I

EMPRESA Y DIREGCION ARTISTICA

J:UAN MESTRES CALVET

' ~-

I /

"/

TEMPORADA OFICIAL DE INVIERNO ~ DE 1935- 36

GRAN COMPAÑIA DE OPERA

INAUGURACION DE

LA TEMPORADA

+ Jueves 21 Noviembre de 1935

con lo leyendo Sacra en 4 octes

d i v i d i d o s e n 8 e u o d ro s, música del inmortol Moestro

RIMSKY- KORSAKOFF

LA CIUDAD INVISIBLE DE KITEGE interpretada por los célebres artistes S ro s. S P I N A l D E, G U E B R A N T,

Sres. TOULMAN, POSEMKOWSKY, JURENIEFF, JOUKOWITCH, KAIDANOFF, D'ARIAL, LOUCHKINE

Maestro Director MICHEL STEIMAN Dirección escénica THEODOR MOYSENCO

Sóba d o 23 No viemb r e

Presentoción de los eminentes ortistos Gionnino ARANGI-LOMBARDI, Morú FALLIANI, FRANCO BATAGLIA, Apello GRANFORTE , J. SANTIAGO-FONT, Moria GUBIANI Maeslro Director: Giuseppe PODESTA Dirección escénica: Ciro SCAFA

Reposición de lo opera

del Moestro VERDI

LA FORZA DEL DESTINO Decorada nuevo de SORMANI, de Mi lo no

LISTA DE LA COMPAÑIA

MAF.STROS DIRECTORES Y CONCERTADORES DE OHQUESTA

Karl ELMENDORFF : Juan LAMOTE DE GRIGNON Giuseppe PODESTA : Michel STEIMANN

Eugen SZENKAR : Alexander Von ZEMLINSKY

José SAR.~TER : Antonio MARQUÉs : Jaime PAHISSA Antonio CAPDEVILA : Francisco RmAs : Federico RODRÍGUEZ

SOPI~ANOS LÍRICO-DRAM ATlCAS

ARANGI-LOMBARDI, Giannioa BADIA DE AGUSTI, Concepción : GIGNA, Gina

HORAKOVA, Ota . : NAGY DE Margit : RAJDL, María REICH, Cacilie : RUENGER, Gertrudis : LORENZ, Dolly SPINALDE, A. Raisa : SCHLUETER, Erna : TEIKO-KIVA

BAu-BONAPLATA, Carmen : BERGMANN, .Jeanette

SOPRANOS LlGERAS

ARMOLL!, Amalia : BOOK, Rose : CAPSffi, Mercedes NAOINA, Dina : SCHOENE, Lotte : PO\VER, Rossi

CONTRALTOS

F ALLIANI, Marú : GRAB, Hedda · : GUEBRANT, Elsa ROSIN I, Aogeles : STRAK, Magda : W ANKA, Elisabelh

TENORES

ALTUBE, Cristóbal : BARROSA, Miguel : BATAGLIA, Franco CIVIL, Pablo : FREY, \Yilly : GLEICH, Jaroslaw

GRAHL, Hans : KREMER, Marlin : LAHOLM, Eyvind LAURI-VOLPI, Giacomo : LAUFKOETTER, Karl,

MASINI, Galliano : MERINO, Cario POSEMKOvVSKY, Geol·ges : TOULMAN, Robcrl

BARÍTONOS

BASIOLA, Maria : GRANFORTE, Apollo GROSSMANN, \Valler : GUBIANI. Mario : HOTTER, Hans JURENIEFF, Georges : KONSTANTIN, Jan : LINKA, Milos

