....' ■..-■■'■'I ' . '..'■»'»'. aas**aa>*aB*Bs*Bsa*s*

EL MUNDO, SAN JUAN, ». R. - MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1JRE DE 193g I

EL ALINDO VItDAO Y JUSTICIA

SdKoras: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: José Coll Vidal Administrador: Ángel Ramos.

Oficinas: ZDIPICIO PUXRTO RICO ILUSTRADO Apartado d» Oorreoí 3¿a

Estado* Unido» y pat- ata dentro dtl Trata-

do Poatal: Trlmaatra $4 00 Semaatr* — — TM Afio _ _ _ X4.eo

Para «i astranjero: Praclo da suacripelón incluyendo aabatlno j

donunlaal. ■a Futrto Rico:

Trtmsstr* M.00 Samaatra 8J0 Ano - .._ 10.80

Dtrljaaa la oorraapondraela lnformstlva y lltararla a la dlraoctóa. Para anuncio», comunicado», ate., dirija»» al Administrador.

Ano I1T.00

Samaatra — — 100

Trtracatra -- — 4.TB

UN NOTABLE VISITANTE

Cristóbal Ruiz en nuestra casa

El noubls pintor «ndslua Cristóbal Ruix, llegado recien- temtnts a Pusrto Rico, procedentt de Londres, ha dispensa- do una atenta visita a nuestra Redacción.

El distinguido visitante goza de una bien cimentada nom- brad ía en los centros artísticos del mundo. Ha celebrado in- teresantes exposiciones, en varias capitales europess. En las Exposiciones Nacionales del Retiro de 1917 y 1920 obtuvo dis- tinciones de primer orden. En las galerías Arlington celebró últimamente, con señslado éxito, su ssgunda exposición en la capital británica. La prirfcera tuvo lugar hace varios años en la embajada española, habiendo sido presentado al público in- glés en aquella ocasión por el grsn escritor Ramón Pérex de Ayala.

Cristóbal Ruiz concurrió al taller del cordobés Romero Berros. Hizo largos estudios en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. En París prosiguió el estudio de los gran- des maestros de la pintura. Ya en pleno dominio de sus fscul- tadss, con una personalidad definida, lograda a fuerza de no- bles smpeños de superación, inició sus lsbores creadoras, des- tacándose inmediatamente como un artista de original visión, fino intérprete de la naturaleza y del espíritu españoles.

Ya tiens realizada una obra de ancho aliento humano, que encauza dentro de las corrientes tradicionales de la pintura española. Predominan en sus asuntos los paisajes y los retra- tos de niños y de hombres. El doctor Sebastián González Gar- cía, certero juzgador de obras srtístiess, estima que los retra- tos, y en especial los retratos de niños, constituyen la parte más vsliosa e interesante de su labor pictórica. Estos niños que nos presenta Cristóbal Ruiz, afirma, no son ni los picaros o granujillas de nuestros pintores del siglo XVII, ni los in- fsntitos de lss dinastías reinantes en España, ni mucho me- nos los niños enlutados y rubios que con morbosa sentimen- talidad pintaron muchos españoles de fines del siglo XIX. Es- tos niños son muy otros. "Magdalenita", "Niña frente al mar", "Nina leyendo" y "Niños de Ubeda", por no citar todos, son personajes de vida interior fuerte. Parecen haber hecho un al- to en sus juegos para pensar en la realidad triste y fea de la vida y meditan el contraste con sus dorados sueños". Y agre- ga más adelante: "En los retratos de hombres ya no puede ex- trañarnos la misma actitud meditativa. Son continuación de una corriente tradicional en la pintura española, que se signi- ficó anteponiendo al parecido fotográfico la luz interior y la expresión del alma. De tal estilo son los retratos de Antonio Machado y Augusto Dalmar... Con ser excelentes los paisa- jes, en su sencillez de concepción, semejan ser los imprescin- dibles fondos de sus figuras."

El notable artista andaluz se propone hacer una exposi- ción de sus cuadros en la Universidad de Puerto Rico, brin- dando asi a nuestro pueblo la oportunidad de apreciar su va- liosa obra. Después se trasladará a la Habana, Nueva York y otras ciudades del continente, donde también se propone ex- hibir sus pinturas.

