Iberojet - Argentina y Chile

Calidad y Garantía OrizoniaCalidad y Garantía Orizonia

verano 2012

argentina y chile

Hasta un 7% de descuento

coMPRA AntIcIPAdA

TanTo por

TanTo pordescubrir,

disFruTAr

Nº de empleados: más de 5.000División Aérea: 9 aviones, Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3División On Line: 2 agencias on lineDivisión Mayorista: 6 touroperadoresDivisión Receptivo: En 22 países y 70 destinosDivisión Hotelera: 11 hotelesDivisión Minorista: 950 oficinas

ORizONiA EN cifRAs

Viajar con Iberojet significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas.

Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país.

además de la Mayorista, Orizonia corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino...

FuerzA

grAnEquIpo

dE un

La

Viajar es mucho más que trasladarse a nuevos lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas experiencias, descubrir nuevos horizontes.

Viajar es una pasión que, en iberojet, compartimos contigo. Y porque queremos que cada viaje sea el viaje de tu vida, ponemos todos los medios para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y también con mucha ilusión.

Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu sueño. Estás en buenas manos.

Índice Hoteles en argentina 14 Hoteles en Chile 20

circuitos Argentina patagonia Express 24 Sabores de patagonia 25 Contrastes de argentina 26 patagonia apasionante 27 patagonia argentina e Iguazú 28 Hielos, Lagos y Cataratas 29 Todo patagonia 30 y 31

circuitos Argentina y chile Bellezas de patagonia 32 Crucero australis y Tierra de Fuego 33 naturaleza de Contrastes 34 y 35

circuitos chile navegando entre Glaciares 36 y 37 Lagos y Hielos 38 Todo Chile 39 Extensión Isla de pascua 40

Información de vuelos Suplementos aéreos 41 notas importantes 42 Seguro de viaje 43

Conoce al instante la información más útil sobre destinos. Seleccionamos para ti los tweets más interesantes sobre viajes y todo en ¡Menos de 140 caracteres!

inspÍrATe

iberojet está cada día más cerca de ti. porque tenemos un contenido curioso, útil y divertido. porque nos importa tu opinión, la valoramos y nos sirve para mejorar. por eso estamos en las redes y por eso queremos que estés con nosotros.

ojea todas las anécdotas, curiosidades, ofertas. participa en nuestros concursos y sorteos. Entérate de herramientas y aplicaciones útiles para tus viajes. Cada día en Facebook encontrarás información muy interesante sobre el apasionante mundo de viajar.

Y no sólo hablamos… ¡Te escuchamos! Explícanos tus experiencias de viajes, nos interesa conocer tu opinión y recomendaciones. En este espacio tú puedes generar el contenido que quieres conocer.

¡así construimos Facebook iberojet!

Encuentra tu viaje ideal con iberOJeT en más de 10.000 agencias de viajes.

¡nos sentimos inspirados!

Twitter! También en

cOMunidAd IBEroJET

Y EnCuEnTra Tu VIaJE IdEaL dEnTro dE La

dESCrIpCIónicOnOs

spaBalnearioHoteles que disponen de spa, balneario o talasoterapia.

Spa

recorridos especialesrealizados en 4x4.

recorrido 4x4

4x4

seSon itinerarios cuidadosamente seleccionados donde una contratación especial de servicios aéreos y/o terrestres permiten una confirmación ágil de los programas. Estos circuitos, que cuentan con plazas limitadas, pueden exigir su reserva dentro de unos plazos determinados.

salidas especiales

condiciones· aplicable siempre que las capacidades de los establecimientos así lo permitan.

· Válido siempre y cuando los niños viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa.

· En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podemos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

· no se aplicará la promoción sobre los suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

Los niños de 2 a 11 años, se beneficiarán de los siguientes descuentos:

%2-11

20%1er y 2ºniÑO

dESCuEnToniÑOs

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

dESCuEnTopersOnA3ª

IBEroJETvenTAJAs

TuregALOTe regalamos

LAs MALeTAs

Y para que tu viaje sea más completo, te regalamos un exclusivo juego de maletas semirrígidas compuesto por maleta grande, mediana y de cabina.

- precios válidos para los vuelos, hoteles y programas identificados con el icono de Compra anticipada.

- promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

- La promoción Compra anticipada no es aplicable a: hoteles de conexión, vuelos de conexión, parking larga estancia, tasas de aeropuerto, suplemento de carburante (si lo hubiera), seguros opcionales.

- plazas limitadas.

condiciones promoción compra Anticipada

reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos

7dto.% para las reservas efectuadas

con un mínimo de 30 días de antelación a la fecha de salida

anTICIpadacOMprA

cALcuLATu viAJe

no olvides añadir los suplementos que pudieran existir por tu fecha de salida desde España o por el inicio de algún servicio específico en destino.d = 0€

Si incluye un circuiTO A LA cArTA

Elige tu Circuito a la Carta y fecha de salida.A = 1.825€

c = 0 + 450 tasas = 450€

A+b+c+d = 1.825 + 581 + 450 + 0 = 2.856 € precio por persona en habitación doble.

añade el suplemento aéreo y las tasas.c = 450€

BUENOS AIRESFecha de Salida 01 Jun.

30 Jun.01 Jul. 15 Jul.Hotel Rég.

Waldorf (Turista) HD 53 53Broadway (Primera) HD 75 75

IGUAZÚFecha de Salida 01 Jun.


La Cantera (Turista) HD 80 80Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior) HD 90 90

EL CALAFATEFecha de Salida 01 Jun.


Michelangelo (Turista) HD 43 43Xelena Deluxe Suites (Lujo) HD 70 70

Elige los hoteles en los que desees alojarte y multiplica el precio por la cantidad de noches indicado en cada zona del itinerariob = 581€

b = (53 x 4 noches) + (80 x 3 noches) + (43 x 3 noches) = 581€

Fecha de salida 01 Jun.30 Jun.

01 Jul.15 Jul.

16 Jul.26 Jul.Circuito

Patagonia Express A la Carta 1.825 1.844 1.850Sabores de Patagonia A la Carta 1.956 1.995 1.981

Nombre del programa

Salidas desde Madrid,Barcelona, (...)

TASAS (Aprox.)

