan más del 0,4 por 100 de sustancias combustibles.

el Las mezclas de nitrato amónico, con una sustancia inerte(por ejomplo, tierra de infusorios, carbonato cálcico, cloruropobisico) que contenga más del 65 por 100 de nitrato, peroque no contenga más del 0,4 por lúa de sustancias combustibles,

Para a). bl y cl vóase también marginal 371 al en b),

Notas:

1. Las mL:".cJas dE nitrato amónico con suifato o fosfato amó­nico que no contc:llga más del 40 por 100 de nitrato y lasmezclas de nitrato amónico con sustancIa inerte no orgánicaque no contengan más del 65 por 100 de nitrato, no estánsometidas a las proscripciones del RID.

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio ln~

tcmacional sobre Tran$porte defl.Jercanclas porFerrocarril (ClMJ, hecho en. Berna el 7 dé febrerode 1970, (Continuaciün.J

354.

Notas;

1." Las disoluciones acuosas de agua oxigenada (dióxido dehidrógeno) con una concentración de dióxido de hidloógeno su­perior al 60 por 100 estabilizadas, y el dióxido de hidrógeno,estabilizado.

JEFATURA DEL ESTADO

16753

Ninguna.

Ninguna prescripción.

G) Otras prescripciones.

370.

Entre las materias y obietos incluidos en la clase nI, d,los cnunlcréldos en el marginal 371 están 6ometido6 a las pres­cripciones de los marginales 371 a 392. Estas materias, y obje­to::; que se admiten para su transporte con ciertas condicionesse denominan matcrlas y objetos del RID.

Nota: A menos que se enumeren cxprúsan;ento en las cla­ses 1, al, o 1, eJ, las mezclas de n1at.eria:~ cümburc-ntes conll<:tt.erias combustibles se excluyen del' tran:oporte cuandopu"den hacer explCf:iÍón al contacto con una .llama, o sonmás sensibles, tanto al choque como al frothmiento, que eldinitrobenceno.

(Cont ¡nI/ación.)

1. Para las disoluciones acuosas de dióxido de hidrógeno conuna concentración no superior al 60 'por 100 de dióxido elehidrógeno, véase marginal 501, 41,

2. Las disoluciones acuosas de dióxido de hidrógcnc que. ten­gan una concentración superior al 60 por 100 de dióxido dehidrógeno, no estabilizarlas. y el dióxido de hidróg~no sines1'abilizar, no se admiten para GU transporte.

2." El tetranitrometano, exento de impurezas combustibles.

16984------"----- ~__-1:..1:...agosto 1975

:17:3.

(ll El tdn,nitJOnH,ümo (2.") i-"~-I contenido en bOI€Jlas de vi­drio. porcelana, gl'es o materiales similares o de plastico ade­('u¡tdo. con tapones illcombusl.ibJes colocados en el interior deuna caja de madera dIO' tablas sin huecos; los recipientes frági­h,s t>e sujetarán a ella con interposición de tierra absorbente.Los l'-Bcipientes no se llenarán a más del 93 por 100 de sucl:lpacidad,

Lo!; bultos que contengan recipientes frágiTes f&:-,turados COllloenvío do detalle, no dcbcran pesar más de '1", ki!ügr;.Hndse irán provistos de asas,

(2J Para el transpone de vagollcs,cbtenw, ver Hlagl"nal ~186

,i\r JHH'- de H'i) kiilJgr'Ufl1DS")1 1.'il,:;nnes,cisternil v':'r l1i¡-\l'gl

l,os re;:i!lil'nl.n, no'-dj)acidad

Un bullo no del)¡'Petra el- !"illl~porfc

di.' su(::¡)

Ijln~J :me

374.

(1) ¡ :'0; ,;01uI: -dlt'C; tlUSdS de d;I):,ido ek l1 i drúgello y el¡Jio:-;ído (!;, hidc!\':!)) cl!Jdl"ado 1." ~iC embdarú¡' ,'n rh'pi)c;:Td;; 11 U,'-'OS 1,,"cil'ienlT:~ aluminio Cju" tenpnn ;n~:i pUl'eZ;t rHi

nl~hl dcl 99,S por lOO o de aCL'-ro t:sp(;lía! no susceptihle de pro­VUl;-\I" !a rl8'SC()!l\ICC¡iicióJ1 dd dióxido de hidrógeno. EslosreGÍ­pi,:nt['~ irún previsto,; d.:' medíos para asid06; se dr.'benll1 ~csU',

ncr f'n f<)l"ma estnh!e ;;o!)¡'p su fondo;; debcJ'ún,

-~) Hi(!:l ,",Un' rwovistu'. en su '¡Ylr!.e ~;upürior de un dhpo6iii-"o de cÍt-rre que !:lScgure in igualdad de la presión dcJ in·t,'!'ior y di in nt!1H1'=iférica; este dispositívo de ciprre debei!llp:dir Hl ,-mlÍqiJi('I· ci¡cunc;iancia. la fllga r\(>] iíquieJo y lappn€t;'ac:ión de sustnl1cias extnúias en el int~riür del ruiplt'nte~' rkbe H P¡'C>1,cgido POi" chapa esÜ·iuda. o

bl Bü;n deberÓll ser (ÜP,él;;·es de rcsí::;tír una pr8siól\ interio!'de 2,5 kiloguun'je; por cenlimctro cundrado f) ir pro\iSfcs de undispusitivu rj" C,f ::lllP<dad qUl' ceja en ca.'50 dH una sobrepre­sibn inipl'iOr ·d,' ! kilp'_~1 'u110 por (t'l1timclro ClIUJr-udo, como¡nn~¡Plo

(2) lA!'; Il;dt.cri,-dc~ de qUi' e,;t.O:1 cons:.ituidos lrL'> cmba1:-1jc,; _" i;US cierres no deben 'Ser atacados por S1.1 contenidont provocar la descomposic¡ón de éste ni formar con él combi·l1i:¡cloncs nocivas o peligrosas.

(J) l.os embaJ¡'¡es, incluyendo sus cierres, d<::b~n en todasSUb partes ser sólidos y fuertes, de manera que no se puedanE'c,!ropear en f'!J cut'SO dol transporte y respondan con seguridada jas exigencias nurmales del transporte. En pRrticular. cuando se truta de materias en estado liquido y a menos que hayaprescripcioneB opu'.'stus en el capítulo ~Embalajes para unasola materia" los recipiplites y sus cierres deben resistir laspresiones qne se pueden desarrollar en el interior de los reci·pient.c6, tenit'~ndo en cllenla tumbiún la presencia de aire en lascondiciones normales de transpone. A tal efecto, se debe dejarun volutntl'l libre, teniendo en cu€nta la diferencia entre latempératuru de las maleriu'; en el momentt'J del llen~Jdo yla femncralura media múxima qUf' son susceptibles du alcanz<J1'en el (urso del tr<lnS~,¡rtc, Saivo prescripciones contra,Tias en,~I capítulo «Ell1hab.je:; p;lra una sola materia~, ]06 embalajesinterion-'s' se dcbLI1 elHXJTill en emba]nies de expedición, bien~,olus, bien en grupos

(ej] la:; bote!l<-ls y oleos recipicnl!-Js de vidrio deben e';farexento" do def.edos de l1HturaJcza que (iebiJiten6tl resistcncÍiI;en p~)j'licuIHI<, se dcb':'n atenuClr 1<l5 Ü'nsiones ¡·n\.crnas en tOlna conv<:'nient(' El cSlWsül' deléls 'i}Urcdcs sera al menos de;J- Illilfll1dros p,Hil Jos lYf:ipientes que pesen con su COntenidoU9_s de :1;) l;ilo¡,:r:,ul105 .v de 2 ml!ílll"~tr'u';, nI menos, para los''f'sJ¡ln l"s,

1. a est.¡,nqueidhd de: sisl.ema do ,_,iurre dehe estar '>gilcant.lZI1­da. por un dispositivo CO!ltpj('lllcntal'io, cofia, tapa, ciene, Jlgadu­1"8_, etc., ;,¡decuaJo para ('vital' fodo falJo del sist8ma de delTeel; ",1 CUI"O del t!-nnsport;'

lS) Cuando se lJrC'j(TibiJn o wlmilfHl recipientw, de vidrio,porcelana, gres o mul€'rju~ éOilllj1a,e,J.;, d(~ben ir firm0nF'nte su­I"¡OS, nm inter.;'-·i)<iición de n\¡lierias n!:1\lrt.iguadont,; en en11J'1 1a­jos protectores, Ln~; l1lut'ori¡¡s tlme-rl:glladüras de relleno debcninser incnmbustib!Cf; (amianto. luna de viddo, tierra flbs0rhente,¡ietTa de i:d'usori<h, ele,] 0 .incapaccs de formar co,¡lbinaciones;:,:iignl"rc~:; con pI cUil',nidu Je Jo'; recip:t'ntcs. Si el contenidoe;¡ liquidn iI:UJll)ji:'1l Sel"Ú1 absor:wntes y en cnnlídad p'ropor­ciu!1CIda ill \,C]11 !lW¡-, dd líquido sin (j\w f'1 8spcEor de ('~ta capaintVt-"if DhsorhiJnl~ pw-da "el "n ntr!i~UIl Vf{,'O inferiur H. ,1 (('n

8:' Los nitritos inorgánico,,>. V(;ase UJlnbkn eJ llHlrgiw-d :17J aen hl,

Nota.; El nitrito amónico y las mezclas de un nitrito ÍllOfgá,nieo con una sal amónica no se admiten para su trans';:lOfte.

9." al Los peróxidos de metales alcalinos y Jas mezclas quecolitengan peróxido de metales alcalin05 que !lO :,;('an mits peJí,­grasas que el peróxido sódico.

bl Los bióxidos y otros peróxid06 do los nwta10s nl;,'Rlinú­térreos, por ejemplo, .el hióxido de lmrio.

el Los permanganatos de sodio. de pot8."io, de r alejo y debarío.

Para al, b) y el, v~asc también el nurgin'_d :171 a ell h-I.

Nota: El permanganato .aJl1ónicQ, así como laS mezdas de unpermanganato con una sal ~l11ónica, no S(J dc!milf'rl panl eltransporte. ,10. El anhídrido cr6mico (Hamado tHtllbién ú,:ido cómico)

Véase también el marginal 371 a en bJ11. Los embalajes vacíos, sin limpiar, y lo!:; vFI.t;oncs-cister

na, pequeños contenedores y pequei10s contel1C'dores-clst€nwvacios, sin limpi<1r, que hnyan contenido Jncltt'riHS d~ ]a eLl

Se In, el.

2. En las mezclas indicadas en el, sólo s-e pueden ccw:.j(krarcomo inertes sustancias no orgánicas y que nu <¡C'an com­bustibles ni comburentes.

3, Los abonos compuestos en los cuajes la SUllut de las ';)ro­porciones de nítrógeno en nitratos 'i de nitróg€nc amonia·cal no sobrepase el 11 por lOO o en los cuales la pro·porción de amoníaco en nitratos no pase del 7 por lCOno están sometidos a las pl'e.'::cripciones del BID

7.0 al El nitrato sódico.

Nota: Los embalajes vacío,; y las cisternas vaciw' que hayancontenido un clorato, un perclorato, un cinrlto l4" Y 5_'''}, lHlnitrito inorgánico l8. "l o mat('Tialcs de los apartados D.y 10, a cuyo exterior se adhieren los re,dctuo5 de su conte.nido precedente, no se nctmit{'n pal'a el transporV,-'

371 a.

No están some1.idas a las prescripdon.):; y iot las rli'spo:"i·ciones relativas al eapítujo 2, "C0ndiciOl1f3S de! trcllhDortf'<, l"smaterias onviadas al trvnsportD en confonl1idad con las dhpo·sjciones siguientes:

al Los materiales del apartado 3.'·' en car:tidades: de 200 gra·mas, como máximo, por recipiente, a condición de qua esténembaladas en recipientes cerrados. en forma €st~mca, que nopuedan ser atacados por el contenido y que vayar: embalados,en número dé 10, como máximo, en una caja de BHdeút coninterposición de materias absorbentes inertes que formen unamortiguamiento. -

b) Las materias de 106 upartados4:' al 10, en cantidacksde lO ~ilogramos, como máximo, embaladas de' dos en dos kilo·gramos; como máximo, en recipientes cerrados do forma estan­ca, y que no puedan ser atac..ados por su contenido, rm.miéndo­se _oot06 recipientes en embalajes fuertes, de maJkra o chapaestancos y de cierre estanco,

b) Las mezclas de nitrato amónJco con n indo sódico polú­sieo, cálcícoo magnésico. '

e) El nitrato hárico, el nitrato de plomoPara al, bl y.d, véasE' también el oUlrgiJ1al .'71 el t'j) b).

Notas:

L Cuando no contienen mas del 10 por 1000 de nit¡'ato 8.01onico,las mezclas de nitrato amónico con nitratos cálcico o mag­nésico o con ambos no están sometidB.s a las prescripcionesdel HID.

2, Los sacos, vaclos,' de tejido, que hayan contcnirju nilral0sódico y que na se hayan desembarazado por comrJdode!nitrMo que 106 impregna, son objetos de Ja clase II (vf;!rel margina1201, 131.

2, Condiciones de transport~

(Las prescripciones relativas a los recipientes vacios se re­unen en Pl.

Al Bultos,

J, ,Condiciones generaltlf:; de ,embalaje,

372.

tll Los recipientes se cerrarán y e::;tiban~n de forma que::le impida todo derrame de su contenido.

B, O. del E.-Núm•._l_9_1~ 1_1_,-ao:..go5to 19_7-'-5-c ~__::_16:.:9:.::.;;65

f,:) Ríen en dcpós;tos o cajas, obJ Dien en y~cc.s l"e,i.stentcs rlc tf::lé:O hpre1ado o de pupC'1

fuerte de cinco 8s1)C:~Ol'CS, como tnlnill;(.. D ro!" CHi¡üc:ades deso kilD/óTumos, COdlO max~mü, en sac(,s d~' ;·,h::Licü u,,; cwtdo eJeespUXT y I'Bsistl'ncia sufícientc para in;pccÍir todo derrame delconÜ'nido.

375.

ID El acido perclórlco en soluciones acuosas f3. '» se con­tendrá eo recipientes de vidrio que no se :¡':waran mas quea"l !B ¡ por 100, como máximo, de su capacidad. L(:s rN:ipientess€ sujetaran cún interposición de materias incombustibies amor­tigl.iUdoras, en embalajes pmtectorcq inllcombustibles, impprmea­bb?s a los liquidos, capaces de retener el contenido de los reci­pientes,

Los cierres de Jos recipientes irán protegidos por casqu:Uüssi Jos embalajes protectores no están completamente cerrados.

Las botellas de vidrio ce-rradas por tapones de vicirio sepueden suie~r con interposición de materias absorbentes íncüm­bustiIJles amor1¡iguadoras, igualmente en cajas de madera concuras sin huecos.

Los bultos que contengan recipientes frágiles y que se trans­punen de fonna distinta al cargamento compJ2to no deberánpesar más de 75 kilogramos y debcrún ir dotados de mediospe,ra asirlos.

(21 Par" el transporte en vagones-c:'stC'rna, v{'r margi­D¡;¡] -<l:J6.

3:H.

{lJ LLS mat<:'rias de los aparhldo::< 4.' y ;::l., asi como ¡asdisuJuciont:'s dt~ las J11dLlTiu6 de! apartado 4.", se embalarán <:11

n:v.i;.JÍCntes de vidrio, de plústico wiecuado o metálicos; laslP.atccius s.(llidas del apartado 4.", bl. se punen cenar tamhi"men teoeif'':i de madera dura.

l2J L'.Js rccipjenws frágiles y los recipLlltcs de plúsUco sedebt:'ll !':uielar, CGn intE-rposición de m,Hcri:i~ <-tl1),.• r;iguad¡¡¡asen e:;¡;'a¡ajt'o; pi.'ctE'LLr:<res lll¿~tálic(js o rle mfhi,'l"". 19uaillh'Jl'l' ';e

pucd'..'n sujd2.r p'-Jf aislamiento nwdü;ntc m"HJ),idS ]JO comt.u~,ti,

bies ~,.nliJ:·tiguarJ()ra.s, en reril)j;;lltes ·!.)1te"mt'\¡L~S no r"tgt;es quese SUF'l.'.J11 él ~;ll VHZ '/1lidall'en\.(', CGn intl j'po:;Í(:ió:1 de Elélíc: ¿C.ó,

ftmGril'if!uadora.s, en cmbalaks }iJ"ote-clorps. Cada rCClp¡rjJliC n0debs contener mas de CillCO kilogr'tmos de materia. Pala ;05recipientes cU<':u contB:.J.ido sea. liquido, Ü,S materias dr n'!l~'JlO

deben ser absorbe_'1tüs.(3} P;lra lOS recipiente., de pl<1si.ico que conte:1gan (Lsoiu,

ciones de las materias del apartado .4., se pude renunciar alos embalajes protectores cuando el espesor general de las ¡.la­n,dos sea de 4 milímetros, al mcnOE; cuando las paredes esténrefm'zadas por bordillos fuertes, cuando los fondos estén reforza­do;;, la pade superior esté provi~tR de dos fuertes a<OQS y laabertura vaya dotada de cierro de roscu.