MANACHINI, Giuseppe : SCHELLENBERG, Arno CORTINAS. Ramón : DOUBROWSKY, Georgcs

CATALUNYA ANUNCIS· RAMBlA OH CENTRE, li

WARNER BROS

FIRST NATIONAL

PRESENTARÀ, CON

CARÀCTER DE

GRAN EXCLUSIVA

EN EL CINEMA

MA~lf'lLAN lD A PARTIR DEL 20

DE DICIEMBRE 1935

LA PRODUCCIÓN DE

MAX REINHARDT

tJe f\ O de ll/1-. h/> c:~t' 'f.../ noc '-' ~ verano

DE SHAKESPEARE MÚSICA DE

MENDELSSOHN

BALLETS DE N IJ IN S KA

ROL/O/ D[ LUJO

BAJOS

FLOEGL, Arnold : SANTIAGO-FONT, José JAKO\VITCH, Constantin : KUEGLER, Karel

RAIDANOFF, Constantin : l\IIANDAUSS, Ludek NILSSON, Sven : TAPPOLET. Sigfrid : YOGEL, Adolf

\Y ASEK, Li pow : GASS, ~Ianuel

IJIHECTORES DE ESCESA

J.\IIANDAUSS, l\1. : PAULY, Georges : SCAFA, Cü·o i\-IOYSENKO, N. : GIMENEZ, Enrique : VILLAVICIOSA, .Jnan

MAESTHO DIRECTOR DEL COHO

FRANCTSCO RIBAS

MAESTRO ORGANISTA

.JUAN SONYER SINTES

OTHAS SOPRANOS Y CONTRAL TOS

ANTONOWITCH-I<ALENSJIY : ROCA, M. : VJLADOMS, M. LUCCI, E. : FOLFF, P.

OTHOS TENORES. BARÍTONOS Y BAJOS

D'ARIAL, A. : GONZALO, A. : LOUCHPINE, N. : GAIOLA, J. FERNANDEZ, .T. : GIRALT, C. : WIED, L. : ZAPOLO\VS, X

CO~lPRIMARlOS-PARTIQUINOS

DURAND, D. : ROS, T. : BASTO~S. E. : TORR.'\.S, E. : :\liLA, P.

~IAESTROS APUNTADORES

LAKJN, N. : PINILLA, .J. : PENINSKY, A. LAKA V\7SKA, \V.

DIRECTOR DEL PALCO ESCÉNICO

HA YER, Francisco

PHlMERA BAlLARINA

Carmen SALAZAR

PHIME.R BAJLARÍN

Antonio VIÑAS

PRJMEnAS PAREJAS DE BAlLE RUSO

Vera SKIBINA : Natalhie SMIRNOWA : 1\llarie SCKAWOKA Julia DANUCHINA : Cecilie GLORY : Marth~ KA \YOI<A Michel FEDOROFF :Boris SKIBINE :Louis PLATOKOFF

Anloine KALKOFF : Louis :\IILKIS : ConstanUn S:\IJRNO\V A

Carles Elmendorf

Michel Stelmann Giuseppe Podesta

Georges Pauly

Eugenio Szenkar

Ludovic Mandaux Alexander Zemlinsky

CUERPO DE BAlLE del Gran T eatro del Liceo y de la Academia, bajo la dirección de su l\1aestra-Directora

PAULA PAlVIIAS 6 bailarincs. 24 bailarinas.

CUERPO DE BAILE RUSO 6 bailarines. 6 bailarinas.

l.\Iaestro-Direclor del baile; para las Operas Checoslovacas .f arowslaw PIIU-.rrKOFF

(del Tealro Nacional de la Opera de Praga) COROS dc ambos scxos. - ORQUESTA-DEL GRAN TEATRO DEL LICEO pcrlenecicnles al Sindicato Musical de Cata luña.

PINTORES ESCENÓGllAFOS ALARMA : .JUNYENT : CASTELLS : LLONGUERAS, B.

