I. Disposiciones generales - BOE.es · (1)!lEn la certificación literal de nacimiento se hará...

BOE núm. 219 Miércoles 13 septiembre 1989

I. Disposiciones generales

28909

22111

MINISTERIO DE JUSTICIAORDEN de 20 de julio de 1989 sobre deteminados modelosde fe de vida y estado y ccrt¿ficaciones ene:Klracto J' literalesde las actas del Registro.

La Orden del Ministerio de Justicia de 24 de diciembre de 1958aprobó determinados modelos sobre fe de vida y estado y certificacionesen extracto y literales de las actas del Registro. A su vez, una Resoluciónde la Dirección General de los Registros y del Notariado de 26 de enerode 1960 aprobó un modelo de impreso para certificaciones negativas yla circular del mismo centro directivo de 2 de junio de 1981, epigrafe IV.marcó las pautas para las sucesivas ediciones del Libro de Familia.

Tanto por el tiempo transcurrido como por la necesidad de respetarla cooficíalidad constitucional con el castellano de las demás lenguasespañolas, en ciertas Comunidades Autónomas es imprescindible laactualización de los modelos citados, con 10 que este Departamentosigue la línea trazada por la Orden de 26 de mayo de 1988-

En su virtud, a propuesta de la Dirección General de los Registrosy del Notariado, este Ministerio ha acordado:

Articulo [0 Se aprueban los adjuntos modelos número 11 (fe devida y estado), número 12 (certificación en extracto de acta denacimiento), número 13 (certificación en extracto de acta de matrimo~nio), número 14 (certificación en extracto de aeta de defunción), número15 (certificación Hteral) y número ]6 (certificación negativa).

Art. 2." Cuiwdo la certificación en extracto de acta de nacimientose expida para la obtención del documento nacional de identidad,aquélla se expedirá en papel de distinto color y contendrá la fórmula quese aprueba en el modelo adjunto número 17.

Art. 3.° Las ediciones del Libro de Familia comprenderán, ademásde las tapas con su nombre y el Escudo de España, 24 páginas con lostextos que se unen y aprueban. como modelo número 18.

Art. 4.° En los territorios españoles con idioma oficial propio,además del castellano, se utilizarán modelos bilingües, conforme a lastraducciones que figuren como anejo a esta Orden. Los modelosbilingües del Libro de Familia constarán de 32 páginas el gallego. 32páginas el catalán y 31 el vasco,

DISPOSICIONES FINALES

Prime-ra:-Quedan derogados los modelos. números. 10. ] L 12. J3. 14Y 15, aprobados por Orden de- 24 de diciembre de 1958, así como elmodelo de certificación negativa que aprobó la Resolución de 26 deenero de 1960.

Segunda.-La presente Orden entrará en \'igor el día 1 de noviembrede 1989.

Madrid. 20 de julio de 1989.MUGICA HERZOG

Ilmo. Sr. Director general de los Registros ~ del Notariado.

28910 Miércoles 13 septiembre 1989

documento n Q 11

BOE núm. 219

E S P A Ñ A. MINISTERIO DE JUSTICIA. REGISTROS CIVILES. Serie.... N~ ••••

FE DE VID A y E S T A D O

Sello del Registro

Registro Civil de ...•....•......••.••..••..•..••.•••....•...••..

Fe de vida (1) •......•.•..•.......•......•...•...•......•.•.•...•

El Encargado de este Registro Civil, que suscribe

e -E R T 1 F 1 e A: Que en virtud de lo acordado en esta recha en

expediente tramitado con arreglo al artículo 364 del Reglamento

. del Registro Civil, se declara, con valor de simple presunción,

que D •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

.•.•..•.................•..•.....hijo de •...•.•............•...•.

y de ............................• na tural de ~ ~ . ~ ..

nacido el ~ ~ ~ ~. ~ ~ ..•. ~ ~. ~ •• ~ ~ .. ~ •. ~. ~ ~"" de ~ ~. ~ ~ •. ~. ~ .• ~ ~ ~ ~ ~ ~-•.

·~~.~ .• ~~ ..•....... ~.~ .• ~ ....• con domicilio en ~ ••...... ~.~ •.••. ~ •

.. ~" ~"'" ~. ~ .•.. ~., •. vive en el dia de la fecha (2) y su estado

es el de ••••• ~ •• ~ •• -~ •• ~ • ~ ~ • ~ ~ • ~ .•. ~ ~ . ~ • ~ ~ •••••• ~ •• ~ •• ~ ~ ••• ~ ~ • ~ • ~ ~ ~

Encargado, D. ~ •.••.••• ~ • ~ ~ •• ~ ••.••• ~ ••••• ~ • ~ ~ ~ ••• ~ . ~ ~ • ~ ~ • ~ ~ • ~ ~ •••

Se expide a efectos de- .

En

de

.................................... ,

.................................... .

a .•..•...........•......

de ..............•.•...•.

(Firma del Juez, Secretario u Oficial habilitado)

(1) Añádase, en su caso, H y soltería". "y viudez", "y estado de divorcíado".(2) Si no se certifica del estado, táchense las palabras siguientes.

EJEMPLAR GRATUITO (Ley 25/1.986, de 24 de Diciembre;Modelo oficial aprobado por la O.M. de ...

~--_....,

BüE núm. 219 Miércoles 13 septiembre 1989 28911

España. Ministerio de Justicia. Registros Civiles.

Registro Civil de Provincia

Serie N:...

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRIPCION DE NACIMIENTO

Sección l.-

Fecha del nacimiento: día

Lugar del nacimiento:

Apellidos: .

Nombre propio:

Sexo:

Hijo/a de

Tomo Página

mes(t'"n \clra)

y de

Folio

año

(1 )

Para Dotas y otras indicaciones (2)

Esta certificación en extractv sólo da fe del hecho del nacimiento, de su fecha y lugar y del sexo del inscrito(<:Irt 29 Reglamento Registro Civil)

Fecha de expedición: día mes(en lelt.. )

afio

Nombre, apellidos, cualidad y firma del ccrtificantc (3)

Sello del Rcgi!>tro Civil

(l) Se consignará el folio y no la página. si se ccrl:ficn de libro~ ;¡jll~("do~;J1 modelo anlNior a 1<1 Ley vigente dd R<'gislfO Civil; en otrocaso, se consignara sólo \<l p;:\gina.

(l) Se inutilizará con una raya de tinla el espacia :'>obl'Jn!e

(3) En los Juzgados deJ'al firm;:¡rán el JllClY cl.sccn:t;ll"lQ

Modelo uficial aprubado por la O,M de

Cf.R flrlCI\CION CI'VHUlTA (L~y 15/1<¡~+. <i~ Zl ,h; dic;"",brcl

28912 Miércoles 13 septiembre 1989 ROE núm. 219

ESPAÑA. MINISTERIO DE JUSTICIA. REGISTROS CIVILES.

Registro Civil de ••••

Serie ..........

Provincia ....

N2 ..

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRIPCION DE MATRIMONIO

Sección 2ª. Tomo ••• Página ..• Folio •.•.

Fecha del matrimonio: Día ...

Lugar del matrimonio:i4ARIDO:

Apellidos:Nombre propio:Fecha de nacimiento: Día ...Lugar de nacimiento: •..

MUJER:Apellidos:Nombre propio:Fecha de na9imiento: Día ..•Lugar de nacimiento:

Para notas y otras indicaciones (2)

Mes ..•(En letra)

Mes •••

Mes •••

Año •••

Año ••.

Año ....

~om~re, apellidos, cualidad y firma del

Fecha de expedición: Día ... Mes ...(en letra)certificante

Año. "

(3)Sello del Registro Civil

(1) Se consignará el folio y no la página, si se certIfica de libros ajustados al modeloanterior a la Ley vigente del Regíst:'o Civil; en otro caso, se consignará sólo lapágina.

(2) Se inutilizará con una raya de tinta el espacIc sobrante.

(3) En los Juzgados de Paz firmarán el Juez y el Secretario.

Modelo oficial aprobado por la O.M. de .... CERTIFICACION GRATUITA (Ley 25/1. 986,de 24 de Diciembre).

BOE núm. 219 Miércoles 13 septiembre 1989 28913

ESPAÑA. MINISTERIO DE JUSTICIA. REGISTROS CIVILES.

Registro Civil de ••••

Serie......

Provincia .......

N2 ..

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRIPCION DE DEFUNCION

Sección 3ª. Tomo .... Página .... Folio •... (1 )

Fecha de la defunción: Día •..

Lugar de la defunción:Apellidos:Nombre propio:Sexo:

Fecha de nacimiento: Día .•.

Lugar de nacimiento:Estado civil:

Para notas y otras indicaciones (2)

Mes .. '~.

(En letra)

Mes ...(En letra)

Año •••

Año •••

Fecha de expedición: Día ••. Mes •••(en letra)

Año •••

Nombre, apellidos, cualidad y firma del certificante (3)Sello del Registro Civil

(1) Se consignará el folio y no la página, si se certifica de libros ajustados al modeloanterior a la Ley vigente del Registro Civil; en otro caso, se consignará sólo lapágina.

(2) Se inutilizará con una raya de tinta el espacio sobrante.

(3) En los Juzgados de Paz firmarán el Juez y el Secretario.

Modelo oficial aprobado por la O.M. de .... CERTIFICACION GRATUITA (Ley 25/1.986,de 24 de Diciembre).

28914 Miércoles 13 septiembre 1989 BOE núm. 219

E S P A Ñ A. MINISTERIO DE JUSTICIA. REGISTROS CIVILES. Serie .... N2 ••••

CERTIFICACION LITERAL DE INSCRIPCION DE •••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••• (l) •••

Sección .. '" •• ,.Tomo ... ,. ••• ,. ••Pág •.•••.••••Folio (2)

(Sello del RegistroCivil )

Registro Civil de •••..•.....•......•.••...••...•.••..•.•.•.••••••

Provincia de .. ,. ,. ••..........•. ,. ••• ,..,. •.••• ,..,.. '" .

El asiento al margen reseñado literalmente dice así: •.•.•......•..

,. ,. ,. .. ,. '" ,. . " .. " ,. ..C E R T I F I C A: Según consta de la página registral reseñada al

margen, el .. ".,. .•. ,." ...•..... D...... " .... ,. .. ,.,. ..... ,.,. .. ,. .. ,.,..,. .... "

..•.••.••...•• , a .•.. de ...•.........• de 19 ....•.•...•.

(En los Juzgados de Paz firmarán el Juez y el Secretario)

(1) !lEn la certificación li teral de nacimiento se hará constar que se expi de para losasuntos en los que sea necesario probar la filiación, sin que sea admisible a otrosefectos". (Reglamento del Registro Civil, artículo 30).

(2) Se consignará el folio y no la página si se certifica de libros ajustados al modeloanterior a la Ley del Registro Civil; en otro caso se consignará solo la página.

Modelo oficial,de acuerdo con la O.M. de ..•CERTIFICACION GRATUITA (Ley 25/1.986, de 24 de Diciembre)


E S P A Ñ A. MINISTERIO DE JUSTICIA. REGISTROS CIVILES. Serie.... Hg ••••

C E R T 1 F 1 C A C ION N E G A T 1 V A

Registro Civil de - .

Provincia de ........••........•••.•.•....•.••...•.•.••••.•. " •••.•

Solicitada de este Registro Civil certificación relativa a .

resulta que examinados los índices, ficheros y demás antecedentes(Sello del Registro

Civil) pertinentes que obran en este Registro Civil referentes al tiempo

comprendido desde " .••..•....••...••.••.•...••.•... ,. o-o •••••••••••••••

no figura •.••.•...•...••....•..........•••••.....•....••.••.••...•....