(4l L\.'s n'cipientes para líquidos no se ilt'iianin <t llli;s del95 por JOO de su capacidad,

(5) Los bultos que contengan tTcip:ent<-'b [;'Y.gilcs ú recipIen­te;" di.' pLlSti:::~'. VéIlSO t~j y tj). cpanda ce ,:t'}l:¡..;an liquir;c'-; ..los r,t¡Jt.us ljUC c:mten[nn lTcir:ien;~;s :'"<'11::;"";,, ü dc pL,stico, V:cl

\0 L~), cuando no. conten;:an Ulé,;; CiLH;> :né;;e:'lhS ~;0J;6Lb y s':'

trOl'h¡:J.:,i"t'_'J1 (';1 Io:mu di<;tinta :\ In rnrga CC;l")!tta, 110 (¡¡'¡y,¡;... ~-,

P(,s:,j' m{lS J~~ 7r-, 1{;¡ü2'·~~rnc.';. Lr:s !)l,]tG:, qlle so tl.':lns¡){,li¡~n

en ::'ma (¡\le \jI) SU1 (,¡rgitJTlf--,n:c Cü!})")¡,lc ·;:\,1 '-;Gu~dc"o G':' ::1.,"

H,¡J L03 bu!tr;s que se Juednn roelar !lO deben peSar llli·l.6de 'l'-'\) )j;C¿lé~'c1C3· ;',1 )J€:i::l;l Ll;~' "l' ·',·C:r'lC; C,' o,;, l!

vistu:-i J,c' c{'J'fjujJhs el;) rodadura.('lJ Los recip:ent(:s que COiltCflgal1 dorak6 solidos, con ex­

cepción de los indict:tdos en el ap':lfLU ü (f:J, no c!eben conte~wr.

salvo un pt,quciío as¡cn~,) dc' papet ell(Cr'-ld{¡. nÍ1Jgull<1 lllal<'TlaCG:nbusfiblc.

lB) Si el clorato se preser:la en fürm<-:. rl( t",b¡das, (:on ji­gaLón udecu:yla o sin eEa, ~' ,;j va ct,:lhtJu,!o ¡>n :frascos qu,_' nocontengan mús de 200 gramos. se puede empicar guau~ en <:<ln­tidad suficiente pnra. ",virar u" mf)V'~Ü;,~!ltü le las tabiei<lé' en losfr<:tsf.o$ demaSÜldo gr:,ndcs. Los fl','lsc(¡:-; ir{m cn'.b:.dado:s en caiasd(' cartón coloca.das en un embdRj" ;;lt mecE:, dié,(into del pO)halaíe exí<::1·¡or. Un· embaluie illt(":'-¡1h:dío 110 cil'D,; contéller nJI~

de un kilugramo, y un bulto más d,' seis kilog:'am,.)s de clor<-\\O.(9:1- Para ej trans:'''rte a (.Tane! do Jas mi.\túl'~as sókius' ver

mal"?ínales JR5 \J 3U7- (;;;; pera e) trQ".s;JI¡j'!c ¡ie di.S':'lució;l . nv:tgqn€tH:.~,;Ler¡¡a o en p0qU<:f!0,; COiii8lt\xLGrE!;j cisterna, ver m,',¡l"­gi;;dll's :3[;:; y 387 CÜ.

(1) Ei anhl(lrico crómíco {lO) se embal::tr{-\:

379

(4) L)s hultos que conlc:ngan recipientes frágiles expedidosdo f¡;r!l1H dbtin1,1 yUO por cargnmenl0 complet(j no deberánpe:;:.\r rwu ds 75 j,jlr;grarnos e irán dotados de a6US.1'79.

Lus bultDs que puerLtn rodar no deberall pesar más de <lOO ki­logramos e iril.ll dotnd'ls de cf'rqui1Jos de rodadura sI pc..",an másde 2:5 kíh)f-;T¡lll:C';.

al Ll'.'1i ~'ll ¡cei;.:> lif·i:::'; ¡ncombustib¡'.~c; tcrovistos d€., un cjerni!lH_ n~, '·tien e iguiJ.ltnl"ntc i.ncomblistibl~. Si h:J r.::cipientes incom­bListilúcs sün il":tgil,.s, cada uno de ellos se sujetará. aislada·Ilh:j'-te ((JI' Ú1lí:J"¡,':"w-ión de' materias anl!.lrli,lltwdcras. en unacaja de madl'J"<:l nw,sl:ida interiormente por papel resistente. o

bJ Bien en i·{;l'PiV; do madera dU:(d (h~ dudas bien unidas,r'f'\,.':j :(~as ili !eriL;·I1H.·nL~ cen. pupel r€sisten!.,;.

(U La'). materias del apartado 9,", a}, sf:! emba.larán:

al Bien en dopóGitos de acero. ob} Bien en recipientes de chapa, de chapa de hiorro ploma­

dao de hojalata, sujetos en caías de expedición de maderaprovistas ele un rüvestimiento interior metálico hecho estanC9¡por cjumplo, .. por soldadura autógena.

Cuando so tff-UlSporten por cargamento completo, ·las mate­r:.l3 del apartado H. , al, se pueden alojar en- recipientes dehojalata, sl¡y,plt-.mento colocados en cestos protectores de hierro.

{2} Los recípientf's que contengan materias del aparta­dtc v, o a!, r!(:'~)f'r1 :'Wr cernHln:'i y (!stEUiC-OS, de forma que se im·pida ~a p'.'nctración de la humedad.

13) Las I'lliderias de los apf1rtad-os 9., b) y el, se en:.ba~

lar~u1:

378.

al Bien en cc'dpicntes de porcelana, vidrio. gres o materiasoS mi!ares, ll~cn tapados, que se sUjetarán con interposición del1laj·:=>rú.•s inen'.'" y ;:1l)5f)r'bentes que <jcan amortiguadoras. enuna r;Bja d(~ l1l'!d('rH - o.

b¡ BiC:l en c.L;-.':isitos metálicos.

(2) Los buJt'J~ que cuntengan recipientes frágiles que setn,ns¡nl'len de ú:'J ;)Ja que no s€a POl cargamento completo nodeberún )YBar rnas de 75 kilogramos e in"tl'l dotados de asas.

Lo:, bultos qw- pu(:d<l-n rodar no debErán pesar más de 400 ki­tOg~ULlÜS :: debu¿n ir provistos de cerquillos de rodadura si¡·>as"m mós de 27.') 'kiL;gramos.

Si la materia es mas hig..bscópica que el nitra.to sódico, 106sacos do tejido apretado y los de papel fuerte de cinco espe­sores deberán ir forrados por el interior de una capa de plás­tico adecuado o deb;,Tún hacerse impermeables por medi06 con- ,¡~

V{)nientes.Los bultos ql{ü se puedan rodar no debenin 'Pesar más de

400 kilogralllos; si posan más de 275 kiíogmmos, deberán ir pro·vistos de cerquillos de rodadura.

(21 Para el transporte a granel de ]a~ materias de los apar·tados 03.~ y 7:" ver marglnaies 385 Y 387 (3),

li ¡ 1;-1./; 1l1:d,<-.¡·¡,,ts agrupadas en la misma letra se puedenrUlI1:¡¡ en ¡;n Ild'_'nr') OllltO. Los emba!aj/\s jnteriores estarán'.,(;l". Le;1] ;~n;<ntü rala cadH n,,!!u;ia y ('1 L'mbaia¡e eL:v:p,:;{! :()I~ s"rá fd p1 evisto para las materias del 'aparJado enCUlOS' i,~rJ.

\2) En WI\(;; que rlo se prescr-ib:.n ul.,;¡tiebdes inferiores enel e:' '~ujJ "LL;~ ).,:' pora una sllia n~,l; 'nl~" las mai·-,~;'¡a"

ú· la r;rt'Sc~ k (.1<13". dI cUi1lidades quo no superen los seis kilo­<::j,,-'.cji>:'¡ ¡"" ;¡'lS ',::,(: ;j¡¡S sóiidas o lt"f's l¡tF;~p~lra las Lq¡¡l~'aS,

pata el cvn(unto de las materias l-eUil:dn" -fin el mísmo bulto,0il'n .:on n1a~cJ.-;;J·s de otra cifra o de otra letra de la misnw.e; ,~, () i)i,,':; CGll ll:ntcl"iDS p~Jlgrosas que peJt8f18ZCan a otra:;ck<::es ._cm tm,!'o que' :,0 admita el embalaje 19úuhn'-ll'lte en co­l1ll!'l ¡'o..1'0. (i],,~;--. o bien C"A1 ottas ]"erul;":bs con la res(,r..-a·de ¡as cO;ldit:irj]1,-',¡ especjg!cs que S0 citan a con1;Ínunci.6n

Los cr1.bc,¡aj(c; ¡nLeriur,'.s de08n res¡:}ündf-'f a las cOldiciotH'Sgé:,Jcrale:~ y p:tr:;é.Ll;;'<¡"8S de embalaJú. Arir:nll\s, 5(; deL:':l c!>,c;'­'",--n- te,s pn:scr:il'(:h)lH':~ gcner¡lil's de los margi.luks 1. (e) ;'. s.

. Un h'.dr;) no debe pesar más de 1.'50 kilogramos ni más de75 kilogramos, si conüone recipientes frágiles.

7 ( y 8" se unbé,-(!J Lüs mu.L:rías de les uparti dos G'la'ün·

377.

16986 11 agosto 1975 B. O. del K-Núm. 191;:.:.:.=.:...______________ _ . -=.~_'___"c:.:....-_"_ _

COVDIClONES ESPECIALES

._-============.====.==._,---------=---~--~.-

Cantidad -c" ¡ma I Pre3cTiodoll'15 e:'pcciales

?or l;Ult~- ..:. _

Designación de la materia

-------------------__ I ~'¡,ian"·11.° Dióxido de hidrógeno y disoluciones acuo·

sas de agua oxigenada con una concen·tración minima del 60 por 100 de dióxi·do de hidrógeno.

Cifradel apartado

2.° Tetranitrometano.No se ftutoriza el embalnje

en común.3.° Acido pel'c16rico.

3.· Disolucionesdo 4;°

de las materias del apar,a-]

4.° al Cloratos:

- En recipientes frágiles.,- En otros recipientes.

Kg.5 Kg.

2,75 Kg.5 Kg.

do se deben embalar en cmnún con la ni­trocelulosa débilmente nitrada.

El fósforo rojo, lo's bifiuoruros; las mate­I rias irritantes. halog("n!l.d~s líquidas, l~s-ácidos clorhídn<o, sulfunco, cloro-suIfo­nico, acético, benzoico, salicílico, fórmico,nítrico, áddos sulfónicos libres, mezclassulfonitrieas, azufre, h:dracina.

50 dehen aislar del carbono no cnmbinado(ncimpo,tu baio ql'é formhl, de 1(;5 hidro­fosfHos, del an--r'l1íaco y sus r.ompt,óstos, dela trictal)úJamina. de la anilina, de la xilí­dina, de la tolndiPH y de Jos líquidos in­flamables con punto de ignición inferiora 21" C.

4,° b) Y 5.(1 Percloratos. 5 Kg. 5 Kg No sp dr~lJeil embale,'- (~n comun con la nitro­celulosa débilnwnfe nitrada, el fó,-;foro ¡-ojo,los bifluoruros, las matcrias irrifHntes ha­lcg'~:ladfiS Hquld:.lS, los ácidos cJor~lirlrico,

sulfúrico, dorosulfónico, nítrico, mezclassulfonitricas nní1i r. a, pÍridína, xilidina, to­lUidln,'1, s7.uf¡:e, hidmcina.

4.° c) y d), Todas las materias.6~o. 7.° y 8."

No se debün embalar en ccmun con la nÍ~

trou~;lllo.,a débilmente nitrarla y el fós­furo rOlO.

9.!l a) y bJ Peróxidos:

- En recipientes frágiles.- En.otros recípientes.

500 g.5 Kg.

2,5 g.5 Kg

Las mismas materias prohibidas que paralos pcrc1oratos y además aluminio en pol­vo o granulado, ácirlo, a,cético, líquidosacuosos, materÍa'} líquidas inflamables delas clases 111 a IV, u), materias de la cla­se !II, b); los peróxidos mBtálicos no sedeben embalar en un mismo bulto con lasdisoluciones de ag11a oxigenada,

La limitación de 2,5 Kg, se aplica a losperóxidos de los apartados 9.°, al y bJ,pn;ra el conjunto de cst"i,S materias.

Se ~prohíbe el emplea de serrín de ViaderaII otras m.aterias orgÚnica.~, de relleno,

____o ,~__~ • ~.__ • _

9.° el Permanganatos> 5 Rg. 5 Kg ;¡SmÍ-3nH¡3 mn~erjas prohibidas que paraJos c!on'.ttos y aJnnús di;;olucionE's de dióxi­do de hidrógeno. gliceri:t8, gllcoJes' Sedehen aislar de las mbm:1S mcüerjas indi­cadas para 10$ Cloratos.

10 Anhídrido cr6mico {ácido crómicoL 4,5 Kg. 4,5 Kg. Esta prohibido el empleo de S8rrin de made­ra u otras materias orgánicas de relleno.

'16987II agosto 1975B. O. del K-Núm. 191__--,- -.c:: ~ .:...

d) Para los pcqueiios contentdm'ús.

3Sí.

1. En vagones metálicos, en los que el producto no podráentrar en contacto con ninglln elemento de madera o de otra

~ materia combustible.2. En vagones de madera, cuyo fondo y paredes estarán en

su totalidad. guarnecidos de un revestimiento impermable e in­combustible o relavados de silicato de sosa o un producto gj~

milar..

(2) Si los vagones utilizados son descubiertos, deberán irrecubiutcs de un toldo impermeable y no inflamable.

(:31 Después de descargados, los vagones que hayan co11.­tenido materiales de fas apa~tados 4." a 6~o, 7.0, al Y b), debe­rán lavarse con agua.

(<j) Para la utilización 'de los vagones provistos de instala­ción eléctrica, ver apéndi~ IV,

el Pal'a 1m; vagones-cisterna.

fl) Con excepción de los bultos fntgiles en el sentido delmiirgü1¡1.1 4, el), y de los que contenga soluciones de bióxido dehidrógeno o bióxido de hidrógeno (L") O tetranitrometano (2."'),los bultos: que encierren materias clasificadas en la presenteclase pueden transportarse en pequCJ10s conü;Dedores.

(2) Las prohibiciones de carga en común previstas en elmargi nal 389 deberun respetarse en el interior de un pequeñocontenedor.

(3) Las materias sólidas de los apartado? 4." a 6.", 7,°, a)y bl, pUf~d¿'n también -encerrar8C sin embalaje- interior en 'Peque­110S contenedores de metal, de tipo cerrado a paredes llenas.

Las soluciones de las materias del 4,° pueden transportal'selamlüén üi1 pequei10s c:ontcnedores CÍsternas.

2. Inscripciones y etiquetas de peligro. en los vagones y enlos pequeiios confimodores (ver apéndice lXJ.

III Los vagünl's en los que se carguen materias de laclase liI, el, llevarán a sus dos lados una etiqueta conforme almodelo numcl'o :1.

los aparta­hasta el 95

l"cxipicntes que contengan lIquidas de:;," deberan llenarse, como máximo,su capacidad.

386.

Ol Las materias de los apartados 1.0 a 3.° pueden trans­portarse en vagones-cisterna, las soluciones de las materiasde 4.°, envagones-óstBrna o en vagones-jarra. Los reclpientesy sus cierres estarán conformes a las condiciones generales deembalaje previstas en O), (2) Y (3J del marginal 372, ver noobstante (2).

(2) Para las suluciones aCU063s de bióx.ido de hidrógeno ybloxido de hidrógeno de LO, sbJo se admlten recipientes de alu­minio de, por lo menos, 99,5 por 100 de pureza.

Los recipientes deben ir provistos en su parte superior deun disP06itivo de cierre lIlue Impida la formación de toda sobre-­presión en el interior del recipiente, así como la fuga del li­quido y la pfTt-etra.ción de sustancias extrañas en el interior delrecipiente. Los reclpient.es tendrán todas sus aberturas por en~

cima del nivel del líquido; no atravesará ninguna tubería lasparedes por debajo del nivel d€I líqUido.

Ning~lna parte dol vagón-ciSterna debe o~mstruirse de- made­ra, u menos que no vaya protegida por un relavado apropiado.El interior del recipiente y todas las partes metálicas quepuedan entrar en contacto con el bióxido de hidrógeno debenconservarse 10m un' estado d8' limpieza absoluto. Loo rocotes detuberia empleados para el llenado o vaciado de los recipientesdeben estar fabricados de materia plástica apropiada.

Para las bombas, válvulas ti otros dispositivos que estén encontacto con el bióxido de hidrógeno, solo podrán utilizarse losh¡bricantes siguientes· vaselina, parafina líquida pura, la para­fina sólida pura o el lubricante de sHicona exento de jabonesmetálícofJ.

(3) Losdos 1.0 apor 100 de

385.

(l} Los vagones destinados a recibir materias de la clá­se IIJ, cl, deben limpiarse cuidadosamente y en paTticubr des­embarazar3e de todo resto combustible (paja, heno, papel, etc.J.

(2) En llna misma carga, los recipientes frágiles deben to­dos r2posar sobre Un suelo firn1€' y estar sujetos de modo quese evite todo desplazamiento y todo derramamiento del conte-nido. '

{;jJ Se prohibe el uso, para el embalaje. de paja II otra ma­teria f¡\cilmente inflamable.

(4) Cuando un mismo cargamento reúna ti la voz hombonasde vidrio y do gres los div€l"so:,> Upüs de recipientes debenagruparse por naturalezas.

(5) l.os recipientes metálicos que contengan materias delapartétdo 1." deben'm colocan¡e de mcc10 que sus ori1'icio~ esténarriba y se colocaran de modo que no puedan volcarse.

(B) Cuando los bultos que no sea.n recipientes motalicosque contengan materias de los avartadüS 4.", 6.°, 7.° Y 8. Q Yse carguen en vagones descubiertos, éstos deberán ir entoldados.

(7) El tetranitromHano del apartado 2.", el clorato de bariodel 4.", al; el pc-rcJorato de bario del 4.°, bJ; el nitrato debario, y el nitrato de plomo, 7.", cl; los nitrutos inorgáni.cos delHpartado B.", el bióxic:o de b~~ del 9.", bJ, Y el permul1;;;anrtlüde bario del 9.0~ el, se manWhdrá a'sladas do 'productos ali­mentidos u otros objetos de consumo <:'n los vagones.

(81 Para la utilización de los vagones l1rovi<;tos de IJlstl:1.Ja­ción eJéctri'Al, n~r apéndice IV.

4. Inscripciones y etiquetas de peligro en los bultos (véaseel apéndice IX).

383.

BJ Modo de envío. RestTÍcciones de expedición.

Las matl'rias de los apnrtados 1." a ::LO sólo se a,dmitl'n engran velocidad por vagón compluto.

382.

3tH,

(1) Todo bulto Que contenga materias de la clase 1I1, d, sedebe dotar de una etiqueta conforme al modelo numero 3, L(;sbultos que contengan matf'rias del apartado 3,° llevarán ademásuna etiqueta en conformidad con el modelo 5."

(21 Los bultos que contengan recipientes frágiles no visiblesdesde el exterior irún provipt06 de una etiqw::ta conforme almodelo número 9. Si estos recipientes fragiles contienen líquidos,los bultos irán además, salvo en el caso de ampollas cerrac!as,provititos de etiquetas conforme al modolonúmero 8, colocadasen la parte superior en dos caras laterales opuestas cuando setrata de cajas, o de forma equivalente cuando se trata de otrosembalajes. .