SORMANI (de Milim) :\1 AQUJN lS'rA, lbañez : Er .. ecTRICISTA, Cester : SASTHERÍA, Ped s Herm anos : PELUQUERO, T urcll : GUAR DARROPÍA, ATREZZO Y AR- I'

MERÍA, Artigau : ZAPATERÍA, Celda : MuEBLES, CASA PALLA­ROLS (Paseo de Gr acia, 44) : PLANTAS Y FLORES, ALDRUFEU

PlANOS y ARMONHJMS, GUARRO

SANTIAGO RIVERO HORAN

IMPORTA CIÓ N DE CARBONES MINERALES

NA C IONALES .y EXTRAN]EROS

ESPECIALIDAD EN ANTRACJTAS INGLESAS

Y C OK S PAR A CALEFACCIÓN

SERVICI O ESMERAD O A DOMICILIO

DESPACHO: IllA LAYETANA, 12

TELÉFONO 21310

B A R e E

ALHACÉN: HUELLE DE PONIENTE

TELÉFONO 21789

L o N A

Franco Bataglia Cario Merino

Martín Krerner Hans Grahl

Marú Falliani

Eyvind Laholrn W alter Grossrnann

EXCLUSIVAS DE ARTE URALITA

.. ~ . ·.

PORC E LANAS DE

RICHARD - GINORI (I T A LI A)

COPENHAGUE . CR ISTA L E S

ORREFORS C ER AMI C A S ET C ., E T C.

URAL]['f A, S. A. P. de Gracia, 90 P. de Gracia, 47 DANA

REPERTORIO

WAGNER . . . .. . .. . .. . La Te tralogia, EL ANILLO DE LOS Nl­

BELUNGOS, EL ORO DEL RHIN, LA

W ALKYRIA, SIGFRIDO, EL OCASO

DE LOS OIOSES.

MozART . . . . . . . . . . . . COSI FAN TUTTE. UN RAPTO EN EL

SERRALL O.

SMETANA .. . .. . .. . .. . LA NOVIA VENDIDA.

RIMSKY - KonSAKOFF LA CIUDAD INVISIBLE DE KITEGE.

VEHnl ... RIGOLETTO, LA TRAVIATA, AIDA.

BIZET .. . CARMEN.

P ucciNr ... ... LA BOHEME, MADAMA BUTTERFLY.

GRANADOS... .. . .. . MARIA DEL CARMEN.

PARISSA ... ... ... LA PRINCESA l\>IARGUERIDA

ESTRENO

de la ópera en 3 actos del maestro W. DvVORAK

JACOBIN REPOSICION, de la grandiosa ópera del inmorla] Maestro

Giuseppe VERDI

LA FORZA DEL DESTINO

ABONO Queda abierto en Ja Administración del Gran Teatro (calle de San

Pablo, número 1 bis, entresuelo) en Jas siguientes íormas y condiciones: a) A 48 funciones; 33 funciones de noche y 15 tarde dias festivos. b) A 33 funciones; 33 funciones de noche. e) A 15 funciones; 15 funciones de tarde, dias festivos. d) A 27 funciones; 12 funciones noche (jueves noche) y 15 tardes

días festivos. e) A 28 funciones; 13 funciones noche {sabados) y 15 tardes dia!.

festivos. A los señores Abonados a las temporadas de Invierno de 1934-35, de

Primavera 1935, y ::1 los que lo habían sida durante la época dc la EM· PRESA MESTRES, b asta el año 1930, se les reservaran sus localidades, basta el dia 10 de noviembre. Transcurrida dicba. íecba, la Empresa dispondra de las que NO hubiesen sida •·etiradas.

PRECIOS DE ABONO (íncluídos los i.mpuestos vigentes)

LOCALIDADES a 48 a 33 a 15 a 27 a 28

Palcos pisos 1.0 , 2.o y 3.0 , a pre-cios y condiciones convencionales.

Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas.

Pal cos platea s in enlradas 3.600 2.540 1.200 2.135 2215 Butacas platea a Anfileall'O, con

entrada 625 396 235 378 392 Butacas piso 3.0 , fila 1.a. con entrada 475 300 165 297 308 Butacas p iso 3.0 , fllas 2.a. y 3.a. con

entrada . . . . . . . . . 380 I 235 125 215 223 DeJanteras de piso 4.0 , fila 1.a. con

entrada .

I 2881 198 90 162 168 Entrada a palco para los señores

110 I abona dos 185 132 62 114 Horas dc despacho dt• 10 v media a 1 y media, de 4 a 7 y media y

de 10 a 11 noche.