En el curso de la conversación que tuvimos con el distin- guido artista pudimos enterarnos que por el transporte de sus cuadros desde Londres hasta Mueva York pagó únicamente unos quince dólares, mientras que por el traslado de los mis- mos desde Nueva York hasta Puerto Rico se le ha requerido el pago de unos setenta y tres dólares, a pesar de que la dis- tancia en el primer caso es de cuatro mil millas aproximada- mente y en el segundo, de mil cuatrocientas. El dato es inte- resante para el país, por referirse a los altos fletes marítimos que cobran las empresas navieras que hacen negocios en la Is- la: asunto ampliamente debatido en el curso de la audiencia que la Comisión Marítima de Estados Unidos celebró en esta Capital recientemente. He aquí un caso especifico en que se pona de relieve el trato injusto que está recibiendo Puerto Ri- co tn materia de fletes marítimos, relacionado precisamente con el transporte de una cosa tan ajena al comercio como es la obra de arte. Es sensible que al notable viajero que llega a nuestra Isla con el regalo exquisito de su obra artística se le imponga tan oneroso como injustificado recargo.

Aprovechamos esta circunstancia para agradecer nueva- mente al distinguido pintor español la cortesía de la visita qu« dispensara a nuestra Redacción, así como para desearle las más gratas impresiones durante su permanencia en Puer- to Rico.

Mueren un general y un contraalmirante

SAN FRANCISCO, noviembre 1. (Prensa Unida.) Fallado hoy el ma- yor general George S. Simonds, co- mandanta retirado del 9th Corp» Arca, ano da los hombres más há- biles y mal distinguido* en el Ejér- cito. Tenia 64 años. Sirvió en las Puertas Expedicionarias de Esta- dos Unidos en Francia como jefe de Estado en los segundos cuerpos d« ejército en el frente Inglés. An- teriormente habla servido en Fili- pinas y. en China.

... SA"V DIEGO, noviembre 1. (Pren-

sa Unid*».—A la edad de 82 anos murió hay el contralmirante Yan- cy S. Williams, ex-comandant* de los arsenales de la Marina en la ta- la Mare. Fué relevado del coman- do de un escuadrón de servicio es- pecial en aguas de Panamá cuan- do tuvo que hospitalizarse el día 2 da octubre próximo pasado.

Príncipes italianos en San Juan

Desde ayer te encuentran en Puerto Rico el principe y la prin- cesa Di Candrlano Ruapoli, nobles italiano* que viajan ron pasaporte diplomático y que llegaron en avión a las tres de la tarde. Se hospedan en el Hotel Condado donde fueron visitados anoche »or el cónsul Ita- liano señor Ciro Malatrasi.

Lo* distinguidos huéspedes pro- yectan salir aa avión mañana jue- ves con rumbo « Guadalupe, donde

gcarán da regreso a Italia. De • con los informes que he- fenldo vienen de Santiago

Ble fuimos Informados que -itados también por la se-

| qjja de don Braulio Caba- esta capital, con quienes

de paseo en automóvil. S* » de hacer declaraclone*

Prensa.

EXPRESAN A ROOSE- VELT SUS SIMPATÍAS

Con el establecimiento de judíos en Palestina

WASHINGTON. D. C. noviem- bre 1. (P. U.)— Cincuenta y un se- nadores y ciento noventa y cuatro representante* y gobernadores de treinta estadoa subscribieron con- juntamente una petición dirigida al presidente Roosevelt reafirmando la simpatía de Estados Unidos con el esetab'eclmiento y rehabilitación de los judio* en Palestina. La peti- ción fué entregada a Roosevelt en el aniversario de la Declaración de Balfour, que compromete el respal- do de la Gran Bretaña al efecto.

El Comité de Emergencia pro Palestina anunció que Roosevelt ha recibido más de 100.000 telegramas individúale*, memoriales y resolu- ciones de organizaciones protestan- no del supuesto pian de los ingle- ses, prohibiendo más Inmigración judia a Tierra Santa.

Misa en Ponce por el al- ma de -Barceló

PONCE. noviembre 1.— En au- íragio del alma del ilustre procer recientemente fallecido don Anto- nio R. Barceló, se celebró en la Iglesia de la Merced de eata ciudad. si Jueves de la semana pasada. Mt sa. Comunión y Hora Santa.

Alrededor de ciento dieciséis co- muniones fueron ofrecidas. La Mi- sa fué oficiada por loa reverendos ridel, Isidoro y José Orja'es. to- cando éste último en el órgano Himnos religioso* mientras desfila- ban las almas piadosas a recibir a Jesús en la Eucaristía.