{3} Para los transportes 'Por vagón completo, la colocaciónsobre los bultos de etiquetas de los números 3 y 5 previstosen (U no es necesario. (Ver también el marginal 3Ea.>

381.

D) Matéwial y medios auxiliares de transporte.

1. Condiciones relativas a los va.gones y a la carga.

a) Para iOB bultos.

Cl MelH.:ion2S en la carta de purte

La dosignación de la mercancía en la cal'ta de porte de~1e

estar cunforme a una de las d{'nominaciones que figuran en elmarginal 371; se deb0n subrayar en rojo y seguir con la indi­cación de la c!a;¡e la cífra del apartado de enumeración, com­pletada: dado el caso, por la letra y la sigla "RlD", por cjem·plo, 111, d, 4.°, al, RID.

(J) Las únicas malo¡icl~ :'>ólid,15 de la clase UJ, el ,quepueden transportarse 3 granel S011 las de los apartados 4 a 6.7.", a) y bl, a sabt'I';

al Las mat'erias de 4." y 5."

]. En vagones-cuba metálicos, qUe debcroin recub;·¡¡-<;8 deun toldo impcrmeEt_ble y no infJam1Jb'e

2. En gn¡udcs contenedorfo'-g. meblicos estf'ncos, en los queel produdo no podrá entrar en contacto cun ninguna pipu\ demaelenJ o de uLm materia combustible.

b) Las materias de 6. U y 7.", al y bl:

383.

(2) Los peque¡\os contenedores en los que se carguen ma­terias dei apclrtado :$." llevarán una eUqueta conforme a losmodeloR números ;:1 y 5.

{:H Los pequcflos coatenedores y los pcquei'los contenedorcs­cisterna en los Q'18 se carguen materias de los apartados 4. u a 10lkvarill1 una etiqueta conforme al modelo númoro 3.

(4) Los pequeilos contcnE1doYCB que enCierren bultos que lle­\'en una etiquet.a conforme al modelQ número 9 llevaran ellostCl,mbú::n e:,':,:1. etiqw.'ta.

El Prühibíc:oncs de carga el1 comÚo ..

16988 II agosto 19'15 Il. O. del E.-Núm. 191

389.

(I) , Las materias de la clase III, el, no -deben cargar~e encomún en el mismo vagón:

al C:m las materias y objetos de la clase L al (margi·nal 2l).

bl Con los objetos de la clase 1, bl (marginal e1J.c) Con el oxicloruro de carbono y el cloruro dccianúgeno

de B.". al. de la clase 1, dl (marginal 131l.dl Con las materias de los apartados 3.", 4." Y 11 del margi~

nal 201, así como con las restantes materias _de la clase II (m.ax­ginal 20lJ, cuando su embalaje exterior no esté constituido porrecipientes de metal.

e) Con las materia$' de la clase 111, al (marginal :iOlJ >

f) Con las- materías de la clase JlI, bJ (marginal 3:31).g) Con las -materias de la clase IV, b) (marginaI4S1J.

{2} Las materias del apartado 3." no deben cargarw en co­mún en el mismo vagón con las materias de 32· Y 33 de laclase IV (marginal 40lJ.

(3) Las materias de 4.", al; 4.". el, no deben cal ganeen común en el mismo vagón con las materias de los aparta~

dos 1." y 3."; lAs mozclas que contengan ácido sulfúrico de 5.",el anhídrico sulfúrico de 9.", ni con el ácido c!úrosulfuricoda 11, al, de la clase V (marginal 50l).

Además, las materias de los apartados 4." y 5." no debencargarse en común en el mismo vagan con la apilina -exceptoen cantidades inferiores a cinco litros, embaladas conforme almarginal 408, (2J. aJ-, de 11, b), de la clase IV. a} (margi·nal 401l.

(4J Las materias de los aparlados 4.", al; 8." Y 9.'\ el nodeben cargarse en común en el mismo vagón con las materiasde los apartados 6.", aJ. b) y eJ, ni con otras sales de amonio ocon una mezcla a base de una sul de amonk>.

390.

Deben establecerse cartas de porte distintas para los envíosque no puedan cargarse en común en el mismo vagón (articu­lo 6. parrafo 10, dl, del CIM.

Fl Embalajes vacíos

391.

(I) Los embalajes .del apartado 11 deben C€lTurse de lamisma forma y presentar las mismas garantías de estanqueída<:lque si estuvieran llenos.

(2) La' designación en el documento de transporto debe 5er..Embalaje vacío_, III. eJ, 11, RID». Este texto debe ir subrayadoen. rojo.

(3) Los sacos vacíos de tejido, 'sin limpiar, que hayan con­tenido nitrato sódico, 7.°, al, estim sometidas a ¡as prc6cripcio­nes de la cIase II (véase el marginal 211).

G) Otras prescripciohes.

392.

El tetranitrometano del apartado 2.", el clorato de bariodel 4'<', al; el perclorato de bario del 4.°, b); el nitrato de bar:oy el-nitrato de plomo del 7.". eJ. los nitritos. inorgánicos del R",el bióxido de bario del 9.° ·b), Y el penllanganato de bariodele.o, d, se mantendrán aislados de productos alimenticiosu otros obj~tos de consumo en los mueblos de mercancías.

393-399

CLASE lV. al MATERrAS TOXICAS

1. Enumeración de la.s materias'00.

(I) De las materias y objetos ipdicados en el título de laclase IV, aJ; los que se enumeran en el marginal 401 o qUi> fcr­man parte de una rúbrica colectiva de este marginal se sometena las condiciones previstas en los Inarginales 400, (21, a 444 yse les denomina materias y objetos del RID.

{2J Las materias de la clase IV. al, que se pollmDrJcen fá­cilmente sólo se admiten al transporte si se han tomado las me­didasnecesarias _para impedir supolÍmerización durante eltransporte.

{3J El punto de- inflamación, mencionado 3.~ontinunción, sedeterminará como se indica en el apéndice IIL

401.

Al Materias tóxicas con un punto de inflamación inferiora 21" e y un punto de ebu1lición inferior a 200" C:

1.° El ácido cianhidrico y las materias volátiles inflamablesque. produC€n una intoxicación análoga, tale.;icomo:

a} Acido cianhidrico que no contenga más de 3 por lOO deagua (absorb¡do por una materia inerto porosa o en estadolíquidol, a condición do que el llenado dé loo recipientes 50 re­monte a menos de un ~ño.

Nota: El ácido cianhidrico que no responda a estas condicionesno se admite al transporte.

bJ Las soluciones acuosas de ácido cianhídrico con 20por 100, como máximo, -de ácido absoluto {HCNJ.

Nota: Las solucíones de ácido cianhídrico con más de 20 por 100tle ácido ~bsoluto {HCNl no se admiten al transporte.

2 n Los nitritos (cianuros orgánicos), tales como:

a} El nitrilo acrílico.bJ El acetonitrilo (cianuro de metilo).el El nitri:o isohutirico.

3." Las olras materias orgánicas nitrogenadas, con una toxi~

cid;.;d, por J,) menos. igual al etílcnc-imine, ccnlcnif'r¡:!o_ ["!)¡nomáximo, 000:3 por 100 de cloro total y sus soluciones aCUO'Sf'S.Nota; El etileno-imine de otra naturaleza no se admite al trans-

port8.4." Las materias organicai; halogenadas, tales como;

al El cloruro de a.1110.bl El clorofonniato de metilo.el El clorobrmiuto de Nilo.

,) Los mc!Dle5-cf;rbónilos, talos como:

al El níqueJ~carbóni1o (níque]-tetracarbónilol.b) El h iorro-cH!'bónjlo lhierro-pentacarbónilol.

BJ Materias tóxicas cuyo punto de inflamación es iguRl osuperior a 21" C. y mal€rias tóxicas no inflamables. amba.s conun punto do ebullición inferior a 200" e

11. Las materias orgánicas nitrogenada:" tajes como:

al La cianhidrina de acetona.bl La anilina.

12, Las materias orgánicas ha logenadas, toles como:

al La epidorhidrina.bl La c!orhidrina del glico (cJorh:drina etilénicaJ.d El Tetrac1oruro de HceUlcno lLtracloruro-1,1,2,2-eütnü)d) La doropkrina.

Nota: Las mezclas de cloropiclina con cloruro o bromuro demetilo con materias de la clase 1, dJ, si la tensión de vapords la mezcla es, a 50" C. superlor a tros "kilogramos 'Porcentimetro cuadl'a.do. Ver marginal 131, 8.°, al.o) El mercaptán netilico perclorado.

fl El del' dieUJico dicloracJo (óxido de betucloretilo, óxido declorc-2 etilo) .

n. Las J11Hüriaéi orgúnicas o;;igonadas, tales como:

al El a.lcohol aiíJico.bJ El sulfa.to dimctiJico.el El fdl0L

14 Los ploJl1c-ülquilos (plol11o-ulcuhilosJ, tales como el pbmo­tct.n:t'E'tilo, el plomo-tdrametHu. y las mezclas d8 los plomos·alquilo.'> (pbmo-a!cohilosl con compuestos orgánicos halogena­dos, por' ejt'mplo, el etiJ·fllJido.

CJ Materias orp'i.nicas tóxicas con un pl,mto de ebulliCiónigual o supr-rio¡' a ¿oo~ C.

21. Las m",ferias orgunicas ,-ogenadas, tales corno:

al El cianuro de brcmobencilob) El cloruro de feniicarblJaminu.el El di-lsocianato U8 2.1 tolui1cnod) El isotiocianato dIO alilo.el Las cloroanilinaB.n Lás monon¡tranihnas y las dinitraniJinas.gl Las nuftUn.rninas.h) El toJuiI C"no-diamina-2A.il Los dinitrohencenus,k} Los c!oroni trobE'IK,Cnos~J) Los mononitrotoluer.us.m) Los dlmlrotoluen(J6,n) Los nitroxlleoos.o) Las toluidinas.p) Las xilidinas.

22. Las materias organicas oxigenadas no comp,'('(ldid~-~s

en 21 y 23, tales como:

B. O. del K-Núm. 191 11 agost() 1975 '16989

Nota: El nitruro de bario, en estado seco o con menoo de 50por 100 de agua o de alconoles, no se admite al transpxte.

33. El fosfuro de cinc.

Nota; El fosfura de cinc que puede dar jugar a una inflama­ción espóntúnea o, bajo el efecto de ja humedad. a un des­prendimiento de gases tÓxicos. no se admito al transporte.

El Aleacbnes de silicio que pueden desprender gases tó-xicos.

a) Los óxidos de arsénico.bJ Los sulfuros de arsénico.

Nota: En lo que se refiere a las m<::.terias y iJreparadones qu-ecmtengan arséníco par,a pesticidas, ver 81, D; 82, iJ, Y 83, iJ.

53, Las combinaciones mercuarialcs, tales como el cloruromercúrico {sublimado corrosivo}. con excepción del cinabrio ydel cloruro mercurioso (calomel).

Nota: En lo que se refiere a las materias y preparaciones 11181'­

curiales para pesticidas. ver 81, f); 82, f), y 83, f).

54. Las combinaciones del lalio.

Nota: En lo qu~ se refiere a las matr>rias y preparaciones quecontiene talio para pesticidas, ver 81, hl; 82, hJ, Y 83, h).

Gl Materia.s orgánicas halogcnadas que tienen un efecto no­civo o initante.

61. Las materias organicas halogenadas, volatiles inflama­.bIes o no inilamablcs, con un punto de inflamación superiora 21" e y un punto de ebullíción inferior a 200" e, tales .como:

41. a} El -ferro-silicio y el mangana-silicio, con mas de 30'Por 100 y menos de 70 por 100 de ·silicio.

b) Las aleaciones de ferro-silicio con aluminio, manganesocalcio o varios de estos metales, cuyo contenido total en silicioy en elementos distintos del hierro y 01 manganeso sea superioral 30 por 100, pePO inferior a 7ú por 100.

Todas las materias del 41 deberán almacenarse al airD yenspco durante tres días por lo merIos,

Notas:1. Las briquetas de fürrosilicio y de mangana silicio, cual­

quiera qU€ sea el yontenido en silicio, no están sometidasa las prescripciOllt1S del BID.

2. las materias del 41 nü están sometidas a las prescripcionesdel BID cuando no s'on SUSCCt~Ublcs de desprunder gasespC'ligrosos, bajo acción de la humedad. durar,te el transporte,siempre q::o el -{eXpedIdor lo certifique en la carta de porte.

:~. Las materias del 41 que no hayan sido almacenadas al D.:rey en seco durante tres días, COlllü mínimo, no se admitenal transporte.

F) Otras matorias ínorgánícas tóxicas.

al Los cresoles.bJ Los xilenoles.

23, Las materias orgánicas halogenadas no compr0ndidasen 21, tales como:

al El bromuro de xililo.bJ La cloracetofenona (omegacloracctofenona, clorometil~fe·

nilcetonal.el La bromacetofenona.d)' La paracloracetofenona {metil-paratlorofenil,cBt.onaJ.el La dídoracetona simétrica.

Dl Materias inorgánicas que en contacto con ácidos puedendesprender gases tóxicos {ver, sin embargo, en El para las alea­ciones de sHicJO).

31. Los cianuros inorgánicos:

al Los cianuros y los cianuros compleíos en forma sólida.bl Las solucionoo de cinauros inorgánicos.el Las preparaciones de cianuros inorgánicos.

Nula: Los fcrrQcianuros y los ferrlcianuros no están sometldosa las pn'6cripciones del RID.

al El dibromuro de etileno (dibrometano simétrico)~

bl La cloracetona.c) La bromacetona.dl El dibromo-l,2-butanona-3.el El cloracetato de metilo.n El cloracetato de etilo.gl El bromacetato de metilo.hJ El bromacetato de tilo.il El dicloro-l,l-nitro-l-etano.kJ El cloruro de bencílo.Jl El dorü-l-nHro-l-propano,

62. Las materias orgánicas halogenadas. poco volátiles, conun punto de ebullición igualo superior a 200<> e, no comprendi·dRS en 23, tales como:

al Ioduro de bencílo.bl Tetrabromuro de acetileno (tetrabromo-l,l,2,2-etanoJ.

HJ Mat.erias inorgánicas que producen efectos nocivos.

71. Las combinaciones da bario, tales como el óxido debario, el hidróxido de bario, el sulfuro de bario y las otras salesde bario la excepción del sulfato de bario y del titanato 'debariol.

Nota: El clorat.o. r>erclorato, nitrato, nitrito, bióxido y perman­ganato de bario son materiaS de la cll,lso UI, el. Ver mar­ginal :~71. 4.0, al y b); 7.", eJ; 8." Y 9.", eJ.

72. Lag combinaciones de plomo, tales como los óxidos deplomo, la:=; sales de plomo, comprendido el acetato, los pigmen­tos de plomo <Como, por (;jemplo, la cerusa y el cromato deplomo). con excepción del titanuto de plomo y de la galena.

Nota; El clorato y el perclorato de plomo. así como el nitratode plomo, son materias de la clase 111. el. Ver marginal 371,4,°, al y bl. Y 7.". d.

73. Lo_s residuos y dcscchos que contengan combinacionesde antirnónio o de plomo, o de los dos; por ejemplo, las cenizasde plomo o de antimonkl, o de plomo y antimonio, los pososde plomo que contengan menos de 31Jor 100 de ácido ftbre.

Nota: Los posos de plomo que contengan 3 por 100 o más deácido libre son matcria" de la cJaS'e V (ver margi­nal 501, 1.<>, el.

74. Las combinaciones de vanadio en polvo, talos como elpen tóxido de vanadio y los vanadiatos.

Nota; El clorato y el perclorato de vanadio son materias deIn dase III, el. Ver marginal 371, 4. D

, al y bJ.

1:'. Las combillac:íones de antimonio, talE'S como los óxidosde anUmonioy tas snles- de antimonio, a excepción de la es­tibina,

Not.a: El clorato y ei pe¡°c!orato de antimonio son materias de]a clase IlI, el. Ver marginal :in, 4.", al y b). El pentacloruro.d ·tricloruro y el pentafloruro de antimonio son materias deIn clase V. Vermarginal 501, 11, a}: 12 Y 15, bl.

II Ma!ccias y prcp,-~racíones que sirvan de pesticidas.

fl1. Materías y prcparactones que !presentallun riesgo deín toxícacián muy grave:

aJ Las combinaciones QI'gunofosforElda::;, tales com·;) azin­fos-e-tilo. azinfos·Ir;ctiJo, de-rncnton~O + S, dimefox, endoción,HhTP, mecarbamo. paradón-metilo, mevin1'06, parución, fos­furnidón. suIiotes, TEPP y preparaciones que contienen más de­10 por 100 de estas materias.

b) Las combinaciones orgánicas halogenadas, tales comoaldrina, dicl-drina, heptac1oro y prep.araciones que contienenmas de un 10 por 100 de estas materias,

el Las con¡binacioncs (}rgánicas nitradas. tales como 4.6­dinitrofenol, dincsabe. acetato de dinotrofcnílo, dinitro-o-cresoly preparaciones que contengan mas del 50 por 100 de estasmaterias.

d) Los cólrburan!es y los derivados de la urca, tales comoANTU, isolan y preparaciones que contienen más del 25 por 100de estas materias.

el LoS" alcaloides, taJ¡,s corno nicotina, brucinu, estricnina.sus sales y SllS preparaciones que contengan más del 10 'Por 100de estas materias.

fl Las combinaciones orgúnicas de metales, tales o;:¡mo:

1. L06 compuestos orgánicos mercurialcs y preparacionesque con i(='ngan más del 5 por 100 de estas. materias,

2. Los compue,stos trialquílicos y triarílicos del ostai'ío ypreparacIOnes que contengan más del 25 por 100 de estas ma~

torias.

El berilio (glucinio) en polvo; las cOl1lbinacionos de L. 1'i­polvo.Las combinaciones arsenicales, tales como·

Los nitruras siguientes:

El nitruro de sodío.El nitnn'o de bario con un mínimo de 50 por 100 de agua

alcoholes y las soluciones acuosas de nitruro de bario.

]2.

albl

o de

5I.lío PO

52.

'.

169911 11 agosto 1975 B. O. del K-Núm. 191

gl :Las otras combinacfonesorganicas, tales como cuma­cloro, fluoracetato de sodio, fluoracetamida, pindano, warfarina,y preparaciones que contengan más del 5 por 100 de estasmaterias.

h) Las combinaciones inorgánicas de metalfJs, taJes comolos compuestos de talio y preparaciones que contengan más del10 por 100 de estas materias.

iJ Las otraS' combinacianes inorgánicas, tales coro,;) los com­puestos de arsénico y preparaCiones que contienen más del 10por 100 de estas materias.