C E R T 1 F 1 C A el Encargado D•..•......•........•...••.•.•.•.•

. . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . . . . . . ...

. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . ,

(Firma del Secretario)

a de ........•....•..•. de 19 .•..••••••

(Firma del Encargado) (1)

(1) En los Juzgados de Paz fírmarán el Juez y el Secretario.

Modelo oficial aprobado por la O.M. de ...CERTIFICACION GRATUITA (Ley 25/1.986, de 24 de Diciembre)


EspaJ1a. Ministerio de Justicia. Registros Civiles./.

Serie N:

BüE núm. 219

Registro Civil de Provincia

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRIPCION DE NACIMIENTO

Sección l.a

Fecha del nacimiento: día

Lugar del nacimiento:

Apellidos:

Nombre propio:

Sexo:

Hijo/a de

Tomo PáginZt

mes(en k!r~)

y de

Folio (1)

Para notas y otras indic{l.cíones (2).

Esta certificaci6n en extracto sólo da fe del hecho del n;:¡clmicnlo. de su fccha \' lugar y del sexo del inscrito(art. 29 Reglamento Registro Civil) -

CERTlFICACION EXPEDIDA AL SOLO EFECTO DE OBTENCION DELDOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD (Decrelo 196/1976, de 6 de febrero)

Fecha de expedición: día mes(t:'" 1t:'lr~)

año

Nombre, apellidos. cualidad y firm<l del certificanle (3) •

Sel\" del Rq.'i~lro Civil

(J) Se con~ignará el [olio y 110 la r"'gina, si se ccrliíic<1 de libIOs ajllslJdos <11 mudelo ;'Il\terior <l b LC'\ vir.cn[(' cid R('f!i~llo Civil; en aIroCi\~O, ~e cO!l~igni\ra 5Ó]O la r¡lgjfl;'l ,

(2) Se inutilizara con una I;;¡Yi\ de 11111;1 el np"clO sobrnnt('

(3) En los JU7.g<lclos de P<l/ firm;)r<Íll el }IIU v ci Sccl{,\::lriu

Modelo oficial aprobilclo por L1 O.M de.

"

L 1 B R O

D'

FA. 1 L 1 A

Ley del Regi.atro Civil.Art. 6t. En el Libro de Fanlilia se certificará a todos los efectos. gratuitamente, de

los hechos y circunstanciaa que determine el Reglamento, :Inmediatamente de la inscripciónde loa mismos.

Regl8Jllento del Registro CivilArt. 36. El Libro de Familia se abre 'con la certificación del matrimonio no secreto y

<'onUene SUCesivas hojas destinadsa. a certificar las indicaciones registra tes sobre elrégimen económico de la sociedad conyugal, el nacimiento de los hijos comunes y de losadoptados cOnjuntamente por ambos contrayentll8, el fallecimiento de loa cónyuges y lanulidad, diVorcio o sepal'ación del mstrimonio._ TambHin se entregará. Libro de Familia alprogenitor o progenitorea de un hijo no matrimonial y a la persona o personas que adoptena un menor. Se hará contar, en su caso, el matrimonio que posteriormente contraigan entresí los titulares del Libro.- En el Libro se asentará con valor de certificación cualquierhecho que afecte a la patria potestad y la defunción de los hijo!>, si ocurre anteB de laemancipaci6n.- L06 asientos-certificaciones son en extracto, sin transcripción de notas yen los de nacimiento no se expresará la clase de filiación. Pueden rectificarse en vixtudde ul teri or asiento-certificación.

Art. 37. El Libro de familia se entregará a sus titulares, o a perSonas autorizadas porestos, inmediatamente después de la inscripción del matrimonio en el Registro ordinario o,salvo que ya lo tllvienm, cuando se inscriba una filiación no matrilllonial o una adopción,Cuando la entrega del Libro tenga lugar por consecllencia de la inscripción de lInasdopci6n, habrá de cancelarse el aSlento de nacinliento que figure en el anterior Libro deFamilia expedido, en su caso, al progenitor o progenitores por naturaleza. Si en esteLibro anterior consta únicamente ese asiento de nacimiento dicho Libro aerá anlllado.

Art. 38. La entrega del Libro, cualquiera que sea el tiempo en que tenga lugar, se haráconstar siempre al IlIargen de la correspondiente inscripción de matr~monio o, en defecto deéste, en csda una de las inscripcionl;s de nacimiento.- Loa <;ónyuges o el titlllar otitulares de la patria potestad tendrán siempre el Libro correspondiente. En CllSO depérdidll o deteriorQ, obtendrán del mismo Registro lIn duplicado en el que se extenderán lascertificaciones oportunas. En el duplicado se expresará qlle sustituye al primitivo y de suexpedici6n se tomará nota en las inscripciones correspondientes del Registro.

Art. 39. El titlllar del Libro exigirá que en él lOe extiendan lodas las certificacionespertinentes inmediatamltnte de la intlcripción. El Encargado del Registro velará,especialmente, por el clllllplimiento de esta obligación (particulanlente en los lIIatrillloniosde los hijos y en las defWlciones).

Art. 40. El EnCllrgado facilitará gratuitamente a los titlllares del Libro las hojassllpletorias de lqa imprea08 necesarias. del mismo tamaño y de papel comun. Las hojassupletorias serán rubricadas por el Encargado y selladas con el de la Oficina y su numerose expresará por diligencia al final de la última.

Art. 46. (En los Ju1t.gados de Paz) las certificaciooes, siempre, se expedidm y fir..aránconjuntaaente por el Juez y el Secretario.

Circ1l1ar de 2 de Junio de 1.961 de la Direccloo General de loa Registros y del NotariadoOrientaciones básicas:

al El Libro se entregará al progenitor o progenitores qlle reconozcan un hijo nomatrimonial ° que adopten a un hijo. así corno a quienes contraigan matrimonio, salvo,claro es, que éstos dispongan ya del Libro de Familia por el prul1"r concepto.

b) En el Libro figllrarán oínicamente los hijos comunes de ambos progenitores, o los quelo Sean de un solo progenitor legalmente conocido. Los hijos de distintas procedenciasfigllrarán, pues, en Libros distintos.

cl En la hoja relativa al matrimonio se con¡¡ign¡¡rá el que, en cUlllquier momento,contraigan entre 6Í los titulsres del Libro.

d) En las hojas relativas a los nacimientos de los hijos, bien sean matrimoniales, bienadoptados por ambos cónyuges o por una sola persona, bien no matrimoniales reconOCidos poruno o por los dos progenitores, no se especificará directamente la condición de taleshijos.

e} TarnlJién se hará constar, en I:\U caso, en las hojas en blanco, la separación, nulidado divorcio del matrimonio consignado previamente, en el momento en qlle las resolucionesjudiciales correSpondientes se inscriban en el Registro competente,

g"".?N-'"

§¡:n.aifw:r¡,'"

f'"00

'"

N00

'"--.1

~

,,!

Serie •..

NI •••

'UNISTIlRIO DE JUSTICIA

Dirección Ceneral de loa Registroa y del Notariado

LIBRO DE FAMILIA

Titular o titulares del

O....n ••••••••••••••••.•••••.••••••••••••••••• , ••••••••.

nacido el día de ..

1 i b r o (lJ

.0.

'"00'O

00

EXPEDIDO PARA

O.•••........•••••••••..•••••••••..••••.•••..•••..•..••....••••••...••••• : ••••...•...•••••

y DI ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.(5i s610 hay un titul¡¡,r, déjese en blanco el espacio correspondiente)

,(No serán considerados ejemplaresedi tados oficialmente los ql,e nolleven el sello en seco del Ministerio de Justi.ci.a). -

'"

hi jo de

"stado civil (2)

Doña.

nacida el ella

en

hi ja (j",

.y de

. de

.y de ..

(proV1W'Ja)

.lle

(1""üV ¡ <le l ;.• )

~"'.8irw

";a¡;.3;r""00'O

estado civil {21 .

Modelo oficial aprobado por O.M. de ..

Ejemplar gratuí lo (Ley 25/1 .986, de 24 d... Oici ...mbre)

- 1 -

~~""'~ ""'''''"'''- ""'''~,,~'''''''''====''''=''''''''''''''''~,,~''''=,,~'''- ~-'''''''' ==,,~

(1) Tómense estos datos de la insr:ripc,6n de matrime)(ljo o. en Su deff'cto, de 111ino;cripción de nacimiento de los tJijos.

(2) y la nacionalidad, si no es la española.

- 2 -

gjm

"".?'"'O

Registro civil de •..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••.••••• TOMO..•••••••••••

PAG•••••••••••••

PUEBLO DE

PROVINCIA DE

~

Nombre •...•••...•.....•.......•... . ...•.• , .....

Apellidos ... , •.. , ••..••.....••....

i:l'""r:.pN

"" I

hijo de ...•..•••......•...•••...•••...•.... y ~

Los titlll~re.s de este líbl'O han Gonkaido M A TRI M O N 1 O

Nació el dra ...•................

'o

.M

el dra .' de .. . .... de

(1 ) ' .. ,:

Sello y fecha:

Registro Civil ~ .........•...

Observac iones ....

Sello y fecha:

Certifiea(n) y firma(n) D... '

.... (1) el dia

Certifica(n) y firma{n} D. de

Registro Civil de ..........•..

Observaciones ...

Silito y fecha:

en .•....••..

(1) Si hubieren otorgado capitulacionesescritura, lugar del otorgamientoobservaciones.

matrimoniales,y nombre del

- 3 -

se indlc~ré la fechaNotario autorizilnte.

de laOt.ras (1 )

Cel'tif1ca{n) y firma(n) D••.

falledó, se casó o cualquier otro hecho que afecte al hijo y s\JP(>ll8a extinción ti'" lapatria potestad.

- , -

N

~~

Defunci6n del titular o titulares del 1 1 b r oP'rdida de la patria potestad del titular

'"~ t

"

Oon ......•. , •• , •.•.•.....•••...............•...•.•....•. ,

falleció en •.

Pon

o t t tul El r e El del 1 i b r o

.... por virtud de sentencia

el día ...•..••.....••...•..••••• ".de, .

Registro Civil de •••. , ..••• ,'.

'.

51'110 Y fecha:

Certifica(n) y firma(n) !J.

Doña , .. ,

falleció en

(provincia)

,de •••••••••.

Tomo .......•.•.......• ,

Pág.

(provincia)

ha perdido la patria potestad sobre (t)

de (2)

Registro el día de

RegistTo Civil de

Observaciones .........•••..••...•.• , .•.........

Sello y fecha:

inscri ta en este

.de .. ,.,

rO",,),

f'Ílg,

~¡;:

~w

1.3;:;'g.;¡

<:>00<:>

(JI dia , •••.................• de ...•.•••..... .. de .

Tomo.

Certifica(n) y firma{n) O,

Registro el\li 1 de ......•.•.•••••.•. ,Pág.

5<.!llo y fecha:

Certifica(n) y firma(n) Q ..

- 14 -

O) Exprésense el hijo o hijos afectados.

(2) Indíquese su clase.

- 15 -

13tTI,

"<::'P~<:>

"-_··'1


ESPAÑA. MINISTERIO DE XUSTICIA. REXISTROS CIVIS

Serie •...•...... , N9 .

FE DE VIDA E ESTADO

Rexistro Civil de .........•........•...

Fe de vida (1)

o encargado deste Rexistro Civil, que subscribe,

CERTIFICA: Que en virtude do acordado nesta data en expediente tram~

tado conforme 6 artigo 364 do Regulamento do Rexistro Civil, declára

se, con valor de simple presunción, que D./Dna.

28921

Selo do rexistro •..•••••..••• fillo/a de ..•.•.•..••••••••.....•

e de .•......• " ••.•• , natural de ...•..••..•••.•

nacidol a o .••.••..•••• de ...•.••...••••....•..

con domicilio en .......••....•.•.• " .••..••.•...

