I I GRAN T~ATRO D~L LIC~O

BARCELONA

EMPRESA: JUAN A. PAMIAS

TEMPOR A DA.. PR J MA.V .IHLA. DE 1961

POR LA FAMOSA CC MPAÑIA

:Jla!ld !JniDJillfÚJftd 1!!/lo;íJ¡!JiJJ dt r!UfJJaJJ

ORQUESTA SINFOr\ICA DEL GRAN TEATRO DEL LlCEO

su cutis es mas delicado que la propia flor

mímelo, cuidelo procure no se reseque y marchite, pues es el peso a las grietas y arrugas

entonces, adios encantos, y ve1ez prematura.

le daró la mana praporcion:lndole SESENTA VECES MAS RAPIDO QUE LA PROPIA NATURALEZA, la sovio qOe I~ montendró siempre JOVEN CON lUMINOS~ · 8ELLEZA hasta el fln de sus dias

...

t EL MARQUES DE CUEVAS

LA :MABQUI-1~SA DE OUEVA8

el camino mas

periec to entre

la música yeloldo

radiogramola QO~~lt!QO

Tocadiscos estéreo - Ojo méiQico rectilineo - 4 aitavoces - Rad1o 4 ondas y frecuencia modulada.

~ rnod "Stereo P a rty" 4 altavoces Capsula alta t.-de'lldad estereofómca

KDI.STER ~~~ FA8RICADO EN ESPAÑA 8AJO UCENCIAS KOLSTER POR KOLSTER IBERICA • BARCELONA

BOllA CIO GUERRICO

VlÑA OCTAVIA VIÑA SERBERA Moreua Jlcl(lalrodaM

MAS DELS FRARES

. . CONSTANT{ ' ' TARRAGONA

COHPAÑIA Dirección General:

MARQUESA DE CUEVAS

Oirección Artlstica:

HORACIO CUERRTCO

Bailarillt!> Estre/las

ROSELLA HIGHTOWER NINA VYROUBOVA - SERGE GOLOVINE

GENIA l'lfEUKOVA • NICOLAS POLAJENKO - GEORGE::S GOVILOFF BEATRIZ CONSUELO - ANDRE! PROKOVSKY • OLGA ADABACHE

Primeros Bailari11es

Onpbne DALE • Carmen MATHE • Lilinnc VAN DE VELDE · Michcl NUNES

Primeros Bailari11es cic Carde/er

Solange GOLOVlNA • Don SI'OTTSWOOO

Solistas

Margo MlKLOSY - Marcia HAYDEE - Calliopc VENIERlS • Jdsctte GATlNEAU José J'cRRAN • Armando NAVARRO- Carlos CARVAJAL. lmrc VARADY. Marcel SANCHIS

Cuerpo de Bai/e

Théréza d'Aquino • Cbristiane Berut • Ana Cardus • Nicolc Cavallin . Jacqueline de Min Christiane Dibarbora • Patricia Dowlin • Katin Dubois · Grell Gaderrnayr • Ana Maria Gorriz · Claudinc Kamoun - Selcna Molteno • Anna Nickish • Annie Salvan • Anne Ser iat Marian Sarstadt - Mady Simmons - M:~rijan Baycr - Phihppc Dahlmann - Claude Damet Philippc Davidou - Roy Harsb - Roberto Ossorio • Georgcs Salavisa • Walter Scherer

Jean-Marie Sosso • Jimmy Urbain - Floris Alexandcr · Karl Wclander

NlCHOLAS BE.RlOZOFF Maestro de Bel/et

Bailari11a Estrella />~vilada

LIANE DAYDE

Claude POTHI ER Pianista Co11certlsta

JEAN DOUSSARD Director de Orquuta

Administración General: MARI E DE FREDERICKSZ

Servicios Téc11icos del Ballet

LUJS CARRIEDO y JEAN PD!RRE MOURIN . ANDRil MATA y RoBERT CARBONE . . . . MONIOUB CHESEAUD . . . . . . . . . YVONNH ROULOIS, CL\UDil DELMON y RllNll

VlSCHl . . . . . . .