82. Materias y preparaciones que presenten un riesgo deintoxicación grav~;

al Las combinaciones organofosforadas, tales como:

1. Demetón-metilo O + S, dioxación, etión, fentión, fencap­tón, tiometón y preparaciones que contengan más del 25 por 100de estas materias.

2. "Preparaciones de azinfos-etilo, azinf06-meUlo, demetón-Q+ S. dimefox, endoti6n, HETP. mecarbame, paraUón-metílo, mc­vinfos. lparati6n. fosfamid6n. 6ulfotep, TEPP, qUe .contenganmás de 2,5 por 100 pero no más de 10 por 1(10 de materiaactiva.

bJ Las combinaciones orgánicas haL:;genadas. talescomo~

l. Toxafene, pentaclorofenol, y preparaciones que contenganmás del 20 por 100 de estas materias.

2. Gamma ~ HCH, DDT y preparacioneS' que contengan másdel 50 por 100 de estas materias.

e} Las preparaciones de combinaciones orgánicas nitradastales como:

1. Preparaciones de 4,6-dinitrofenol, de dinoseba, de ace­tato:J de dinitrofenílo, de dinítro-o-cresol que contengan másdel 10 por lOO, pero no más del 50 por lOO, de materia activa.

2. .Preparaciones de binapocos· que contengan más de 50por 100 de materia activa.

d) Los carbamat06 y los derivados de- la urea, tales como:

1, o'imetan. urbacid y preparaciones que contengan más de25 por 100 de estas materias.

2, Las preparaciones do ANTU. de isolan, que contengan másdel 5 por lOO, pero no:) más del 25 por lOO, de materia activa.

el Las preparaciones de alCaloides, t~·como las prepa·raciones de nicotina, brucina, estricnina o sus sales que conten­gan más del 2,5 por lOO, pero no más dol 10 por 100, de matcriaactiva.

n Las preparaciones de las combinaciones orgúnicas demetales, tales como:

1. Preparaciones orgáníCas mercuriales que contengan masdel t·par lOO, pero no más del 5 por ]00, de materia activa.

2. Preparaciones de compuestos trialquíJicos y triarílkoo delestaJ10 que contengan más del 5 por 100 de materia aclív,l.

g) Preparaciones de otras combinaciones orgánicas, ta1cscomo:

L Preparaciones de cumacloro, de fluoraeBtato de sodio, depindone de warfarina, que contengan más del 1 PO! 100, perono más del 5 por 100. de materia activa.

'2. Preparaciones de fluoracetamida que r.ontengan 5 por 100como materia activa.

hJ Las preparaciones de combinaciones inorgánicas de me­tales, tales como preparacioneS' de 'compuestos de talio quecontengan más del 2,5 por 100, pero no mas del 10 por 100, demateria activa,

n Las preparaciones de otras combinaciones inorgánicas, ta­les como preparaciones de compuestos de arsénico que contenganmáS del 2,5 por 100, pero no más del 10 por 100, de materiaactiva.

83. Materias y preparaciones que son nocivas,

al Las combinaciones organof.;:¡sforLdas, talos como'

1. Diazinón, dimetoato, triclorfón, m~lación y preparacionosque contengan más del 5 por 100 de estas materias.

2. Preparaciones de demetón-metilo 0+ S. de djoxación, deetión, de fentión. de fencantón, de tlometón. qua contenganmás del 2,5 por 100, pero no máS' del 25 por lOO, de materiaactiva.

3. Preparaciones de azinfos-etilo, azinf06-metilo, do demefónO + S, de dimefox. de endotión, de HETP, de maea-rbama, deparación-metilo, de mevinfos, de paración. de "fosfamidón, desulfotep, de TEPP, que éontengan 2,5 por 100 como máximodo materia activa.

b} Las preparaciones de combinaciones orgánicas haloge­nadas, tales como:

1. Preparaciones de toxafeno, pentaclorofenoL que contenganmás del 5 por 100. pero no más del 20 por lOO, de m/;'.teria activa.

2. Preparaciones de gamma-HCH (gammahexano), de DDT.que oJntengan más del 2,5 por 100, pero no más del 10 por 100,de materia activa.

3. Preparaciones de aldrina, de die!drina, de heptacloro, quecontengan mús del 2,5 por 10, pero no más del 10 por lOO,de materia activa.. .

el Las preparaciones de eombinacion€s orgánicas nitradas,tales como:

1. Preparaciones de binapacrH que contengan más del 10,por 100. pero no más del 50 por 100, de materia activa.

2. Preparaciones de 4,6-dinitrofenol, de dinoseba. de acetatodé dinHrofenílo, de dinítro-o-cresol, que contengan más del 2,5por 100, pero DoO más del 10 por 100, de materia activa.

d) Las preparaciones de carbomutos y de derivados dl' laurea. tales como':

1. Preparaciones de ANTU,dü isolan, que contengan más del1 por 100, pero no m8.s deis por lOO, de matcria activa.

2. Preparaciones d.e dimetan, de urbacid, que contengan másdel 2,5 por 100, pero no más del 25 por 100, de materia activa.

e Las preparaciones de alcaloides, tajes como prepaxflcio­nes d(~ nicotina. de brucina, de estricnina o de sufi sales quecontengan 2,5 por 100, como máximo, de materia activa.

n Las preparaciones de combinaciones orgánicas de meta­let:;, tales como;

l. Preparaciones de compuestos orgánicos mercurial es quecontengan 1 'por lOO, como máximo, de materia activa.

2. Preparaciones compuestas trlulquilicas y triaríllicas del .......estaño que contengan más del 1 por 100, pero no más del 5 por100, de materia actjva.

gJ Las preparaciones de otras combinaciones orgánicas, ta­les como preparaciones de cumadora, de fluoracctato de sodio,de pindon de warfarina, que o::mtengan '1 por 100, como máximo,de materia activa.

hl Las preparaciones do combinaciones inorgánicas de me­tales, tales como preparacíones compuestas de talio. que con­tengan 2,5 por 100, como máximo, de materia activa.

D Las prepnradoncs de otras combinaciones inorgánicas,ta1cs corno prcp'lTaciones COmpl1e5tas de ar~,énico, que conten­gan 2.5 'j)or 100, como máximo, d~ materia activa,

fl4, al Los cereales y otros granos impregnados con unoo varios pesticidas o can otras materins tÓxiC8.S de In clase IV.a), uUlizados con fines pesticidas.

bJ Los cereales y otros granos tratados con pesticidas ocon ':ltras D'aterias tÓx.icas de la clüsc- IV, al, pero no utilizadascon fines pesticid0-s.

Kl Embalajes vaciós.

<)1. Los embalajes vacíos. no lavados, incluído,> los recipien­pir:ntes dEl los wlgones,cJslerna y Jospeqüeño5 contenedores,cis­terna, y los sacos vacíos, no limpios. y que hayan contenido ma­terias del 1." a 5.°, 11 a 14. 21 a 23, 31 a ;33, 41, 51 a 54, SI Y 82.

92. los emba1ajes vacíos, no lavados, incluidos los recipien­tes de los v,-\gones-cister'na y los pequet"los contenedores, y lossacus vacios. no Jímpjos, y que hayan contenido materiasdel 61, 62,71 a 75, 83 Y 84,

Nota: Ad DI Y 92, Los embalajes vacíos en el exterior de íoscualesqucden adheridos todavja residuos d~ su contenidoprocedente no 'se admiten al transpvrte.

2. Condiciones de tmnsporte

n.élS prescripciones rdütiva5 a los embalajes vados sereúnen en V};

Al Bultos.

1. Condicion{)s genera]C's de embalajc;402.

fU Los embalajes serán cerrados y construidos de tal mo­do que impidan toda pérdida de contenido. Para la pr,'scrlp­cióri eS'podal relativa a las materias del 41, ver marginal 418.

{2} 1;,0'3. materiales de los embalajes y los cierres no debenser atHcados por el contenido ni formar con él combinacionesnocivas o peligrooas. .

(31 Los embalajes, comprendidos sus cierres, deben en todas

B_"_O_o_d_c_1_§-!'l~Ú_)llo 1~9_1 1_1-,-a:::gO.;,.S.;,.t..;,O-,-19;.c7..;,5 .:.·1.::69:,:9:.:1

sus partes ser sólidos y fuertee, de modo que no puedan rom~

perse en ruta y que respondan con seguridad a las exigenciasnormales del transporte. En particular, cuando se trate de mate­riru=; l~n estado líquido o en disolución, o de mat€'rias mojadas porun líquido: y salvo prescripción contraria en el capítulo ..Emba­laje de materias aisladas", los recipientes y sus cierres deberánpoder resistir a la's presiones qUe puedan desarrollarse en elinl:oricT de los recipientes, teniendo en cuenta la presencia delaire, en las condiciones normales de transporte. A este efecto,debe dejarse un volumen libre, teniendo en cuenta la difcrenci~

de temperaturas éntre el memento de llenado y la temperaturamedia. máxima susceptible de alcanzarse por las materias du­rante el' transporte. Los embalajes interiores irán sólidamente6uj8toS en los exteriores. Salvo prescripciones contrarias en elcapítulo "Embalaje de materias aisladas», los embalajes inte­riores pueden ir encerrados 'ún los embalajes de expedic;ón,solos o en grupos.

(4) Las botellas y otros recipientes de vidrio deben estarexentos de defectos que debiliten la' resistencia; en particular,las tensiones internas deberán estar atenuadas convenientemen­te. E:t espesor de la pared será de, por lo monos', 3 milünctro$para los recipient'Cs que, con su contenido, pes2n más de 3.5 ki­lognunos y de, por lo menos. 2 milímetros para los otros.

La estanqueidad del sistema de cierre deberá garantizarsepor un dispositivo complementario: cofia, caperuza, anclaje li­gadura, etc., quo evite toda deformación del sistema de cierredurante el transporte, a monos que el cierre no esté constituidopor dos taponos superpuestos, de los cuales uno es roscado.

(5J Cuando se prescriban o admitan recipientes do vidrio,poJ"C'Ülami. gres o matcxias similares, deborán ir -sujetos, coninterposición de materias acolchan tes, en embalajes protectores.Las mat.erlas de relleno se adaptan'm a las propiedades delconten"ido; en particular, scrin absorbentes cuando se trate delíquidos.

(D) En el nlOlnento de la entr,:ga al traw;porte, los recipien­tes no deberún estar manchados exteriormente pOr materiastóxicas

2. EmLalnjpde materias aislad&s.

463.

{l) El ácido cianhidrico y las materi(ls vol:ttiles infk.mablesque. producen una intoxicación anáhga ll.", al se 81rd;Ctinnin:

al Cuando estón totalmente absorb~düs por una mat(~r:a iner·te, porosa, en l~ecipientes de fuerte chapa de acero de una cápa~

cic'ad de 7,5 litros, como máximo, compl'tamente llenos dc mate~

ria porosa, que debe ser de tal naturaleza que no se aplaste y noforme vacios peligrosos, incluso después de uso prü'ongado yen caso de sacudidas, con temperatura que pueda alcanzar50" C. Los 1'.0'( ipicntes deben pod0r soportar una prEsión de 6 ki­logramos por centim,.tro cuadrado, y deben, llenados a J'j" e, serestancos ¡¡ 50" C,

La fecha de llenad;) se marcará en la t.apa de cada n?ccipiente>Los recipientes so colocarán de tal modo que no puedan estar encontacto entre ellos en Cftjas de expedición cuyas paredes ten­gan, por lo menos, 18 milímetros de espesor. La capacidad to"tal de los recipientes contenidos en la caja de expedición no debesobrepasf1r 120 litros, y el bulto no debe nesar mas de 120kilogramos. ~

bl Cuando se trate 'de líquidos no absorbidos 'por una ma­teria porosa, en recipientes de acero 1'11 carbono. ESt06 recipien­tes estarán conformes con [as prescripciones relativas a los dela clase 1 dJ, marginales 141, 142. (1l; 11:3, 1"15 Y 148, con lasderogaciones y particularidades siguientes:

La presión interior en la prueba de pn;sión hidniulicadeberá ser de 100 kilogramos por centímetro cu-adrado.

La prueba de prc:s:ón se hará cada dos años e irá acom­pnüa.da de un eXfl.men minucioso del interior del recipiente,asi como la dolerminación de su peso.

Adornas de las presc-rlpciones prl'v':~tas en el man;inrtl 148,{ll, al a eJ, el y gl, los recipien!es deberán llevar 1<:1 fccha{mes. añal del ultimo llenado.

La carga maxima adm~tida para los !2cipientes 501";.'1 elo0,5.3 !cdcgrarnos de líquido IJ8r Jitro C'2 eap!1cidad.

eJ Para las inscripcimws en la Ci;1ria de porte, ver mnrgen'13-1. UJ.

(2) Las soluciones ac~osas de ácido cianhídrico (1.", b) secTnba.larun en ampollas de vidrio, cerradas a la lámpara, conUd conl.enido de 50 ki.logramos, como máximo, o en eotellosde v:J¡io COi! tUIJÓn de vidrio, cerc;.ldas de Jl1U1Wra e¡;ian.~~a ycon Ul c(ntclddo de 250 kilogramos, como máximo. Las nmr;o·Has y las b(!tellas se sujotarán, con intorpusÍcÍón de méJ.tel·Ojas

absorbentes forrq.and0 tapón, en cajas de hojalata fabricadas porsoldadura suave o en cajas protectoras con revestimiento inte­rior de hojalata unido por soldadura suave, Bajo forma de cajade hojalata, un bulto no debe pesar mas do 15 kilogramos nicontener, mas de 3 kilogramos de solución de ácido cianhídrico;en forma de cuja. un bulto no debe pesar más de 75 kilogramos.

(3) Pura el tn:msporte de las soluciones acuosas de ácidoCÍanhidrico 11. 8 bJ en vagones-cisterna, ver marginal 438.

404.

(1) Las materias de 2.0 se embalarán:

al L En recipientes de chapa de acero, de un espesormínimo de pared de un milimetro y de una capacidad no supe­rior a 60 lit:ros con aberturas cerradas por dos tapones super­puestos, do loo cuales uno ir~. enroscado. Los recipientes dechapa de acero deberim tener juntas longitudinales soldadas,dos nervaduras de refuerzo en las paredes y un borde de protec­ción por debajo de la junta del fondo. Los recipientes quetengan una "capacidad de 40 a. 60 litros deben tenor fondossoldados e ir provistos de asas laterales.

2. En barriles de acero completamente soldados, de un es~

pesar mínimo de pared de 1,25 milímetros, provistos de arosde .rodamiento y de nervaduras de refuerzo y con aberturascorradas por dos taponas superpuestos, de los cuales uno irá­roscado.

bl El nitrilo acrílico puede tambien embalarse:

1. En botellas de aluminIO de una capacidad móL"{jma de2 litros, suídas, con intarposición de tierra de infusorios for­mando tampón en recipientes de chapa, cuyas tapas irán sóli­damenle pegadas con ayuda de bandas adhesivas apropiadas.Los recipientes de chapa se colocarán, con materias de relleno,en ca.jas de madora. Un bulto no debe pesa~ más de 75 kilo­gramos.

2. En barriles metálicos no recuperablBs [embalajes nuevosdestinados a emplearse solo una vez) con un espesor mínimode pared de 1.2 milímC'tros. Estos barriles irán provistos de uncierre roscado con interposición de una junta, colocado en unade los fondos y protegido por el rebqrde del barril. Estos ba­rriles podrán tenc·r unos uros engastados on los: fondos, fijadoscon remaches. Los barríles podrán Ha poseer aros de roda­miento, pero en .cste caso· deberán ir provistos de nervadurasde refuerzo. Un bulJo no debe pesar más de 200 kilogramos.El transporte en barriles no recuperables sólo puede verificar­Se por vagón completo en vagones dmicubiertos:.

3. En barriles de acero no recuperables (embalajes nuevosdesUnados a utilizarse sólo una vez) con un espesor de chapade 1,24 milímetros para la virola, 1,5 mjlíinetms para los "fondosy una tara de 22,5 kilogramos> Los barriles irán provistos danervad\lras de refuerzo. La junta de la virola estará soldada ylos fondos irán unidos a la virola con interposición de unaguanüción do polictileno.

En uno de los fondos so harán dos cierres roscados, unode un diám'2tro de 50,8 milimetros (2'.'l y el otro de ·19,05 mili­metros (3/4") con interposición de una guarnición de cauchosintético. En los cierres se colocarán capsulas do chapa delgadade acero de proteccíón.

el El acetonitrilo puede también embalarse en recipientesde vidrio, porcelana, gres o mat€rias similares, o en· materiaplástica apropiada, de una capacidad máxima de un litro, conlas aberturas cerradas por dos- tapones superpuestos, uno daellos roscado. Estos recipientes se sujetarán, con interposiciónde materÍC'.s absorbentes formando tampón, en una caia de ma­dera o en otro embalaje de expedición de una resistencia sufi­ciente, Un paquete de este tipo no debe pesar mas de 75 kilogra­mos, con exclusión de los expedidos por vagón completo; lOS

bultos que pesen más de 30 kilogramos iran provistos de asas,

(2) Los recipientes que contengan nitrilo acrílico o acetoni­trilo se llcnan">.n. como máximo, hasta el 93 por 100; los reci­'pientes que contengall nitrilo isobutirico hasta el 92 por 100,como múxinJO, de su capacidad.

(;)) Pa,'a el transporte de nitriJo acrilico y del acetonltrilo(2,°, ,~J Y b) en v;;;goncs-dstm'na, VOl' ma.. cginal 4;'\0.

405.

Ul Las makdas 'do 3." se embalarán en recipientes dechnpJ. de ,(·:.c1'o, (Je, un 8~p8sor suJicienl'2, que se ccrrurún pormodio ae un t,unpún roscado o cic:crc que sea estanco, tanto alos líquidos como [11 vapor, .por medio de una. guarnición aproopiada formando íV.nl.a. Los recipientes deberan resistir una pre-

16992 lt agosto 1:.:9..:.7.:.5~ ~_-...:B.:.,_O__. _d_e_I_E..;,_N_u..;'ID..;..:.,_1_9_1

si6n interior- de tres kilogramos por centímetro cuadrado. Cadarecipiente se sujetará, Con interposición de materias acolchantesy a.bsorbentes, en un embalajeprotedor metálico sólido y es·tanco, que debe cerrarse herméticamente y garantizar su <;:ie­rra contra toda abertura accidental. El contenido del productono debe pasar de 0,67 kilogramos por litro de capacidad delrecipiente. _

(2) Un bulto no debe pesar mas de 75 kilogr8F10s; a excep­ción de los expedidos por vagón completo, los bultos que pesenmás de 30 kilogramos irán provistos de asas.