Este solemne acto se llevó a efecto a solicitud de las señoras Monslta A. de O'rvlerl e Isabel V. de Petriüo. 'a primera miembro del Comité Local del Partido Libe- ral Portorriqueño y socla de los

CATEDRAL EPISCO- PAL EN SAN JUAN

Le ha sido ofrecida al Obispo Colmore

El periódico "Th* New York Times" publicó en su edición del 34 de octubre último la informa- ción siguiente:

SAN JUANr P. R.. octubre 23. (Cablegrama especial a "The New York Times")— La única, diócesis de la Iglesia Episcopal Americana sin una catedral pronto tendrá una, de acuerdo con una votación efec- tuada hoy por la parroquia de San Juan Bautlata, la cual decidió ofre- cer una parroquia pro-catedral al Obispo Charle* Blaney Colmore, Obispo de Puerto Rico, en el vlgé- simoquinto aniversario de su con- sagración como Obispo en diciem- bre próximo.

La parroquia fué'establecida po- co tiempo después de la ocupación americana. Ante* de esa época la Iglesia de la Divina Trinidad en Ponce era la única parroquia Epis- copal en la América Española, ha- biendo sido establecida por la con- cesión de una solicitud especial a lo* monarcas españoles por la Rei- na Victoria a fin de que los subdi- tos británico* pudiesen tener su propio sitio de adoración.

Inician campaña en favor de 92 hospitale ago- tas

LA EXPOSICIÓN ARTE EN PON

;n

W

la

Llamamiento de la1

ra Elena de Serrl

a" i conside- ) de au todos ed- il belleza I los dlis idlr quién isflar du- lida y *« tenis con

[tros 11a- HIJo Btlly is, —Po- tmo que- * enfade.

PONCE. octubre 31.—L Elena María H. Serralléj denta de la conocida h poncena Pro Arte, no* nal la siguiente nota en reía la Exposición de Arte, qi ciada por esta institución, bra en esta ciudad :

"En armonía con los alé bles propósito* del progr tlstlco y cultural de nuest dad, hemos resuelto ausj Ponce la celebración de la del Arte, plausible Inicia Ejecutivo Insular encamin dlante proclama al efecU mentar el cultivo y la api del Arte en las comunid* pal*. Con eite objeto Pro

o

SINO GELECHO Por AGUSTÍN E. FONT

Dios es uno, o no es. "Deus unus aut nullua." Quien pretenda encar- narle creándole una concepción es- pecial de diferenciación, le convier-

te en algo capri- choso y frivolo, que no es su esencia omnipo- tente y absoluta

La justicia, que e* Dio», se con- vierte en algo fa- tídico y ab»urdo cuando deja de ser Inmanente e inexorable por ca prichosa traición, cobarde y abyec- ta, de quiene* vln culan el poder y el deber de dis- cernirla para el

Campaña de recauda- ción de la limpieza

El presidente del Comité de Fi- nanzas, señor T. 3. Garffer infor- ma que el estado actual de lo re- caudado hasta ahora por la Cam- pana Pro Limpiesa Pública es el si- guiente: Balance anterior $2,185.08 Recolectado Oct. 31. 1938 38.00 Donativo* individual*: José Martines Báes 1.00 Julio Nieves 1.00

TOTAL 82,375.01 Por el Comité de Publicidad

Cándido C. ARRECHE, Presidente.

Cliamberlain defendió... (Continuación de la página 3)

ranza de una eventual eliminación de las armas. "Esto es algo que yo no veré Jamás; pero no hay razón para que no vea la* primeras eta- pas*. No alcanzaremos gran cosa si no no* acostumbramos a la Idea de que las democracias y los estados totalitarios pueden trabajar en har- monía ai asi lo deciden".

Refiriéndose al Acuerdo de Mu- nich, el Premier dijo: "¥o no lo considero una derrota". Indicó que es imposible a esta hora dar una declaración sobre las garantías que las cuatro potencias se suponen dar a las nuevas fronteras de Checoes- lovaquia. "Esa posición no puede es- clarecer»* mientras no se arregle todo el problema de la* minorías". Dijo que eventualmente loa térmi- nos y lo* nombres de los garantes serán sometidos al Parlamento.

En el debate da hoy los miembros Interrogaron intensamente al Pre- mier en relación con Checoeslova- quia, España, el Lejano Oriente y las demandas de Irlanda para que se celebre un plebiscito en Irlanda del Norte con miras a poner los seis condados de Ulster bajo el ré- gimen de Dublln.