•..••..•••..•. vive no día da data (2) e o seu

estado e o de

Encargado, D.

Expídese para efectos de .......•....•..•.•..•..

En •••••••••••••••••••••• , ••••••••••••• de ..

. • . . • . . • . . • . • • .. de •..•..•.••.••

(sinatura do xuíz, secretario ou oficial habilitado)

'(l) Engádese, se é o caso, fié soltería", lié viuvez", "é estado de

divorciado".

(2) Se non se certifica do estado, rísquense as palabras seguintes.

EXEMPLAR,.GRATUITO (Lei 25/1986, do 24 de

decembro)

Modelo oficial aprobado pola O.M do •....


ESPAÑA. MINISTERIO DE XUSTICIA. REXISTROS CIVISSerie n2 .

Rexistro Civil de .•....• Provincia .

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRICION DE NACEMENTO

Sección 1~ Tomo Páxina Folio (1)Data do nacemento: Día. • . • •. Mes. • • • . . . Ano .•..•.Lugar de nacemento:Apelidos:Neme propio:Sexo:Flllo/a de e de .............•...............

BüE núm. 219

Para notas e outras indicacións (2)Esta certificación en extractos6 dá fe do feito do nacemento, da súa datae lugar e do sexo do inscrito (art. 29 Regulamento do Rexistro Civil)CERTIFICACION EXPEDIDA SO PARA O EFECTO DE OBTENCION DO DOCUMENTe NACIONALDE ID~IDADE (Decreto 196/1976, do 6 de febreiro)

Data de expedición: Día •••.•... Mes •••••••••••• Ano ••••••••(en letra)

Name, apelidos, cualidade e sinatura do certificante (3)

Selo do Rexistro Civil

(1) Consignarase O folio e non a paxlna se se certifica de libros axustados6 modelo anterior á lei vixente do Rexistro Civil; noutro caso consignarasea páxina.

(2) Inutilizarase cunha risca de tinta o espacio sobrante

(3) Nos Xulgados de Paz asinarán o xuiz e o secretario

Modelo oficial aprobado pola O.M do .••••...

CERTIFICACION GRATUITA (Leí 25/1986, do ¿4 dedecembro)


ESPAÑA. MINISTERIO DE XUSTICIA. REXISTROS CIVISSerie N~ .

Rexistro Civil de Provincia

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRICION DE CASAMENTO

28923

Sección 2 a

Data do casamento:

Tomo Páxina Folio (1)Día •••••• Mes ••••••••••• Ano ••••••••••••

(en letra)

Lugar do casamento:HOME:Apelidos:Neme propio:Data de nacemento: Día .....•Lugar de nacemento: .....•.....

Mes •••.••••. Ano •••.••••••••

MULLER:Apelidos:Nome propio:Data de nacemento: Día

Lugar de nacemento:

Mes ••••••••(en letra)

Arlo ••••.••••.••

Para notas e outras indicacións (2)

Data de expedición: Día ........• Mes ••........•... Ano ••..•...(en letra}

Nome, apelióos, cualidade e sinatura do certificante (3)Selo do Rexistro Civil

(1) Consignarase o folio e non a pax~na se se certifica en librosaxustados ó modelo anterior á Lei vixente do Rexistro Civil; noutrocaso, consignarase 56 a páxina.

(2) Inutilizarase cunha risca de tinta o espacio sobrante.

(3) Nos Xulgados e Paz asinarán o xuíz e o secretario.

Modelo oficial aprobado por O.M do .•.......CERTIFICACION GRATUITA (Lei 25/1986, do 24 de decembro)

tiA l'


ESPAÑA. MINISTERIO DE XUSTICIA. REXISTROS CIVIS.Serie ....•........ n2 .

Rexistro Civil de .•......... Provincia .

CERTIFICACION EN EXTRACTO DE INSCRICION DE DEFUNCION

BOE núm. 219

Sección 3~ Tomo .Data de defunción: Día .4 •••••••

Lugar de defunción:Apelidos:Nome propio:Sexo:Data de nacemento: Día

Lugar de nacemento:Estado civil:

Páxina Folio ....•.. (1)

Mes ........•.... Ano •••••••.•

(en letra)

Mes •.........•.....• Ano ••••••.

(en letra)

Para notas e outras indicaci6ns (2)

Data de expedición: Día ..... Mes Ano ••••••••••

(en letra)

Nome, ape1idos, cualidade e sinatura do certificante (3)

Se10 do Rexistro Civil

(1) Consignarase o folio e non a páxina se se certifica de librosaxustados 6 modelo anterior á Lei vixente do Rexistro Civil; noutrocaso, consignarase só a páxina.

(2) Inutilizarase cunha risca de tinta o espacio sobrante.

,(3) Nos Xulgados de Paz asinarán o xuíz e o secretario.

Modelo oficial aprobado pala O.M. do

CERTIFICACION GRATUITA (Leí 25/1986, do 24 dedecembro)

__ ~'Ir



Serie " N~ ••••••••.

CERTIFICACION LITERAL DE INSCRICIQN DE ..•..........•.................

28925

Sección .

Tomo

Páx.

Folio (2)

(se10 do Rexistro

Civil)

. • . . • • . • . • • • • • (1) .•.•...•••.•••••••••••••.••..••

Rexistro Civil de .

Provincia de .

O asento reseñado á marxe di literalmente asi:

CERTIFICA; Segundo consta na páxina rexistral r~

señada á marxe, o D. IDna.

. . . .. . . . . . ... , . de .......•...... de19 •.

(Nos Xulgados de Paz asinarán o xuiz e o secretario)

(1) "Na certificación literal de nacemento farase constar que se expide

para os asuntos nos que sexa necesario proba-la filiación, sen que sexa

admisible para outros efectos". (Regulamento do Rexistro civil, art. 3~)

(2) Consignarase o folio e non a páxina se se certifica de libros axusta

~os 6 modelo anterior á Lei do Rexistro Civil; noutro caso consignarase

56 a páxina.

Modelo oficial, conforme con O.M do .....•.•.•.••.•.

CERTIFlCACION GRATUITA (Leí 25/1986, do 24 de decembro)

l'i "''''4U''S'';''

28926 Miércoles 13 septiembre 198Y BüE núm. 219


Serie N9 ...........•....•

CERTIFICACION NEGATIVA

Rexistro Civil de ..............................•...••...............

Provincia de .......•..........•.................•..........•......•.

Solicitada deste Rexistro Civil certificación relativa a .

(selo do Rexis resulta que, examinados os índices, ficheiros e demais antecedentes

tro Civil) pertinentes que figuran neste Rexistro Civil referentes ó tempo com--

prendido desde •................................ ~ ...............•....

non figura .....•...................•................•.. _....•........

CERTIFICA o encargado D. . ...•..•••........••........... ~ ......•.•..•

. . . . . . . . . . . . . . . ~, de ... ~ . . . . . .. de .... ~ ..•..de 19. ~

(sinatura do secretario) (sinatura do encargado) (1)

(1) Nos Xulgados de Paz asinarán o xuiz e o secretario

Modelo oficial aprobado pala O.M de ~ ,~.

CERTIFICACIüN GRATUITA (Leí 25/1986, do 24 de decembro)

L 1 B R O

o E

F A MIL 1 A

Lei do Rexistro Civil

Art. 82. No libro de familia c8rtificaranse, pdra tódolo~ efectos,

gratuitamente, os fe itas e circunstancias que determine o Regulamcn-

to, inmediatamente da inscrición dos mesmos.

Regulamento d~Rexistro Civil

Art. 36. O libro de familia ábrese coa certificación do caSdm",nto non

non secreto e contén follas sucesivas destinadas a certifica-las indi

caci6ns rexistrais sobre o réxime económico da sociedade conxugal, o

nacernento dos fillos comúns e dos adoptados conxuntamente por álllbolos

dous contraentes, o falecemento dos cónxuxes e a nulidade, divorcio ou

separación do matrimonio.- Tamén se entreyará libro de fmnilia 6 prox~

oit.ar 01.1 proxenitores dun fillo non mo.trimanial e á persoa OL! pers0ús

que adopten un menor. Farase constar, se é o caso, o CélSillnento que po~

teriormente contraian entre si os titulares do libro.- No libro asent.a

rase con valor de certificación calquera feito que afect,e á patria po

test7de e defunción dos fillos, se acorre antes de emancipación. 05

asentos-certificaci6ns son en extracto, sen transcrición de notas, e -

nos de nacemento non se expresará a clase de filiación. P6dense recti

ficar en virtude de ulterior asento-certificaci6n.

Art. 37. O libro de familia entregarase ós seus titu16res, ou a perso

as autorizadas por estes, inmediatamente despais da inscrición do co.s~

mento no rexistro ordinario ou, salvo que xa o tivesen, cando se ins--

criba unha filiación non matrimonial ou unha adopción.- Cando a entre

ga do l'ibro tefia lugar como consecuencia da inscrici6n dunha adopción,

deberá cancelarse o asento de nacemento que figure no anterior libro

de familia expedido, se é o caso, ó proxenitor ou proxenitores por na-

gs'"~~.

flN

'C

¡,;::ñ::MO

if

'"

l·~'C00'C

N00'CN-.1

I1,

tureza. Se neste libro anterior consta unicamente ese asento de nacemen

to o dito libro será anulado.

Art. 38. A entregado libro, caquera que sexa o tempo en que teña lugar,

farase constar sempre á marxe da correspondente inscrici6n de casamen

te ou, en defecto deste, en cada unha das inscrici6ns de nacemento.-

Os c6nxuxes ou o titular ou titulares da patria potestade terán sempre

o libro correspondente. En caso de perda ou deterioración, obterán do

mesmo rexistro un duplicado no que se expedirán a~ certificacións 0poE

tunas. No duplicado expresaras e que substitúe o primitivo e tomarase

nota da súa expedición nas inscrici6ns correspondentes do rexistro.

Art. 39. O titular do libro esixirá que nel figuren tódalas certifica

cións pertinentes inmediatamente da inscrici6n. O encargado do rexis-

tro velará, especialmente, polo cumprimento desta obriga (particular-

mente nos casamentos dos fillos e das defunci6ns) .

Art. 40. O encargado facilitará gratuitilluente 6s titulares do libro as

follas s,~letorias dos impresos necesarias, do mesmo tamaño e de papel

común. As follas supletorias serán rubricadas polo encargado o soladas

ca da oficina e o seu número expresarase por dilixencia 6 final da út~

ma.

Art. 46. (Nos Xulgados de Paz) as certificaci6ns sempre serán expedidas

e asinadas polo xuíz e o secretario.

Circular do 2 de xuño de 1981 da Dirección Xeral dos Rexistros e do No-

tariada.

Orientacións básicas:

al O libro entregarase 6 proxenitor ou proxenitares que recoñezan un

filio non matrimonial ou que adopten un fillo, asi como 6s que contraian

matrimonio, aalvo, claro é, que estes dispoñan xa do libro de familia

polo primelro concepto.

b) No libro figurarán unicamente os fillos comúns de ámbolos dous pro

xenitores ou os que a sexan de un s6 proxenitor legalmente coñecido.

Os fillos de distintas procedencias figurarán, pois, en libros distin

tos.

e) Na folla relativa 6 casamento consignarase o que, en calquera momeQ

ta, contraian entre si os titulares do libro.

d} Nas follas relativas 6s nacementos dos filias, bon sexan matrimonios,

ben adoptados por ámbolos daus c6nxuxes ou por unha sea persoa, ben

non matrimoniais recoñecidos por un ou polos dous proxenitores, non se

especificará directamente a condici6n de tales fillos.

e) Tamén se fará constar, se é o caso, nas follas en branco, a separa

ción, nulidade ou divorcio do matrimonio consignado previamente, no ~

mento en que as resoluci6ns xudiciais correspondentes se inscriban no

rexistro competente.