Di rectores dc escena Avudantcs de la dirccción escénica Jèfc do los scrvicíos de vcsluario

Ayudantcs del scrvicio de vestu3rio

Rcpresentante general: • Prodttctions CLAUDE C/JlAUD• . l'aris.

Disimulo los. conos. Y dovuelvo ol cob~llo

el color natura l de ws oños fuvenllcu

Con Ch ompunot Color puedon logror>e los mós

ollocrivO's co loros de modo

on uno goma do 13 lonos dlleronl o•

aumente s u atractivo con ...

LAVA, DA COLOR V VITALIZA EL CABELLO

ROSELLA HIGHTOWER

JOSE M. a LLORET BOSCH, S. A.

INGENIEROS:

Empresa consrrucrora

BENITO CORT~S VILLAVECCJHA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOS~ ELIZALDE LLODET

MAYOR DE GRACIA, 18 - TELEFONO 28 44 83

los p e rfumes MYRURGIA

~~a!ed!a ~

JOY~ {j r M~~UJO • P~OM rSL\ · · Mll~U~S

NINA VYROUllOV A

r ' ~

J. Gubonell Vil9novg Compra Ventg H A~ministl'9ción ~e finca~ ·

~ente Cohl\ig~o

Ron~Q g. Peòro. 46 ·4~1° Telé/onos: mtrr Bru eh y 6rrona 22 !J7 04 • 22 96 85 J

~ ~~

PELETERIA LA SIBERIA CASA TICÓ - 1 89 0 - 1960

PELET ER lA LA S .l .BERIA RAMBLA DE CATAL Ur\IA, 15 BAR CE L O NA

r

SERGE GOLOVI NE

P'uodado ca 11163

G .&BCI.& A..L8111 A.. Gati'ASI4 &DWC4TIYA - COUKCTIV4 - DIU'OJlnY4 · BOXEO· YVDO 8Al'OS Dl: CALOJt TSOL AltTIFICl4L - MAS4J&·:ntONTON AL SOL

MOJtAS IISPBCIALIU FKW~NIK4 S JOLIO Y AGOS'I'O .

SOLAIUUM PLA YA CASTELLDEFELS DIPVTACIOK, »t Jl&JDltla Catalulla - Balmea · TI.LUONO 2121tt

l y HDUGOVIWO, 46 • Piua Adriatae ~ , ________________________ ,

r

(xacúi..; •' .'l

. .. para q u ien deseu lo tnejor

GENIA MELIKOVA

REST AURANTE

OAFE DE L L ICE O DESDII 1922. ESTA CASA TJE.NE A SU CARGO EL

Servici o e.!pecia I de Restaurante en el Sa16n de Té 11 Pal­cos, durante las re· presentacione1. SNACK BAR, en la planta baja con sus combinada• de (rutas al champcin 11 con las deliclas del«UCEO». ________________________ J

LE .

PARFUM ROl

EAU DE

JOY 1

--::::__~ _:::;;:;J .

NICOLAS

POLAJENKO

Las pinturas de Xavier Nogués, de 1915,

decoran la CERVECERÍA FREIDURÍA, PORTO- CRIST O

de la A vda. de la Puerta del Angel, 1 (~P~R(l.t.M'IENTO t•E (JOCUE8)

SaUdas de las funC'Í0'11eB del GBAN TEATBO DEL LIC.EQ

bole ro ci per~vmQ tLp~

c{Q ~PO!flO.

EXT I ~ C T C LOC I ON . · COLON I

GEORGES

GOVILOFF

r-------------, CRU CERO NOilDI CO al l

SOL DE ll.IEDIANOCHE a bordo del trasallcíntic() d e 18.000 tn.