Chamberlain reconocerá derechos de beligerancia a ambos bandos' españoles

Reveló Chamberlain que en adi- ción al reconocimiento de la con- quiata de Abisinia por los Italiano* —como una de la* condiciones para poner en efecto el acuerdo anglo- iialiano—, la Gran Bretaña piensa reconocerle derechos de beligeran- cia a lo* nacionalistas y a los lea- les españoles. Luego, tirada esta base para el plan del apacigua- miento, el Gobierno inglés abrirá negociaciones acerca de la deman- da alemana por la devolución de las colonias perdida* durante la Gran Guerra.

En cuanto al Lejano Oriente, Chamberlain dijo que la ocupación de Cantón y Hankow por los japo- neses "no deja naturalmente de afectar los intereses ingleses en el sur y el centro de China", pero que sin embargo no se tienen en mente medidas Inmedistas, como por ejemplo una acción colectiva o con- certada por las potencias, ni hay perspectivas por el momento de éxito en alguna mediación en el Oriente. "No hay al presente la perspectiva Inmediata del cese de la guerra".

El nombramiento de Sir John Anderson

Se espera que en el debate del miércoles (hoy) figure prominente- mente el tópico de loa armamentos bajo la politice de "apaciguamien- to con rearme" de Chamberlain, considerando lo* cambios ocurrido* en el Gabinete durante la semana pasada. El Premier confirmó a Slr John Anderson, organizador y ad- ministrador de relieve, para el puesto de Lord del Sello Privado. Anderson se encargará ahora del desarrollo de las precaucione* con- tra lai incursiones aéreas. "Nos- otros no tenemos la intención de emplear la compulsión en ninguna forma; es deseable que se satisfa- ga voluntariamente la necesidad de las defensas civil**''. El personal del Servicio de la* precaucione* antiaéreas suma más de un millón.

Chamberlain soslayo el issue del Plebiscito irlandés diciendo que el Gobierno considera la cuestión co- mo algo que sólo compete a Ir an- da y a Irlanda del Norte.

Líder liberal fallecido a ver en Gurabo

GURABO, noviembre 1«—Acaba de fallecer el presidente del Comi- té Liberal, don Ramón Quiñones Rieder.

José CASELLAS SANTANA

Jueves Eucarlstico* de la Iglesia de la Merced y la última miembro del Comité de Emergencia dentro del Comité Local del Partido Libe- ral.

CRONISTA

ha enér-

John W. Davla. Jefe de la campaña de 1SS7, y la señora de Charlea* de loi Shlpman Payson discuten loa plastea que pondrán en práctica durante' existen la campaña de eata año en favor de uno* M hoapltalea "y servicios delides clu- sanidad en ocasión da una comida celebrada en el Hotel Aator, N. Y.menores.

, cort** rntns ha a conte-

1 crimen í esa OíS Ito y los Itán bus-

complace en invitar a t i— afta- i socios a la Exposición de 4 Agustin E. Font. |pn

se llevará a efecto desde el de noviembre en lo. salo ., - el hombre qu¿ ,dmlnii.

MENSAJES DE CONDOLENCIA POR LA MUERTE DE BARCELÓ

AIBONITO.— (Josefina B. Vda. de Barceló)— La muerte de don Antonio nos ha causado gran sor- presa. Mi familia y yo estamos uni- dos usted en este trance de dolor.

Nicolás ORTIZ LEBRÓN • • *

NAGUABO.— (Señora Josefina Bird Vda. Barceló y familia).—En estos momentos de Inmenso dolor para toda la familia me uno a us- tedes de todo corazón y elevo a Dios una plegaria por el eterno descanso de nuestro querido Anto- nio.

María BORRAS CERTAIN • • •

Gurabo.— (Familia Barceló).— Logia Masónica siente con ustedes la desaparición del ilustre herma- no Barceló.

Miguel Gontúlet, Venerable • • •

Guáyame.— (Josefina Blrd de Barceló).— Mis expresivos senti- mientos de condolencia por la muerte del Ilustre jefe. Apenado profundamente.

Samuel Oreen, Sec. Juventud Liberal

Brranquitas. • • •

Juana Díaz.— (Sra. Josefina Bird de Barceló).— Enterados de la muerte del distinguido hombre pú- blico, su digno esposo honorable An- tonio R. Barceló, apresurémosnos a darle nuestro sentido pésame por Irreparable pérdida del digno e In- tachable portorriqueño.

Félix V. Arosta Pre*. Partido Socialista.

• • • Juncos.— (José Ramírez Santihá-

ñez).— Hondamente conmovido por la muerte de nuestro querido ami- go y presidente don Antonio R. Bar- celó.