N00

'"N00

~~:::l~~

'"i'i

ª:f'"00

'"

~"¡:,13N-'"

I

SEXO; home, rnuller

ESTADO CIVIL: solteiro, -di casado, -di v~úvo, -di separado, -di

divorciado, -di

Nacionalidade, nacemento, defunción, casamento, se~ardción, divorcioI"1

I

MESES DO ANO

xaneiro

febreiro

marzo

abril

maio

xuña

xullo

agosto

setembro

outubro

novembro

decembro

üRDINAIS

prímeiro

segundo

terceiro

cuarto

quinto

sexto

sétimo

oitdVO

noveno

décimo

undécimo/décimo prímeíro

duodécimo/décimo segundo

décimo terceiro .....

DrAS DA SEMANA

luns

martes

mércores

xoves

venres

sábado

domingo

vixésimo

vixésimo primeiro ...

trixésimo

trixésimo primeiro

CARDINAIS

un/unha.

dous/dúas

tres

catro

cinco

seis

sete

oito

nove

dez

once

doce

trece

catorce

quince

dezaseis

dezasete

dezaoito

dezanove

vinte

vintedn/vinteunha

vintedous/vintedúas

trinta

trinta e un

corenta

cincuenta

sesenta

setenta

oitenta

noventa

cen

douscentos/duascentas

trescentos/trescentas

catrocentos/catrocentas

cincocentos/cincocentas

seiscentos/seiscentas

setecentos/setecentas

oitocentos/oitocentas

novecentos/novecentas

mil

millón

gj'""<'"flN

'"

¡,::o:rie.¡¡

eN

¡;,",,""8~

'"00

'"

N00

'"N'"

Serie .

NO- .

MINISTERIO DE XUSTICIA

Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariado

Titular ou titulares do libro (1)

Don ..............•...... nacido o día de de en ..

fillo de ...•.....•....... c de •.•••.••.. estado civil(provincia)(2) ••••••••••

N00..,~ I

========================================~~===========================~=

Dona ••................. nacida odia de ••.•.••.• de .•.........

en

LIBRO DE FAMILIA

EXPEDIDO PARA

D.

e

Dna.

. fillade(provincia)

estado civil (2)

e de .

(se só bai un titular déixese en branco o espacio correspondentel

(non se considerarán eX81llplar09 editados

oricialm0nte os que non leven o selo en

seco do Ministerio de Xusticia)

.~lodelo ':JfL:'ia-t aprohado por O.M tie

Exemplar gratuito (Leí 25/1986, do 24 de decembro)

=~~=~===============~~=======~~~~======,=~==================~~~~~====~

(1) Tómense estes datos da inscrlci6n de casamento OU, no seu defecto,

da inscrici6n de nacelllento dos fillos.

(2) E a nacionalidade, Se non é española::::o:8"~w

~'O~.

3;¡..,00..,

i!5'""".13N-..,

!....I

rOMO ••••.•••

Rexistro Civil de ......•..••••..••.....PAXINA ••••••

LOCALIDADE DE •••••••••••••••••••••••••••••••

PROVINCIA DE .••••.•••••.••••••••••.•••••••••

Os tit'.1lares deste libro contraeron casamento o día ...•.•

de de (1) .••••••••••••••••••••••••••••••••••

Se lo e sinatura:

Certifica (o) e asina (o) D./Dna.

FILLO/A

Nome •...••........•.........••••.... ; .•.•........•..........••.•...

Apelidos .•............•.....••...............................•.....

fillo/a de ••...•.•.•.•••.....•••.. e de .•.........................

naceu o día ••....••.•••.•..•. de •......•........ de ......•.•.....

en .•..•...•.•........•••........••..(provincia)

Rexistro Civil de .......•.•.......... Tomo .Páx .•.•.•••

Observaci60s

Selo e sinatura:

Certifica (o) e asioa (o) D./Doa .

~~~~;===========;~==~==~===========~~~~=~;====~;~==~~==~=;;=~=~~~~~;

••••••••••••••••••.•••• ( 1) o día de .......•...

de ..............•.•.................... en(provincia)

~m~

C'eIV-""

~o:8"~

.......................................................Selo e sioatura:

Certifica(n) e asina(n) D./Dna .

(1) Se tivesen outorgado capitulaci6ns matrimoniais indicarase a

data da escritura, lugar do outorgamento e nome do notario autorizan

te. Outras observaci6ns

Rexistro Civil de ...•.....•........•.......

observaci60s

Tomo

páx.

'":,,;;¡

i""""""

(1) Faleceu, casou ou calquera outro feito que afecte 6 fillo ou filla

e supeña extinci6n da patria potestade

IV

""""'"

Perda da patria potestade do titular ou titulares do libro

..••.....•••... " .•... '" .•.. " .•......•... " por virtude de senten-

Defunci6n do titular ou titulares do libro

Don

faleceu en ..

o día :: ~::::.~~.::::::::::::::::~~~~~~~~~;~::~~.::::::::::::Rexistro Civil de •••••••••••••••••••.••• Tomo .......•

Páx......•..

Don/Dona

perdeu a patria potestade sobre (1)

cia de (2) inscrita

N00

'"WN I

Selo e sinatura:

Certifica(n) e asina (n) D./Dna ............•.

Dona : " ......................•..............•..•

faleeeu en ....................•....................................

o día de ..••............. de

Rexistro civil de Tomo......................Páx.

Selo e sinatura:

Certifica(n) e asina(n) D./Dna ..•..........

neste rexistro o día •.....••.•....•.... de .......•.... de .

Rexistro Civil de Tomo....•............... Páx.

Observaci6ns

Selo e sinatura:

Certifica (o) e asind(n) D./Dna.

(1) Exprésense o fillo ou fillos afectados.

(2) Indíquese a súa clase.

í!:~;;:¡

[w¡;;ao'acr;¡

'"00

'"

~~<,.

PN

'"


FE UE VIDA 1 Q'ES'rAT

SE' r J e

h~eqlstrc Civil dfe de vida (1)

La persona cncarreqada ct'aqucstaquest dOCUlllcllt,

Reqistr.:: CiVil, que S'lbSCrlU

CERTIfICA: Que en vlr·tut de 1 'acord pres en aquestd data en l'cxpedlent tramltat d'3(Ord 3mb l'artlcle 361 del Reqlalllcnt del Registre CiVil, es declara, 3mb valor de simple presumpCIO. que

f111/a d" .1d natural d nascut/uda eldla d de 3mb domlclll a

ViU en el d13 d'avul (2) el seu estatés de

Nom 1 cognoms/lllnatge5, de la persona encarreqada:

S'e"xpedeix a 1 'efecte d

d de

(Signatura del/de la Jutge/essa, secretarl/arla o oflclalhabilitat/ada)

(1) Afegiu-hi. si s'escau, "solteria/fadrlnatge", "vlduitat","estat de divorciat/~da"_

(2) SI no es fa el certlficat de l'estat, s'han de ratllar lesparaules que hi ha a contlnuacló.

EXEMPLAR GRATUIT (Llel 25/1986, de 24 de desembre)Model oflClal aprovilt per l'OM d


t::;PI\NYA. NIN-.I:;TU-.!1 lll:: JU:";TICII\. REI..:J:-;TI':I':~ C1VJL~;. Se r 1 L' .

BüE núm. 219

¡tumo

Reqlstt"C CiVil d . PrOVInCIa

CEKTIFlcnT EN ~XTHI\CTE O'lNSCUII'CIÓ OE NI\IXEMENT

SCCC10 la.

Data de nalXemcnt:

Lioc de nalxemcnt:

Cognoms/llinatqcs:

Nom:

Sexc:

Tom

dla

Páqlna

mes

(en IIetees)

FoIl

,ny

(1 )

nllla d .•. d ...

Per a notes 1 altres indicacions (2)

Aquest certificat en extracte nOlllés. dóna fe del [et del nalxement. de la

data 1 del 110c 1 del sexc de la persona inScrIta (art. 29 del Reglament

del Registre Civil).

CERTIFICAT EXPEDIT NOKÉS PER A OBTENIR EL

DOCUKENT NACIONAL D'IOENTITAT (Decret 196/1976, de 6 de rebrer)

Data d'expedició: di a ... mes ... any '"

(en lletres)

No., cognoas/tiinatges, qualltat 1 signatura de qUl certifIca ()

Segell del Registre CiVil

(1) S'tia de con:;lqnar el foil {l{l I,¡ Pij(lIU .... el cerlIflcat e~ fa a

partIr de llJbrc~; aJu~tats al roodel ¡,ntcrlor de la f.lel vIgent del

Reqlstre ClVII; altrament. s'ha de conslgnar nomes la pagJna.

(1) S"ha d'lnutilltzar amb una ratlla de tInta t'esp¡¡J sobrero

(3) Als lutjat!i de pau, han de ~tqnar el/la ]utge/cssa

secret3rl/ana.

e lila

Hodel oficial aprovat per l'OM d CERTIFICAT GRl\TUIT (Llel 25/1986. de

24 de desembre)


I::S'PAtHA. Mlt~J~;TI·:f.l1 Uf JUSTICIA.

Reql$trc CIvil dHt:l]I~;TI·H::; CIViL:.)

ProvinciaNum.

CERTlflCAT EN EXTRACTE O'INSCRIPCIó DE MATRIMaN!

Secc¡ó 2a.

Data del matrlmonl:

Lioc del matrimoni:

MARIT 2,

Cognoms/llinatqes:

NOII:

Tom

dla mes ..

(en lletres)

fo 11

aoy ..

(ll

J

Data de naixement: dla

Lioc de nalxe.ent:

MULLER 2,

CognomS/llinatqes:

NOIl:

Data de naixcment: día ...

Liac de naíxeaent:

Per a notes i altres índicacions (2)

mes ...

mes •..

any .

3ny '"

I

Data d'expedició: di a ... mes .•• any '"

(en lletres)

Nom, coqnoms/llinatqes, qualitat 1 Signatura de qUl certifica (3)

5cqcll del Registre CiVil

(1) S'ha de C(JTI~;lqn;¡r el 1'011 1 nu 1~1 p<llflrta, ~j ("; f¡¡ el ';.er\lflCJt 3

pat-tJ.r de Jllhre~ <fJu~tats al model antcclOl de la Llcl vlqcnt del Rl'-

qlstt"e ClVI1; dltri¡fficnt, s'ha de conslqnc:.r name,; la pagina.

(2) S'ha d'lnutllltzar amb una ratlla de tInta l'c<;pal ~obt"cr"

( 3 ) Al s de pau, ha n de slqnar el/la Jutqe/essa el /1 a

secretat"l/árla.

Model oficlal aprovat per l'OH d

CERTI,ICAT GRATUrT (Lle¡ 25/1986, de 24

de desembre)

;¡¡¡-¡


ESPANYA. "INISTERI DE JUSTICIA. RECISTRES CIVILS. S~rie ... Nó•. 0'_

BOE núm. 219

Registre Civ,1 d . Provincia ... _ o •••••••

CERTIFICAT EN EXTRACTE O'INSCRIPCIÓ OE OiFUNCIO

Sece. ó 3.. To.. paglna . .. Foil . .. (1)

Data de la deCunciól di. oes ... any . ..

¡.¡ oc d. la dtl'UDtiÓl (er. ¡l.tres)

Cogno... /lllnatge.:

No.:

Ser:et

Data de naixeaentl dla ... )les . .. any . ..Lloc de R11xeaeDt:

E.tat Chll:

{per a note. , altre. Indlcac,ons (2)

Dat~ d'exp.dlció: di a ... aes '" any ...

(en lletres)

Hoa. co9Doas/lllnitges, q\l¡litat 1 S.1gnatura da qu,i. certlfica (3)

Sogoll dol Registre Civil

(U Sth~ de consliDar ,1 foH 1 no la p~gina. si el certitlcat es la a

partir de Illbre. ajustats al ..odel anteriOr a la Llo! v!gent del Registre

Ctvíl¡ altrJ&ent, liña dR consiqnar noaés la paqina.

(2) S'ha d'inutilitJar ¡ab una tatIla de tinta l'esp31 !obrec.

(3) Al. jutjats de pau, han de .ignar el ¡utge o l. ¡utge••• 1 el .ecre-

tari o la secretiriJ.

Kadtl oficIal .pravat ptr 1'0" d •.. CERTIFICAT CRATUIT (Llol 25/1986, de

H de de.ubre)


ESPANYA. M!NISTERI DE Ju~·rJ(:[A. WEGISTR~~ CrVILS.

C!::¡(l'lr'iCAT LITEI~l\L [J' IN::-;Cf<iPcrO lJ '1 )

Serie NUIll.

SeCClC

To.

Pago

Foil (2)

(Seqell del

Reglstre CiVil)

RC\jJ'.tre ClVi! d

PrOVinCia d

L'assentament lnctlcat al marqc diU 11teralment:

HO CERTIfICA, seqons constd J la pagina del Registre

indicada al marqe. el/la

..... d

Sr/<l.

del '3

(Als JutJats de pau. han de Signar el/la jutge/ess3

1 el/la secretarl/arla.)

(1) "Al certificat literal de naixement s·ha de fer constar que s'expedeix

per als casos en els quals s'haura de provar la fillació, 1 na és ad

missible per a un altee efecte."(Rcglament del Registre Civil, artiele

30. )

(2) S'ha de con~iqnar el folí i no la pagina 51 es fa el certlflcat a par

tlr de llibres 3Justats al mfjdel anterlor de la Llel del Registre

CiVil; altrament, s'ha de consignar només la pagina.

Model ofiCial, d'acord amb 1'OM d

CERTIFICAr GRATutT (Llei 25/1986, de 24 de desembre)


~~PANYA. MINIsrl~Rl ü~ .fUS1'lCIA. W~GlS'rWf~ CIVJLS.

CfR'rlflCAT NEGATlU

Reqlstre CiVil d

ProvinCia ti

Ser:2 Num.

(Segell del

Registre CIVil)

Sol.llcltat en aquest Registre CiVil un ccrtlflcat rela-

t.l,U 3

1. un veqada examinats cls lndexs, els fitxers 1 altres

antecedents pertinent5 que es traben en aqucst Registre

Civil referents al temps compres entre

resulta que no hi figura

HO CERTIfICA la persona encarreqada, Sr/a.

d

(FIrma del! de la secretarl/arla)

regat/ada) (1)

..... de 19

(Flrma de llencar-

(1) Als jutjats de pau, han de signar el/la jutqe/essa i ellla secre

tarifaria.

Model oficial aprovat per 1'OM d

CERTIFICAT GRATUIT (Llel 25/1986, de Z~ de desembr~)

L L 1 B R E

D E

F A MIL 1 A

1.1.t:! JltJ,!H;:C f;jJ'HL(J:U 1,

Alt B P.I IllUIe (j,' !.Jl/JIIld 5'h,lfI de (l'rl.l!,c:!l .Illlb aractel ql'r".'IJJ11e llIdll('ra glalul1:! ~le, [ets J les Clr(;UUt!"(Jn,¡e~. 'lU(: 'J"((,llltJlld el R,'ylament, lUlluedlataUlclll lIe::;¡aes (j'havcl Jos IH:.,.!I'

~t:(iL¡\MfN'l' LlfL f1U;[~;T!!I::JlVII.

Art. 3& El Illbro de ramilla S:Obre amb el c('I(lflcat del rnat!lUlünl nu s"eret I coraplrn fulls St¡CCeSSlus destlnat:; a c~rllflcar Jes lndlcaclull5 dereql!:tre SObfe el leqllQ eCOllOlU1c de la '::;uLJelal Lun)ligal, el llaJXementdel::; [llls cOlilunr; I el dels adoptato: conjUntaUlent per amodós contraents,la defLlnclo deis ci,n}uges I la nul lltat, el dIvorcIo l. sep~rJC10 del lIlJ

tOllonl 1\1mbe sllHI de IIJurar ei ¡libre de fau,illd al proqenltor o dl~;

progenitor!:; d'un f111 no matr111l0nlal r a Id fJcrsona o a les persones guehan a60ptat un menor. S'hi ha de fer constar, 51 s'escau. el matrrlllonl queposterlorment hall (ontret entre ella eje tltulars del Jllbre. 110m ha d'assentar en el ¡libre, aIRo vaior de cert1filat, qualst'vol [et rcfcrent d lap~tr1a potestat I a Id detuaclo deis fllis, donal las que ocurregués abansde I 'elllanClpaClo Ela assentallleDts certlf1cdts hr han de (Igurar en extracte, sense transcrlpclo de notes, I en lcs cer.tlf1Ca(JOIlS d( IlJJx{'went nos'ha d'expre~;~;ar la classc de f1liacl0, P(,dc'n rectlf1car-sl' (·n vlrtllt a'uoassentJmellt cert1 flcal ulterior.