Clase Q Clase L Clase Q

Pág. Ida Vuelta Vía

01 Jun - 30 Jun09 Ago - 15 Sep10 Feb - 30 Abr

01 Jul - 19 Jul16 Sep - 09 Dic01 Ene - 09 Feb

20 Jul - 08 Ago10 Dic - 31 Dic

Patagonia Express

24 Diario Diario Directo BASE 238 463 450

HoTEL AuDitORiuM 4*Avda. de Aragón, 400. Madrid. Tlf. 91 400 44 00precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 50€.- En habitacion Individual: 88€.- En habitacion Triple: 48€.niños hasta 12 años GraTIS compartiendo habitación con 2 adultos.

pArKingiberojet te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

7 días 55€ · 8 días 64€9 días 66€ ·10 días 72€Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, palma y Málaga.

SEGuro dE viAJesTodos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ assistance, consulte condiciones y garantías cubiertas. Ver otros seguros opcionales al final del catálogo.

IBEroJETserviciOs

34

aSISTEnCIa 24 HOrAsponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

aSISTEnCIa En LoSAerOpuerTOsiberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas a-B-C-d. El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.En Barcelona Terminal 1, planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

1 2

Te ofrecemos precios especiales para los siguientes hoteles de conexión en Madrid y Barcelona:

cOnexiónHoTEL dE

01.07 - 31.08precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 55€.- En habitación Individual: 115€.- En habitación Triple: 52€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 27€.

01.06 - 30.06 01.09 - 31.12precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 61€.- En habitación Individual: 127€.- En habitación Triple: 58€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 30€.

HoTEL tRyp BARcELONA AEROpuERtO 4*parque de negocios Mas blau ii, prat de Llobregat. barcelona. Tel. 93 378 10 00

precios no válidos durante la celebración del Gran premio de Motociclismo y Fórmula 1. Consultar precio a partir del 01.01.2013.

8

Argentina y Chile

9

Guía PrácticaVACUNASNo existe ningún tipo de vacunación requerida para entrar en ninguno de los dos países. No obstante deberá tomar ciertas precauciones, como la de beber agua embotellada. Las personas con afecciones cardíacas deberán consultar a su médico si su itinerario incluye zonas andinas de gran altitud.

DOCUMENTACIÓNPasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de regreso. Para los programas con Chile, 10 días antes de la salida deben facilitar a su agencia de viajes fotocopia del pasaporte. Rogamos consulten si su estancia en cualquiera de los países sobrepasa los días fijados en nuestros itinerarios. Para súbditos de otras nacionalidades, consulten requisitos en nuestra página web.Nuevos requisitos para el ingreso de turistas españoles a Brasil: Los ciudadanos españoles no necesitan visado para entrar en Brasil como turistas, pero deberán presentar: Un billete aéreo de regreso con fecha confirmada, un pasaporte con validez mínima de seis meses, demostrar que disponen de recursos económicos para mantenerse en el país, para ello deben presentar resúmenes de Tarjeta de Crédito o Extractos Bancarios recientes. Disponer de una reserva de hotel pagada o garantizada y en caso de que se hospeden en casa de un particular, presentar una carta de invitación con firma reconocida ante notario y comprobante de residencia de quien le invita. Aquellos pasajeros que solamente tienen la visita en el día a cataratas brasileñas también deben cumplir con estas exigencias. Si no tienen toda la documentación exigida NO podrán entrar a Brasil: quedarán retenidos en la frontera hasta completar y firmar una constancia de ello y luego deberán regresar a Argentina.

MONEDADebido a la constante fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. Resulta aconsejable llevar los dólares americanos en efectivo o cheques de viaje, dado que es la moneda que más fácil resulta cambiar en general. La moneda de Chile es el Peso Chileno, y la de Argentina el Peso Argentino. En Argentina, preferentemente, el cambio es en USD pero también se cambian Euros.

CLIMAArgentina: Recuerde que en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del hemisferio norte. El verano, con temperaturas suaves y días largos, es la estación más favorable en la Patagonia, si bien puede visitarse a lo largo de todo el año, cuidando de ir mas abrigado en el invierno austral. Los andes meridionales, en invierno, son la zona ideal para la práctica de deportes ligados a la nieve. En la zona de Iguazú el clima es cálido y húmedo todo el año, con temperaturas entre los 23 y los 35 grados, si bien en su invierno puede refrescar algunos días, llegando a temperaturas por debajo de los 10 grados. Chile: Situado bajo el Trópico de Capricornio, goza de clima templado en gran parte de su territorio. Las estaciones están invertidas igualmente con respecto a España. Clima desértico en el norte, mediterráneo en el centro y nórdico en el sur.

HORARIO GMT Argentina: De marzo a octubre, menos 5 horas, y en el resto del año menos 4 horas. Chile: De mayo a octubre, menos 6 horas, octubre y final de marzo a final de abril menos 5 horas y de noviembre a marzo menos 4 horas.

IDIOMATanto en Argentina como en Chile, el idioma oficial es el castellano, pero no debe olvidar que algunas palabras habituales del castellano son malsonantes en Argentina. Los guías en Chile habitualmente son en servicio bilingüe español-inglés.

CORRIENTETanto en Argentina como en Chile 220/240V. o 50 Hz. Se recomienda llevar adaptador para el enchufe.

PROPINASEs costumbre dejar entre un 10% y un 15% del importe total de la factura en restaurantes y bares. También se gratifica a porteros y maleteros.

GASTRONOMÍAArgentina: El asado es una de las comidas más características del país dada la excelencia de la carne vacuna. En la zona de la Patagonia, el cordero patagónico es una de las especialidades más destacadas. En Ushuaia, la centolla elaborada en todas sus variedades culinarias. Los vinos argentinos son muy apreciados. Chile: La cocina chilena gira en torno a la carne de vacuno, pollo, pescado y mariscos. Entre las especialidades cuentan con la parrillada (carne asada), empanadas, salmón y trucha en distintas formas y mariscos. Apreciados son la cazuela (sopa con carne o pollo), el pastel de choclo y el caldillo de congrio. Sus vinos son excelentes.

COMPRASArgentina: Ornamentos en plata y alpaca, piezas de talabartería gaucha, ponchos, piezas de ónice, cuero repujado, artesanía mapuche y los famosos chocolates de Bariloche. Los horarios comerciales en días laborables son de 9/9,30h a 19/19,30h. Los centros comerciales abren de 10 a 21h. En el interior es usual que cierren los comercios al mediodía. Chile: Cerámica, cobre, prendas de lana, objetos de cuero, artesanía indígena y lapislázuli.