NO TAS La Dirección A•·tislica de este Teatro, teniendo en cuenta las costum­

bres que prevaleccn en Lodos los grandes teatros de ópera, ruega a los concurrcntes a las localidades de platea, anfiteatro y a palcos en general, vestir smoking o de negra los caballeros, y de "soirée" las señoras, cuan­do asistan a las funciones de noche.

El abono a las 48 funciones tiene percfercncia, sobre los demas abo nos, para las funciones extraordinarias y para toda clasc de funciones que se celebren durante la temporada.

Es de cuen ta de los señores abonados el consumo de eleclricidad, asi como Ja conse•·vación dc los aparatos que tengan en los antepalcos.

Cualquier impucsto que fuese cr eada sera de èuenta de l os señores abona dos.

Los señores abonados a la temporada anterior (funciones de tarde) que deseen abonarse a diurio, o a turno de nocbe, tendr:ín derecho prefc­reote sobre los nucvos señores abonados.

Seran recogidas las cntradas personales que no vayan utilizadas rigu­rosamcntc por su propietario o su cesionario debidamen le legalizado.

Sólo podrim ocupar las localidades de propiedad sus propiclario•;, su cesionario o persona legalmenle autorizada al efecto.

Los señorcs propielarios de entrada personal deberan presentaria diariamentc para ser taladrado el número de la función correspondien te, y sólo podrim usaria las personas a cuyo nombre vaya exlcnclida.

El Administrador, ANTONIO ROS

Gia como La u ri- Vol pi

Erna Schlue1er

Cecília Reich

Maria Basiola

Teiko Kiva

Amalia Armolli

Rosa Book

Elisabeth W anka

MODAS

Someíe algunas

insíaníaneas de

modelos íomadas

ú líimameníe en

Longchamps.

CORT E S, 6 52, 1.o

BARCELONA

Los nuevos Radies

W estinghouse de precisión brindan a V d. Síntonízacíón por sembra

Selector de banda de onda por color

Nuevas valvulas metalícas

La marca mas antígua en la Radio - Emísión

Westinghouse Obtiene en el año 1916 del Gobierno de los

E E. UU. licencía para mon tar dos estaciones

em1soras experímentales. Una de elias, la

KDKA, efectua las primeras emisíones en los

anales de la radio, demostrando al mundo

enterc las posibilidades sin límites de la radio.

VI V OM

CORTES, 620

(FRENTE COLI SEUM)

BARCEL ONA

I R

LLISTA DE LA COMPANYIA

MESTRES OUU~CTOH.S I CONCERTADORS D'ORQUESTRA

Karl EL~lENDORFF Joan LAMOTE DE GRIGNON Giuscppc PODESTA : Michel STEIMANN

Eugen SZENKAR : Alexander Von ZEMLINSKY Josep SACATER : Antoni MARQUÉS Jaume PAHISSA

Antoni CAPDEVILA : Francesc RIBAS : Frederic RoDRÍGUEZ

SOPHANOS LÍRICO-DRAMATJQOES

,ARANGI-LOMBARDI, Giannina BADIA D'AGUSTI, Concepció : GIGNA, Gina

HORAKOVA, Ota : NAGY DE, Margit : RAJOL, Maria REICH, Cacilie : RUENGER, Gertrudis : LORENZ, Dolly

SPINALDE, A. Rai sa : SCHLUETER, Erna : TEIKO-KIVA BAu-BoNAPLATA, Carme : BERGMANN, J eanette

SOPRANOS LLEUGERES

ARMOLL!, Ama1ia : BOOK, Rose NADINA, Dina : SCHOENE, Lotte

CONTRALTS

CAPSIR, Mercè POWER, Rossi

FALLIANI, Marú GRAB, Hedda : GUEBRANT, Elsa ROSIN!, Ange ls : STRAK, Magda : W ANKA, Elisabeth

TENORS

ALTUBE, Cris tòfor : BARROSA, Miquel : BATAGLIA, Franco CIVIL, Pau : FREY, Willy : GLEICH, Jaroslaw