Art 37, El Illbre de [amilla s'ha de IIJurar aJs tltular~; o a les pelsooes autontzados per aque!>t!>, 1mmedlatament desprca de la IDScrtpClO delmatnmolll en el Registre ordlnan; 0, 51 J<l ('J tenen, en el mOltlent d'rnscrlure una flllaclO no matt'llllonlal o una adapClÓ. Ouan el 111Urdmcnt dellllbte es fa eDil a consequencld de la lns~rlpclo ¡l'una ddopclo, s'tla dI'

cancel lar I'as!¡entament de nalxement que flqurd al Illbre de faflll1ra aoteflor, etpedlt, Sl s'esquela, al progen1tor o :¡Is proqenltor'.; per naturalesa S'ha el'Jnul lar aqurst lllbre anterIor SI nome', hl figura l'a. ';entJ

roent de nallerocot esmentat

Alt. 38. l:.·l iJlUrJllIent del 1 JJ llr(' , sense tenlr en C(¡lnrte qUdn 105 fa, t,;¡ deconf.tar sempl'c al lIlarqe de la lflscrlpclo de matr1monl corresponent o, ~I

no n'hl ha, a cada una de les lnscflpclon~ de ndlXOlllent. Els cón¡uges o eltttular o els tItulars de la p~trla pote!>tat han dc ten1f sempre el lLlbrecorresponent. Si. es perd o es fa llIalbe en poden obtenlr del matelx Reljlstre un duplicat on s'han d'estendrc els certlflcats corresponents. Enaquest dupllcat s'ha de [el' constar que substitueix el prJ.itiu i s'ha deprendre nota de 1 'expedició en les i.oscl'ipclons corresponents del Registre.

Art. 39. El titular del llibre ha d'ex1qlf l'expedlClo de tots els certlflcat~ pel'ti.nents 1.lledlatament després de la Inscrlpcló. La porsona encarregada del Registre ha de ·vetllar especlallllent pel cOllpllmeot d'aquesta obllgac1ó (partlcularment en els matrlDonls deis [llIs i en les defunclons),

Art .•0. La persona encarreqada ha de faCilitar qratUltamcnt als tItularo:del ¡libre els fullS supletofls deis Impresos necrssafls, de la matelxa m1da 1 de pap('f co~u. Els fulls suplotor1~ hao de ser rubrlcats per 13 perGOna encarrcqada 1 seqellals ateb el seqell do l'oflclna 1 n'ha de const¡¡r elnomole mltJJn~ant una ¡dlll<.ji.-nc1a al 11n31 de l'ultlltl full

g"".13N-""

¡::(6:

iw¡¡::a¡¡S<T;¡

""00

""

N

~W

""

A.lt 16 (En (,1\; JI¡tJ,¡t!: de Pau) cls certlflcat'; ~~mprlJ hilO de S('I' expedltS I sl'1nats conjuntalllcnt pc'l/per la ]UlgC/C';Sil ¡ cJ/I~ secletalJ/arla.

.C..L.t~LLtL ..I1..Jt_ .. 1 >l.. Q _ .llt!!..Z.._~I g .!.9J!.L ..,!g _L'! DL[i...<;(;JiLI2Q..l:I ~La_! __9 El 5..J~"LL.§JLf'i L ..Q.!l.ltl..oqrlª-t.

Or¡cotaclons \¡i!!;¡gUl'!S;

~¡Cr1C

MINISTERI DE JUSTICIA

NUlu N00

~ ,

be matl"laOnlals, bé adopo be no matrimonial'> recono 5'h1 ha d'espeClflcar

al El Illbrc !¡'ha d~ lllurar al progenitor o ~15 pro4enltors que han r~co

oequl un fllt uo JilatrlJl1t1oJal o que o'han adoptat un, coro t¡¡robe als qUI hancontret lllatrllllonl, Ileval naturalment dels que )a (Ilsposen del 1Ilbre defamilia pel primer (oocepte,

1.1) fn el 11lbre hao de figurar ~n¡C3ment ols f¡lls corouns d'ambdÓS prO'1eoltOls, o els lue ho són d'uo sol progenitor eooequt leqalmcnt. Els fllls ded¡fcl"entc procedbneles han de figurar, dones, en 111bres dlstlnts.

el Al (ull re)atlu al matrlmonl s'ha de consignar el roatrlmonl que en gua)sevol moroent elfi titulars del lllbre han contret entre ells.

dI lis fulls relatlus als nalxemeots deis fll1s,tats per arobdó~ cónJugcs o per una sola persona,nequts per un o per tots dos progenltors,dlrcctament la condlcló d'aquests fllls.

el Als futis en blane talllbe s'han de (el constar, SI s'escau, la separa·C10, la nul.lit¡¡t o el divorCI del lllatrllUOnl prcvlalllent conslgnat, en ellllolllent d'lnscrlure les re!";oluCloOli )udicials corrcsponents en el Req1.<;trecoupetent.

OlrccClO General deis RegIstres 1 del Notarlat

LLIBR~ D~ fAMiLIA

EXP~OIT

per al senyor

per a la senyotil(SI nOllfis tu ha un titular, s'ha de ÚCIXi3r en hlaoc I'espal corresponentl

(No tenen la conslderaClo d'exeuplarsedltats oflclal.eot 1.'15 que no porten elsegell en sec del Hlolstcrl de Justicia.)

Hadel ofiCial aproval per I'OM dExe.plar qratult (Llel 25/1Q86, de 2' de deseabre)

~"."[w

i'l

1'"~

g"".?N-'"

BüE núm. 219 Míércoles 13 septiembre 1989 28941

o

" ~

""

,

~ ~ o

•" "

,,~ o

• <•= " ~" o

;aoo

ooe ~

o, o oo ,a

"o ~ >,o , o o~

~

" ~ " o

:oce,

a o o

" ~

o ~ u <~ o e~o

"o o~

o~ ~

>,

~ " " o u'u v o o

" o<" ~ o

o ~

"z - ~

, o,u > - o ,> o,,'~ ~ z

~ o '"o~ " o e -" " ~ ~

"oo

o

oo

eu" O

O

" >o

o~ o O

">o

Ovo ~

" •·• O

" " ··o O --"uO "" v " '.U · O

" " " •" •-• "o ·O •o ~· " "" - ~· -o" •~ · ·" • •~ ·" O

" u

" ~ "• u •~ O

O : ~O

"~ -• o

" -" O O> u • > · ·o O · ~

~ ~ · O

~ " • " ~ ·o o o ~ " <'> c~ u

" ~ -.: " ::¡ ,~ o o O -


e•,•e ~Q

Q '. .:::" • •~·w ~ •e . •,

" ~

~ e - ,- O ~ - ·, • u, ~, •>

~> ~

> ~

V ~ . V "• - •e . ~ .::: o~

u~ w ~

e~

oe e" . :

~ ~

VO . O

~O •• ~ • O

O

·~U•·•,~

~

O e ~

~ 'o e ~ "e ··>~

~ ~

> , O, · OO S ~ "O '. ~

O ~ O

S ~ · ~

;: • OO

<; >·-, ·~ e~

•Q ~

V ,~ Oo

" S • O· v, o·• O ;;" ·• •

u O "o ~ ·~ o, e • ~

• "o , •~ · o·, •

" ~ · •v ~ u '. uo ~ •u u

~U o •,~ > " ~ , ~

u , e "o c' e ~ u • • • ·~ u~,

" . ~, · · o ·o > > ~ :o o "

~ .:::u ·o "o ~ o "o o " ~ . ~

U e o e ~ o


í'c,du,; de la ¡JJtrJJ ptJtcc,t;¡t de! :t'.!i.11

o dei~ tltu);¡r'i del l¡lOIP

¿lit .. senYOt/.l

ha ¡Jerdut la p;:trLI potestat sobre 1)

de (2) :¡¡SCttt" en .. quest

Registre el dl.) de

Registre elV! 1 d

Observ¡¡c¡ons

Segall 1 d;¡t;¡-

Ha certlflca/quen 1 [ir!!la/en

(1) 5'111 ha de posar el [1[1, la (lila o els (llls afectat::.(2) Se n'ha d'lndlcar la clas::e.

; 1 J ¡ ,'1 ::I<:l'-'II, ? ti I J

5Ul1:a:sueca:yuqos1a:va

! 1 ¡ b ref 1 m¡ ! l;:;

tl.P f 10 [l3J,-.llª--~

albanesa; lelllanyaandorrana

austriacabelgabulgaratxecadanesaespanyolafrancc~a

fLnlandcsa9 regaholandesahonqjrúsaanglesJ

1r11'1-1<'::S1

Io:lpljCSJ

1 l JI j :i n aluxellbuc¡uesa

norueglpolones~

portuguesaromanes arussa

SUlssasuecalUqos1ava

aLbanesaalemanaandorranaallstrIacabe l g a

búlgarachec adanes;españolafrancesafinlandeSagnegaholandesahúngara

inglesairlandes;lS landesaltalianal ux:embu rguesa

noruegapolaca, polonesaportuguesarumanarusa

11 b rof alll t 11 a

f J dI l/ 1 tL,1

1 r1:; e t' 1 U l-C

n~ 1 )«::lII'l1t

casat/",d",

VllJ/Vi.JU<1

sepiic<ll/;,dl

d¡VOrcI,lt/adJ

\'stJe

generfebrerlila rr;abn llIlalg}uny) u t 101

<l'l O!; tsetelllbreoctubrenO'Jclllbrede!;cmbrc

j e fUI! e l o:J,I t, 1 I ru I nI

dl11unsdllllartsd¡mecresd¡ ¡OUSdivendresdissabtediuaenqe

(;:;';,1110/a

v ludo/a

c;epJrado/ld1vorC13do/J

1unesmarteslll.lercolesJuevesvu~rnes

sábadodomingo

enerofebreroaa r: oa b r itlIIayo) uni o}uil o

agostoseptlelllOreoctubrenOViembreel c: I {'!lIb rp.

lr.5crl~lr

~l'::;]¡:ento

2", t. rimo ¡; 1 o

2S tado

quatre

cIneS 1 S

\l,_un, unJ

do:.. ducstre!;

>e'v u 1 t

oou

d,"anze

dotletret1.ccatorzeqUln:¡;ese t Z~

d13!;etdlvuitdlnouvlntvlnt-i-!.lnvlnt-i-dosvint-l-tresvLnt-l-quatre1I1nt-L-Clncvlnt-l-slS1I1nt-l-setvlnt-l-vult1I1nt-l-noutrent~

trent~-un

\l no, 11 nad O~

tresC;.13 t fO

cIne oseiS

SI et eochonueve

diezonced oc etrececatorceqUincedieciselSdl.eC1SlI;!te

dieciochodieci.nueveveinteventlunoveint1l1osveiutltresveultlcuatroveintlc!nCO

V¿¡nti":C15

veintlsieteVClntlocl1ov€J.nt¡r\ueve

trelntatreinta y uno


ESPAINIA. JUSTIZIA !HNISTRAR1TZA. ERREG1STRO ZIB11.AK SaLla ... Zkia.

BOE núm. 219

(Erregistro1<oZigilua)

B 1 Z 1 E T A E G O E R A A G 1 R 1 A

............................. (e)ko Erregi.tro Zibila.

Bizi (1) agida.

Erregistro ZibLl honetako at't1uradunak, izetlpetzendUMtlak

Z 1 U R T A T Z g N D l): Erregistro ZibLlarenArautegiko 364. artikulusren arauera tramitatutakoBspodientean egun honetsn 9rabakiatakoBt"en indarrez.aitortzen da, presuntzio hutsa besterik ez dena,

......... ,.,. Jauna/Andrea, (r)en ata

............. (r)en g9m~s./alaba, ........•• (e)n jalos,

................................. (e)ko .

....... aren (e)an eta ..

..... (8)n egoitza duena, tla:taren egunean bizi,bizi dela (2) eta bere ogoera ... dela.Arduraduna, Jauna/Andr9a.Luzatzen da -tze1<o ....•....... (a)n, ......................•. (e)ko.. , aren a.

(Epaile, Idazkari edo gai den Ifizialsren sinadura)

(1) Bare kasuan. gehitu "ata ez:kongabetasun" I "eta slarg,untasun",nela diborlziatu egoera" ,

(2) Egoera ziurtatzen ez bada, hurrengo hitzak ezabatu.

DOHAl<O Al.EA (Abenduarell 24eko 25/1986 Legea)

........ (e)ko Ministra~i Aginduak onotsitako sradu ofiziala

BOEnúm.219 Miércoles 13 septiembre 1989

ESPAINIA. JVSTIZIA MINISTRARITZA. ERREGISTRO ZI~lLAK Saila .. , Zkia.

28945

....••..•. (e)ko Erregistro Zibila Probintzia

JAIOTZE INSKRIPZIOAREN ZIVRTAPEN LABURTUA

1II 2. atala Liburukia Ort'ialdea .... Folioa •.• (1) II 1I Jaiolze··data: Eguna Mila Ureaa I1 (latraz) I1 I1 Jaiotarria: 11 Ueiturak: 11 Izena: 11 Sexua: 1I Gurasonlc: eh 11 1

Oharrak eta bestelako argitasunak (2)

Ziurtapen laburlu honak inskrl.batuaren jaiotza[·en. jaiolegunaren,jaioterriaren eta sexuaren berri besterilc az du ematen (ErregistroZibilaran Arautagiaran 29. art.)

ZIURTAPEN ¡iONEK NORIASVN AGIRI NAZlONALA ESKURATZEKO BALlO PU ETAEZ BESTE EZERIARAKO (otsailaran 6lco 196/1976 Pekretua)

Luzatze-data: Eguna: Hila:

(letraz)

Vrtea:

Ziurlatuilearen izen-deiturak. karsua eta sinadura (3)Erregistro Zibilaren zigilua

(1) Folioa adieraziko da, eta az orrialdea, Erregist[·o Zibilad buruzkoind.arreang,o Le~ea baino lehenBgoko et"eduen arabet'ako liburuetatikziurtatuz ge['o; g.ainet'akoan, Qt'rialdea bestérik ez da adieraziko.

(2) Sobran geratzen den tartea tinta.ko n~rraz beteko da.