Ángel Figueroa, • e *

Villalba.— (José Ramírez Santl- hiflez).— Profundamente conmovi- do por la pérdida Irreparable en la muerte del iluatre caudillo. Ruégole haga extensivo mi más sentido pé- same a su esposa y demás deudos.

Miguel A. Crescioni, Juez de Paz.

• • a Quebradillas.— (Familia Barceló-

Blrd).— Sufro con ustedes la pér- dida Irreparable de nuestro querido y nunca olvidado don Antonio.

Juan M. Villm-ini • • •

Fajardo.— (Josefina Bird de Bar- celó).— Profundamente apenado por la muerte de don Antonio. En- vióle mi más sentido pésame.

Pedro Robineon. • • •

San Juan.— (Sra. Josefina Bird viuda de Barceló e hijos).-- Los di- rectores y socios de la Casa de Es- paña, apenados ante vuestro dolor y el de Puerto Rico, que hacen suyo, por la muerte de vuestro esposo don Antonio, ruegan porque desde lo alto .llegue a vuestros corazone* el consuelo y la resignación que o* conforte en esta pérdida irrepara- ble.

Manuel Gomen López, Pies. Casa España en P. R.

• • • Lsres.— (Ledo. Ramírez Santibá-

nez).— El sitio de distinción que a fuerza de méritos ha ocupado el se- ñor Barceló en el corazón del país lo seguirá ocupando en la historia ei más pulcro de nuestros proce- res. A la apenadísima familia tras- mita nuestra sincera simpatía.

Jote D. Rodriguex, Juan Vivó, An- tonio González, J. F. González, Juan M. Gonzálex, Policeto Santiago, Gonzalo González, Pablo Márchese, Pablo Garda Torre», Enrique Mar- ehese, Blaz Ojeda, Rozado, Francis- co Sein, Abdón Carrero, Vicente 8 Colón, Francisco VHelia. .Segundo González, Ángel Firpi Rivera, Jone Francisco González, José C. Levy, R. Méndez Elias, Obdulio Bauza, Francisco González Segarra.

• • • San Juan.— (Ledo. Antonio R.

Barceló Jr.).— Profundamente ape- nado por la muerte de don Antonio, acompañóte en tu justo dolor.

Ledo. Juan N. Oarcia • • •

Rio Piedras.— (Sra. Josefina Bird d* Barceló).— Hondamente Impre- sionado* por la muerte de Antonio, nos unirnos a vuestra pena.

Oeorgina y Sixto. • * *

San Juan.— (Sra. Josefina Bird viuda de Barceló).— Apenados por ls inmensa desgracia, ruégole an nombre de la Junta Directiva acep- te nuestra simpatía y adhesión más fervorosa.

Casino Español de S. J. Carlos Conde, Presidente

Íi a res- f\ mal; •as que

Cayey.— (Sra. Joaeflna viuda desdiar los Barceló).— Sentimos grandemente la vida la muerte de nuestro querido don Antonio. Unidas a ustedes en su do- lor.

Elisa Vázquez de Cubano jde un* Altagracia Vázquez de Colón *

• • * Hatillo.— (Familia Barceló-Bird).

—En nombre de las damas unlorre- publlcanas de Hatillo expreso a us- tedes nuestra condolencia por la muerte del honorable don Antonio R. Barceló.'

Luisa L. Vda. Monrouseau Pre*. Damas Unlorrepubllcanas

• M Hatillo.— (Familia Barceló- Bird).

— A nombre del Comité Republicano de Hatillo expreso a ustedes nues- tra condolencia por la muerte del honorable Antonio R. Barceló.

Conrado G. Monroseau, Sec. Uniorrepublicano.

• * • Fajardo.— (Sra. Josefina Blrd

viuda de Barceló).— Nos unimos a ustedes de todo corazón en su des- gracia.

Monsona O. Vda. de López y Fa. • ♦   0

Manatí.— (Sra. Josefina Bird viu- da Barceló).— Acabo de enterarme por radio del fallecimiento de nues- tro Ilustre jefe don Antonio q.e.p.d. Acompañóle en su pena.

Virgilio del Poto. • * *

Quebradillas.— - (Sra. Josefina Bird viuda Barceló).— Muy apena- da, le acompaño en su dolor.

Consuelo viuda Rabell. » » »

Santa Isabel.— (Sr. Antonio Bar- celó Jr.).— Nuestra más profunda condolencia ante el fallecimiento del gran patricio don Antonio.

Erigido Eerrios y familia. • • •

Arroyo.— (Sra. Josefina B. viuda Barceló)— Fallecimiento don An- tonio lo estimo como una pérdida Irreparable para ustedes y una des- gracia para Puerto Rico. Resigna- ción.