GRAHL, Hans : KREMER, Martín : LAHOLM, Eyvind LAURI-VOLPI, Giacomo : LAUFKOETTER, Karl

MASINI, Galliano : .MERINO, Carlo POSEMKOWSKY, Geor ges : TOULMAN, Robert

OAIÚTONS

BASIOLA, Màrius : GRANFORTE, Apollo GROSSMANN, \Valter : GUBIANI, Màrius : HOTTER, Hans .lURENIEFF, Georges : KONSTANTIN, Jan : LINKA, Milos

MANACHINI, Giuscppe : SCHELLENBERG, Arno CORTINAS, Ramon : DOUBROWSKY., Georges

FABRICA DE I M P E :R M E A B L E S _,

Ultimes novedades

lnmenso surtido en impermeables

para Señora,

Cabellera y Niños

ABRIGOS

O E C U E R O

Chaquetas de ante y cuera para Moto,

Caza, Golf, Spo~ts

de Nieve, etc., etc.

-- /

ESPECIALIDAD EN LA MEDIDA

PACAREU Y SERINA, S. EN C.

BALMES, 18 ( ESQ. CORTES)

TELÈFONO 11385

Santiago Font

Galliano Masini

Apolo Granforte

Lotte Schoene

Gerírude Ruenger

Miguel Barrosa

Yaroslaw Gleich

~·

''" ' , ,. I

vf' . l 'i' ' I

. . \~~·~ , ..

"i'

..... ·¡ ..... \·

Sigfrido Tappoleí

'

BAIXOS

FLOEGL, Arnold : SANTIAGO-FONT, Josep JAKOWITCII, Constantin : KUEGLER, Karel

KAIDANOFF, Constan.tin : MANDAUSS, Ludek NILSSON, Sven : TAPPOLET, Sigfrid : VOGEL, Adolf

vVASEK, Lipow : GASS, Manuel

OlHECTORS D'ESCE~A

~iANDAUSS, i\1. : PAULY, Georgcs : SCAFA, Ciro MOYSENKO, N. : GIM.E:NEZ, Enric : VILLAVICIOSA, Joan

l\!F.STRE DIRECTOR DEL CHOH

FRANCESC RIBAS

MESTHE ORGANISTA

JOAN SUNYER SINTES

ALTliES SOPRANOS 1 CONTHALTS

ANTONOWITCH-KALENSKY : ROCA, -;\1. : V1LAD0l\1S, M. LUCCI, E. : FOLFF, P.

ALTRES TENORS, BARÍTONS J UAIXOS

D'ARIAL, A. : GONZALO, A. : L OUCHPINE, N. : GAI OLA, J. FERNANDEZ, .T. : GIRALT , C. : '\VIED, L. : ZAPOLOWS, N.

COM~lUMARIS P;\RTlQUfNS

DURAND, D. : ROS, T. : BAST ONS, E. : TOR'RAS, E : 1\IULA, P.

MESTRES APUNTADORS

LAKIN, N. : PINILLA, J. : PENINSKY, A. LAKA WSKA, '\V.

l)ll\F.CTOR DEI. PALCO ESCENIC

· RA YER, Francesc

PRlMERA BALLARINA

Carme SALAZAR

PRIMER BALLARÍ

Antoni VIÑ AS

PRIMEl\ES PARELLES DE BALL Hl,;S

Ver a SK.lBINA : Natalhie SMIRNOvVA : ~farie SCKAWOKA

J ulia DANUCHINA : Cecilie GLORY : Marthe KA W OKA

Michel FEDOROFF : Boris SKIBINE : Louis PLAT ONOFF Antoine KALKOFF : Louis MILKIS : Constanlin SMIRNOW A

COS DE BALL del Gran Teatre del Liceu i de l'Acadèmia, sota la direcció de la seva Mestressa-Directora

PAULA PAMIAS 6 ballarins. 24 ballarines.