400.

{I) Las -materias del 4.'" s,3 embalarán:

al En recipientes de vidrio, porcelana, gres o materias simi­lares o en materia ~lástica apropiada, de una capacidad máxi­ma de duco litros; con las aberturas cerradas por dos taponessuperpuestos. uno de ellos roscado, EstoS recipientes se sujeta­rán,con interposición de materias acolchantes y absorbentes,en una caja de madera o en otro embalaje de expedición: de unaresistencia suficiente. Los recipientes se lIenarárihasta el 93 porlOO, como· máximo, die su capacidad. Un bulto de este tipo nodebe pesar más de 75 por 100; con excepción de los expedidos

. por vagón completo, los bultos que pesen más de 30 kilogra­mos irán 'Provistos de asas.

b) En ampollas de vidrio, cerradas a la lámpara, de uncontenido de 100 gramos, como máximo, que só sujetarán.con interposición de materias aco1chantes y absorbentes, en unacaja de madera o en otro embalaje de expedición de una re­sistencia adecuada. Las ampollas se" Üenanín· hasta el 93 porlOO, como máximo. dé su capacidad. Un bulto de este tipo nodebe pesar más de 75 kilogramos; a excepción de los expedidosen vagón completo, los bultos que pesen niás de 30 kilogramosirán provistos de asas. .

cl En recipientes metálicos que tengan, si es necesario,un. revestimiento interior apropindo de una capacidad máximada 15 litros con las aberturas cerradas por dos ,tapones super­puestos. uno de ellos roscado. Estos recipientes se sujetarán,c6nlnterposición de materias acolchantes y absorbentes, enuna caja .de madera o en otro embalaje de expedición de resis­tencja suficiente. Los recipientes se nenarán hasta el 93 por 100,como máximo. de su capacidad. Un buHode este tipo nodebe pesar más de 100 kilogramos.

di En barrlles metálicos soldados que -tengan, si es nca:sa­rio. un revestimiento interior apropiado con aberturas cerra­das con dos tapones6uperpuestos. uno deenos roscado. Losbarriles se llenarán hasta el '93 por 100. como máximo, de sucapacidad. Si pesan. con su contenido, mas de 27.'5 kilogramosirán provistos de aros de rodamiento.

(2) Para el transporte del cloruro de ;;!lilo del 4,", al, envagones-cisterna, ver.marginal 438.

407.

!l) Las materias del 5." se embalarán en recipientes de me­tal. Los recipientes deberEln ir provistos de Cierres perfecta­mente estancos, garantizados contra toda avería mecánica porcaperuzas de protección. Los recipientes de arero tendrún unespesor mínimo de pared de 3 milímetros. Para los recipientesde otros materiales; el espesor mínimo será tal que garantice laresistencia mecániCa correspondiente. Un bulto no debe contenermás d~ 25 kilogramos de líquido. La carga-maxima admisibleserá de un kilogramo de líquido por litro de capaCidad.

(2) Los ~cipientes se pesarán antes de su primer empleo,La presión de prueba hidráulica a aplicar será de, por lo menos,lO kilogramos J(or centímetro cuadrado. La prueba de presiónse renovará cada cinco· años, con un· examen minucioso delinterior del recipi€nte."y una verificaCión de la tara. Los recipilm­tes de metal llevarán, en caracteres bien legibles e indelebles.las íncripciones sigui(!ntes:

a) La denominación de la mercancía con todas las letras(pueden indicarse las dos materias, una a continuación de laotra).

bl El nombre del propietario dtl recipiente.el La tara del recipíente, comprendidas las piezas acceso­

rias, tales como válvulas, caperuzas de proteccIón, etc.dl La fecha (mes, año) de la recepción y de la renovación

de las pruebas, así como el sello del experto;e) La carga 'máximaadmísible del recipiente en kilogramos,f) La presión interior {presión de prueba} .a aplicar en la

presión hidráulica.

408,

(1) Las materias de 11. al, se embalarán:

al En bidones de chapa de acero. con espesor mínimo depared de un milimetro y capacidad no superior a 6Q UTO'_' conlas aberturas cerradas por dos tapones superpuestos, uilo deellos roscado. Los bidones de acero deben tenor juntas longitu­dinales soldadas dos nervaduras de refuerzo en las poycdesy un borde do 'protección de la junta del fondo. Los bidonescon capacidad eñtre 40 y 80 litros debén -rener los fondos sol­dados e ir provistos de asas laterales.

b) En barriles de acero completamente soldados, con unespesor mínímo de pared de 1.25 mílimetros, provistos de arosde rodanyiento y de nervaduras de refuerzo, y con las abertu,-asoerradas 'por dos tapones ~uperpuestos, uno de ellos roscado.

(2l Las materias del n. b), se e:mbalarán:

a) En rec:.pientes de vidrio, porcelana. gres o materias simi~

lares o de materia plástica apropiada.· de una capacidad de5 lítros. como máximo, cerrados herméticamente. Estos reci­pintes se sujetarán, con interposidón de materias ato1chantesy absorbentes, en una caja de madera u otro embalaje deexp'2dición· de resistencia suficiente. Los rec:plentes se llenarán

'. hasta el 95 por 100, como máximo, de su capacidad. Un bultode este tipo no debe pesar más de 75 kilogramos; a excepciónde los expedidos en vagón completo, los bultos que pesan másde 30 kilogramos irán provistos de asas.

bl En recipientes metálicos qtJe tengan, si es necesario, unrevestimiento interior apropiado, de una capacidad de 15 litros,como máximo, con las aberturas cerradas por dos taponessuperpuestos,. uno de ellos roscado. Estos recipientes se suje~

tarán, con interposición de materias acolchantes y absorbentes.en una caja de madera ti otro embalaje de expedición de' resis­tencia suficiente. Los recipientes se llertarán hasta el 95 por100, como máximo. de su capacidad. Un bulto de este tipo nodebe pesar mas de 100 kilogramos.

el En barriles metálicos que tengan, si es necesario, unrevestimiento interior apropiado, cerrados herméticamente. Losbarriles se llenarán hasta el 95 por 100, como máximo, de sucapacidad. Si pesan, con el conteni'do. más de 275 kilogramos,irán provistos de aros de rodamiento.

dl En toneles de madera cerrados herméticam~mte, de 6U~

flciente reslstencía, con revestimiento interior apropiado. Unbulto de este tipo no debe pesar más de 2SÓ ki:ogramos.

(3) El transporte de la cianhidrina de acetona del 11, al.se hará en vagones-cisterna. y el de la anilina del 11. bJ. envagones-<'¡stcrna y en pequeños contenedores-ciste-rna. Ver mar·ginales 438 y 439, {4l.

409.

(¡J Las materias del 12. al y bl, se embalarán:

al A razón de cinco litros, como maximo. por bote1la, enbotellas de vidrio. colocadas aisladamente con materias ab­sorbentes en un fuerte recipiente de hojaJata.' Para la epic1orhi­drina se permite utilizar chapa negra en lugar de hojalata.Los recfpientess& sujetarán. con interposición de materias ab~

sorbentes y acolchantes, en una caja de expedición de madera.Un bulto no debe pesar más do 75 kilogramos.

b) A razón dé cinco litros, como máximo, por recipiente; enrecipientes de hojalata fuertes de cerradura estanca. Para .laepiclorhidrina, se permite utilizar chapa negra. Los recipientesse sujetarán, con interposición -de materias absorbentes o delana de madera formando tapón, en una caja de expediciónde madera. Un bulto no debe pesar más de 75 kilogramos.

el En barriles de acoro soldados, con las aberturas cerra­das por dos tapones superpuestos, uno de ellos roscado, y pro­vistos de aros de rodamiento. Para la clorhidrina de glicol, sepermito también utilizar bidon€s soldados con las aberturascenadDs por dos tapones superpuestos, uno de ellos roscado, yprovj¡oVJS de asas, en chapa de acero de un milímetro de espesor,con baño de cinc en el interior y exterior y de una capacidadmáxima de eolítros.

d} Los recipientes no se llenarán a más. de 93 por 100 desu capacid¿~d.

(2) Las materias del 12, cl, se embalarán:

al En recipientes ,de vidrio. porcelana, gres o materias si­milares o en materia plástica apropiada, de cinco litros decapacidad, como· máximo, cerrados herméticamente. Estos re­cípientes se sujetarán. con interposición de mateTias absorbentes.y acolchantes, en una caja de madera o en otro embalaje de

1699311 agosto 1975._--_._---:--------B. O. del K-Núm. 191

expedición de resistencia. sullciente. Los recipientes se llenarán'hasta el 95 por lOO, como máximo, de su capacidad. Un bultode este tipo no debe pesar ma.s de 75- kílogramos; a excepciónd~ los que son expedidos por vagón completo, los paquetesqua posen más de JQ kilogramos serán provistos de medios deaprd1ensióo; O'

b) En ampollas de vidrio, l:err!'l:das a la lámpara, de unconteniQQ de 100 gramos, como maximo, que estarán sujetas,con interposición do materias absorbentes formando tampón, enuna caja de madera o en otro embalaje de expedición de unaresist.encia suficiente. Le,s amponas se llenaran hasta el 95 por100, como máximo, de su capacidad. Un bulto de este tipo nodebe pesar más de 75 kilogramos; a (~xcepción dú 105 expedictospor vagón completo, los bultos que pcs~n nlás de :W kilogramosirún provi¡;tos de asas.

el En recipientes metü!icos apropiados, 'ioldado-s h~'nndica~

mer,t.e, do una 'capacidad, como múxirno, de 00 litros y pnY¡is­los de H'<lS, Los re-clpientes se llenarán hasta el 95 por 100,coJ),o rmnirno, de su capacidad: o

el) en barriles metálicos que tengan, ~i es necesario unl'cvüstimi<.:nto intel-ior apropiado, ccrn-tdos tlBrméticamcnlü. Losbart'ilcti se llenarilll hasta el 95 'por 100, como 1Hñximo, de "ti

c<i¡JC\ddad Si peSdl1, con su contcnido. 'l1its el" 27') j;iin;;""ín\n provi-itOs de aros do nldam~ento.

1;) Lile. matenas del L.'. dJ, Y e i ..'il' embni¡¡Jdll

ai En recipil'ntes ele vjdejo, porCclctna, ,~:TS o 111;"'::'1;(" ,,¡­mii,,¡'\';j, ü C'1l nli:lteria plústicd apro}Jiada, de una capacidhdnwxirna de cinco litros cern~Jos he1'rJl2ticamentc. E:i'US H'ci·pientf!s (y-ilarún sujetos, cnn inlej',)o','~don de mnlc'l';::\s [l1)S'lJ'

bentes form:(illlo tampón. en una caja de mndern, o en otrot,mbalaje de expedición de u:m rc:;jstenLin sufidente. Los reci­pientes se llcnnn:1l1 hasta ,,]95 po!" 100, cümo máximo, de sucapacidad Un bulto de ('sto tipo nu elcbe pl~sar mús de ';:3 kiiogrcHno';; 11 ~c":cl'pci6n de ir,,; exp2didos pOi' ";-~g; .. n complet.o l;;.~

buitos f:l,\(' pl2.',en l\ii.l.s de ;,:0 ];;i;ogrnllHh iL'~-jn provhtos dé' a.c:a,,: ()bl En ampoJ1co Jo \'idl'iu, cerrad:.1s a la lfimpma, dp v¡

cuntenido de, como rnú-'.llTlo, de 100 gramos qUé; CSÜ\fÚl1 sujPlns,con inj,erp~r;ici611 do m;üerias absorbente;; fonn¡¡.ndo tnn1j)ón, <.:nuIIa taja de madera o en ot.ro emba!óje df:' c,<:pedición de una rl'­':;1,::!é"IlCl<l. ~;llr!; ¡ente. La.s ampoJ!<.'6 se J!enarún hasta el 95 por 100,

como n¡¡ú.iJ¡,o. de su capacidad U':l bulto ck e'i~e tipu 1,0 ~k;~i)

PC"',HI' nús de 75 kilogralllo", A exC('pción de lo" cxpcrlidos porvagon cOl1w]r;lo, los huit,os que pesen Il1Wi de ;)0 ki!ogl'UnlOBir{m rTuvicctos de asas

ci Ln J'ecipí',;I:'\('(; nlCL,'¡íCl!"; [~k' tc'n;;.iu, Sl ('e, ][Qr '.'s:lriu unrev('stim:, nty) iill"rior ap¡'opi¡-,do, (Ull una capacidad, como má­Xlmo, d,' lG litros, cornldc;f¡ hTl'~¿,ticumcnt(', Estos rC(:lpit'l1tes~e .';UI' cUf<:lU, (J,n intel'pthicÍ(jn. de ll\flicl'ivs absorbenios y \tLoJ4Cií:l,jtC'S, Cil ll!1é', cajn do mar!el'i·t II otru pmbaiüje de (:xp('(!ici,mció n::ií';i"i1C:,l sulii.:cntc. Los H'i.;pleni\_'; ~(' Ikn,lrá!1 ha:,ta el D,')pür 1!l0, ('r;,IV) rnúxirno, de ",u cilpacidi\d \.'1; bulLo d{, psl'(' lj¡Juno rie!H: 11(',>,,11' nus de HlO kílognul1us

dJ I:>-, lJ!llTi;L's !!leL'·dices é¡li2 t2n¡:Clll ~.i "S n[~(('~~,r:o, un re 4

\'I:siimion;() jnl\riol' aprcplhdo, cerrados hcrlTlt:ljeam':Oni,:, Lo"lJal'c;il's S(' Jlenadtn hasta. el 9:3 pur 1(,0, COillO múxirno, de su\dp¡;rid'ld Si [J('s"n con AtI contenido jmí" dD Yi'i kill)[':rf~:n(lS'

lldl1 pro',,- :tos dio: aros df' rúdami"nlo

(.1) L.1S Il1Gdcrins del 12. el, pw--'r!ell tnmbicn ¡·mbD:i<.~r.se enbidones de metal apropiado, con soldadura fuerte, de 00 litrosde cHjJHcjdad, cumo !nl:lximo cClTado,:; lt(:rmet'icamenh~ y pro­l' isLa:.; de HS~S. Los bidones sj:' Ilenal":\n, ('omo m,,';'(imo, hB.sJ.frel 9,j 1:Y)¡' 100 de su capacidad

(;¡) Las materias deT 12 n, ,"(' ó')I11!J¡¡!¡i,'illl;

8.1 En n'cipientes motúEcu::; qU(' I~'ngdn. SI es neCC"ictno, utlrevestimient.o interiOl' apropiado do ]5 litros, como n1i1xirno, decapacidad, cerrados herméticamente. Estos rocipientes se suje­tdl\~!l, con interposición de matee'as ,lb30l-bentus y acolchantEs.en una caía de ,madera u otro embalaje de e.J¡pedición de sr1fI­ciunte resisten~;ia. Los recipientes ~e llenaran hasta el 93 por 10U,como máximo, de su capacid,ld Un bulto de este tipo no deb~:

pesar máti de 1{)O l'í!ogramo".bl En bidunes de meta] apropi<,(jo C':!!l so!d¡l{1 :ira j'¡¡f'cí'

de una cap;-:¡cHiad de 60 litros C:lm\J Hli.!l:jmo ce¡<rado3 hcrcl1{camcnte y ¡n'ovist.os de asa;;, Los bidunes s¡: IJel1<"<l':'ln h,,10('1

8:) por lOO de su capr.cidüd como l11a~:irno,

el En bUTilcs metálicos q'Y2 tengan..';i es l1cces:;r,o. uncevesl imiento interior apropiado, cErrados hCflneticamentc. Es­tos barriles ~B llenani.n hasta 'el 0:3 VOl' 100 como máximo de sucapacidad. Si pesan con su contenido rnús de 27!"i kilugramosir:l!] pnwí',ios de al'a5 de rn::lamie;llo,

(6) Para 'el transporte de la. epic1orhidril1a y de la. clorhi­drina de glicol (12, al y bJ en vagones-chterna, ver Qlargi·na! 4::;8.

410.

(l) Las Hlillr-l'Í¡¡s del ¡:J, a) y b), se emlm"larán:

al En 1ll1lpollab de vidrio eDITadas a la lámpara hermé­ticamente, (1 en botellas do vidrio cerradas herméticamente;ct esto fin, :;:8 puedo utilizar un tapón de corcho parafinadode vidrio e,;me!'Í!ado, Las ampollas y las botellas no deben lle­narse a más de 93 por 100 de su capaddad ni pesar con sucOl,-Lenido l1lÚS de tres kilogramos, Se envolverán en cartón ondu­lado 'y se sujelurán, con una cantidad suficiente de materiasÍIH.'rtr:s y ahsodJfmtw;; formando tampón (tIerra de infusorios omaterid.s similares), en ca.jas de hojalata fabricadas por sol·dadura sua\'e o en cajas de mndera forrad~ls interiormente de­hoja!ata cn,";JmÍ)lada por soldadtira suave. El peso de los bultosse limita a 15 lu!ogramos si se trata de caja do bojé\Llt.a, y a 75kilo,"X,llnos, ('11 el cuso de cfl,jas de madera.

bJ En nxipj('nle de chapa fabricadas (:on soldt"tdura o sinjUl1!n. o {'JI rccipil~:lle~j de materia plásti::-a apropIada. Estosl~C.iri'~l1tCj irún cerrados hennelícalllCrltú; S" Honarán a 93 por100, como rn:.lxjmo, de su cRparidad y 110 pef>H.rán con su conte~

nido mi¡s do SO ki¡r.lgnuT:os; :;i son de c]¡i1.pa delgada, ';XJr ejOm4plo, 110j<-lJ;'1 ta, el pe~,o máximo so fijará en 6 kilogramos. Loslt'cipientes de chapa () de materia plústica se sujetarán, conlnlerposici.ón ue urla cnntidad suJ.iciento de materíl;s inertes yabsorb~;nü;.s formando tampón (por ejemplo, tierra de infusorioso 'hu,tC'riüs sltnil<n,)s), en rocip:'J!ltes protcdores provisToS de¡(sas. Un bulto no deh') pC5ar más dD 100 kilogramos.