,CJ\80 SI\N VICENTE•, dc Ybar r a y l"ía. SALW.~ : 5 }ULlO - 18 mA S - REGRESO 22 ] ULlO

\ ' ISI I AN DII •

EOlMBURGO - Ci\ DU NOilTE - FIORUOS ~ORürGOS BERGEN - GOTEMBURGO - COPENH4GUE

KIEL - Hi\MDURGO - rHERBURGO Prec10 por p ersona, en clase única, desde Ptos. 12.200

INFOR MES Y RES ER VAS:

Cía. Hispanoamericana de Turlsmn \.. Peuo d• Graci•, 11 - Tellfo:.;c!,' 31 93 50 11 31 93 :!,__ .,J

moderna

flgera

lavabfe y ...

, resistents

al

roc e

BEATRIZ

CONSUELO

r----------------------, CBUCEBO AEBEO A LOS

ESTADOS UNIDOS a bord o de aviones reactores - 9 horas de vuelo

S ALIDA ~ ESPECIALES: 18 ] ULlO Y 1.0 OCTUBRI!.

NLIEV f\ YORK W J\SHIGTON CLEVELAI\'D - CHICAGO - DETROIT

y las CJlTARi\US DEL NIAGARA TARIFAS REDUCJDAS

Cía. Hispanoamericana de Turismo Paseo de Gra cia, 11 Teléfonos: 31 33 41 11 31 26 37

~----------------------~

Cada hora de su -,¡ida social y elegante, precisa de la media mas a propósito, comple· mento de la armo nia del conjunto.

•'JR'' embellece su5 dilcrent~

creaeiones con lo, colon'> dr

última ooYedad. entre los que

destaeao SAFRA~ ) C.\STOh

(lcndencia S..rr.m)

LA MEDIA DE NYLON PERFECTA

U NA CREAOtON DG

J ROSSELL S A

Ole u.· U EIERNA S INFONI.\ IIEll\lAR

SALA GRIFE & ESCODA, S. l. Durante la Segunda Ouincena del mes de Mayo PROXIMA INTERESANTE EXPOSICION DEL Clasisimbólico -Suprealfuturista PINTO"R. Y DIBUJANTE Y. H 0 L G AD O

) . Avda. GeneraHsímo .f.ranco, 4114 81\RCELONA <· - - .

•'

PROGRAMA PARA HOY MIERCOLES, 26 DE ABRIL DE 1961 NOCHE A LAS 10

14. a de Propiedad ¡¡ Abono a noches 5. a al turno 2. 0

BALLET INTERNACIONJ\L DEL

M~AROUES DE CUEVAS UL TIMAS FUNCIONES DE LA T EMPORADA

l DIAGRAMA

Argumento, decorado y vesluario de Gerard l\1uushy (sobte el 'Sex:to Concierto de Bramleuburgo, de J. S . Bach). Coreografia de Ja­:nine Charr?t.

I1

SOIREE MUSICALE (Paso a Dos)

)!úsica de Rossi ni. arreglada por Benjamíu BR ITTEK. C()reo­grafía de John Tardí'. Ye!'tuario de .\ndré T.eva~seur.

III

CISELLE

Ballet chísico eu dos actos de Saint-(;eorg-es, Th. Gautier y Co­ralli. Música de Adolphe Adam. Coreog-ra(ín inspirada ç:n la de 1\Iarius Petipa. Decorado y ,·cstuario ~t)!ÍIIl Alexandre B,enois .

.OQQUESTA Sl,Nf.PN.It~ :.P. ~L ' GR4\·~ 't\~ATRQ DEL HC¡E~

Maestro Director: Jean DOUSSARD

SU FAMILIA MERECE UN PISO MEJOR ...

••• LO TENEMOS para terminórselo a su gusto

EDIFICJO VICTORIA AUGUSTA

SOL· JARDIN GARA GE

zona residencial Vio Augusta

Edilicio. " Viçtorja Augusta" Calle Rosaria, esquina Nena Casas. (Junto VIa Augusta·Eslación Tres 1orres- visita de 11.a.2 y,da 4-a 6)1

. ' I . r .