COS DE BALL RUS

6 ballarins 6 ballarines

Mestre-Director del ball, per a les Oper es Txecoslovaques Jarowslaw PIRNIKOFFZ

(del Teatre Nacional de l'Opera de Praga)

CORS d'ambdós sexes. - ORQUESTRA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU pertanyents al Sindicat Musical de Catalunya.

PINTORS ESCENÓGRAFS ALARMA : JUNYENT : CASTELLS : LLONGUERAS, B.

SORMANI (de Milan) :vlAQUlNISTA, Ibàñez : ELECTRrCISTA, Cester : SASTREmA, Peris

Germans : PERRUQUER, Turell : GuARDA-ROBA, ADREÇ I AR-

111ERIA, Artigau : SABATEIUA, Celda :MOBLES, CASA PALLAROLS

(Passeig de Gracia, 44) : PLANTES 1 FLORS, ALDRUFEU : PIANos I ARMONIUMS, GUARRO

CULTURA GENERAL COMERCIO - IDIOMAS PERIT AJE MERCANTIL C LA SE S SELECT AS PARA J O VENES Y SEÑOR ! TA S

ACADEMIA HISPANO-FRANCESA

AVEN I DA DE LA PUERTA DEL ANG E L, 23

(esquina calle de Sta. A na}

T ELÉ F O N O 1 1 723

BARCELONA

Willy Frey

Y an Konstantin Milos Linka

Magda Strack

Hedda Grab Ota Horakova

Mario Gubiani

Eisa Guebrant Cristóbal Altube

LA BANCO DE

PR-O PI .EDAD •

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

PRÉSTAMOS CON GARANTÍA DE ALOUILERES

COMPRA- VENTA - HIPOTECAS

CUENTAS CORRIENTES

VALORES Y CUPONES

DEPÓSITOS

• CASA CENTRAL:

BARCELONA: Gerona, 2 (Ronda San Pedro)

Apartado de Correos 403 Teléfono 53191

SUCURSALES:

MADRID: Avenida Conde Peñalver, 19 - Teléfonos 22865 y 25546

ZARAGOZA: Plaza Castelar, 9 - Apartado Correos 121 - Teléfono 18·41

VALLADOLID: Santiago , 29 y 31 - Teléfono 1915

DIRECCIÓN TELEGRÀFICA: c PROPIEBANC•

I

REPERTORI WAGNER . .. ... . . . .. . La Tetralogja, L'ANELL DEL NIBE­

LUNG, L'OR DEL RillN, LA 'VALKI­RIA, SIGFRID, EL CAPVESPRE DELS DEUS.

MozART ........... . COSI FAN TUTTE. UN RAPTE EN EL SERRAILL.

SMETANA . . . . . . . . . . . . LA NUVIA VENUDA.

RIMSI<.Y - KOHSAKOFF LA CIUTAT 11\TVISIBLE DE KITEG.

VERDI .... ... .. ...... RIGOLETTO, LA TRAVIATA, AIDA.

BIZET ... ... ... . ..... CARMEN.

PucciNI ... .... ..... LA BOHEME, MADAMA BUTTERFLY.

PAHISSA . . . . . . . . . . . . LA PRIMCESA MARGARIDA.

GRANADOS .. .... .... .. MARIA DEL CARMEN.

ESTRENA de l'òpera en 3 actes, del mestre W. DWORAK

JACOB IN REPOSICIO de la grandiosa òpera de l'inmortal Mestre

GIUSEPPE VERDI ,

LA FORCA DEL DESTI /

Dina Nadina

CASA LLIBRE EN LOS SALONES DE LA PLANTA BAJA, TODAS

LAS TARDES A LA HORA DEL TÉ, REUNIÓN DE

NUESTRA SOCIEDAD MAS DISTINGUIDA :

BO DAS • BANQUETES y FIESTAS

RESTAURANT • BAR- GRILL

SALÓN DE NOCHE

EL SITIO DE REUNIÓN CHIC DE BARCELONA A LA S SA LI DAS D E CI NE S Y TE A TRO S.