SERVICIOSTraslados, visitas y excursiones son en servicio regular y podrán sufrir modificación en el día de operativa aunque manteniendo el contenido de las mismas. En Patagonia, debido a las especiales condiciones climáticas y a la irregularidad en la operación de los vuelos en la zona, el orden de las estancias, visitas y precios pueden verse modificados. En la zona de Patagonia, desde los meses de mayo a agosto, dado que allí es temporada de invierno, puede que el itinerario de alguna excursión deba ser modificado en parte por las condiciones climáticas. El avistamiento de ballenas o cualquier otro animal no se puede predecir por ser un fenómeno natural.

ALOJAMIENTOLa categoría de los hoteles en Buenos Aires y Santiago de Chile es similar a las europeas. En la zona de la Patagonia, debido al tamaño de muchos hoteles en número de habitaciones y zonas comunes, están catalogados bajo categorías inferiores a la calidad que por los servicios e instalaciones ofrecen.

CIRCUITOS A lA CARTAEn todos nuestros circuitos ofreceremos una versión del mismo A la Carta, a fin de que cada persona pueda elegir el número de noches y hoteles que desee (excepto donde se indique lo contrario) en cada uno de los lugares por los que discurre el itinerario. Para calcular el precio final del viaje deberán sumar al precio del circuito A la Carta el número de noches en cada hotel, que podrán encontrar en las pág’s 14 a 23.

GASTOS DE CANCELACIÓN (POR PERSONA)Cruceros AustralisEntre 119 y 60 días antes del embarque 300 US$ (depósito)Entre 59 y 50 días antes del embarque 25%Entre 49 y 40 días antes del embarque 50%Entre 39 y 30 días antes del embarque 75%Entre 29 y el día del embarque 100%Cruceros SkorpiosEntre 45 y 30 días antes del embarque 33%Entre 29 y 15 días antes del embarque 66%Entre 14 y 10 días antes del embarque 77%Entre 09 y el día del embarque 100%. Los hoteles de Patagonia e Iguazú tienen unos fuertes gastos de cancelación. Rogamos consultar en cada caso.

1010

Lugares de interés

ArgentinA Situada en el hemisferio sur del planeta, Argentina ofrece los más variados paisajes a lo largo de todo su territorio.

IGUAzúIndudablemente, la atracción más importante de esta zona la constituyen las cataratas del río Iguazú, admi-rable escenario natural y una de las maravillas del mundo, frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, que con sus 275 cascadas, que forman un semicírculo de 2,7 kilómetros, es una de las más bellas postales del mundo.

SALTA Recostada en el Valle de Lerma, Salta es la ciudad capital homónima. Se halla en uno de los sitios más fértiles y agradables que formó la naturaleza en esta región, en una altura de 1.187 metros. La arquitectura hispánica de la ciudad la destaca sobre el resto de las ciudades del país. Sus casas, calles, centenarios monumentos y veredas angostas enmarcadas en mon-tañas circundantes, poseen el espíritu colonial del momento de su fundación.

BUENOS AIRESConsiderada como la ciudad más elegante de Suda-mérica, la intensa inmigración que ha habido hacia la puerta cosmopolita de la Argentina que es Buenos Aires, cuyos habitantes son conocidos como “porte-ños”, le ha conferido ese carácter internacional que hoy se respira. Especial mención merecen: el Distrito Español; la Casa Rosada; la zona Portuaria; el pinto-

resco barrio de la Boca, famoso en tangos, donde los inmigrantes, genoveses en su mayoría, levantaron sus viviendas con chapas y otros materiales rescatados de la antigua actividad del puerto; y la calle Caminito, una de las más visitadas de la ciudad famosa por la letra de un tango cantado por Gardel.

BARILOCHESan Carlos de Bariloche, ciudad conocida por ser el centro invernal más importante y famoso de Améri-ca del Sur y por sus chocolates, no es sólo nieve y deportes asociados. En la región se encuentran luga-res como El Bolsón, San Martín de los Andes, Esquel, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, los Alerces, Cerro Bayo, Villa la Angostura y Puerto Pañuelo. Se la ha com-parado con la Suiza de América, por su paisaje de ensueño, donde en el verano austral los tranquilos lagos rodeados de bosques milenarios, entre los que se encuentran pueblos encantadores, pequeñas hoste-rías y hoteles exclusivos, invitan al viajero al sosiego y al descanso.

PATAGONIA

USHUAIA y P.N. TIERRA DE fUEGO Además de ser la ciudad más austral del mundo, Ushuaia es un conglomerado urbano de rápido cre-cimiento. Está ubicada a orillas del Canal de Beagle y rodeada por la cadena montañosa Martial, donde se encuentra el glaciar del mismo nombre. Cercano, el Parque Nacional Tierra del Fuego fue creado en el año 1960, para proteger la porción más austral de bosques subantárticos, junto con una pequeña muestra de los ambientes de costas marinas del Canal de Beagle.

EL CALAfATE y P.N. DE LOS GLACIARESEl Calafate se halla a orillas del lago Argentino, el más grande de la República Argentina, y marca la puerta de entrada al Parque Nacional de los Glaciares, donde se encuentra el gran Campo de Hielo, entre los milenarios Andes, del que nacen los glaciares, que son visitados anualmente por miles de turistas. Declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, es un escenario de impresionantes glaciares. Especial mención merece el Perito Moreno. Considerado como la octava maravilla del mundo, es una masa colosal de hielo azulado que abarca un frente de unos 4 kiló-metros de ancho y sobresale unos 60 metros sobre el nivel de las aguas del brazo Rico del lago Argentino. El hielo se desprende en enormes bloques que caen de forma estrepitosa, produciendo un enorme estruendo que finaliza con el halo de paz que se respira en el lugar.

PUERTO MADRyN y PENÍNSULA VALDéSUbicada en la costa este de la provincia de Chubut, frente a las azules aguas del Golfo Nuevo, Puerto Madryn es considerada la capital argentina de las acti-vidades subacuáticas, y es la puerta de entrada, junto a Península Valdés, a un inmenso zoológico marino en libertad, santuario natural y una de las reservas de fauna marina más importantes del mundo. Es éste el lugar al que acuden cientos de ballenas francas del sur, más de un millón y medio de pingüinos, y miles de lobos y elefantes marinos que se dirigen allí para cumplir su ciclo vital. El avistamiento de ballenas se produce normalmente durante los meses de junio a diciembre, y las colonias de aves se establecen en la Isla de los Pájaros de noviembre a enero.

argentina · ChiLe

1111argentina · ChiLe

Chile País de contrastes ubicado al sudoeste de América del Sur, que se extiende desde el desértico norte hasta los glaciares patagónicos al sur, ofreciendo multitud de alternativas al viajero.