(3) Balce Epaitegiatan Epaile eta Idazkariak sinatuko dute

......••.... Ministraritza Aginduaz onetsitako eredu ofizialaPOHAKO ZIURIAP¡¡;UA (abenduaren 24eko 25/1986 Legaa)

;¡""MS J ''''1'


ESPAINIA. JUST1ZIA MINISTRARlTZA. ERREGISTRO ZIBlLAK SaUa ... Zkia .

.....•••.. (e)ko Erregist~o Zibila Pr'obintzia

~ZKCNT:A INSKRIPZIOAREU ZIURTAPEN LABURTUA

Urtea ....

Urtea ..••

Urlea ..•.

Hila .....••.

Hila

Ordaldea ....

HUa(lelraz)

Eguna ...•

Eguna

Eguna .•..

I.ibu~ukia

• .....-_···_·_~.,__•__·~·_~._.__ ~__._~~ r • ~ •• , __~~"",,~,_,_~ _

IFolioa '" (1) I

IIIIIIIIIII1III______1

2. atala

Ezkontza-lekua:SENARRA:

Deilurak:Izan8-:Jaioleguna:Jaiolcrria:

EIlAZTEA:DeHurak:Izana:Jaioleguna:Jaioterria:

IIII Ezkontu-data:I1I1IIIII1IIII_~ ------

Oharrak ela argitasunak (2)

Luzstze-data: Eguna: Hila: Urtea:

(letraz)

Ziurtatzailearen izen-deilut'ak, kargua ela sinaduc-a (3)Erregistro Zibilaren zigilua

(1) Folios adiet'Ilúko da, eta az o~rialdea, Erregi.t~o Zibilad buruzkoind8r~eango Legas bllino 1ehenagoko e~eduan sraberako liburuetatikziurtatuz I$ro; sainet"tlkoan, o["t"ialdea bostet"l.k e~ da adierac:iko.

(2) Sobran geratzen dsn tartea tintszko marraz batako da.

(3) Baka Epailegistan Epaile ..ta l(li.zkariak sinatuko dute

........ ~ ... Ministraritza Aginduaz onetsitako eredu ofizialaDOHAKO ZlURTAPENA (abendusren 248ko 25/1986 I.egea)


ESPAINIA. JUSTIZIA MINISTRARITZA. ERREGISTRO ZIBILAK Salla ... Zki8.

.•...•.... (e)ko ¡¡rregistro ZibUa Probintzia

H!RIOTZA INSKRIPZIOAREN ZIURTAPEN LABURTUA

I II 3. atala Llburukia Ordaldea " .. "olioa ... (1) 11 11 HeI'iotza-data: Eguna ... . Hila ........... . Urtea ....... II II HeI'1otza-lekua: II Deituralo:: II Izena: II Sexu8~ II IIJaiotaguna: Eguna ... . Hila .... , ...... Ut'tea ...... 1I II J aiotet'I'ia: II Ep,oera zibila: II I

Oharrak eta beatelako at'gitaaunak (2)

Ziut'tatzeileet"en 1zen-deiturak, kat"gua eta aina<1ut"a (3)Erregistt"o Zibilaren zigilua

UI'tea:Hile:

(letra~)

IIIIII -I

_________________ 1

Eguna:Luzatu-dah:

(1) Folioa adiet"llziko da, ata ez orrl.ll1<1ea, Et'registro Zibilari but'uzkoindarreango Legea baino lehenagoko eroduen ar-aberako liburuetatikziut'tatu~ gero; gainet'akoan, ordaldoa bentodk ez da adiet·aziko.

(2) Sobl"an geratzen den tartaa ti.ntaz:ko tlUirt"az bet.ako da.

(3) Bake Epaitp'gi.etan Epaila eta Idazkadak sinatuko dule

•........... Ministrat'itza Aginduaz onetgitako erl!ldu ofizielaDOHAKO ZIURTAPENA (ebendueran 24eko 25/1986 Legaa)

-- --- --- fllllm:....-----

_: '·'1'


ESPAINIA. JUSTIZIA MINlSTRAR1TZA. ERREGISTRO ZIBILAK

BOE núm. 219

Saila ... 1.k1a.

(1) .•..........•............ INSKRIPZlOARléN HITZE1.-HIT1.¡;;ZKO 1.lURl'AP¡;;NA

Atala .....••..Libut'Ukia ...•.ort'ialdaa .....Folioa (2)

(Erreslstro1.1bileko Zig11ua)

· (e)ko Erregistro Zibila.

Prob1ntzia .•.....................................

Alboan aipatutako izandspenak h1tzaz-hito horreladio ~ .

..................................................

............................................. .· .............................................. .-....· .1. 1 U R T A 'I 1. E N O U: Alboan aipatutakoerregistro~ort"laldeakdionaren arauera • ..................... den ......... ... Jaunak/Andreak .

................ . an, 19 '" (e)ko aren

....... . 8.

(Bake Epa1tegietansinatuko dute)

Epaileak eta Idazkat'iak

(1) "Jaiotzaren h1tz9z-hitz<lzko ziurtapenean famili jatorriabeharrezkoaa den gaietarako luzatzen dela jarrlkoondot'ioetarako onartz"n az delarlk" . (Erreg1str oArautesiko 30. artlkulus).

frogatzekoda, baste

Zibllaran

(2) Fol10a adieraz1ko da, eta ez orrialdea, Erregistro 1.ib11sr1 but'UzkoindBrreango Legea baino lehenagoko areduan araberako libut'Uetatikz iurtatuz Sero; gainerakoan, oC'rlaldea besterik az da adieC'aziko.

Eradu oflz1ala, .. (e)ko M1nhtrarl Aginduaren arauera

OOHAKO 1.1URl'APENA (Abenduaren 24e1<0 25/1986 Legaa)


ESPAINIA. JUSTIZIA MIN1STRARIT2A. ERREG1STRO ZIBlLAK Saila ... 2k1a ..

E Z E Z K A K O Z 1 U R T A P E N A

· •....•.•......•....•.•.. (a)1<o Errer.iatro Zibila

· .Pobint.zia .....•.•..•.•..........•..............

Erragist.ro Zibil honatan eekatu dalari1< .•.....•................................................... .· .· .

28949

(ErregistroZiblleko Zl&ilua)

• .•••••....••...•..•...•.••.••..•...•.. " dago1<lonziurt.apena, ikust.en da Erregistro Zlbil honat.adauden lndize, (fit.xategi) ata bidezkoa1< direnbest.alako aurre1<Brlak aztartu ondoren, ......•....

· .....•.........•.•...•..•.•...... (e)ttk honakoan,· .......•.•.....•......•.•...••..... " ez dagoela .

..•.............•....•.... Arduradun JBunal</AndrankZ 1 U R T A T Z E N D U.

..•....•..•..•....••. . an, .....•......•...... (e)ko

..................... . aren 8.

Odaz1<nrl./lran Sinadura) (Arduradunaren Sinadura) (1)

(1) aake Epait.er.iet.an Epallea1< eta Idaz1<aria1< sinatu1<o dute.

Eredu ofidala, .. (e)ko lIinistl·"ri Aginduaren aranel'a

DOKAKO ZIURTAPENA (Abendnaren 24eko 25/1986 Lesea)

FAr-1ILI L 1 13 U R U 1\

!~~e&i8t~o tlbila~en LegaB,a. Art, Araute!l4k erabakilako e¡lnl"lI Ale b&8tehkOQk ltlitlllli Liburuanidat.ziz, juo bez,dn luler :t:iurlalu 0l1ilnso .Ht'B, doan, dag,o:t:1don ontlot'loellilt'Qcko.

it're&1stro z1b11aren ArBudia36. Al:"t. r.nI111 t.lburuB

Jisilpeko I;IZ den o2konhel'8n Y.1u~lapen.ro1dn 11'0

k1tzen da. Ol'd berez,hk 1lu el!:konlJl: elk6t'tellren ekonoml-er~e~itt\enazI ge-nar-emade bien .rteko at;¡me-ahben· 9t& bien Bl"leFln semO"-alabatzal hartutakoBnjaiotzaz, $zkont14aan herlolzaz,eta ezkontzaren bailo.~abateyun. dlbortzio eta~.nanlzaezko e~re.l.tro-8~alp4nak ~iurt.alzeko. E&kontzat kBnpoko Bame~Bl.b.renaltar! tildo amad edo ¡;ut'asoe1 Gr8 ~1\\IInso ze1a fan\lH Uburua¡ balta B4iMtbdkiren bat 8eme~alabatz.l harhen dueo edo Qutl!lR iagulIad edo lasuneL ,re.Liburuaren jabaek ¡aro &~kondu~ gl!l~O, &~kontz. horL ere A.vo ,singo da.- Zlurhpenballoz: juoko da llbut'uan &u;-aBo.o ahalllletlBan el".gIna duen .dollOein eg1nhaj bdh BeSM-.hben heriotza el'. ellkukotuuna baino 16h0086o-o !.ert.tuz soro,- ldazpen-durtapenak laburl:upenak hans,o dit'a. oharrak hit.ur;-hHz jososabe ata .1dot~eel da&old,ethu: el!: da .eme,·#Hllbatasun narik uatduko. Ge1'okobest.. izenaapen-ltiurlapenet: t:uz8l\keta}l; GSH4rl'k hanso de,

37. Art. E~kont-zllren inB'kl"ipdoa Ohizko E_~r$6htl'o.n e!in eh berahalaamango uta hm1U Hburu. t.Hulatt"d edo hauen bdll\ena dut.ene1· Hburua l$hendi'k balute, berrh, e~kontza¡:: kanpoko Behla-ahb. edo 'emo-8la~at.u.t h8t'tut..ko. inslcr1.batut.l'koan, Seme-alsb.tzai harina dala ota emiten bada Liburua,bere"ko atta odo "Iuruoei 1eheo&&0 l!IlI\snt1ako L1buruko jaiotu~idupene deUBAl:talu 8&1n behar da, L.eheoa&oko Llbut"u hort'eten bellllo j8lotza·ll.lazpl1oik u balego, deuse~tu e,lo,o da.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - -

38. At't. L1bUNQ e.1U8t..a edonolz ('¡gimla eree, ezkonh;aren illlikdpzioarenello} etkont.urik ez..o, .iaiob:a-lnskripdo bakoHuun alboan ur4llota r.entukoda oetl.- KtltonHdeelt nafíb SunaD ahalm~nQ dUenak edo d1Jtenak bet! euldko du.,te ber4n llburua. Caldu ello ondab-*o balitzate, !tTe¡lslrotik kopis. emeRgo zate ele horreteo jasoko dituzte bld&~ko ziurtapenak. Ropian jatorrizkoBt"en Ot"dukoa dela adleraziko da¡ oto kopia emateeléen berr1 Erreg.iBtt·oko doukioninskripzioetan j,ao es10 da.

39. Art. Llbuvu.~en tltu18r~8k bldezko ziut"lapan guztlak loakrlpzloBeSio eh bel·.hala luza daUIil<::ela aburulIo es1j Huko du, El'resiBtroaren At'duradUnllk betebehar hau beh dad in arduratuko da betez ere {bat1pat ..me-alabene:t:kontzenak eto herlotzet\ll'k,l,

40. Art. Ardure.dunak do en Itmanso dhkh Libut'ul,lclJn tltularrei inprLml1l<1en oC'dezko beh8l' hdnbat on1, bUl'Iainu b-era\toak eta rapet' al'ruotez'koak. OtTlhoriek lzenpetu ee10&0 d1lu Al'dursduOak. Bulegoko zlgt ua ipinlko zaie ata eul'en zltnbskia azken (lt't'laC'en e.mahr.en at.elduko da egillbldez,

46. Art. (Sake Itopaitfl&leian) tiurtapenak baH Rpdleak eta ldezkarhkbatera _mun t. lzenpeluko dituzta.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ZiC'kulura¡ 1.961eko eka1nann 2koa, Erl"llgllltroen 'LuZ9ndadha Nas,us!arana ela NotaC' tzar.na

Olnart"b:ko oha('rak:a) Liburu8, ",zkonl~llt; kanpIJko yeme lulo 1l1abl;l Ili tortu tlah1:t: t¡¡$)m6-alabal~at

h8rlzen duen eao dulan altar! edo aUlad edo gUl'lJuoel 0U1I!l\gO zale; bdta ét:konhan direnei el"e, lehenuogo ;¡rt·uohgll.tik, t'amlH Liburua lehendik ez badute.jak1na,

b) t.iburuan guraso bOl"etl seme-B1abak jal;Joko dh's, eLlo le¡;et: ailortulakoa:llaren.k ado a.lI'laretll:lk. Jatord \>1)1Iako IHlme-alllbak libm·u llesberd1netall jallokod11'a.

c.) ~:l.:1tontzarl. dasokioll (>r'rian jaBoko da LilJu1"uur\ln lttula.rrenu ere olkac'l"ekio cII':kontzen .11rell(lon.

d) Sl!me-alabl.ln jalotzd dogozkletl OlTitll.n -Il'emo-a!ahük cl!konhOl.zkoBlt ba('J1ra, oah1.t bi gtkonlldo~k elSo bat bakllrt'ak sllme-l!I1l:l.bab:llt hartuak¡ nahl¡:; 6Zkontzaz kanpokoak, a1.tak elSo el1\ok edO bi~k aitorluak-, e~ da ber~ziKl aza1dukolleme-- daba harten hact's,.¡ Ha1abel.", jlllJO flgin~o (!in., hela bale!!ookio, orrl zuri.elan, lehenuj)a" .. at'l· tako ezkonlzarnn bannnlzQi1. bQlio~abctasul\ll. edo d1borlzloa, df,lgozktonepal-cbazpenek bidell':ko Et'rel$i~tL'oan illllkt'lbatulakODIl.

loO00

""::::

~~:

[~

w

l[""00

""

gs[Tl

"".~N

""

I.';

I~m

"c·13N