GRAN ORQUESTA ATRACCIONES BAlLE

RIGUROSAMENTE RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN

PARE()IA llliPOSIBLE ..... ..... llegar a mas perfección téc­nica en materia de Radio después de conocidos los receptores pre­sentades por WESTINGHOUSE en la pasada temporada.

La serie 1936 que estamos re­cibiendo de América convence de lo contrario y demuestra hasta donde pueden llegar las investigaciones y experiencia acumuladas en los Laboratorios WESTINGHOUSE, marca precur­sora de la Radio en el mundo.

MODELO WR -206 DE 10 VALVULAS {9 METALICAS)

Gran superheterodina para ondas extra-carta, standard y larga. Es el receptor mas fino y perfecta que WESTINGHOUSE ha presentada en el mercado. Altavoz dinamico flotante de 25 elm. Dominio simultaneo de todas las escalas iluminadas en cuatro colores por himparas piloto identificando así las diferentes bandas. Mando selector de doble velocidad con reducción 9011. Aguja auxiliar para las altas frecuencias. Indicador de sintonización luminografica. Control de tona con compensación de bajas. Doble mando de control. Artística mueble construïda en nogal de dos matices placada. i.a belleza y oríginalidad de sus lineas es alga que cautiva por su elegancia y distinción.

SUMINISTROS ELECTRICOS, S. A. ( AN T ES ElECTRIC SUPPliES ) FONTANEllA , 1 4 , PRIN C IPAl

Hans Hotter

Angeles Rosini Margit de Nagy

Arnold Floegl Giuseppe Manachini

Adolf Vogel Pablo Civil

I I

A BO NA ME NT Queda obert l'abonament en l'Administració del Gran Teatre (carrer

de Sant Pau, número 1 bis, entressol) en les següents formes i condicions: a) A 48 funcions; 33 funcions de nil i 15 de tarda, dics festius. b) A 33 funcions; 33 funcions de nit. e) A 15 funcions; 15 funcions de tarda, dies festius. d) A 27 funcions; 12 funcions de nit (DIJOl'S NIT) i 15 tarda fes­

tius. e) A 28 funcions; 13 funcions de nil (dissabtes nit) i 15 tarda festius. Als scnyos Abonats a les temporades d'hivern 1934-35, de Primavera

1935, i als que bo foren durant l'EMPRESA :MESTRES fins l'any 1930, se'ls reservaran llurs localitats fins el dia 10 de novembre. Transcorreguda la dita data, l'Empresa disposarà d'aquelles localitats no retirades.

PREUS D'ABONAMENT (inclosos els impostos vigenls)

LOCALITATS a 48 a 33 a 15 a 27 a 28 -------·-------1--- ---------

Llotges pisos 1.•, 2." i 3.•, a preus i condi cions convencionals .

Llotges dc pali sense entrades . Butaques pati o amfiteatre, amb e n­

trada . Butaques pis 3.•, r engle v·, amb en­

trada . Butaques pis 3.•, rengles 2.0 i 3.•

amb entrada Davanteres de pis 4.•t, rengle 1.•

amb entrada Entrada a llotja per a ls senyors

abonats

Ptes. Ptes. Pies. Ptes. Ptes ------------'J--3.600 2.540 1.200 2. 135 ' 2.215

625

475

380

288

1851

396

300

235

198

1321

235

165

125

378 392

297

215

1621

110

308

223

168

114

Hores de despatx: dc dos quarts d'onze a dos quarts dc dues. de qua tre a dos quarts de vu it i de 10 a 11 de la nit.

NOTES La Di1·ccció Artistica d'aquest Teatre, tenint cu compte els costum~

que prevalen en tols els grans teatres d'òpera, prega als concu1Tents a les localitats dc platea i amfiteatre i a les llotges en general, de vestir smoking o dc negre els snyors i de "soirée" les senyores, quan assistei­xin a les funcions de nit.

L'abonament a les 48 funcions té preferència sobre els altres abona­menis per a Ics funcions extra0rdinàries que puguin celebrar-se dintre la temporada.