CI Eo bHlTlles mDtúlicos cerrados herületicamentú, soldadoso ,;m Junid, l)rovisto:s de aros de CctbeLu y de rodamiento y quese lIE'llHf¡Úl hü"IH ('1 93 PO)' 100 d[' :ill cnp¡¡cidad como m,i·XllnU

,d En L'cip:enles de ,·idrio, pOfcd:.\:¡;I, gres o matt:riussimil",res () ('11 malür'ft 'phl":1ica apropiada, cenados hermética"melne. que no deben contener m~l"5 de ,') kilogramos cada une.Los lüci¡lihHCS de matf'ria plástica expf'c:idos por vagón com,pleto PUOdd-'l cuntellür hasta 10 kilogrumo6 d(~ materia. Estosrccip!cntc-s S~, ~tju"t.;:;rctn. con interposición dD mat€lias forman­do tapón, en una c~~ja de maden, o en afro embalaje de cxpc·dición di' umt n's¡~telldH sufjcicnh'. Un bulto do este tipo nodebe pesar mas de 75 hilügranlOs

bl En recipknU's metúlicos qU-E' reng¡,¡n, 61 es necesario, unn~\·'f~;ti.míent() i¡lt0riol- apropiado cerrados Iwrméticamento yfjll" no pe~;t'n rlH1S cI,> 1,') 'j{¡lugrarnc'i C<'lda nno, ~st.os recipiontesS0 suj2Lu':I' con lilten'()¡oi,:::íón de "'wl,:ri ó '; ¿¡(ulchantRs, en, tllVI..­cn;n lk m;r!'l~C;( u otr() c nl!X-l.J "k, de c:\poúidól? de suficiente(('sisienci;l Un b\llin t.:~'" E'."fe tl l)() no deb,· peSilr mús de lOOk'lugn.¡¡nfh

el Ln lJHl'CJ L> \1\('0,> qUF tcng Ji (,,: necesario, unrevc::,Unllcnlu ,¡JI< r ur ap¡-opiaCio, CTU:ido" !l(~rmdicl1mentc. Silos b,\r,'iie::; p(>:~dn (¡'l ,,,\1 co:"!lc"ir¡u n,:,' le j,:I')' :mU' n';lnprü'"is1.os dé.' [¡ros de' TW.hnnientu

d] En tone;es til' HHtder'" celTi1c!()!> hcrnH Licarnellh~, de l'F­sistencia, ~\lJiciellte. con n~v(-st'jmjunlüil1t:erior apropiadu_ UnbulLo r1l' [;:ole t.ipo no debe pesar más de 4.)0 kil'Jgramos,

e! En =<lCO,; d" m,l,ten:.! plúslic:a njJ¡,opiada, cerrados dé'modo r.'~;taj1((), que ~e coJoCf.lrÚn en una cuja de lnadera u oteoem!J,liaíe d(~ ('xpecLr:iGn de resistcncia suficiente. Un bulto deesl,-~ tipo no d!'bl' tyc,<.lr mus di:' 7,') kdogrillHoCi,

Ul F'an! el ir;IJl,spoJ'te de a1caha! alineo, del sulfato dirllP-tilico r del h n(ll (t:~, al bl el en vHgnnes CIsternas, ver

lUH ITlIUl: ¡:Ji',

41L

al En IXH'rlj<:s de ¡¡cero fabricctdos por sollhduru, COH lasaberturHs cel'l'ildas por doS lapones super;Juestos, uno de ('IJoBrosCf-tdo y pn)\'ist<:.~ de aros de rodamiento, Los barriles sellc'18úl1l h; ,tu el ;,;) j)llt' lOO, CO!,10 rnnximo, de Sll capacid;td.

b) Ln Icr:ip'enlf.'S de chapa negra i'uc¡:le o de hoja1a1<t,cen'udus hernk'!.icHilIcnl:e. Un recipient.e de hojalata, con suconte~ljda> ihl Jebl~ pesar mas de .'/;:~h ldlogram·;s. Estos recipien­tes sc s'.lieinr<l!l, con interposición de mal.8rÜh absOl-:.wntcs for­m<l;'do i,amp:Jn a una caja de ex¡wdici6n de madera, Un bultode t>S(f> tip<: no dolw P(:<.;'·![' rn:h, de 75 kilugrarnüs.

!2J PAnl el lran'.;pcrle '.:'11 v"~S;onl's cisjf'rnZ!, VL:l' margi­na! '1:18,

16994 11 agosto 1975 B. O. del K-Núm. 191

.n2.fl} Las materias del 21, al, bJ, e) y d), Y las materias líqui­

das de 21, e) y f), se embalarán:

al En recipientes cte--vidrio, porcelana, gres o materias si­milares o de matería plástica apropiada, de llna capacidad decinco litros como máximo, cerrados hermétícañwnte. Estos re­cipientes 'se sujetarán, con interposición de materias absorben­tes formandó tampón, en una caja de madera Den otro embalajede expedición, de una resistencia suficiente. Los recipientes sellenarán hasta el- 95 por 100, como máximo, de su capacidad,Un bulto de este tipo no debe pesar más de 75 kilogramosA excepción de losexpedidO'S por vagón completo, los bultosque pesen más de 30 -kilogramos -irán provistos de asas.

b} En ámpollas de vidrio, cerradas a la lámpara. con uncontenido de 100 gramos, como ináximo, que se sujetarán_ coninterposición de materias absorbentes formando tampón. en unncaja de madera -o en otro embalaje de expedición de resistenciasuficiente. Las ampollas se llenarán hasta el 95 por 100, comomáximo, de su capacidad. Un bulto de este tipo no debe pesarmás de 75 kilogramos. A excepción de los expedidos por vagóncompleto, los bultos que pesen má.'; de 30 kilogramos iTán pro­vistos de asas.

c) En recipientes metálicos que tengan, si es necesario, UIJrevestimiento interior apropiado de una capacidad de 15 lítros,como máximo, cerrados herméticamente. Estos recipientes Sto

ajustarán, con interposición de materi.as absorbentes formandotampón, en una caja de madera o en :otro embalaje de expedi­ción de I'Elf>iste~da suficiente. Los reci'pientes se llenarán hastael 95 por 100, como máximo, de su capacidad. Un bulto nodebe pesar; siendo de este tipo, más de 100 kilogramos.

dl En barriles metálicos.. que tengan, si es necesario, unrevestimiento interior apropiado, cerrados herméticamente. Losbarriles se llenarán hasta el 95 por 100, como máximo, de sucapacidad. Si pesan con su contenido más de 275 kilogramos.irán provistos de aro!,> de rodamiento.

(2) Las materias del 21, bl, cJ,dl, Y Jas materias liquidasdel 21, el y f), pueden también embalarse en bidones de metalapropiado, soldados con soldadura fuerte, con una capacidadde 60 litros como máximo, cerrados hermélicamBnte y provis­tos de asas. Los bidones se llenarán hasta el 95 por 100, comomáximo, de su capacidad.

{3} Las materias de 21, el y f), en forma sólida y do 21.g), hl, il Y k), se embalarán:

al En recipientes de vidrio, porcelana, gres o materiassimilares o de materias 'Plásticas apropiadas, cerrados herrilética-mente, que no deban contener más decineo kilogramoscada uno. Los recipientes de materia phistica expedidos- porvagón completo pueden contener hasta 10· kilogramos_ Estosrecipientes irán sujetos. por medio de materias acolchante~ enuna caja de madera u otro embalaje de expedición d8 resis­tencia suficiente. Un bulto de este tipo no d(~bc pesar más de75 kilogramos.

b) En recipientes metáJicos que tengan, si es necesario, unrevestimiento interior apropiado, cerrados hermcticamente yque no contengan más de 15 kilogramos cada uno. Estos reci­pientesse sujetarán, por medio de materias acolchantes enuna caja de madera u otro embalaje de expedición de resis'um­cia suficiente. Un bUlto de este tipo no debe pesar más de 100kilogramos.

el En barriles metálicOl3 qUe tengan, si es necesario unrevestimiento interior 8'Propiado, cerrados herméticament~; silos barriles pesan con su contenido mús de 275 kilogramos.irán provistos de aros de rodamiento.

(4) Las materias del 21, el y fl, en forma sólj{!a. y del 21g) Y h), pueden embalarse también:

al En sacos de materia plástica apropiada, cBrrooos demodo estanco, que se colocarán en una caja de madera uotro embalaje de expedición de l'€sistencia suficiente. Un bultode este tipo no debe pesar más de 75 kilograrr.os.

?l E:r;t tone~e~ de madera cerrados herméticamente, cen unareSistenCIa sUflclent~, con un revestimiento interior, apropiado;un.- bulto de este tipo no debe pesar más de 250 kílogramos.

~5). Las materias del 21, g), pu~den tAmbién embalarse enr:clplentes de :n~teria plástica apropiada, de 00 litros de ca'pa­CIdad, como n?axltno, cerr~d~s herméticamonte, Estos recipien­tes se colocaran sol~s y sm Juego en un embala.Je protector dep,aredes llenas, de fibra o de otra matcria de resistencia sufi­ciente

(a) Las materias del '21, n, m), nl, o) y pl, S'6 emba­lan1n:

al En recipientes de vidrio, porcelana, gres o materiassimilares o de materia plástica apropiada, con cinco litros decapacidad máxima, cerrad05 -herméticamente. Eetos recipientesse aíustarán, con interposición de materias absorbentes for­mando tampón, en una caja de madera u otro embalaje deexpedición de resistencia suficiente. Los recipientes se llenaránhasta el 95 'iJar 100 de su capacidad como máximo. Un bultono debe pesar mas de 75 kilogramos. A excepción de los expe~

di.d03 por va,gón" completo, loo bultos que pesen más de 30 ki­logramos irán provistos de asas.

b) En ampollas de vidrio, cerradas a la lámpara, con unconten:do d-e 100 gramos, como. máximo, que se suíetarán, coninterposición de lnaterías absorbentes formando tampón, en, unacaía de madera o en otro embalaíe de expedición de re&lsten­cia. suficiente. Las ampollas so llenaran hasta el 95 por lOO,cumo máximo, de su capacidad. Un bulto de esto tipo no debepesar más de 75 kilogramos_ A excepción de 106 expedidos porvagón compteto, los bultos que pesen más de 30 kilogramosirún provistos de asas,

el En recipientes metálicos que tengan. si es necesario, unrevestimiento inter',or apropiado, con una capacidad máximade 15 litros, cerrados herméticamente. Estos recipientes se su­ieLú'i!.n, por rl18dio de materias absorbentes formando tampón,en una caja de madera o en otro embalaje de expedición der0si5tencía sufidente.Los reciptentes se llenarán hasta el 95por lOO, como maximo, de su capacidad. Un bulto de este tipono Jeb~ pesar más ·de lOO kilogramos,

d) En bidones de mptal apropiado, soldados con soldadurafuerte, de una capacidad de 60 litros como máximo, c3rradoshcrmét,cam2nte y provistos de asas. Los bidones se llenaránhasta "el 95 por 100, como máximo, de su capacidad.

el En barriles metálicos que tengan, si es necesario, unrevestimiento interior apropiado, cerrados herméticamente, Losbarriles se lIe'nar¡'ln hnsla €1 95 por 100, como máximo, de sucapacidad, Si pesan con su contenido más de 275 kilogramosirún provistos de aros de rodamiento.

{7) El paranitl'ololueno (2J, D, puede también embalarse:

al En sacos de_ materia plá)';tica apropiada., cerrados demane:-a estanca. que se COIOCf.lf<lrl en una caja de madera o enotro embalaje de oxpedición de resistencia suficiente. Un bultono ckbe pesar mils de 75 kilogramos.

bl En toni~les de madera cerrados herméticamente, de re·sbtencia suficiente, con revestjmiento ,interior apropiado. Unbulto no debe p~~r más de 250 kilogramos.

el En sacos de 'papel resistent.e de cuatro espesores, forra­dos interiormente por un saco de materia plástica apropiada,oerradú de modo estanco. Un bulto no debH pesar más de 55kilogramos

(8) tas mnlcJ'ias del 21, o), en escamas pU3den tambiénemb:l19xse en sacos de pnpeJ -'·e:~i:·~tentes de cuatro espeso/',;", fo­rrados intel'íorm~mte por un saco di') matería plástica 2prüpia~

da. cerrado de modo estanco. Un bulto no debe pesar más de55 kihgramos.

413.

(!l Las mal:erias del 22 se l'mb¡:¡!flxáll;

al En ¡-edpkntes de vidrio. porcelana, gres o materiassín;ilfl,n.;s o de materia plastica apro'piada, cerrados hermética­mente, que no deben contener más de cinco kilogramos cadaUllO. Los recipientes de materia plástica eXp€,didos por vagóncomplet.o puooen contener hasta 10 kilogramos de materia_ Estosreclpientes se suietarán, con interposición de materias formando

I tamp(,n, c'n una caia de madera o en otro embalaje de €Xpc·

djciun de resistoncia ,<;ufici(~nte. Un bulto no debe p2sar má.'lde 75 kilogramos.

bl En recipientes metálicos que tengan, si es necesario, unrevE8itimiCnto interior apropiado, cerrados hBnnétícamente yque no contengan más de 15 kilogramos cada uno. Estos reci­pientes se 511jotaran, con interposición de materias absorbentes,on una caia de madera 11 otro pmbalaíp de expedición, de rP6is~

tencia suficiente. Un bulto de este UrJo no debe pesar másde lOO kilogramos,

el En barriles metálicos que tengan. si es necesario, unT'8vestirniento interior apropiado, cerradus herméticamente, Silos barriles pesan con su contenido más de 27:5 kiJogramG5, iránpmvtstos do aros de rodamiento.

d) En rL'Cipiente de muteria plástica apropiada, de ao'lit.ros,corno maximo, de capacidad,' cerrados hermétícarl1ente. Estosrecipientes Se colocarán solos y 6in juego en un ('mbalajB pro­tector de parodes llenas de fibra o de otra materia de resis­tf:'ncia 'Suficiente.

B. O. del K-Núm. 191 11 agosto 1975 16995

;

e) En sacos de materia plástica apropiada, cerrados demodo estanco, qUB se colocarán en una caja de madora o enotro embalaje de expedícíón de resistencia sufíciente. Un bultono debe pesar más de 75 kílogramos.

fj En tonelüs de madera cerrados herméticamente, de re­sistencia suficiente, con un revestimiento interior apropiado_ Unbullo no debe 'pesar más de 250 kilogfamos.

en Para el transporto:> de Jos crc;;;o]es y los xilcnoles del2~ al y bJ, en vagones-cisterna, ver margina! 438.

41-1,

(JI La,.; materias líquidas del 2::1 se ('lnbalaran,

al En recipientes de vidrío, porcelana, gres o materias 51­mii[jl"Gs o de materia plástica apropiada, de una capacidadde cinco litroo, como máximo, cerrados herm0tlcamcnlO:, EstosrecipientBs se sujetarán, con interposición de materias absor­bentes formando tampón, en una caía de madera u otro emba­laje do expedición de rcsist;;ncia suficiente. Los recipientes sellenarán hasta el 95 por 100, co~o mBximo, de su capacidad.Un bulto no debe peGar más de 75 kilogramos. A excepción delos expedidos por vagón, completo, los bultos que 'pesen más de30 kilogramos irán provistos'de usas.

b) En ampollas de vidrio cerradas a la lámpara, con unconL'ni.do de 100 gramos, corno máximo, que se sujetaran, COninterpt'sición de materias absorbentes formando tampón, en unacaja dc madera o ef', otro embalaje de cxpedición de resistcnciasuticiente. Las ampollas se llenarán hasta el 95 por 100, comomáximo, de su cupac'dud. Un bulto no debe pesar máG de 75kilogramos. A excepción de los expedidos por vagón complEto,los bultos que pesen más do 30 kilognH;los irán provistos doasas.

e) En recij)isntes rnetúUc06 que tengun, si es necesario, unrevestimil:'ntc interior aprop-ado de una capacidad de 1.'5 litroscomo max;mo, cerrados herméticamente, Estos recipient.es sesujetarán, con interposición de materias absorbentes formandotampón, en una caja de madera o en otro embalaje de expedi­dón de resistencia 6uLdcf!tc, Los recipientes se llenaran hastael 95 por 100, como máximo, de su capacidad. Un bulto -de estetipo no debe pesar m0.s de 100 kilogramos.

d) En barriles metálicos- que tengan, sí es nocesario, unrevestimiento interior apropiado, cerrados herméticamente. Losbarriles se llenarán hasta el 95 por 100, como máximo, de sucapacidad. Si pesan con su contenido mits de 275 kilogramos,irán provistos de aros de rm1;;Jmic-nto.

(2) Las materias SÓI¡c1t15 del 2:3 3e emualarán como ja" 11Ja·ter:as del 22

415.

(lJ Las materias del apartado 31, nJ, y ¡')i; ¡:¡l"cpnracionessólidas del Hpartado .'31, el, 58 embalarán;

al En rcdIlLnt.es de vidrio, porceiana, gres o maH,rias si­¡ni]t\1'es o pLstico apropiado, cenw::J(:3 henr.éticamente, quen,) d:Jben contGner Jnús de cinco k:lognunos cada uno. Los reci­p-:'cnlüs do pl;i6tico enviados por cargamento completo puedencontener h;l:;,v1. 10 kilogr¡:;mos de materia. Estos rocip.in\leS sesuietarón, con ínkrposición de mat0rÜtS amGrtiguadm'as, en unacaja d0 madera u otro embalajc de expedición de resistenciasuficiente. Uno de tales bultos no debe lx,sar mús d0 75 kiio·gra1ll0s;

Li Bj':D OH recipicnt0s md,úlicos que tL'ilgan. si 125 ~le-CC ,dr;o.un r~vesi:.imi-cnto ink'riur aprop:ado, cerrados hcrmüi(a~nente,

que no deben contener mflS de 15 kilogramos cada uno. Estosr;::ci;::lientes SO so.jdarún con interpGsíción de matcriaSL'.rTIorti­guadoras, en un,;:¡, caja de madera ti otro embalaje de expedi­ción do re<jstoncia suficiente. Uno de tales bultos no dobeposar más de 100 kilogramos;

el Bien en biclones metálicos que tengan, si es ncc<:sa¡"ío,un r3vestimicnto intU';or apropiado, cern¡Jus 118rméticmnenrc,

"'si los bidones pesan, con su contenido, 275 kilogramos, serándotados 'de cercos de rodadura;

d) ilien en recipientes de plástico apropiados, de una capa­cidad máxima de 60 litros, cerrados herméticamente. Estosrec.ip:entes se colocarán solos y sin juego en un embalaje pro­tector de paredes llenas de fibra u otra materia de resistenciasuficiente; o

el Bien en toneks de mndera cerrados ll'[~rmét.j(anw:lte. deuna resistencia suficiente, con un revüstimicnto inter:or apro­piado. Uno de tales bultos no debe pesar mas de 250 kilo­gramos.