Baudilio Casanova, • • •

Naguaho. — Sra. Josefina Bird Vda. de Barceló y Fa.)—La muer- te de don Antonio no* ha causado inmensa pena y en su profundo do- lor les acompañamos de todo cora- zón.

Enrique y Toñita • ♦ •

Maunabo.— (Sra Josefina Blrd viuda de Barceló)— Mi más sincero pésame por el fallecimiento de vuestro querido esposo. Me uno en su dolor, que e* también del pueblo portorriqueño.

Guillermo Steidel. • * •

Humacao. — (Familia Barceló Bird)—En representación del Parti- do Liberal y a nombre del pueblo de Humacao expreaamos nuestro In- menso dolor por la pérdida irrepa- rable del Ilustre patricio y honra- disimo portorriqueño, Hon. Antonio P.. Barceló.

Rafael Mas, presidente Junta Lo- cal Liberal; Joaquín Márquez, al- calde; Luis López Jr., presidente Asamblea Municipal.

primer piso de la residenc familia Saurl en la Plaz Rivera esquina Reina.

La Exposición estará abj público a las siguiente* h 9 a 12 de la mañana: de la tarde y de 8 a 10 de la

Arturo CASI

posición de esos factoreí tuyendo una elocuente para aquellas personas rsn cómo en la sórdld del destino se convierte al en un eriminal.

"Vidas Truncadas" es no que ofrece el Teatro este fin de semana emp Jueves y terminando el La famosa pandilla de la

PUERTO RICO ESTU- VO REPRESENTADO

En la convención de Fu- turos Agricultores

Puerto Rico estuvo este año re- presentado por primera vez en la Convención Anual de lo* Futuro* Agricultores de América, cuando una delegación compuesta por el Comisionado de Instrucción y el Director de Educación Vocaclonal asistió a la misma hace unas se- manas. Asi lo Informó ayer el se- ñor Ernesto López Ballester, Di- rector de Educación Vocaclonal, quien regresó a San Juan el lunes.

El señor López Ballester se mos- tró satisfecho al ser interrogado sobre sus gestiones en la ciudad de Kansas, donde se celebró la Con- vención, manifestando que tanto él como el doctor Gallardo agrade- cían las gentilezas de que hablan sido objet.o Ambos asistieron co- mo invitado* de honor al banque- te ofrecido por la Cámara de Co- mercio de Kansas a íos Comisio- nados de Instrucción y a los Di- rectore* de Educación Vocacional que fueron a la Convención.

Hormiguero*.—(Familia Barceló) —Acabo de enterarme de la muerte de nuestro don Antonio. Salgo pa- ra esa.

JAIME • • •

Fajardo.—(Joaeflna Bird Barceló) (Continúa en la página 12. Col. 6.)

Sobre la próxima asam- blea de maestros

CAGUAS, octubre 31. —Partida- rios de Pinero argumentan que la asamblea debe celebrarse lejos de la capital para «vitar presión de oficiales del Departamento. Argu- mento tal desprestigia a los dele- gados, retratándolos como perso- nas débiles sin criterio propio y po- ne'al magisterio en ridiculo. Al- gunos fantasean que es para des- pertar el entusiasmo en esta zo- na, coss ridicula. Nunca hubo tan- to como ahora. En otros tiempos hlzose necesaria y no se penad en Caguas. ¿Quién puede negar el de- recho de oficiales del Departamen- to de entrar a Caguas cuando gus- ten? ¿Por qué no se escogió pue- blo* más distantes como Cayey, Juncos, Amenito, San Germán, Ponce, Guayama, Mayagiiez. Sana- ste o por equivocación a Guayna- bo? No comulgamo» con ruedas de molino. Conocemos el tajureo político. A! Templo, maestros.

Gontnln Rivera. Ortnvio Mar- tine». Pedro Diaz Fonseca, A. Martines Garda, Joaquín To- rre*. (

Uniones obreras que cambian sus oficinas

La 'International Longshore- men's Assoclation" y la Unión de marinos de la "AFL" autorizan la siguiente nota:

Por la presente hacemos «aber a todos nuestros afiliados, simpati- zadora* y amigo», que debido al aumento constante de miembros en nuestra* fila* y debido también a que el local que ocupábamos era muy pequeño para atender los asuntos, nos hemos visto obligados a trasladar nuestras oficinas gene- rales a la calle "Comercio número 9. frente al muelle número 2 de la Bull Insular Line en San Juan" en donde podremos atender con suma comodidad los asuntos pertinente* a noetfrca organteaciones.