Es dc compte dels senyors abonats el consum d'clcctricilat, com tam­bé la conservació dels aparells que tinguin• a l'avantllotja: el servei i cobrança, per acord amb la Companayia Barcelonesa d'Eiecll"icilot, ós a càrrec del cap electricista senyor Cester.

Qualsevol nou impost que fos creat, serà a càncc dels abonnts. Scrnn ¡·ccollidcs toles Ics localitats personals que no siguin utilitzades

¡·igorosamcnt, pèl" Jlu¡· titular o per la perSOflU ver ell degudament auto­l"itzada.

Sols podt·à utilitzar les localitats dc propietat llur respectiu propie· tari, cessionari o persona legalment autoritzada a l'efecte.

Els senyors propietaris d'entrada personal hauran dc presentar-la diàriame nt perquè sigui foradat el número de la funció corresponent, i ~ols podran us:u·-la les persones a nom de les quals vagi estesa.

Queden anul~ats els passis i entrades dP fa,·or de temporades anteriors.

L'Administrador, ANTONI ROS

PERSONALIDAD ...

en los pe i nados perfectos de la

Maison E. TAPIAS . . . Peinados encantadores con una íécnica depuradísima . . . ... Peinados inédiíos que son la última palabra de la moda .. . . .. Peinados impecables que pondran una nueva disíinción

a su belleza ... Todas las sujestiones capíadas por el Sr. Tapias en su recieníe viaje a París y Bruselas adaptada a su PERSONALIDAD La Maison E. Tapias ha obtenido las maximas d.istinciones en todos los con­cursos internacionales de Postizos en cu yas creaciones ostenta la supremacia

E. TAPIAS COI FF EUR D E D AME S Cla r is, 26 - Teléfono 10327

English Spoken -On parle Erançais

Ci ro Scaf a

Robert Toulman

Dolly Lorenz

\

Ka rel Kuegler

FUNDADO EN 1881

BA JO LA A DYOCA CIÓ N DE SAN JORGE

PASEO DE GRACIA , 63- TELÉFONO 74517

ENSEÑANZAS:

PARVULOS

PRIMARIA

COMERCIO

BACHILLERATO ( OFICIAL Y li8RE )

Í I DIOMAS

PARA AMBOS SEXOS EN

PISO S INDEPENDIENTES

Carlos Laufkoter

Jorge Possemkowsky

Arno Schellenberg

Raisa A. Spinalde

A G U A

V I e H Y e A T·A LA N y

FUENTE ESTRELLA •

ESTOMAGO

HIGADO, BAZO

REUMATISMO

BALNEARIO EN CALDAS DE MALAVELLA (P RO V . G ER O NA )

Ap e r tu ro 1.0 d e~ Jun i o - Termina e n 31 d e O ct ubre

TARIFA REDUCIDA HASTA 31 AGO S TO

JNFORMACIONES: Rambla de los Flores, 18 · Teléfono 18552 - BARCELONA

~/'-..~\

~SYCO~ OSBORNE

PUERTO DE SANTAMARÍA

CASA FUNDADA EN

DELEGACIÓN EN CATALUÑA

VIA LAYETANA 18 , 3 . o , B

BARCELONA

•

Jeanette Bergmann Rossi Power

Manuel Gass Enrique Jimenez

Carmen Zalazar

Jorge Douhrowsky Constantina Kaidanoff

Juan Villaviciosa

Jo sé Sabater J. Gaiola

RONDA UNIVERSIDAD, 3, PRAL.

TELEFONO 10829

BARCELONA

Ramón Cortinas

CASTELLS-BONET, S. A. · BARCELONA

m T

ALFOMBRAS

RAMBlA DE CATAlUÑA. 78 · TELÉFONO 74762

ALFOMBRAS PASILLOS

TERCIOPELOS ALPUJARRAS

FA BRICA DE ALFOMBRAS ANUDA ­D AS A MANO EN BARCELON A

{

J

•

MERCEDES- BENZ

,.

.. ,

lO fP 15 19 25