(2l Las r"aterias del apartado 31, b), y las preparacioneslíquidas del a'partado 31, el, se embalarán:

al En recipientes de vidrio, porcelana, gres o materias simi­lares o plástico apropiad(,-, de una capacidad máxima de cinColitros, cerrados herméticamente. Estos recipientes se sujetarán,con interpooición de materias ·absorbentes amortiguadoras, enuna caja de madera u btro embalaje de expedición de resis­tencia suficiente. Los reClpientes no se llenarán a más del 95por 100 de su capacidad. Uno de tales bultoo no debe pesarmás de 75 kilogramus. Excluyendo los que Se envian por carga~

ml:nto completo, los bulttls que pesen más de 30 kilogramosseran dotados de asas;

bJ Bien en ampollas de vidrio selladas a llama, de un conte~

nido máximo de 100 gramos, que Se sujetarán con interposiciónde matecias absorbentes amortiguadoras, en una caja de ma­dera o en 011'0 elllbalaíe de expedición de resistencia sufídente.Las ampollas no se llenarán a mas del 95 por 100 de su capa­cidad. Uno de tales bultos no debe pesar más de 75 kilogramos.Excluyendo los quü se envianpor cargamento completo, losbultos que pesen mús de 30 kilogramos irán dotados de asas;

el Bi.en en recipientes metálicos que tengan. si es necesario,un revestimiento interior apropiado, de una capacidad máximi:l.de IS Utros, Cf.'rrados henneticamente. Estos recipientes se suje­t<trú.n. con lnt"'-!tposición de materias absorbentes amortiguado­ra.s, en una caja de madera o en otro embalaje de expedíciónde resistencia suficiente. Los recipiente6 no se llenarán a másdel 95 por 100 de su capacidad. Uno de tales bultos no debepesar más de 100 kilogramos;

d) Bien en garrafas de metal apropiado, soldadas con alea~

dún o latón, de una capacidad máxima de 60 litros, cerradasherméticamente y provistas de asas. Las garrafas no se llena­rán a más del 95 por 100 de su capacidad, o

e) Bien en bidones metálicos que tengan, si es necesario,un revestimiento interior apropiado, cerrados herméticamente,Loo bidones no se Henarán a más del 95 por 100 de su capaci­dad. Si pesan, con su contenido, mas de 275 kilogramos, seranprovistos dI') cercos de rodadura.

(;n Para el transporte de las materias del apartado 31, b),en vagones-cisterna, ver margInal 438.

416.

{lJ El nitruro sódico (32, td 66 f·mbala.rli en recipientes dechapa negra o de hojalata.

(2) Las matNias del apartado 32, b), se embalarán enrecipientes de vidrjo o de plástico apropütdo. Un recipientecontendl'á. como niaximo. 10 kilogramos de nitruro bárico o 20litros, como mil.x:'mo, de disolución de nitruro 'bárico. Los reci­pientes se sujetarún aisladamente, con interposición de materiasabsorbentes amortiguadoras, en cajas o en cestos de hierro deparedes llenas; €'l volumen de la materia de relleno debe ser,al menos. igual al contenido del recipiente. En caso de utiliza­ción do cestos, si las materias aIllirtiguadoras son fácilmenteinf1nlnHbL's, s{'r,ín suficientemente ig1i.ifuga.das para no encen·derse al' cn¡dado con las llamas.

417.

El fosfuro de cinc (:p) se embalará en recipientes metálicossujCLos ei1. cajas de madera. Un bulto no debe pesar más de 75lúlcgr-allJos

1JB.

ti) Las l:,,,tüi'ias d.;; üparwdo 41 se encerrarán en emba~

lajes de rl.1udu'a ü metal, qUE- ·pueden S8( dotados de un disposi­Uvo que permita el desprendimiento de 106 gases. Las materiasen granos finos s',' pueden embalar tambión en sacos.

(2) Las materias del apartado 41 pueden también expedirsea granel conforme a los marginales 437, (1), Y 439, (3),

1i9.

Las Mater:as del apaetado 51 se embalarán,

a) Bien en recipiente de vidrio, porcelana, gres o materias si­milares odo plástico apropiado, cerrados herméticamente, queno deben contener más de cinco kilogranios cada uno. Los reci­pientes de plástico cxp~'Clidos por cargamento completo pu<-'dehcontener h<.lsta 10 kilogramos de materia, Estos recipientes se su­jetarán, con interposición de materias amortiguadoras, en unacaja de madera u otro embalaje de expedición de resistenciasuficiente. ~o de tales bultos no debe pesar más de 75 kilo­gramos;

bJ Bien en recipientes metálicos que tengan, si es necesa~

16996 _ 11 agosto 1975 B. O. del K-Núm. 191

rio, un revestimiento interior apropís.rlo, ccrnHlos herméticft~

rnente, qUe no deben contener más de ]5 kdogramos cada unoEstos recipientes so sujetarán, con interposici6n de miltedas amorti.guadoras, en una caja de mad<.;ra o en otro embalajúde expedición de una resistencia suficL"'ntp. Uno d-e LHles bultó~o

no debe pesar mas de 100 kilogramos;el Bien en bidones metálicos que 1.engan ...¡i fucnl Jwccsario,

un revestimiento interior apropiado, ccrri"dos hCl'mdicam('nte.Si los bidones pesan, con su contenido, mús de 275 kilogramossenin provistos de cercos de rodadura;

d) Bien en recipientes de materia plástica apropi:..da. de unacapacidad máxima de 60 litros, cerrados herméticamente. Estosrecipientes se colocarán solos y sin juego, en un embalare pro­tector de paredes llenas, de fibra u vtra materia de r-esistenciasuficiente;

el Bion en sacos de plástíco adecuado cf'rruclo:-; de' formliestanca, que se cÓlocarán en una caja de madé;:'tJ. u otro emba­laje de expedición de res~6tencia suficiente, Uno de tales bulfosno debe pesar mas de 75 kilogramos, o

f) Bien en toneles de maderacern\dos herméticamente, dollna resistencia suficiente, con un revestimiento ¡oledor aplopia­do, Uno de tales bultos no debe pesa, tll<lS de 2;")0 kiJogrnmoc;

420.

tll LM materias del apactado 52 e,' ct,ilJn1nnln,

al Bien en recipientes de vidrio, porcelana, gn''s o malo:.ítl;;,similares o de plástico apropiado, cerrados h('md.icamentr~, qw.'no deben contener más que cinco kilogramos cada uno; 10<; rf'ci­pientes de plástico que se envían por cargamento completopueden contener hasta 10 kilogramos de materia.

Los recípientes se sujetarán, con interposición de materiasamortiguadoras. en una caja de madera, 1) en otro embalaje di'expedición d,e resistencia suficiente, Uno de [ale,; buHos nodebe pesar más de 75 kHogramos~

bl Bien en recipientes metálicos que tengan, si fuera lH:C"'­

sario, un revestimiento interior apropiado, cerrados hermética­mente, qUe no deben ('ontener mas de 15 kilogramos cadauno. Estos recipientes .se sUjet~rán con interposición je materias-amortiguadoras, en una caja de madera 'o el1 otro embnluje deexpedición de resistencia suficiente. Uno de tales bultos no debepesar mas de 100 kilogramos;

el. Bien en bidones metalicos que tengan, si fuera nectOt:al'ioun revestimiento interior apropIado, cerrados herméticamente.Si los bidones pesan, con su contenjdo, mús el' 27'3 kiJogTamO"ir<ín provistos de cercos de rodadura; --

dl Bien en recipientes de PláEtico apropiado, ele Ul1¡J, capa­cidad máxima de 60 lUros, cenados h<'Orméticam(,nte, Este::> reci­pientes se colocarán so10s y sin juego €n un emhalaje prot.ectorde paredes llenas, de fihra u otra maUo,ria de rcsis1encia slIfjciente;

e) Bien en Bacos de plástico apr"api'adü, cenados de formaestanca y qUe se colocaráq en una caja de madera o en otroembalaje de expedición de resistencia suficif!nte, Uno do taksbultos no debe pesar mas de 75 kilogramos~

f) Bien en recipiente de madera o fibra, gw\rnccidos inte­riormente por un forro de 'Plástico, impermeable a los vaporesy cerrado herméticamente. Uno de tales bUTtOA no debe pesarmás de 75 kilogramos, o

gl Bien en recipientes metálicos cerrarloc; hermétiCi:\lllenh'.~no de tales bultos no debe pesar más de 75 kilogramos,

(21 Cuando SD mand¡:tn por vagón-completo, lns materias sep'!-eden embalar:

a) En toneles de madera cerrados hermóticamcnt(", de unaresistenCia. suficiente, con un revestimiento interjor apropiado,Uno de tales bultos no debe pesar más de 250 kilogramos; o

b) Bien en sacos de papel resistente de cuatro esp('~ores,forrados interiormente por un hule o plástico arropiado, Cerradode forma estanca. Uno de t.ales bultos no debt> pesar más de55 kilogramos.

421.

fl) Las materias sólidas del apartado ,5;) se embalanin,

al A razón de 10 kilogramos, como mtexi mo ~¡Jor saco, ensacos de papel de dos espesores;

b) Bien en sacos de plástico apropiadQ~. c~ Bien en recipientes de vidrio, porcelana, gres o materias

811)ulares, o de plástico apropiado, odl Bien en recipientes de acero o en tonel'es fuertes de

ma~era o en cajas de madera provistas dE banda,'; de cansolí­daCIón.

Con ;-¿SP2ctO a ¡ü b} y eJ, 10$ ¡ecipicntes y SllCOS "f' suie­1,trtlll , con interposición dp mater~as amortiguadoras, (!n embp,~

I,ú:s dp w:pt'dición de l11ad~ía.

U\ Las materias líquidas n (;!1 disolución del apart.ado .'):\emhlJaran:

,lJ En recipient.es de vidrio. '¡}on;dana, gres () mater¡as &imi;¡¡rc;. Estos ré;cipien,A'>s Sé' BujctarÚI1. con interposición de ma­t'-'I'ias anwrtigu<l.{'!oras. en embalajes protectoras qu'Ú, ex~epto

h:, cajas. irán provístos de asas, ob) Bif':1 1'11 recípiente,c; met<il'c;os.

(::¡) Un bulto que cor.tcnga recipienu's frágiles o saco~ deplú·' co no debe pl~';Hr l1'1ácc dL 7,') ¡,ilof.;'ramos.

122.

;l:; ClJmbio¡¡ciollC'S de t<tiio (;'I1l se embalaran:

"J Ríen en L:ciplpnL's de vUrio, porcelHna, gres o nH1teriassimilares o plústico apropiado, (cHddos herméticamente, queno dcl1('n ('011(\::·1181' má::, dc] cinco kilogramos cada uno, Lo.';; reci­pientes de P;~{st~co enviados pOI' cargamento compL,to, puedannmwner hasta 10 kilogramo,; de ¡T;ater~a, E.r,tosrccipicntes seaíllC,¡"j'án ('on i:ltorposicióll de materias anw,¡-Uguadora&, enUUi, caja de lllader,t o en otro embalaje de exp8dicit;n delC'iL"tcncia ~'L!Íiciente, Uno de tajes bullos no debe pesar masde 7:::;' l\ilogramos:

bl Bien en recipien1es de h,ojulala:el Bi811 en caias de madera provisi:a=¡ de b!)nd,-\6 de C'onso­

jJri:tción, odl DicI1 en ~o!wJi>, d,' n:;;.:J( ,'i,\ P¡"üvjstc> eJe' bUlidas de hierro

() fuertes U'reos de n~adcl'U

(:) E.\clll\'('ndo J;¡, 1l1¡1t'riH'; d"l dparü¡do (Ji, j) lHe; ma¡"lid" de Jos apartwj{)s /jI \' ti2 ,'>' ('I~; .F:lafún

id Bien en rccipi':nle's d(! yidcio,*porcdana. gl'es o H1utcriussimilnt'=s o de plilstico apropIado, con una capacidad de cincojHros, ((1lilO n1't"':imo, cerp,dos hl'rméLícamente. Estos recipien­f(>S ~,',' ajl!~;jflntn. con :nlérpof-ición de maí:eria.s absorbentC'sUIU\r":'~uaJorns, en una caja de 111udet'[1 u otro embalaje depxped'ción do resistenCÍB sufjcien!:B, lns recipientes no se lle­nar'1l1 a mHS del GS POI 100 de RU capacidad, Uno de taleslmlios no dé~be peéCar miis dt' 7r; kjJugramos~ excluyendo los queso m;;'1d;:~n por rargamont(J completo, los bultos que pesen másdc :lO kilogl'a1l10s estan'lll dotados do asas~ o

bl Bien cm alnpoJ!;jS de vidrio selladas a llama, de uncontenido m[¡ximo de 100 grunlOS, con ínle¡"p,Y:;ici0n de materiasabsorbent.es, en una caja de llladenl u otro embalaje de expe"dic;ón de rc:'Ltenda suficiente, Las ampollas no .se Ilenanm Kmás ciD! 95 por 100 de su capacidad, Uno dEl tales bultos nodebe p('sar más de 75 kjJop:rarnos.. ExcJuyando los que se envianpor carganwnto completo, los bulto6 qu~ 'peson más de :30 ki­logramos estarán dotados de -asas:

el Bien en recipientes mdú:]cüs que tengan, si es necesario,l1Jl revcstimipnto int;',dor HnrGpiudo, d'~' una capacidad máximad(: LS litros cc.yrauos hermótlcamente, Est06 recipient.es SE' 51.1je­f<:,nül, con interposición de materias absorbentC's amortiguado­ras, en una caia de mari era o {~n otro embalaje do expediciónd(· F'.;;istoncia suficiente; los recipÍ0nles no 58 jlenarán a másdel f.15 por 100 de f>U capacidad Ullo de tales bultos no debep2sar m(ts de 100 lü]ogramo.'i;

(1) Bit:'n en garrafas de metal ¿qJropif\t1o sold,<dns con nlca~

don o latón, de una capacidad máxima de 60 litros, cerradasherméHcanwnte y provistas de asas. Las garraias no se llena­ní,n a más de1 95 pc)!' 100 de su capacidml~

el Bien en bidones n10túJícos que tengan, si es necesario,un rovestimif'nto· interior ut)mpiado, cerrados herméticamente.Los hidones no se llenaran a más del 95 por 100 de su capaci­dad. Si pesan. con su contenido, mas de 275 kiJograll106 seránpniVistns de celTaS de rodadura, o /'

fJ Bien en recipientes de plástico apropiado, de una capa­cidad máxima de 60 litros cerrados hermétiCDmente. Estos reci­pientes 'se colocaránsol06 y sin juego en un embalaje pnrtector de paredes llenas, de fi bru ti otra materia de resisU,nciasuficiente. Los redpientes ·no se Henarán a más del 95 por 100de su capacida.,d .

(2) Las materias del apartado 61, 1>, Be <'mb<:lJarán:

aJ Bien en bidones de acero completamente soldados, de un{$pe"or mínimo de pared de 1,25 milímetros, provistos de cercosdo rodunl. y de nervaduras de refuerzo y con las aberturas ce-

B. O. del K-Núm. 191 11 agosto 1975 16997------~-----"-----"------'''---------------_....:.::::.:..:

rradas por d06 tapones superpuestos, uno de- los cuales serároscado;

bl Bíen en garrafas de chapa de acero, que tengan un es­pesor mínímo de pared de un milímetro y una capacic;ud que nopase de 00 litros, con las aberturas cerradas por dos taponessuperpuestos, uno de los cu:;¡,les será roscado. Las garrafa.s de cha­pa de acero deben tener juntas longitudinales boldadas, dosnervaduras de refuerzo en las paredes y un borde de proteccióndebajo de la junta de] fondo. Las gnrrafns que tengan una ca­pacidad de 40 a 60 litros deben tener fondos soldados y serdotadas de asas late'rales;

e) Bien en botellas de aluminio; que tengan una capacidadmáxima de dos litros, sujetas, con interposición de tierra deinrusarios como amortiguador, en recipientes de chapa, cuyastapas esten sólidamente adheridas con ayuda de bandas adhe­sivas adecuadas. Los recipientes de chapa se colocaran, conmatErias de relleno. en cajas de madera. Un bulto no debepesar más d~ 75 kilogramos;

d} Bien en bidones metálicos sin recuperación (embalajesnuevos destinados a emplearse nada más que una vez); estosbidones,' cuyas parudes tendrán un espesor mínimo de 1,2 rrll*límetros, llevarán una espita roscada con interposición de unaj unta. La espita se colocará en uno de los fondos y seprotegerá por el bordillo del bidón. Estos bidonespodran teneruna virola embutida en los fondos, afiam:úndose las ligaduraspor mc<.lio de grapas de refuerzo, podrán no poseer cercos derodadura, pero en este caso deberán estar provistos de n·:>rvadu­ras de refuerzo. Un bulto no debe pesar más de 200 kilogramos.El transporte en bidones sin recuperación no puéde tener lugarmás que por vagón completo en vagones descubiert06, o

€) Bien en b.idones perdidos, de acero (embalajes nuevosdCStlD.üdos a no utilizarSe m,'ts que una vez) que tengan un os­pesar de chapa de 1,24 milímetros para la virola, de 1,5 miIí­metíos para los fondos y una tara de 22,5 kilogramos, provistosde nervaduras de rerU'TZO. La junta de la virola sHá soldada ylos fondos se grapanir¡ a la virola con interposición de una guar­nición de polietileno. En uno de los fondos se aplicaran dosespitas roscadas, una de un diám.-c±.ro de SO,CB milimetros(2.C

) y la otra de 19,05 milímetros (3,4"1, fijadas por grapadocon interposickn de una guarnición de goma sintética. Sobre lasespitas Se aplicarán cápsulas de chapa dt<lguda de Heero.

(3l LQS ecipiontes indicadoE 'iOn .(2}, a) a O}, no se llonaranmas dcl 93 por 100 de su capacidad,

424.

Las materias del apartado 71 se embalarán:

al En embalajes de hierro o diJ madera, ob} En ERCOS de papel fuerte de dos ospescres, como míni·

mo, o de j'~.l.tc, forrados intcTiürmente por un f'tiCO de plastico[tpropiado, cerrado en forma estanca.

425.