SAN PEDRO DE ATACAMAEs punto obligado para cualquier visita a Chile. Desde este punto se puede visitar el embrujador Valle de la Luna, el Salar de Atacama (con lagunas llenas de flamencos), las aldeas de la cordillera, como Toconao, y los géiseres del Tatio. Uno de los principales centros culturales de la zona es el Museo Arqueológico, que expone piezas antiguas de la cultura atacameña; igual de interesante es la iglesia de la región, que fue cons-truida, en madera y adobe, en el siglo XVI y declarada en 1951 Monumento Nacional.

SANTIAGO DE CHILEBajo la cordillera de los Andes se encuentra anidada la capital de Chile, cruzada de este a oeste por el río Mapocho. El centro de la ciudad aún conserva el diseño del clásico damero hispánico que inspiró al conquistador español Pedro de Valdivia en 1541. Des-tacan lugares como la antigua estación Mapocho, hoy convertida en Centro de Convenciones y Exposiciones, el Mercado Central y el Cerro de San Cristóbal.

PUERTO VARASSituada sobre verdes colinas a orillas del Lago Llan-quihue, mirando hacia el volcán Osorno, es en la actualidad una de las ciudades turísticas más impor-tantes de Chile. El reflejo de la colonización alemana

en las construcciones características, los cuidados jardines y los volcanes Osorno y Calbuco en el hori-zonte, simbolizan la reafirmación de lo que fue la inserción de distintas culturas en territorios difíciles y desolados, allá donde la naturaleza puso tal vez las mayores bellezas.

PATAGONIA

PUNTA ARENASCiudad a orillas del Estrecho de Magallanes. Este pequeño paraje fue descubierto en el siglo XVII y denominado “Punta Arenosa”. Entre sus principales atractivos se encuentran el Museo Salesiano Mayorino Borgatello, la Catedral, el instituto de la Patagonia, el teatro municipal y la zona franca entre otros. A poca distancia de Punta Arenas se localiza el pingüinero, lugar donde los pingüinos magallánicos anidan en surcos que cavan junto a la costa; de septiembre a marzo se reúnen en sus territorios de procreación.

PUERTO NATALES y P.N. TORRES DEL PAINEPulcra ciudad de casas de madera que constituye el portal del espectacular Parque Nacional Torres del Pai-ne. El Parque, situado entre la estepa patagónica y la cordillera de Los Andes, ofrece al visitante glaciares vivos, ríos tumultuosos y viento enmarañado en los colosos blancos, que le convierten en el centro de la naturaleza virgen de la Patagonia Chilena. Las impor-tantes formaciones rocosas de los Cuernos del Paine, fruto de la erosión glaciar, son los protagonistas del parque. Destacable es el lago Grey, donde pueden ver-se enormes témpanos azules que se han desprendido del glaciar y se desplazan flotando por sus aguas. A

pesar del constante y gélido viento, posee una inte-resante fauna: guanacos, flamencos rosados, cóndores y grandes liebres patagónicas.

GLACIAR SAN RAfAELEs uno de los mayores glaciares de los campos de Hielo Norte, en la Patagonia Chilena, con una longitud total de 45 kilómetros, un frente de 2 kilómetros de ancho y 50 a 70 metros de altura sobre el nivel del mar, desemboca en la laguna de su mismo nombre. Al derretirse la base del glaciar provoca el despren-dimiento de grandes bloques de hielos, los que se encuentran flotando sobre las aguas de la Laguna San Rafael, la cual tiene una superficie total de 170 kiló-metros cuadrados. Es el glaciar que alcanza el nivel del mar más cercano al Ecuador terrestre.

1212

ExcursionEs opcionalEs

DesDe buenos aires

tigre y DeltA Del PArAná

A solo 30 km al norte de la capital se encuentra una extraordinaria zona ecológica: el Delta del Río Paraná, el cual se navegara por pequeños ríos y canales donde podrá disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor. Se accederá a la misma visitando los barrios residen-ciales de Olivos, La Lucila, Martinez y San Isidro donde se efectuará una parada. Precio: 28 € por persona.Duración aproximada: 4:00 horas.salidas regulares: diarias.

DesDe bariloche

islA ViCtoriA y Bosque De ArrAyAnes

Salida hacia Puerto Pañuelo para navegar hacia Isla Victoria. Caminarán entre bosques de coníferas, cohí-bes y cipreses disfrutando de este magnífico paisaje. Continuarán hacia Puerto Quetrihué, donde visitarán el famoso Bosque de Arrayanes. Recorrerán este Par-que Nacional que alberga una formación arbórea única en el mundo con ejemplares centenarios. Precio: 79 € por persona.Duración aproximada: medio día.salidas regulares: diarias.

DesDe el calafate

Minitreking Por el glACiAr Perito Moreno

Traslado hasta el Puerto de la Bahía “Bajo de Las Som-bras”, ubicada a 8 km. del glaciar. Cruce en lancha del Brazo Rico. En este lugar, se colocan los grampones metálicos en el calzado, necesarios para poder realizar la caminata sobre el hielo. El recorrido sobre el glaciar se realiza en aproximada-mente 2 horas, y durante el transcurso del mismo se podrá apreciar una variedad de formaciones de hielo como: grietas, seracs, sumideros, pequeñas lagunas, etc.

Precio: 225 € por persona.Duración aproximada: día completo. (1:40 hrs. sobre el hielo)salidas regulares: diarias, de agosto a marzo (agosto de acuerdo a las condiciones climáticas).

DesDe iguazú (lADo Argentino)

lA grAn AVenturA

Esta atractiva excursión le transportará en vehículos adaptados por la selva y posteriormente navegarán en zodiac por el río Iguazú hasta el pie de las cataratas.

Precio: 80 € por persona.Duración aproximada: 1:15 horas. salidas regulares: diarias.

DesDe ushuaia

lAgos esConDiDo y FAgnAno en 4x4 4x4

Salida hacia el Lago Escondido, enclavado en la cor-dillera al pie del paso Garibaldi. Continuación hacia el Lago Fagnano, imponente espejo de agua de unos 100 km. de longitud, el mayor de la región. Aquí es posible apreciar bien de cerca la diversidad de flora y fauna que ofrece la zona y participar de entretenidas travesías en camionetas 4x4 que elevarán sus niveles de adrenalina al máximo.