1

DIAGRAMA Argumento, decorado '" ,-estuario de Cerard illunshy (sobre el

Sexto Coucierto Brandeburgués de J. S. Bach). Coreografia de Janine Charrat.

por

Geuia ~IELIKO\'A

Georges GO\'ILOFF - :\lichel ): lJ~ES - Carlus CAR\'.-\}.-\L Peter S.\UI.

MOTIVO

Dieujos de cuerpos y 1iguras sobre la música del inmortal com­positor Juau Sebastiau BACH. Con los s imples colores blanco y negro se logra dar la maxima fuerza a un elemental juego de lineas.

./

Sus piernas seran mas bonltas

con Medias e;;¡~ .

-LACRE RO~O SIMBOL.Ó D,E CALI DAO

Il

SOIREE MUSICALE (P aso a lJos)

)Júsica de Rossini, arreglada por Bcujamíu RRJTTE'K. Coreo­grafia de John Taras. Vestuario de . .\udré J.e,·asseur.

por

Ro:;eUa HIG HTO\VER Xicholas l-'Ol ,.-\JE);.KO

~IOT1VO

La Yida interior de Narciso su frc el <~scdio del medio ambiente en que se desarrolla . L os b ombres lo coudcnau, pero Jogra imponer el cumplirniento de su destino.

ELLOS SABEN QUE ES DELICIOSO

Pruébel o ... y yo no combioró

ES LECH E AL CACAO

ALTAMENTE NUTRITIVO Y UNA DELICIA PARA EL PALADAR

FRIGOLAT ES OTRO PRODUCTO FRIGO

I~ ,, ..

III

Gl~ELLE

Ballet chísico en dos actos de Saint-Georgcs, Tb. Gautier y Co­-ralli. Música de Adolphe Adam. Coreografia inspirada en la de l\Iarius Petipa. Decorada y yestuario St.:¡!Ún Alexandre Beuois.

REPARTO

A e to primero

.Cisell e .......................... . El Príncipe A lberto ........... . Berta, madrc de Giselle ..... . Hi/arión ........... ......... . 11 ïlfrid, amigo deL Príucipe .. . El Duque ..... . .............. . La PrhiCI~Sa Bathildc ........... . !.as mwigas de Gi se/I e ........ .

Xina YIROUBO\'A Scrgc GOL0\1:\E Arlette C.\STA);lER José FERRA); Peter S.\UL Roy IL\RSH Daphnc D!\LE Josettc GATI.NEAU, Jacqueliuc DE l\Il.N, .\na CAR DUS, Ma­ria u SARSTADT, A na María GORRlZ, Thcrcza D'AQUThO, Grctl c.;AOERMA YR, l\Iatly Sil\HIONS

Acto segmtdo

<Gisellc . .. ... . .......... . El Príncipe Alberto ........ . Hilarión ....... ..... ........ . I f ïlfrici . . . . . . . . . . . . .. . . .. La. Reinn. de las Willis .. . Las lVii/is .............. .

Xina VlROODO\'.-\ Scrgc COLOV INE José FERRAN Peter SAUL Daphnc DALE Solange (;()J.0\1:\:\, )far~o .\HKI.O:-) \. ,. las artistas del cllalleb ·

.\lOTIYO

El Príncipe .-\Jberto bace la corte a <:i~cllc, jo,·cn campesiua, y le hace creer que él es de su misma condición. El moutero real, Hilarión, rechazado por Ciselle, quicrc veugar su íracaso y revela ~ la joven la Yerdadera persoualidad de Alberto y su próximo eola­·ce con la Princesa Bathildc. Ciselle no pucdc soportar esta emo­ción y muere enloquecida, en los brazos de su madre.

Cuando llega la uoche, Alberto llora sobre la tumba de su ado­rada Giselle. Esta se ha convertido en una "'illis, criatma irreal <tUC tiene el poder de atraer a los hom bres a la 111uerte.