(l) Las rneLc'rins de los apartados 72 y 73 S'} c:nbHlurán;

a) Eien en recipiente':> do vidrio, porcelana, gres o matet'iass:mi!ures o plástico a.propiado, cerrados hennóticamonle. queno dGbE'n conL ·n¡,r más ds cinco ki]cgramos cada uno. Los rOGÍ­

picnIcs de p!c'.stico enviados por cargamento completo puedenCOllL":'~i;:r h;_~sta 10 kilogrnmoo de materia. Estos recipientes sesujctclr:lO, con interposición de materias arnorLiguadoras, en unacaja de mal.U::ra. o en otro embalaje de exped'ción d2 resisten­cia suficiente, Uno de tales bultos no dobe pesar más de '75kilogramos;

bl Bien en embalajes de acero o de madera;c) Bien en sacos de papel fuerte de dos espesores, como

mínimo. Sin embargo, para el a.cetato de plomo, los sacos debe­rán ser;

1. De cáñamo, forrado interiormente de una materia plás­tica adecuada o de 'papel resistente pegado asfálticamente; unode tales sacos no debe pesar, con su contenido, más de 30kilogramos;

2. Bien de papel fu-erte do dos espesores, como mínimo,forq.do intDrlOrinente por un saco de plástico apropiuc.;o; unode tales sacos no debe pesar, con su contenido, más de 30 ki·lOG~·i.1mQs;

a. B;en de papel fuerte de cinco espesores, como mínimo,fOlTado int8i-iormonte por un saco da plástico apro:J:ado. UaJde b:1Jes sacos no debe pesar, con su contenido, mas do 13::; kilo­gramos, o

4. B:cn de pap;}l fuerte de tr.:~s eSpDsores, por 10 menos,coloci,ndose los sacos dentro de sacus de yute; uno de talessacos no debe pesar, con su contenido, mas de 55 kilogramos, o

d) Bi'on en sacos de plástico apropiado, cerrados de formaestanca, que se colocarán en una caja de madera o 'en otroembalaje de expedición de resistencia suficiente. Uno de talesbtilt06 no debe pesar, con su contenido, más de 75 kilogramos.

(2) Las materias del apartado 72 se puoden embalar tam.bien en recipientes de hojalara o de chapa. de acero.

(3) LM materias del apartado 73 pueden también expedirsea granel, conforme a los marginales 437, [2J, Y 439, (3J.

426.

Las materias de los apartados. 74 Y 7558 embalarán:

al Bien en recipientes de vidrio, porcelana, gres o materiass1milan's o de plástico apropiado, cerrados herméticament.e, queno deb=:n colHener más de cinco kilogramos cada uno. Los red..pientes de plástíco que Se manden por vagón. completo pue.den contener hasta 10 kílogramos de materia. Estos reci­pientes se sujetaJ·an, con int~rposlCión de materias amortIgua·doras, en una caja de madera u otro embalaje de expedicióndo resistencia suficiente.· Uno de talEl6 bultos no dcbe pesar'más d€ 75 kilogramos;

b) men en embalajes de acero o madera;el Bien en sacos de papel fuerte de dos espesores, como

mínimo, o en sacos do yute, od} Bien en rccipientt."S de hojalata o chapa de acero.

427.

(l) Los pestic'idas del apartado 81 se embalarán:

al En fürma sólida o'pastosa:

1. Bien en ·recipientf::s de vidrio, porcelana, gres o materiassimil2.rcs o plástico apropiado, cerrados· herméticamente, queno deben contener mas de .. cincokilogramos cada uno. Los re­cipiont':·s de plastleo enviados por vagón completo puedencontener hasta 10 kilogramos de materia. Estos recipientes sesujetarán, con interposición de materias' amortiguadoras, enuna caja de madera o en otro embalaje de expedición deresistencia suficiente. Uno de tales bultos no debe pesar masde 75 kilogramos; <

2. Dien en recipientes mebLicos que tengan, si es necesario,un revesLim~ento interior apropiado, cerrados' herméticamente,que no d"ben contener más de 15 kilogramos cada uno. Estosrecipientes se sujetaran, con interposición de materias amorti~

guadoras, en una caja de madera u otro embalaje do- expedi­ción de resistencia suficiente. Uno de tal€6 bultos no debe pesarmás de 100 kilogramos;

3. HilOm en bidones .metálicos qUe tengan, si es necesario,un rc~·c5tlmicnto 1l1terior apropiado, cerrados herméticamente.Si los bidQnes pesan, con su contenido, más de 275 kilogramos,serán dotados de cercos de rodadura;

4. Bien en recipientes do plústico apropiado, de una capa­cidad máx:ma de 60 litros, cerrados herméticamente. Estos re­cipientes se colocarán 50106 y sin juego en un embalaje protec­tor de pared':s llenas, de fibra u otra materia de resistencia su­i'icicn!;e;

5. Bien en 'sacos de plástico apropiado, cerrados de formaestanca, que se colocaran en una caja de madera u atto emba­lajD de expedición de rcsisu-,nc:a suficiente. Uno de tales bultosno debe pe·sar más de 75 kilogramos;

6. Büm en recipientes de ·madera o fibra, guarnecidos inte4ri,xm00te pDl' un forro de plástico impermeable a los vapores

"y cenado h(~rm6t.icamcnte. Uno de tales bultos no debe pesarmas de el5 kilogramüs;

7. Bien en rec~picntos metálicoó cerrados herméticamente.Uno de tales bultos no debe pesar más de 75 kilogramos.

_8. Las combinaciones arsenicales enviadas por vagón com~

pleto se pueden embalar también en toneles de madera, cerra'"dos hennéUcamenw, de una resist·encia suficie¡¡te, con un re­vestimiento interior apropiado. Uno do tales bultos no dehapec al' más de 250 kilogramos.

9, Las prcparac:onos se pueden guardar también en embala~

jes dispuestos para BU empleo, que se colot:arán sólidamenteen una caja de madera o en otro embalaje de .expedición deresistencia suficiento. Uno de tales bultos no debe pesar masde 75 kilogramos.

b) En forma líquida:

1. Bien 011 recipjentes de vidrio, porc,:,lana, gres O materiassimilares o pl:lstico apropiado, de una capacidad de cinco litros,como múximo, con las abd·turus cerradas por dos tapones su4porpuBstos, uno dC' los cuales será roscado. Estos recipientesse sujetarán con inlerposic'ón de materias absorbentes amorti­guadoras, en una caja de madera o en otro embalaje de expe­dición de resi~tencia suficiente. Los recipientes no se ll~narán

16998 _______!_1_a_g~:._to_1?75__.l!..:.... ::,Jl. O. del E.--Núm. 191

¡

a más del 93 por 100 de su capacidad. Uno de tajes bultos nodebe pesar más de 75 kilogramos; exclllY(~l1do los que semandan por vagón completo, los bultos que pes'?Jl más de30 kilogramos serán dotados de asas;

2, Bien en ampollas de virlrio selladas a la llama, de uncontenido máximo de 50 grarros, que se sujetal'án, con inter­posición de materias absorbent06 amortiguadoras, en una cajade mad.era· o en otro ambalaíe> de expedición de resistenciasuficiente, Las ampollas no se llenarán a más del 93 por 100 desu capacidad. Uno de tales bultos no debe pesar más de 75kilogramos. Excluyendo los que· se mandan por vagón com­pleto, los bultos que pesan más de :30 kilogramos serán dotadosde asas;

3. Bien en recipientes metálicos que tengan; si es necesa­rio, un revestimiento interior apropiado, de una capacidad de15 litros, -como máximo, con las aberturas cerradas por do';tapones superpuestos, uno de los cuales será roscado. Estosrecipientes se sujetarán, con interposición de materias ab6or­bentes amortiguadoras, en una caja de madera o en oiro emba­laje de expedición de resistencia suficiente. Los recipientes no sollenarán a más del 93 por 100 de su capacidad Uno de talesbultos no debe pesar mús de 100 kilogramos; .

4. Bien en garrafas de metal adpcuado, solda~f¡1!; Cell) alea·ción o latón, de un espesor de pared de 0,5 milímetros, por lomenos, y de una capacidad máxima de 60 litros, con las ab!2r­turas cerradas con dos ta'pones superpuestos, uno de los cualesserá roscado, y provistos de asas, Las ga-iTafas no se Ilenai'ána más del 93 por 100 de su capacidad;

5. Bien en bidones metálicos que tengan, si fuera necesario,un reV€6timiento interior apropiado. Si los bidones pesan, consu contenido. más de 275 kilogramos, se dotarún de cercosde rodadura. Los bidones no se ·llenarán a más del 93 por 100de su capacidad, o

6. Bien en recipientes de plástico adecuado, de una capaci­dad máxima de 60 litros, con las aberturas cerradas por dostapones superpuestos, uno de los cuales será roscado. Estosrecipientes se colocarAn Golas y sin ruego en un embalaje pro­tector de paredes llenas, do fibra u otra materia de re3i.~tencia

suficiente. Los, recipien tes no se llenarán a más del'"93 Jlor 100de su capacidad.

(2) Para el transporte de las materias liquidas del aparta­do 81 en vagones-cisterna, ver marginnl 138

428,

{l} Los pesticidas del apartado 82 se embnJnrún:

al En forma sólida:

1, Como las materias s6lidas del apartado 81, o2. Bien como expediciones por vagón. completo, 'igualmente

en sacos de*papel resistente de cuatro espe~ores, doblados inte­riormente por un saco de plástico apropiado, cerrado en formaestanca. Uno de tales bultos no debe pesar mas de 55 kilo­gramos.

b) En forma líquida:

Como las materias liquidas d€l apartado 81,

(2) Para el transporte de las materias. líqUidas del aparta­do 82 en vagones-cisterna, ver marginal 438.

429.

(I) Los pesti'C'idas del apartado 83 se embalarún:

a) fn forma sólida:

1, Bien como las mat~rias sólidas del apartado 812. Bien en sacos de yute impermeabilizados a la humedad

por medio de un forro interior de materia apropiada, pegadosasfAlticamente o en sacos de yute, forrados interiormente por unsaco de plástico aprop:ado, cerrado en forma estanca, Uno ·detales bultos no deb"l pesar más de 55 kilogramos.

3. Bien como expediciones por vagón compléto _y para lasp:eparaciones igualmente como buItos al detall-, pueden tam­bH;!n ser embalados en sacos de papel resistente de cuatro espeso­res, forrados interiormente por un saco de plástico apropiadoc-e::rado hermóticamente. Uno de tales bultos no debe pesa;mas de 55 kilogramos.

4. Las preparaciones arsenicales sólidas pueden igualmenteser 12mbaladas:

L En toneles de madera de doble pared, revestidos depapel resistente M su mterior;

iL En cajas de cartón, qtffi se colocarán en una caja de ma~dera, O

iU. Por cantidades maXlmas de 12,5 kilogrames. en bolsasdobles de papel resistente o de materia plastica apropiada, quese colocarán en una caja de madera revestida interiormentede ';:lapel resistente, o bien sin juego, en una caja resistente decartón ondulado de doble "faz o de cartón compacto de resis­tencia equivalente, guarnecida en su inter:or de papel resistente.Toclas las juntas y rebotes Se recubrirán de bandas adhesivas.Si S0 trat.a de cajru:; de cartón, un bulto no debe pesar mas de30 kilogramos.

5. Para. las expediciones de combinaciones arscnkaJes porVfl.gún complnto pueden igualmente ser utilizados:

L En embalajes ordinarios de madera revestidos interior­mente de papel resistente;

ii. A razón de 25 kilogramos por saco, como máximo, ensacOG dúpupel de dos espesores o de plástico apropiado, que secolocarán aisladamente en sacos de yute O de una mater;asilnilar. rcve!3tidos interiormente de papel de envolver;

iii. En sacos d':! papel de al menos de tres espesores, forradosinte,iorm~'nte por un saco de plástico apropiado. Uno de talesbulhx-; no debe pesar más de 20 ldlagramas, o

iv. En sacos de pap-el de dos espesores o de plastico upro­piado, que se colocarán en sacos de papel de cuatro espesores.Uno de k;];:s bul tos no dobe po'-;ar más de 60 kHogramo~.

En los c.lSOS tratr:.dos en iii y Iv, cada envio deberá ir acom.p;-'.fiado da sacos vacíos en la relación de uno por cada 20 sacoscon contengan sustrmcias ar-scn:c:c!ps; estos sncas vacios estúndcs1¡lV-l dos él. redbir el producto q-uc 6e :pudiera escapar de lossacos ()st.ropeados en el curso del transporte.

bJ En forma liquida:

1 Como las matcrir.l.s liquidas del apartado 81, o2. Las preparaciones pU'~den también ser embajadas.

1. En recipientes cilindricos dE' vidrio, porcelana, gres o ma­terias similares, _de Ulla capac~dad maxima de 2I5 litros cerra­dos herméticamente. Estos recipientes se- sujetarán, con inter­posic:ón de ri1aterias absorben I es amortiguadoras, en una caja.de madera u otro embalaje de expedición de resistoncia sufi­ciente. Los recipientes no se llenarún a más del 95 por 100 desu capacidad. Uno de tales bultos no debe- p(~sar más de 75 ki·logramos;

ii. En bomhonas de vidrio, de una capacidad máxima de25 litros C?lT<ldos hermóttcamentc, que se sujc[.[[rún, con intCt'­posición de materias absorbentes amortiguadoras, en una cajade madera o en atro emba.laje de expedición de resistenciasuficionte, o que se fiíar¡"m bion en cestas de hif'rro o mimbre.Las b;)mbonas no se llenanin a más del 95 por 100 d-e su capa·cidad. Uno de taJes bulto..:; no d'é'he pOSar más de 75 kilogra··tnos, o

iii. En n'cipientes d,? plástico ap~opiado de U;) espesor de1 pared de 4 miIimetros por lo IUenos, y de t:nH cap:~cjdnrl m,_,xima

de 60 litros, con las aberturas cerradas por dc,~ tapones super­puestos, uno de los cuales estará roscado, sin ,eml5alajes pro­tectores cuando lo admita la autoridad competente del país departida. Los recipientes no se llenarán a más del 95 IJor 100' de,su capacidad. Uno de tales bultos no debe pet~ar más de 75kilognlmOS,

(2) ParOl el transpono de las materias liquidas del aparta­do 83 en vagones cisterna, ver marginal 138.

43/),

Las materias del apartado 845e embalarán:

al Como las materias sólidas del apart.ado 81;bJ Las materias del apartado 84, al, eoloreadas de> forma

muy destacada, también en sacos de papel de dos espesores,por lo menos, o de plástico apropiado, que se colocarán ensa("ús de tela, y

c} La.s materias del aparlado 84, bJ, también en sacos deyute de tejido espeso.

3 Embalaje en común:

431.

(1) Las müterias agrupadas en el mismo apartado se pue­den reunir en un mismo bulto. Los embalajes intel'iorf's estaránen conformidad con ]0 prescrito para cada materia, y el emba­laje de expedición sera el previsto para las materias del apar­tado en cuestión,

(2) Mientras que no se pr€6criben cantidades inferiores enel capitulo «Embalajes para una sola materia", las materias de

B. O. del K-Núm. 191 II agosto 1975 16999

la 'presente clase, en cantidades que no pasen de seis kilogramospara las materias sólidas o de tres litros para las líquidas,se pueden reunir en el mismo bulto al conjunto de las materiasque figuren en apartados de la. misma cifra o de la mismaletra con materias de otra cifra o de otra letra de la mismaclase, o bien con materias pelígrosas que pertenezcan a otrasclases ~en tanto esté igualmente admitido para éstas el emba-

laja en común-, o bien con otras mercancías bajo reserva delas condiciones especiales indicadas a continuaci6n~

Los embalajes interiores deben responder a las condicionesgenerales y particulares de embalaje. Además, se deben obser~

var las prescripciones generales de los marginales 4, (6J. y 8.Un bulto no debe pesar más de ISO kilogramos ni ruáiS de 75

kilogramos si contiene recipientes frágiles.

CONDICIONES ESPECIALES

Apartado. Designación de la materiaCantidad máxima

Prescripdones especiales

Por recipiente Por bulto

1:>, al Acido cianhídrico, No se autoriza el embalaje en co­mún.

L", bl Disoluciones de ácido cianhídrico conuna caneentraci6n máxi-ma del 4 por100 en ácido puro (las ,disolucionescon una concentración superior al4 por 100 están prohibidas).

NitrHo acrílico. acetonitrilo, nitriloisobutírico.

1 litro.

1 litro.

1 litro.

1 litro

No deben embalarse en común conotro ácido,

No se deben embalar en común conmaterías de las clases III, el, y V~

Los recipientes de vidrio' deben suje.­tarse, con interposición de materiasamortiguadoras, en recipientes deprotección.

5:', al Níquel-carbonilo. Embalaje en común no autorizado.

l'l, al

13, a)

31, al

Cianhidrina de acetona.

Sulfato dimetílico.

Cianuros sólidos:

- en recipientes frágiles;- en otros recipientes. •

1 litro.

1 litro

500 g .5 Kg.

1 litro

3 litros.

.soo g.5 Kg.

.

No se debe embalar en común conmaterias de las clases UI, el. y V. Losrecipientes de vidrio se deben suje­tar, con interposición de materiasamortiguadoras, en recipientes deprotección.

.

No se deben embalar en común conmaterias de carácter ácido.

31, b} Disoluciones de cianuros inorgánicos.

Aleaciones de ferrosilicio con aluminio.

1 litro.

2,5 Kg.

3 litros.

2,5 Kg.

~=-

(Continuará)

16960

MINISTERIO DE HACIENDA

DECRETO 1838/1975, de 3 de julio, regulando lacreación .de Cajas de Ahorros y la distribuciónde los beneficios liquidos de estas Entidades.

La creación de Cajas de Ahorros debe regularss con crite­rios coherentes que. de un ¡ado.contemplen la inexi&tencla. oinsuficiencia. de Entidades de análoga natut61e~a en la zona de

actuación de la nueva Caja y, de otro, consideren la personali­dad y garantías que puedan ofrecer los promotores.

En esta línea se estima oportuno, al igual que se ha disppes­to recientemente para la creación de Bancos privados:. estable­cer un período de tutela, durante el cual la En tidad autorizadaesté sometida a determinados condicionamientos que asegurensu eficaz funcionamiento y la adecuada garanUa de los fondosajenos que administren,

Por otra pa"rte, se estima aconsejable estimular la fusión delas Cajas de Ahorros que por su reducido volumen de recursosu otros motivos justificados consideren conveniente su inteM