Queremos hacer conitar por me- dio de eata nota, o.ue nuestras or- gaPTaclones so.i completamente apolíticas, y que caben en las mis- mas todos aquellos compañeros / simpatizadores, bien sean tripulan- tes o trabajarles de muelle* en general.

La International Longihoremen's Assoclation y la American Fe- deratlon of Labor Seamen's Union No 21420 son organizaciones fuer- tes y vigorosas que cuentan en sus senos con miles y miles de organi- zados en los Estados Unidos, el Ca- nadá y Centro América, siendo el deseo de éstas, aumentar día por día a un mayor número de afilia- do!, a fin de brindarles sitio ade- cuado donde puedan discutir sus problemas, proporcionándoseles asi una oficina general pa.a la libre discusión de sus ideas y problemas.

E. G. MORENO. Agente. A. F. of L. Seamen's Union No. 21420. y Organizador

de la I. L. A. en Puerto Rico. Rafael MONGE.

Pres.. I. L. A. No. 1575, San Juan, P. R.

No hay misión más elevada y di- fícil trar justicia.~Condenar o absolver a sus semejantes es un privilegio reservado sólo a conciencias tan rectas y a caracteres tan austeros y recios que confiarlo a hombres cobardes y mercenarios es profa- nar una custodia que'debe preser- varse tnmsculada, pase lo que pa- se.

En las democracias, el poder Ju- dicial es uno de lo* tres grandes factores que mantienen la felicidad social, preservando a la comunidad de todo abuso ejecutivo y de cual- quier desafuero parlamentario. Vi- ve, debe vivir y debe mantenerse, ndependlentemente de los otros

dos factores, con los cuales, si bien tiene finalidades comunes y cordi- nadas, no debe Interferir ni dejar- se interferir, porque se crearla una amalgama, una confusión vergon- ¿osa que menoscabarla su misión, invariable en los gobiernos repu- blicanos.

Los Jueces, en este país, son se- leccionados por el ejecutivo y con- firmados por el poder legislativo. Es una anomalía; un contrasentido y algo anacrónico. Factoreí fun- damentales para la vida de pueblo* libres, iguales en dignidad y jerar- quía, deben y merecen tener un mismo origen, una común matriz, ya que son comunes aus fine* y se desenvuelven en un mismo meridia- no. Y si bien deben converger a un mismo destino y generar un común propósito, una Inviolable y fija li- nea horizontal debe separarles pa- ra que mantengan su Independen- cia inalterable.

El ejecutivo lo designa el pueblo. También al poder legislativo. ¿Por qué el poder judicial no debe de- signarlo el pueblo? ¿Por qué si son tres magistraturas que desarro- llan sus finalidades en planos uni- formes, ha de mantenerse la anti- nomia de que uno de ello* ha de resultar criatura de lo* otroa?

En la* democracia* la gran can- tera generatriz e* el pueblo, y del pueblo deben dimanar las grandes fuerza* creadoras y mantenedoras de la libertad.

Desde Aristóteles hasta Montcs- quleu, pasando por Locke y por Gladstone. nada caracteriza máa la esencia y la potencia de una demo- cracia como la coexistencia de esos tre* factore* generadore* de ener- gía* morale* convergiendo a un mismo fin común, sin Interferen- cias que menoscaben su absoluta j independencia.

Claro que eso es para pueblos cultos, sin taras morbosas que le hagan debilitar y torcer las altas y seriak funciones de la democracia. No para pueblos cojos. Incoheren- tes, que sólo se justifican en la vida como una RAZÓN HISTÓRI- CA y no como una ACTITUD mo- derna que se reivindica y se Irgue, en un «upremo esfuerzo máximo, frente al porvenir, a conectarse con el éxito.

Yo no creo que el electorado' de este pala tenga suficiente salud cí- vica para designar a sus jueces por elección. Creo más —y lo decimos con pena, pero con franqueza— que no está aún, a pesar del saludable estimulo que le han insuflado las extraordinarias instituciones ame- ricanas que van formando nuestra personalidad, preparado para, ni merece gozar las prerrogativas que. la legislación ha venido confiándo- le Inmerecidamente. SI lo estuvie- ra, no tolerarla, indolentemente, lo que está tolerando; ni pasarla, hu- millado, por lo que está pasando.

