I Simposio de las Lenguas Española y Portuguesa …...Los falsos amigos lingüísticos entre el...
2
I Simposio de las Lenguas Española y Portuguesa en el Espacio Iberoamericano en un contexto de diversidad lingüística Conversatorio de la Secretaria General Iberoamericana Paseo de Recoletos, 8, Madrid, 6 de junio de 2017 9:30h Sesión Inauguración Excma. Sra. Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana. Excmo. Sr. Augusto Santos Silva, Ministro de Relaciones Exteriores, Portugal. Excmo. Sr. Alfonso Dastis, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación, España . Excmo. Sr. Evanildo Bechara, Académico de la Academia Brasileira de Letras (ABL), Brasil. Excma. Sra. Marisa Mendonça, Directora Ejecutiva del Instituto Internacional da Língua Portuguesa (CPLP), Cabo Verde. Excmo. Sr. Darío Villanueva Prieto, Director de la Real Academia Española (RAE), España. 10:30h Presentación Musical: Raíces musicales de nuestras lenguas 10:35-12:40h Sesión I Bilingüismo en Iberoamérica y su expresión cultural Las lenguas como facilitadoras del diálogo cultural Evanildo Bechara, Académico, Academia Brasileira de Letras (ABL), Brasil. El portugués en el espacio Iberoamericano Ana Paula Laborinho, Presidente do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal. El español en el espacio Iberoamericano Juan Manuel Bonet, Director del Instituto de Cervantes, España. 12:45h Presentación Video – Mensaje de la Dra. Nélida Piñon, Académica de la Academia Brasileira de Letras (ABL). CUMBRES | CÚPULAS IBEROAMERICANAS AÑOS | ANOS palabra e s p a ç o s o c i a l li v ro c o n o c i m i e n t o f o r o educació n d i v e r s i d a d e l e c t u r a c o m u n i d a d e l í n g u a i b e r o a m é r i c a l e ctura p a l a v r a e s p a cio
Transcript of I Simposio de las Lenguas Española y Portuguesa …...Los falsos amigos lingüísticos entre el...
I Simposio de las Lenguas Española y Portuguesa en el Espacio Iberoamericano en un contexto de diversidad lingüística
Conversatorio de la Secretaria General Iberoamericana
Paseo de Recoletos, 8, Madrid, 6 de junio de 2017
9:30h
Sesión Inauguración
Excma. Sra. Rebeca Grynspan, Secretaria
General Iberoamericana. Excmo. Sr. Augusto Santos Silva, Ministro
de Relaciones Exteriores, Portugal. Excmo. Sr. Alfonso Dastis, Ministro de
Relaciones Exteriores y de Cooperación, España .
Excmo. Sr. Evanildo Bechara, Académico de la Academia Brasileira de Letras (ABL), Brasil.
Excma. Sra. Marisa Mendonça, Directora Ejecutiva del Instituto Internacional da Língua Portuguesa (CPLP), Cabo Verde.
Excmo. Sr. Darío Villanueva Prieto, Director de la Real Academia Española (RAE), España.
10:30h Presentación Musical: Raíces musicales de nuestras lenguas
10:35-12:40h
Sesión I
Bilingüismo en Iberoamérica y su expresión cultural
Las lenguas como facilitadoras del diálogo cultural
Evanildo Bechara, Académico, Academia Brasileira de Letras (ABL), Brasil.
El portugués en el espacio Iberoamericano Ana Paula Laborinho, Presidente do
Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal.
El español en el espacio Iberoamericano Juan Manuel Bonet, Director del Instituto
de Cervantes, España.
12:45h Presentación Video – Mensaje de la Dra. Nélida Piñon, Académica de la Academia Brasileira de Letras (ABL).
CUMBRES | CÚPULAS
IBEROAMERICANAS
AÑOS | ANOS
palabra espaço social livro conocimiento foro educación diversidade lectura
comunidade língua iberoamérica lectura palavra espacio
12:50-14:15h
Sesión II Riqueza y diversidad de
la Comunidad Iberoamericana
El valor económico del portugués Luis Antero Reto, Rector del ISCTE-IUL -
Instituto Universitário de Lisboa, Portugal.
El valor económico del español José Luis García Delgado, Catedrático de
Economía Aplicada en la Universidad Complutense, España.
Los falsos amigos lingüísticos entre el portugués y el español
Hélder Júlio Ferreira Montero, Doctor en Filología, Universidad de Salamanca, España.
Lucimeire Alves Machado, Doctora por la Universidad Complutense de Madrid, España.
La diversidad lingüística en Iberoamérica Mario Antonio Sandoval Samayoa,
Director de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Guatemala.
14:30-16:00h Almuerzo Presentación Video 16:05-16:15h Presentación Musical: Viaje musical por Iberoamérica y el mundo
16:15-17:15h
Sesión III El portugués y el español en el mundo: actualidad
y perspectivas
La presencia actual del español y del portugués en el mundo y perspectivas para 2050
Marisa de Mendonça, Diretora Executiva do Instituto Internacional de Língua Portuguesa da CPLP, Cabo Verde.
El español y el portugués en el sistema educativo, la comunicación científica y la agenda digital
Maximiliano Martinhão, Secretario de Política de Informática, Ministerio de la Ciencia, Tecnología, Innovación y Comunicaciones – MCTIC, Brasil.
Sr. Andrés Pedreño Muñoz, Catedrá co de Economía Aplicada de la Universidad de Alicante y exrector de esa institución, España.
17:30-19:00h Clausura y Despedida Musical
Emb. Mariangela Rebuá, Secretaria General Adjunta Iberoamericana (SEGIB).
CUMBRES | CÚPULAS
IBEROAMERICANAS
AÑOS | ANOS
palabra espaço social livro conocimiento foro educación diversidade lectura
comunidade língua iberoamérica lectura palavra espacio