La reiua de las vVillis , rodeada de sus hija!-;, prcsidc la muerte de Hilarión y del Príucipc, micntras Giscllc clesaparccc para :siempre.

RESU LT A D O DE L CONCURSO de d ibujos i nfan t iles convo• cado por la E mpresa de este Gran T eatro en conmemoración de la presentaciòn del «ballet» « L A ISI::L LA U UJ{l\UENTI:: U l:L

BO SQUE».

ACT A DEL JUR .A DO

En Barcelona a 19 dc abril de 1961, reunidos los Seüores Don ] orge \'lLA FRADER ,\, Don Antonio \"ID.-\L ROLL.-\~0, Don Pedro C 1..\ PER.\. Don Ra món R I B.-\ S RIUS, Don Sebastian GASCH, Don Rab~l ~L\XZ.\."XO y Don Carlos F . .:\fARTI, com­ponente;; del Jm ado pa ra fallar el Concurso de Dibujos entre los niñoli cie e"ta c iudad para celebrar el estreno en este t:ran Tcatro del Licco clc:l •ballet. •L\ BELLA Dl"R:IIlE::\TE DEL BOSQUE• org-anir.ado por la Empresa del mismo, han emitido su Yoto dan­do como rc~ult;:tlo otorgar lo;; siguientes premios:

1.0 2.000 pesetas en tnctalico, nuís un serYicio completo dc pin­tura amateur ~- un diploma, a .:\Iaria .-\ ntonia R I\'ERA (S aíios) , Liceo Francés, Diagona l, 315, 2. 0 , t. n.

2.0 500 pesetas en metalico. mas un sen·icio completo dc pin­tnrn nmnteur y mt diploma, a :IIu ía JDlENEZ ( li nüos), Antignn Escuela del 1\[ar , P je. Llina, 29, bajos.

Del 3.0 al 12: Dier. premio~ consistentes en olros tan tos lotc!> dc libros propim; para niitof;, a :

:'llaría E ula lia l'AJ.Ll ( 12 años), E..-;cuelas l;ri mm. J. n . .-\ T,\'A ( 13 años) . Enriquc C ranados, 44.

:'Il. 1'. LJHON ( 14 aíios ) , .-\ntigua E:;cuela del "lar, :'-faria Helena CASTELLA LOPEZ (6 años), Gerona, 7. Jn:tn CRl'~PfXER:\ :.n ~OZ ( 15 aüos), ":'~Iontrar., 18 (Hos-

pitalet ). t;ri::;clde C:\RSl'XTE LLORET (15 ai1os), Colegio Santa

Elisabet-\ïllar. 43, Torre. Emili a ~I FRO liERR.-\1\Z (8 años ) . Paseo S. juan, 64. Francisco CArECERAXS (4 años) , Escuelas <..~rimm, Es­

cornalbou, 9. Esteban NARHO~K.-\ .-\(~USTJ); (6 aüos), Antigua Es­

cucla del :'II ::: r, Paseo ;\[eridiana, I , 2.0 , J.a.

Del 13 a l 22: Dier. prewios consistentes en otros tantos Iotes dc ntcnsilios dc p1ntura y dibnjo a: Eclelm iro H~LESIAS (9 aíios) , Colegio La Salle-Ronanova,

:.runtancr, 517.

Jordi LLEHOT (7 a iios) , E scue las Grimnt. Carlos DEL\':\. I.LE (8_años) , Colegio T,a Sall e-Bona nova •

.:h·. República Argentina, 252. Ccci l io f.L.·\UO (5 r: ño:;), E scnela:- (;rimm , Escornalbòu, 9.

Rosa :'llercetles :'IIU.NDU El. J.\ S (9 ai10s), 'Pasl'O San J nan,. 38, 3.0 •

José ;.r.a BLAKCH (10 aiiu:<) , Colcgio La Sallc-BouauoYa,. R osellón, 231.