Pero en Puerto Rico la prerro- gativa de elegir su propia justicia no reside en el pueblo Está vin- culada en el Gobernador y en el Senado. Para que la Justicia no marchite su espiga!, deben ello*, como substitutos de la voluntad pú- blica, actuar con discreción para- digna al escoger loa hombres en quiene* vincular el poder y la fa- cultad de hacer justicia.

Hace un par de años se designó para juez de San Juan a un profe- sional de excelente preparación académica con el abono a su ha- ber de su gran dlspo»ición y bri- llante éxito en el cargo judicial que ecupaba. Más que eso* atributo*, parece haber Influido en el ascenso su actitud acussndo a un joven cu-

ya sentencia, fué, finalmente, revo- cada por el Tribunal Supremo.

Posteriormente, al más fuerte candidato para llenar la vacante del Juez De Jesús —merecidsmente ascendido— no se le extienda la nominación consagrsndo asi la me- recida Justicia a sus méritos, por- que *u conducta de magistrado en "cierto" proceso —honrada, sabia, valiente y. sobretodo. Justa e lm- parclal— no satisfizo el capricho de algún demagogo forense por cuyo histerismo, acaso, se haya dejado contagiar, Impropiamente, el ejecu- tivo.

El Gobernador y el Senado, en substitución del pueblo, deben ejer- cer su delicada misión con Integri- dad y sabiduría, puea si menosca- ban *u función arrebatado* por el halago, por la »ob#rWa y torpemen- te, fuera preferible, que la designs- clón de sus msgistrados la hiciera el propio pueblo, no Importan su impreparación y su ridicula candi- dez.

Serla mantener una «Ituaclón denigrante y envilecedora y desar- ticular laa garanttas/que merecen la Idoneidad y la virtud de los fun- cionarlos Judlclsles, si el ejecutivo, por falta de tacto y mal aconseja- do, diera la impresión —aunque fuera involuntaria— de que los ma- gistrados al decidir cualquier caso sometido a su justicia, tengan que sufrir la horrorosa tortura de que, al hacerla, tronchan su carrera y malogran cualquier posible ascenso, que sólo se alcanzarla a base de debilitamientos o de abyecciones.

. Y tal cosa es lo que deseamos evitar. Por amor al honor de nues- tras instituciones y por un rebal reipeto a la decencia de la vida y a los gloriosos coeficientes de nues- tra amada ciudadanía.

Aunque no seamos, todavía, un Estado dentro de la Federación, queremos que se mantengan las ca- racterísticas de un gobierno demo- crático. De derecho y de hecho. Que los hombre* no lo maculen.

Y en tal dirección, procuremos que el poder judicial tenga toda la independencia que merece. Toda la Independencia que merece un po- der que supo decir: no puedo ha- cerme cargo del gobierno, porque no Importa el más noble deseo de hacer Justicia, tal conducta rebasa- rla los limites, de mis atribuciones y me llevarla a un acto arbitrarlo y despótico que en vez de consti- tuirme en la salvaguardia del de- recho me convertirla en amenaza de la libertad. (.10 D. P. R. 948).

Libertad de acción en cada uno de loa tres factores de nuestro go- bierno El legislativo, supremo en la confección de las leyes; el eje- cutivo, haciéndolas cumplir y obe- deciéndolas; el Judicial, interpre- tándolas y discerniendo la Justicia, Igual para todo*.

Pero para llegar á eso hay que rodear de garantías a lo* hombrea sacrificados de nuestros tribunales. La Justicia será una. como Dios, y ios tribunales continuarán siendo reductos y trincheras de la liber- tad bajo la recia garantía del ma- gistrado que podrá decir en todo tiempo: "fíat justitia et ruat eoe- lum". Hágase la Justicia, aunque se desplome el firmamento.

SEÑORAS INFORMAD A VUESTROS MARIDOS

Para una ^afsitada perfecta: una Hoja GilUtte •n una Máquina Gillette

Para obtener los mejores resultados con sus Hoja* Gillette, úselas solamente en la legitima Máquina Gillette. Concebidas para usarte la una con la otra, representan una combinación per- fecta para lograr la mayor comodidad y econo- mía al afeitarse.

GILLETTE-

AL

BAflBEB! Liquidamos más de

10,000 pares de zapatos

A precios más bajos . del costo.

Zapatos en todos los tamaños para

SEÑORAS CABALLEROS

NIÑOS Muchos tamaños

grandes para escoger.

Zapatos de novedad en estilos de moda. Zapatos de calidad que liquidamos al

barrer. VENGA PROJNTO

ESCOJA LO MEJOR

L« >L05 .*