Precio: 46 € por persona.Duración aproximada: 6:30 horas.salidas regulares: diarias.

DesDe Puerto MaDryn

AVistAje De BAllenAs

Navegación en zodiac desde Puerto Pirámide para el avistaje de la ballena franca.

Precio: 91 € por persona.Duración aproximada: 1:30 horas. salidas regulares: diarias, de finales de junio a prin-cipios de diciembre.

argentina · ChiLe

1313argentina · ChiLe

DesDe salta

sAlinAs grAnDes

Salida hacia las ruinas de Tastil y San Antonio de los Cobres. Continuación por la Ruta 40 hasta Salinas Grande, una inmensa depresión de sal, finalizando el camino por la Cuesta de Lipán hasta llegar a Pur-mamarca, pintoresco pueblo al pie del Cerro de los Siete Colores.

Precio: 122 € por persona.Duración aproximada: 8:00 horas.salidas regulares: diarias.

DesDe santiago De chile

ViñA Del MAr y VAlPArAiso

El trayecto se realiza a través de la Ruta 68 hacia Valparaiso, principal puerto de Chile, declarado Patri-monio de la Humanidad por la Unesco. Desde aquí

se continúa trayecto hacia Viña del Mar, también conocida como la “ciudad jardín”, con su singular arquitectura.

Precio: 43 € por persona.Duración aproximada: 8 horas.salidas regulares: diarias.

islA negrA - Museo PABlo neruDA

Salida por la Ruta 68 hacia el pintoresco pueblo de Pomaire. Continuación hacia el balneario de Rocas de Santo Domingo, el más exclusivo y hermoso del lito-ral. Bordeando la costa central se pasa por la ciudad-puerto de San Antonio, los balnearios de Cartagena, donde los cerros caen abruptos al mar dejando una pequeña y abrigada playa y bahía, San Sebastián y El Tabo para llegar a Isla Negra con sus calles y casas de veraneo de abundante vegetación, donde vivió par-te de su vida el poeta, Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda y donde se podrá admirar su colección de mascarones de proa, diversos objetos náuticos y la biblioteca con sus obras.

Precio: 99 € por persona.Duración: día completo.salidas: diarias (excepto lunes).

1414

Precio base por persona en habitación doble.

ArgentinA ∙ Hoteles en Buenos Aires

BroAdwAy PrimerA

HABITACIONES110 habitaciones con aire acondicionado, televisión LCD por cable, teléfono, reproduc-tor de CD, caja de seguridad, conexión a internet wifi.

RESTAURACIÓNRestaurante “Marilyn Monroe” de cocina internacional y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, solárium, sauna y gimnasio.

Nota:Incluye 1 cena (bebidas no incluidas) durante una de las noches de estancia.

Avda. Corrientes, 1173Tel.: (54 11) 4378 9279Buenos Aires.

SITUACIÓNEstá situado en el corazón cultural de la ciudad, sobre la emblemática Av. Corrien-tes, a 50 mts del Obelisco y rodeado de teatros, cines, tradicionales cafés, librerías y a corta distancia del centro financiero.

lennox Buenos Aires PrimerA

internet wi-fi. Servicio de habitaciones.

RESTAURACIÓNRaffaella Bar & Lounge y terraza bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, sauna, hidromasa-je, conexión a internet wi-fi, centro de negocios y servicio de lavandería.

Talcahuano, 52Tel.: (54 11) 4342 4050Buenos Aires.

SITUACIÓNEn pleno corazón de la ciudad, a corta distancia del epicentro cultural y la vida nocturna de la ciudad.

HABITACIONES57 habitaciones con aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono, caja fuerte, minibar, conexión a

wAldorf turistA

dicionado, minibar, conexión a internet wi-fi, caja fuerte y servicio de habitaciones.

RESTAURACIÓNBar - cafetería con servicio de desayuno buffet.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCentro de negocios, salón de reuniones, salón de estar, acceso a internet wi-fi, servi-cio de lavandería y guardería.

Suplementos por persona y noche y estancia mínima 3 noches11/10-14/10 y 28/12-03/01:Doble: 5 € Indiv.: 11 €.

C/ Paraguay, 450Tel.: (54 11)4312 2071Buenos Aires.

SITUACIÓNA una manzana de la calle Florida, cercano a las Galerías Pacífico, Puerto Madero y los mejores restaurantes y sitios de interés de la ciudad.

HABITACIONESEquipadas con baño completo con secador de cabello, tele-visión por cable, aire acon-

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. 01 Jun.30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Waldorf HD 53 53 53 53 53 53 53 53 53 57 57 57 57 57 57 57 54Broadway HD 75 75 75 75 75 75 75 82 82 82 82 82 75 82 82 82 81Lennox Buenos Aires HD 77 89 89 89 77 77 77 77 77 89 89 77 77 77 77 77 86

COMPRA ANTICIPADA

15


Hoteles en iguAzú ∙ ArgentinA

AmeriAn PortAl de iguAzú turistA suPerior

conexión a internet wi-fi, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante “La Misión” y “Quincho de los Ríos” ubicado frente a las piscinas del hotel.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDos piscinas, una exterior y otra climatizada, piscina con hidromasaje, cancha de tenis, gimnasio, servicio de lavandería, galería de tiendas. Centro de negocios y salones para eventos y reuniones.

Cena de Año Nuevo obligato-ria no incluida. Consultar.

Av. Tres Fronteras 780 y Costanera. Tel.: (54 37) 5749 8200Iguazú.

SITUACIÓNSituado a 100 m. del Hito de las Tres Fronteras, con una magnífica vista de la unión de los ríos Iguazú y Paraná.

HABITACIONES102 habitaciones equipadas con baño, aire acondiciona-do, televisión LCD, teléfono,

PAnorAmic PrimerA

con baño completo con aire acondicionado, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad, internet wi-fi.

RESTAURACIÓNRestaurante, bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, gimnasio, casino, centro de negocios, servicios de lavandería.

Suplementos por persona y noche26/12-03/01, 07/02-14/02 y 28/03-31/03:Doble: 40 € Indiv.: 81 €.Cena de Navidad y Año Nuevo obligatorias no incluidas. Consultar.