Juan BLASCO ( 11 años) , Escncla ~[unicipal 2o Enero,. San Quintín , 24, 2.0 , 1.•.

Lorenzo .:\Iaría ALIER ( 11 añns), Colegio La Salle-Bona no "~• Teodora Lamadricl, 4, 2.", 1.•. Femando SOL-\ ( 10 años), Escuela :'llnnicipal 26 Ene-­ro, San ":'llanuel, 16, 3.0 , 2. 0

•

Isabel Pérez GALL-\RDO ( 14 aitos), Có¡-cega, 280, pral.

Ue acuerdo a la baf;e 8.• del tnencionado Concur.-o, ~e cnncede-­ran mcllallas con la debida inscript'ión lanclatoria a I n~ si~nicntes Colcgios:

Liceo Francé;; Antigua Escuela del :llar Escuelas Grimm Colegio Santa EliMtbeth

por haber presentado los trabajos que rcsultnron prcm iaüo,: enlre los 11 primeros Jugares de ordcn.

El ] mado acnerda concedcr un premio c~pccial, ced.iclo por la . Casa Vilardell, S . A., consi;; tentc en 1111 ~ \'aho~n copa de pl:at.a, a l Colegio que ha pre~cntado el mas amp!to C011Jltl1l0 de parbCJpan­tes al Concurso.

Dicha copa se otorgó por unanimidad a l Colegio l ,a :;al!e-Bona-­no\·a, por su participación colecti\·a al certamen.

Así lo hace consta r el Jurado, snscribicndo b vr.::,;~nt~ :~eta todos lc:- miembros del mism o.

Jorge Vila F radera. - .,\. Vidal Rcl~a nd . . - S. _Gascb. - Ra· ­fael l\l anzan o. - P. Cla pera. - Ra mon R1bas Rtus . - Carlos. F. Martí.

(Fírmndo)

--

PROX IMAS FUNCIONES

BALLET INTERNACIONAL DEL

MJ\ROUES DE CUEVAS Dirección general :

MARQUESA DE CUEVA~

Dirección artística : Horacio GUERRICO

j ueves. 27 .Abril d e 1961 Noche

!El Lago de los Cisnes - La Muer te de Narciso (estreno) Duetto (Paso a dos) - Piege de Lumiere

Viernes, 28 abril de 1961. Noche

Dessin fJOnr les Six - El Cisne Negro Giselle (2 actos)

Sabado. 29 A bril de 1961 Noche

Ultima (un ción de noche de la Temporada

El Lago de los Cisnes - Muer te de Narciso El Cisne Negro - ~oir et BJanc

y Oesfll e de Ja Compañ ía

"' 6'rfari1Mz". l>ublrd dad Dt~6s ílo ügolr B. Jo.!< r9&r 'Jmbrtso tn yrAjícaJ f.o•dm • Barcdo••

¡

:. , .....

... està tocando· un ...

Tocodoscos KONIGER ... lo mos completo gamo inlcrnocoonol de modeles.

¡ • . I

,I I

"W li BERIA

u

I MAS realis"'o

con.

«11~~ PlliTAUA OT lA UUVISIOII ESI'UDtA

~

automótico I 10%

. 100 '

' .

el Tiempo

es Realidad

la Be llez..a

una llusión . . .

LIMPIAR TONIFICAR NUTRIR

Un cuidado de hoy, para mañana y para· s1empre

En cualquier época su cutis necesita · esta atención hasica

OTT' S es un acabada Porquc Pti:RR d& promera cahdad. que sólo trata Jana pura

PIDA UN TRA.JE PÉRROTT'S

na triple garantia: Con él obtendnl ustcd u •astres. unida a

f de nuestros o La maestr a E lla · añcrfa de spa

la me1o: P bado del mundo. y al me1or aca

~ otr'5 ell.~ The Genuine

London Process

V A CRABADA CN •a. O ftiLL O , ,. A RCA pf: .... O"rT•S A

~~ LA M . [ CASJifOYlS &IG(UGliU, S. · •-oces.aonlrio fatlllsivo: Ti~tn Y ~r,",'~'a.n;la dt Ptuon·s Ud londtts ~ l SISII!IICI.II

~ - ...