""Liburuaren titular edo tilularrak (1)

.... Salla

..• ~lcia.

, , Jauna,

JUSTl~lA KINlSTQARltZA

, .•.• " ....• (.)ko ..... , .....•...... ".aren , .. , ..........•. (8)1111

... ,,(e)n jdoa,

!.:negllltro "tI! t'lQtllt'ilZQt'an Zutentlarltza Na¡¡,utlia

(1'¡;:obintzlll)

... (r)en eta " .... ... (r)en Demea

•• ' 8l!.015ra dbUu IltHll1Q (2)

FA1ULlA LIBURUA

tlORt:NTZAXOA""'"·.."" .... "' .. "',,,·,, .. ,,"" ...... ,,"' .... c, "' •••"''''''•.,'''_";''''',,''' .... ,, ... ''',. ..:.''''''''''''''''' .. '"''''',,_'''_~ •.'''<';'''.,''''''..

§;:".8~

~~.,.., ;;;-.,. ..., .. "'c~:::"'''' "',..... .,"',., •.¡"

'" .. " ....•. , .. , .... , .... , ... , ...• , Andl'ea,

egoer"ll dolla dUlll111

(Pt'obintda)

. (r)1lI11 ota

""00

""

..,.,,~1"c."~

" (t')e.o alaba

.• , •••• (e)an

.... (a)n jaloe,

. ••• ut'lln.• , .•••••.•• (t&)ko .•...•• ,., •••

........... , .. Jaulls

<Til:uh,(" Im.\unTa da, dafjokiol\Q bfl.1(atTi.k b~te)

Andrea

(Ez dira ofizialki argilara

8m4ndakotznt hartúko

Juollda Mlni9t,cari\:.:Glinm

ZigHu idort'D el: tJlllenllk).

ela

O) Datll hl:l.UI~k ~zkonlzaren inl1krlp:clotik luu:lu. eiJo b:an $lI:l;!lmm

¡jeme "alaben j Biotn iOtJkrlp:d.oHk.

",ko Hi,nistraC'ilza Agtndullk onetlJillJko u('eiJu ofiztlllll,

Dohllko aha (25/1.98(, f.eglila, Ilbenduat'an 24$1(08). (2l.Eta na~lonalltatea, euvainlst'ra $Z bada.

-1- -2-

NegV>

1M',aiW!4ii


• • '"• ;¡ • • ~

.:: ~ • • ~ • ~~ :': • " .. ~ :': ,

• , § , ,~- " .:: ,

" • ~ •;¡ , • • , ~ e:l " ~ • " " ~

" " • • "o -' o " -' o w"" " •e " " •, • N• o

2 ~

• • •· ,.N e- • •e ;¡ "

,• • • • ~

" " ~ ~• o · .:: •::¡ " :l~ • NN N , -" • ".. • o ¡ o

ª •~

" " ~- - • - .. • •• .~ • i; .:: •- - • ,:;¡ ~

, w o o~• , , • ,

~ • ,;! " .." " ::: " .." • -" : " ~

w ~ = ~ e e •0 • '. • • ~

o •"

o • N~ - " .. - •• ~ ~ • • , •• § • e .S ".;¡ • , ~ •~ • , o w • = ~

• " .. = • o o• " • .. ~• ~,. • • • ~ N ,-• , ~ • • o• • • , •, ¡ •• ~ • - = "• • .'l • " , • • ,

;¡ = • - " ~ ~ N W.. , " • ", . "• • w " .. w , • .. :: .'l ~ .::" o • • • • • • • ~• , • -~ " N N " " N N X •= ~ • 2 2 " " "• • " • , •• • , • • .. " .. -... Q " ~ ~ Q , o

= • =.. " •• • • • · ,:;: • • = ~ .."

~;: ,• • o

~.5 • ~ .." "• " 11 •-' o • •" e, ~• -• " • •

~ 9 ".• ~ ..:l ;¡ e • •-N • •w "o • • • .." ::: • •- , ,

".:: "~ ..

";; • .:: •w " ..• .. •, o ,

" • •" • - e

~ • ~

~, • • ,.. .." • • ~

~ • • • •" = •" • ::: ...

.:: • ~ •~ =, • •~ -~- = ;¡ •, ~ •

~ w • • ••• • • =e - • =• o • - • " •= :':ó - • .. • "o • " •.. • ,• - • , 2;:¡ ~ .'l • - :::: "- =N , • " o " •.. .. -... " w ,

N • o< " ~ ~ ;:; ~ • "~ ~ -' N

'" '"'" :il ;:;'"'" ~

<

13m~<:.?N-'"

Liburuaren titular edo titul.rren berlotza

.... , : , .Liburuaran titular oda titularren

&~r'8o-bot.r•• saltz". . , • , .•....•..•. , , ... , ..••. , ........••..• , , •. , •......• Jauna

'" '" " ••• (8)'kO , •.•. , •••••.• , aren , .. Ce).n hiL ten

•..... , .••.... "., ..... , ••••.. -(.)n .•. , •••••••....••••. (e)n

(prob.l.ntr.:la)

J"euMk

"""'" o .Jok .

. , ' ,. """ ., , "'" , ". "' ,

•••••.... " .• ,.' •• (1) (r)en l.SsLne~o guraso-boteC'oQ suldu du

........ , ...............•............. (2) epflhll:en indarrez

.•..... , .... " (e)an

'"oc

'"

~§'iF-'"j;r

Orrlaldea

.... , L.ibut'ukia

Zh;lluQ ata &guIlQ;

Zturlatu ala sinatzen duele):

...•........•• ' .•• 'e)1<o Kt"t'edll'lrO Ziblla

. , •..•• , , , ... ,. (e)ko ...• ,., .... aren

erregllJtro llonelan ilukt'1blllua.

..••.•.• Li.but"IJUa

...... , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Andrea

.. ".(o)ko 81."60 ,,(e)1111 hil zen

•..••..••...••••.•..•••••...••. (a)o •••...••.•••.••• o.{e)n

(pl'Qbintda)

'" , ••••••• , ••••• O" ", ,., , •••• ,. , •••• """ , ••• ""'" •••• ,

..••.. " , ...•............. Jnk.

Zig,Hua etQ egulla:

Ziurlatu ela ~in8tzen ~u(te):

.... "" Orrlald.a

., ••• o." o ••••••• ,(e)ko Rrre&islro Zlbila

"'''''..,,,,, '''''''''''' '''''' ,, .,. , "''''''" " ..,'='" •..~ .. '''.,.,''''''~''' ''''''.

., ••• o •• Liburuk1a

•••. o·· .••.. , •..•. (8)ko Er~6&istt'o libila

Orriald$a

(1) Alpatu :teto aenh;:Hltaba dil."en.

(2) AipatlJ uin motatakoa den.

••••••• o ••• o"," o ' ••••• o ••••••••••••• , •••• o"" o •••• o ••••••

Zigilua ela e,una:

Z'i.urlatll' eta slnab:en dU,(te);

•• , o o •• o •••• o""""'" o ••••• Jnk.

-14- -15-

Noc

'"<Jo

'"

¡\I"'WP'W" W

28954 Miércoles 13 septiembre 1989 BüE núm. 219

TRADUCCIONES

VEINTINUEVE. . • • • • HOGEITAEEDERAIZl

TREINTA • •••.••.• HOOEITA1'1AR

TREINTA Y UNO ••• HQGE-ITAJiAIKA

ENERO .••.•••..• URTARRILA

DIECISIETE H~AZPI

DIECIOCHO•.•.... HAMAZORTZl

DIECINUEVE•.•..• HEMERETZI

VEINTE••••...... HOGEI

VEINTIUNa ....••.. HQGEITA,BAT

VEINTIDOS .•.. .••. HOGEITABI

VEINTITR.f:S. • • . • • . HOGErrAIRU

VEINTICUA:rRO..... HOGEITALAIJ

VEINtICINCO ..•••• HOGEITABOST

VEINTISEIS • .•.• '. HOGEITASEI

VEINTISIETE •.•••• HOGEITAZAZPI

FEBRERO ••.•••.. OTSAItA

SOLTEROI A •••••• EUONGA8EA

CA:;ADOIA .•.•••• EZKONDUA

VIUDQIA •••••.•. ALARGaNA

DIVORCIADO lA •.• DIBORTzrMUA

AZAROA

A,BENDUA

MARrXOA

APIRILA

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

MAYO • 0> ...... /1AIA'IZA

JUNIO EK,AINA

JULIO UZTAILA

AGOSTO ..... ABUZTUA

SETIEMBRE ...... lRAlLA

OCTUBRE ........ URRIA

MARZO

ABRIL

HOCEITAZORTZIVEINTIOCHO • •••.

UNO •••••••.••••• BA:I'

roS .••••..•••... SI

TRES .••••••....• HIRU

CUATRO., •••.•.•• LAU

CINCO••••••••••• BQsrSEIS•...•...•.•. SEI

SIETE ••••••••••• ZAZPI

OCHO •••••••••••• ZORTZI

NUEVE ••••••••••. BEDERATZI

DIEZ •••••••.•••• «AMAR

ONCE .•.••••.•... HAMAlKA

DOCE•••••••••.•• HAMASI

TRECE•.••..••.•. HAMAIRU

CATORCE. • • • • • • •• HAMALAlJ

QUINCE • ••••••••• HAJl1AIJOST

DIECl3EIS • •••••• «MASEl

MINISTERIODE ECONOMIA y HACIENDA

22113 RESOLUCION de 5 de sepliemhre de 1989. de /a DireCciónGeneral de Aduanas e Impuestos Especiales. por la que seaprueba el anexo CÚ? la Resolución de dicho Centro directirode 15 de julio de 1989 (1IBvlel{n o..ficial del Estado,) dI.'! 28),de actualización del Arancel Integrado de AplicaciónTARJe.

22112 En suplemento aparte se publica la actualización del ArancelIntegrado de Aplicación TARIC.

MINISTERIO DE TRABAJOY SEGURIDAD SOCIAL

38.3975.743

Pesetas

al Curso completob¡ Por asignatura

22114 ORDEN de 7 desepliembre de 1989 por la que se establecenlos precios a satisfacer por la presIación de serviciosacadémicos en fas Escuelas Sociales para el curso 1989/90.

Las tasas académicas aplicables a las Escuelas Sociales no integradasen la Universidad fueron para el curso academico 1988/89. reguladaspor el Real Decreto 999/ 1988, de 16 de septiembre.

Para el curso academico 1989190, es necesario actualizar las citadastasas, teniendo en cuenta los criterios contenidos en la Ley 8/1989.de 13 de abril. de Tasas y Precios Públicos. De esta forma, la nuevadenominación pasa a ser la de «precio público». y en lo referente a lascuantías se tienen en cuenta tanto lo dispuesto en el artículo 25 de lachada Ley, como criterios de aproximación a los precios públicosuniversitarios. -

En. sU vírtud, y al amparo de la habilitación conferida por el artículo 26. L a) de la Ley 8/1989, de 13 de abnl. de Tasas y Precios Públicos.

Este Ministerio ha dispuesto;

Artículo 1.0 Los precios públicos que regirán en las EscuelasSociales que elide septiembre de 1989 aún no hayan culminado suproceso de integración en la correspondiente Universidad. serán duranteel curso 1989/90, los sigUIentes:

l. Para los cursos de carrera y actualización de conocimientos parala homologación del título anterior al Plan de Estudios de 1980.Lo que com~nico a VV. EE pam su conocimiento y demás efectos.

Madrid, 1 de septiembre de 1989.

Indice nacional mano de obra abril 1989: 197.72.Indice nacional mano de obra mayo 1989: 197.88.

Excmos. Sres. ...

Indices de precios de materiales de la construcción

SOLCHAGA CATALAN

Península e islas Baleares Islas Canarias

Abril 1989 Mayo 1989 Abril 1989 Mayo 1989

Cemento 1.093,8 1.095.3 861,6 861.6Cerámica 900,7 904,4 1.472.0 1.473.3Maderas 1.077,4 . 1.081,4 876.4 876,4Acero 684.7 688.1 1.023,3 1.027.3Energía 1.030.0 1.030.0 1.262,0 1.262,0Cobre 808,0 743,1 848.4 780.2Aluminio 787.0 787,0 826.3 826.3Ligantes 779.6 779.6 947.8 947.8

ORDEN de 1 de septiembre de 1989 sobre {ndices de preciosde mano de obra y materiales de la constntcción correspondientes a los meses de abril y mayo de 1989. aplicables ala revisión de precios de contratos de obras del Estado.

De conformidad con lo dispuesto en los articulos. 9 del Decreto-Ievde 4 de febrero de 1964 y 2.1 de la Ley 46/1980, de I de octubre, élComité Superior de Precios de Contratos del Estado ha elaborado losíndices de precios de mano de obra y los de materiales de la construcciónaplicables a la revisión de precios de contratos de obras del Estadocorrespondientes a los meses de abril y mayo de 1989. los cuales hansido propuestos para los citados meses.

Aprobados los referidos índices por el Consejo de Ministros en sureunión del día I de septiembre de 1989.

Este Ministerio ha tenido a bien disponer su publicación en la formasiguiente:

I. Disposiciones generales - BOE.es · (1)!lEn la certificación literal de nacimiento se hará...

Documents

Transcript of I. Disposiciones generales - BOE.es · (1)!lEn la certificación literal de nacimiento se hará...