Paraguay, 372. Tel.: (54 37) 5749 8133Iguazú.

SITUACIÓNSituado sobre una loma próxima al Hito de las Tres Fronteras y próximo al centro de Puerto Iguazú, con unas magníficas vista de la unión de los ríos Paraná e Iguazú.

HABITACIONES91 habitaciones equipadas

lA cAnterA turistA

masaje, aire acondicionado, televisión de plasma de 32’’, teléfono, minibar, caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante con cocina de autor y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, servicio de habitacio-nes 24 horas e internet.

Suplementos por persona y noche y estancia mínima 3 noches (obligatorio en media pensión)13/07-17/07, 08/10-12/10 y 29/03-31/03:Doble: 40 € Indiv.: 49 €.

Selva Iryapú. Tel.: (54 37) 5742 7220Iguazú.

SITUACIÓNUbicado en la Reserva Natural Selva Iryapú, a 5 minutos de la ciudad de Puerto Iguazú y próximo a las Cataratas.

HABITACIONES24 habitaciones que disponen de baño completo con secador de pelo y bañera con hidro-


Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.

La CanteraHD 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

66MP 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

Amerian P. de Iguazú HD 90 90 90 90 90 90 90 90 90 99 99 99 99 99 110 99 98Panoramic HD 96 96 96 96 96 96 96 96 96 115 115 115 115 115 115 115 112

COMPRA ANTICIPADA

1616


ArgentinA ∙ Hoteles en cAlAfAte

xelenA deluxe suites lujo

dad, minibar, calefacción y conexión wi-fi. RESTAURACIÓNRestaurante Mora, Pierrot Bistro y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina cubierta, spa, sauna y gimnasio.

Nota:Precios no válidos en Semana Santa. Consultar.

René Favaloro 3548Tel.: (54 29) 0249 6201Calafate.

SITUACIÓNA orillas del Lago Argentino y en un marco de inigualable belleza natural, ofrece uno de los paisajes más bellos de la Patagonia Argentina.

HABITACIONES71 habitaciones con baño completo, televisión, teléfono, caja de seguri-

design suites PrimerA

RESTAURACIÓNRestaurante y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina cubierta, sauna, gim-nasio, spa, centro de negocio, acceso a internet wi-fi, sala de reuniones.

Suplementos por persona y noche28/03-30/03:Doble: 14 € Indiv.: 28 €.

Nota:El hotel permanecerá cerrado hasta el 31/08.

Calle 598, 190. Tel.: (54 29) 02494 525Calafate.

SITUACIÓNUbicado en la zona alta de la península de Nimes a 3 km del centro de El Calafate.

HABITACIONES60 habitaciones con secador de pelo, televisión, teléfono, reproductor CD, hidromasajes.

micHelAngelo turistA

seguridad, minibar y calefac-ción. RESTAURACIÓNRestaurante.

INSTALACIONES Y SERVICIOSServicio de lavandería y servi-cio de habitaciones.

Gobernador Moyano 1020Tel.: (54 29) 0249 1045Calafate.

SITUACIÓNSe encuentra a poca distancia del centro de El Calafate, situado en medio del esplen-dor natural del Parque Natural de Los Glaciares.

HABITACIONES20 Habitaciones con baño completo, secador de pelo, televisión, teléfono, caja de

COMPRA ANTICIPADA

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. 01 Jun. 01 Oct.30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. 30 Sep. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv.Michelangelo HD 43 43 43 43 43 43 43 43 51 51 51 51 51 51 51 32 36Design Suites HD - - - - - - - 72 72 86 86 86 72 86 72 71 86Xelena Deluxe Suites HD 70 70 70 70 70 70 70 70 114 114 114 114 114 114 114 66 110

17


Hoteles en BArilocHe ∙ ArgentinA

Kenton PAlAce PrimerA

central, minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante “Araucaria”, que ofrece las más exquisitas rece-tas de la región y piano bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSSala infantil, spa, pequeño gimnasio, centro de negocios, conexión wi-fi, servicio de lavandería y tintorería y 3 salones.

Morales 338. Tel.: (54 29) 4445 6654 Bariloche.

SITUACIÓNEn el centro cívico de la ciudad, a 2 cuadras del Lago Nahuel Huapi.

HABITACIONES72 habitaciones con baño completo con secador de cabello, calefacción, televisión, teléfono, aire acondicionado, calefacción

design suites PrimerA

teléfono, aire acondicionado y conexión wi-fi.


INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina climatizada, sauna, gimnasio, centro de nego-cios, sala de reuniones y conexión wi-fi.

Av. Bustillo km 2,5. Tel.: (54 29) 4445 7000Bariloche.

SITUACIÓNEl Design Suites Bariloche está situado justo enfrente del lago Nahuel Huapi y a 2,5 km del centro cívico de Bariloche.

HABITACIONES78 habitaciones con bañera de hidromasaje, televisión,

nAHuel HuAPi turistA suPerior

calefacción central y televi-sión por cable.

RESTAURACIÓNRestaurante y cafetería- bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSServicio de habitaciones, caja de seguridad, tienda de regalos, acceso a internet, aparcamiento y salón de eventos.

Moreno, 252. Tel.: (54 29) 4442 6146Bariloche.

SITUACIÓNPrivilegiada ubicación en el corazón de Bariloche, con fácil acceso a las principales atracciones del casco urbano.

HABITACIONES80 habitaciones, todas con luz natural, teléfono, secador de cabello, wi-fi con acceso gratuito, caja de seguridad,

COMPRA ANTICIPADA

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Jun. 01 Jul. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep.30 Jun. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 30 Abr. 30 Jun. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv. Supl. Indiv. Supl. Indiv. Supl. Indiv.Nahuel Huapi HD 50 114 80 80 50 50 50 50 50 58 58 58 42 65 44 44 50Kenton Palace HD 85 130 85 85 60 60 60 60 60 60 60 60 83 128 83 83 59Design Suites HD 67 140 140 81 81 67 67 67 81 81 81 81 64 137 137 79 79

1818


ArgentinA ∙ Hoteles en Puerto mAdryn y usHuAiA

BAHiA nuevA turistA

los nArAnjos PrimerA

AustrAlis yene Hue PrimerA

lennox usHuAiA PrimerA

Av. Julio Argentino Roca, 67. Tel.: (54 028) 0445 1677Puerto Madryn.

SITUACIÓNEn el corazón del centro comercial de Puerto Madryn, frente al mar.