·.

On~llitnoaun PRODUCCIO N L I MITADA

D is lribuidor on Barcelona:

SIMO Y • C IA • Urge l, 109 • T e té lono 23 06 7'6

FRIGORIFICO AMCRICANO DC FAMA MUNDIAL

,.,.lores: 'lfOrde azul aalm6n blanco amar/I{

5 añoa d o g ara nt ia

.P IST qtB UIDOR OF'IOIAL AVDA. OENERALISIMO, 590 TRAVESERA DE ORAÇIA, 10 RAMBLA CAl'UCHJNOS, ?Sl

T!L. 17 U Ol TEL. t1 9160 TBL. Sl 96 00 ••

A ND RE PROKOVSKY

r-----------------------~

SALA CANUDA 1

F.XPOSlCIO .V PERMANENTE Pinturas Antiguas 11 /llodernos Fjecución Retro/os al Ó l eo por encaroo

CRA NDES OPORTUNJDADES EN: FLOR E ROS, BODEGONES, MA RIN AS, p A ISAJES, ETC. I

SUUASfA DE CU \UIIOS. IOUOS LIJS SAIIAIIOS. 6 T.\RDE

CANUDA, 4 (!unto nambla t:analctus) TciNono 31 84 4o

~ J

tf!Aocluclo6

~nuco el j tim et jtlaut

del 1ecüin mtcülo

Cotonia ]abón l:iauido latco Bóloamo Jateo de Baño

OLGA ADABACHE

Veo nuestro gron surtido ./

Tenemos la calidad y el precio que a Vd. le inleresa

Esta nueva operaclòn automatica de capsulado. que acaba de ser Incorporada al modernlsimo proceso de envasado del exquislto YOGHOURT DANONE, permite ofrecer a todos sus consumidores la m nlma garantia hlglénlca,

como conaecuencla de au total mecanlzaclón.

I

•aRCEIOM • PARIS •II&.W·YeM • OASA8lAIICA • MADRID

Jli:AN DOUSSARD

r---------------------, F J\8 R I C A O E PI A N O S

fl[uevos modelo• modernos

• Estilo chipendale

• Est ilo funcional en bicolor

• Pianos de cola

VENTA 11 ALQUJLER Via Layetana. 113 - Tel. 21 60 86

~------------------------

LA VODKA DE LAS VODKAS

NICJ-lOLAS

B E RIOZOFF

ADQU IRIENDO PARA SU AUTOMOVIl UN JUEGO DE LAMPARAS DE RECAMBIO

FER PREPARADOS ESPECIALMENT[ PARA CADA TIPO DE COCHE

PR.AOICOS COMO DOS

©®OO~®il~ @[t~@®~~I1

desbordante éxito K IRK ANTHONV

DOUCLAS + QUINN UN L..-, P"OOUCCION OD

HAL VVAL..L.IS

EL ULTIMO T~EN

DE CUN HILL

l:AJIOLYN JONES o EARl HOWMAH DIAfCTOR: JOHN SllJ!IIilS

•

0,

00 0 0 TECHNICOLOR$ VISTAVISION$

o -~e(} tvz fil'.~-l :?ara.nvxvz.i'-----

¡Una de las mejores producciones americunas del · momento!

CARMEN MATHE LILIANE VAN DE VELDE

GRIFÉ 8c ESCODA, S. L. Av. Generalísimo, 484

P. 0 de Gracia, 13 Fernando, Jó

CRI5TALERIAS · PORCELANAS - PLATERIA - MUEBLES

DECORA ClON

EL MEJOR PERFUME DEL MUN DO

MARCEL ROCH AS PAR IS

LIANE DAYDE Arti.s to Invito do

"'Ïnvitación ala

• • musica" de O L11mona

·• uno ógel y documenrodu enctcloped.o lndt\pensoble po•o Iu tomplei(.J fotmoc•o" mus•col

fXPaESIOH • ACUSTI(A • ARMONIA • COMPOSICION INSUUMENTOS • HISTORIA DE lA MUSICA , ell.