HABITACIONES40 habitaciones con calefacción, televisión, teléfono, y conexión a internet.

San Martin, 1446. Tel.: (54 29) 0143 5862Ushuaia.

SITUACIÓNEn pleno centro de la ciudad, sobre la Av. San Martin, principal arteria de la ciudad.

HABITACIONES38 habitaciones con secador de pelo, televisión, teléfono, caja de seguridad, acceso a internet.

Av. Roca, 33. Tel.: (54 29) 6547 1496Puerto Madryn.

SITUACIÓNSobre la Av. Roca, frente al Golfo Nuevo y al muelle de cruceros.

HABITACIONES71 habitaciones que cuentan con aire acondicionado central frio-calor, televisión, minibar, teléfono,

San Martin, 776. Tel.: (54 29) 0143 6430Ushuaia

SITUACIÓN En la avenida principal de Ushuaia, a pocos pasos del Canal Beagle.

HABITACIONES30 habitaciones con hidromasaje, aire acondicionado, televisión, teléfono, minibar, caja de seguridad, acceso a internet.


INSTALACIONES Y SERVICIOSBiblioteca, caja de seguridad, caja de seguridad, servicio de lavandería, accesos para discapacitados, conexión a internet.

RESTAURACIÓNRestaurante con cocina internacional y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSGimnasio, acceso a internet wi-fi, sala de reuniones y servicio de lavandería.

acceso a internet wi-fi y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante “Mirando al Sur” de cocina internacional y lobby bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina cubierta climatizada, gimnasio, spa, sauna, centro de negocios, servi-cio de lavandería, acceso a internet.

RESTAURACIÓNRestaurante “Buena Vista Bar & Lounge” en el último piso del hotel le ofrece la tradicional cocina del sur de Patagonia y bar. INSTALACIONES Y SERVICIOSSala de lectura, centro de negocios, acceso a internet wi-fi y servicio de lavandería.

COMPRA ANTICIPADA

COMPRA ANTICIPADA

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. 01 Jun. 16 Sep.30 Jun. 15 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. 15 Sep. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv.Bahía Nueva HD 51 58 58 58 58 58 67 67 67 67 67 67 67 67 67 38 44Australis Yene Hue HD 69 69 69 69 69 69 69 92 92 92 69 92 69 69 69 66 88Lennox Ushuaia HD 72 79 79 79 79 79 79 79 79 86 86 86 73 73 73 76 84Los Naranjos HD 80 80 80 80 80 80 80 92 88 88 88 88 88 88 88 78 85

19

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 01 Jun. 01 Ene.30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr. 31 Dic. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv.Amerian Salta HD 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 69 69 69 39 53Design Suite Salta HD 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 74 74Sheraton Salta HD 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 121 121 121 92 103


Hoteles en sAltA ∙ ArgentinA

design suite sAltA PrimerA suPerior

RESTAURACIÓNRestaurante y wine bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Gimnasio, sauna, piscina climatizada, salón de eventos, centro de negocios, acceso a internet wi-fi gratis y galería de arte.

Av. Pasaje Castro, 215. Tel.: (54 38) 7422 4466 Salta.

SITUACIÓNEn el centro histórico de la ciudad, frente de la plaza Belgrano.

HABITACIONES 51 habitaciones con hidro-masaje, amplios vestidores y acceso a internet wi-fi.

sHerAton sAltA lujo

por cable, secador de pelo y minibar.

RESTAURACIÓNRestaurante “Terracotta”, cafetería y lobby bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Servicio de habitaciones 24 horas, piscina climatizada e hidromasaje al aire libre, gimnasio y sauna.

Coronel Francisco de Uriondo, 330. Tel.: (54 38) 7432 3000Salta.

SITUACIÓNA 15 minutos del aeropuerto internacional de Salta, próxi-mo a las zonas más importan-te de la ciudad.

HABITACIONES145 habitaciones con acceso a internet wi-fi, aire acondi-cionado, teléfono, televisión

AmeriAn sAltA PrimerA

RESTAURACIÓNRestaurante “Amaterra”, cafetería y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS Piscina con solarium, gimna-sio, spa, centro de negocios, sala de reuniones y servicio de lavandería.

Nota:Precios no válidos para fechas especiales, Navidad y Año Nuevo. Consultar.

Santa Fe, 159. Tel.: (54 38) 7421 0693Salta.

SITUACIÓNEn el centro de la ciudad, a 500 metros de la plaza principal y a 5 minutos de la estación de autobuses.

HABITACIONES56 habitaciones con televi-sión, teléfono, conexión a internet, minibar.

2020


cHile ∙ Hoteles en sAntiAgo de cHile

nH ciudAd de sAntiAgo PrimerA

independientes, aire acon-dicionado, baño completo y secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y acceso a internet.

RESTAURACIÓNRestaurante de cocina con-temporánea y lobby bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina climatizada, gimnasio, sauna, hidromasaje, servicio de masajes, servicio de habi-taciones, lavandería y salas para eventos.

Av. Condell, 40. Tel.: (54 56) 2341 7575Santiago de Chile.

SITUACIÓNA cinco minutos del centro de la ciudad y del centro finan-ciero de Las Condes. A tan sólo 25 km. del aeropuerto y a 200 m. de la estación de metro más cercana.

HABITACIONES122 habitaciones, todas con dormitorio y sala de estar

Atton lAs condes PrimerA

teléfono, minibar, conexión a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante Bistro, donde podrá disfrutar de una extensa variedad de platos, tanto chilenos como internacionales y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina al aire libre, gimnasio, centro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y acceso a internet wi-fi.

Alfonso de Cordova, 5199. Tel.: (54 56) 2422 7900Santiago de Chile.

SITUACIÓNEn Las Condes, a pocos metros del Parque Araucano, Centro de Negocios Nueva Las Condes y Shopping Center Parque Arauco.

HABITACIONES211 habitaciones disponen de aire acondicionado, secador de pelo, televisión por cable,

gAleríAs PrimerA

RESTAURACIÓNRestaurante “Vichuquén” y bar “Make Make”.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina al aire libre, spa, ser-vicio de habitaciones, lavan-dería, centro de negocios.

San Antonio, 65. Tel.: (54 56) 2470 7400Santiago de Chile.

SITUACIÓNSe ubica en el corazón del área comercial y cultural del centro de Santiago, cercano a la Catedral.