Un obsequio de buen " gusto ..

durante el breve

entreacto

BOMBONES

PERFECTOS F.N SU VARIEDAD, DELICIOSOS POR SU CALIDAD --·

Equip es futura m a ma

Modeles p a ra niños y jovencitas

Equipes recién n acido

Regales para bebè

~fP¿_ ~.' · -v-7~~ )~ .. ·:¿{e. J

\1JJ ~~ PA SE O D E OR'A CI A , 3~

TEL. 22 20 58 CJO. DE C IEN TO , H8

T E L. 22~8 17

B ARCE L ONA ~

FABRICADA POR

:ENERVA

s u ELEGANCIA

SEÑORA. ..

. .. hallara su mas feliz inter­pretación en la línea joven y cómoda que te ofrece una verdadera

faja

• I

sea cuat sea el gesto o la posic•ón de su cuerpo.

Confecc•onada enteramente en nylon y caucho.

F alO· T vbvlcr con ,.efu~no Tamb!èn en la tor:ma FaJII·Pant.alón

Su bdlezJ mt'rc:cc: lo mejor. Mas elc:gancia y distinción con un collar de PERLAS

MAJORICA. Son go~Js de luz que aureolan su escofe. En las grandes vdddas y en

todo momemo. como complemento a su elegancia, un colbr de PERLAS MA)ORICr\.

Pcrlas

MAJORI CA ~

(.

E..-ij" la utqueu dc unnlla q11~>" Itt \l'a n~ob collat •

y ut nUmero dr bbriucton

Elegancia .. . Distinción .. .

fulgor de tas formas creadas por

la linea BELCOR y SPORTEX

. : .

. ·. FA..J A S

SOSTENES LENCERIA

Todas las marcas y modelos en ESTILOGRAFICAS de CALID.AD

SERVICIO PARKER

en Barcelona

PITBRT..&.FBRRISA , 1'2'

t!flllt'ttt ! ti~ I« ~~tiL

c/1}/J. Wea DECOIIAR SU CAS'I O EMBEllECER

SU 110GAR

ESTUDIO ARTISTICO PARAlA DECORACION Y MUEBlES DE ENCARCO

COMPRAR MUEBIE~ O lAMPARAS,

VISITE LA EXPOSICION QUE ESTA REAIIZANOO EN SUS S"-IONES DE lA CAUE CONSEJO DE C,IENTO, 35.5 (CONTIGUA Al P~ DE GRAOA I

UNA GIW< <l'OIITUNIOAO PI>JIA AOOIJilJO OOOMIIOtiO CDMID<lll • O(V'ACHO SALA Ol U!At • UCI .. OOt • TIUII.l.OS • SIU.ONU MUIIUt AUllliAPU V IM<P~ Ol AliA CAliOAO A PIICIOS Ol VIOOAOIRA oc:ÀsiO"

C'ALZADOS ALT A ARTESANIA

VIENA

Para jovencitas; T.A CONES FINOS Gran variaci6n de rrwdelos r ES COTES

en los coLores para PRIMA VERA.

MUNTANER, 242 (iunto Av. Glmo. Franco) - TEL. 285775

SUCURSALES:

CALZADOS LONDRES

CALLE LONDRES, 201 (Chaflan Muntaner, 211)

• CALZADOS TETUAN

PLAZA TBTUAN, 27 y 26 - TELEFONO 25 70 60

FACIL A PARCAMIEN TO

TO fAi.

complemento&

. de su hogar

••••••••••••• ••

la nueva serie

NOVOMATIC

DE PRECIO REGULABLE

O.I.S.J.I

Una lavadora CROLLS

de sd e 8.740 pesetas