HABITACIONES162 habitaciones con aire acondicionado, baño, minibar, televisión por cable caja fuer-te y ventanas insonorizadas.


Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Galerías HD 51 51 51 51 51 51 51 51 51 71 71 51 51 77 77 77 58Atton Las Condes HD 57 57 57 57 57 57 57 57 57 65 65 57 57 69 69 69 58NH Ciudad de Santiago HD 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 69

21


Hoteles en Puerto vArAs ∙ cHile

solAce PrimerA


INSTALACIONES Y SERVICIOSCentro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y acceso a internet wi-fi.

Imperial, 211. Tel.: (54 56) 6522 4100Puerto Varas.

SITUACIÓNEn una zona verde de Puerto Varas, a 100 metros de la orilla del Lago Llanquihue.

HABITACIONES62 habitaciones con cale-facción, minibar, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad y acceso a internet.

cABAñAs del lAgo PrimerA

RESTAURACIÓNRestaurante “Mirador del Lago” y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina climatizada, spa, gim-nasio, caja de seguridad, sala de juegos, servicio de habita-ciones, acceso a internet wi-fi y salones de reuniones.

Luis Wellmann, 195. Tel.: (54 56) 6523 2291Puerto Varas.

SITUACIÓNEn la parte alta de Puerto Varas, con una inigualable vista sobre la bahía, el lago Llanquihue y el volcán Osorno.

HABITACIONES130 habitaciones equipadas con baño, televisión por cable, minibar, teléfono y acceso a internet wi-fi.

colonos exPress turistA

RESTAURACIÓNRestaurante con comida tradi-cional y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCentro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones y acceso a internet.

Estación, 505. Tel.: (54 56) 2484 8519Puerto Varas.

SITUACIÓNEn el sector residencial de Puerto Varas, a diez minutos de la Plaza de Armas.

HABITACIONES54 habitaciones con calefac-ción, televisión por cable, acceso a internet wi-fi, caja de seguridad, minibar y seca-dor de pelo.

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 01 Jun. 01 Oct.30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr. 30 Sep. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv.Colonos Express HD 38 38 38 38 38 38 38 38 38 47 47 47 47 47 47 26 47Cabañas del Lago HD 41 41 41 41 41 41 41 41 41 55 55 55 55 55 43 29 41Solace HD 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 57 57 57 57 44 43 56

2222


cHile ∙ Hoteles en Puerto nAtAles

AltiPlánico PrimerA

caja fuerte, baño privado y calefacción central.

RESTAURACIÓNRestaurante de cocina de inspiración peruana, chilena y francesa, también con cócte-les o snacks.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina con hidromasaje al aire libre, acceso internet gratuito con conexión wi-fi, servicio de lavandería, servicio de masaje y sala habilitada para ver películas.

Huerto Familiar, 282. Tel.: (54 56) 6141 2525Puerto Natales.

SITUACIÓNRodeado de montañas neva-das, cascadas, ríos torren-tosos, glaciares y lagos de diferentes colores en plena estepa patagónica.

HABITACIONESCuenta con 22 habitaciones que disponen de teléfono,

costAustrAlis PrimerA

teléfono y fax. Minibar y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNRestaurante “Paine” donde degustar platos como cordero asado al palo y la cento-lla magallánica, y el “Bar Dickson”.

INSTALACIONES Y SERVICIOSTiendas comerciales, acceso a internet, servicio de lavande-ría y de habitaciones.

Pedro Montt, 262. Tel.: (54 56) 6141 2000Puerto Natales.

SITUACIÓNEl hotel cuenta con una privilegiada ubicación frente al mar y se encuentra rodeado de una singular fauna y flora.

HABITACIONES50 habitaciones distribuidas en tres plantas disponen de climatización, baño con secador de cabello, televisión,

wesKAr PAtAgoniA lodge turistA suPerior

elementos naturales, todas ellas con calefacción.

RESTAURACIÓNDispone de un restaurante donde degustar el tradicional cordero, el pescado tradi-cional de los fiordos, o una ensalada con productos de los propios huertos.

INSTALACIONES Y SERVICIOSSala de lectura, sala de juegos, tienda de regalos de artesanía y acceso a internet.

Huertos Familiares, 274-B. Tel.: (54 56) 6141 4168Puerto Natales.

SITUACIÓNUbicado en la zona costera de la ciudad de Puerto Nata-les, con vistas al fiordo, al glaciar y a la montaña, a 20 m. sobre el nivel del mar.

HABITACIONESEl lodge cuenta con 21 habitaciones decoradas con

Fecha de salida01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 01 Abr. 01 Jun. 16 Sep.30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 31 Mar. 30 Abr. 15 Sep. 30 Abr.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv. Supl. Indiv.Weskar Patagonia Lodge HD 51 51 51 51 51 51 51 51 51 79 79 79 79 79 58 43 37Costaustralis HD 58 58 58 58 58 58 58 58 106 106 106 106 106 106 106 43 80Altiplánico HD 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 111 111 111 57 69

23


Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Casa Don Tomás HD 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 73 40Kimal HD 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 69Altiplánico HD 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 48


Hoteles en AtAcAmA ∙ cHile

KimAl turistA

teléfono, servicio de lavande-ría, servicio de cafetería en la habitación y terraza privada.

RESTAURACIÓNRestaurante “Paacha”.

INSTALACIONES Y SERVICIOSJardines y terrazas, piscina y acceso a internet wi-fi.

Domingo Atienza, 452. Tel.: (54 56) 5585 1030San Pedro de Atacama.

SITUACIÓNEn pleno centro histórico de San Pedro de Atacama, cerca de la Plaza, el Museo, la Feria Artesanal y la Iglesia.

HABITACIONESCuenta con 19 habitacio-nes que disponen de baño privado, calefacción, minibar,

AltiPlánico PrimerA

entradas independientes al jardín central, a la piscina, a la cafetería y a la recepción.

RESTAURACIÓNCuenta con un Bar – Res-taurante en que los platos principales se realizan con ingredientes típicos como la quinua, la papa morada, el chañar y choclo de atacama.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, amplios jardines, espacio de fogata, caja fuerte, piscina con hidromasaje al aire libre, acceso a internet gratuito con conexión wi-fi y servicio de lavandería.

Domingo Atienza, 282. Tel.: (54 56) 55 85 1212San Pedro de Atacama.

SITUACIÓNSituado a escasa distancia del centro de San Pedro de Atacama.

HABITACIONESTodo el hotel está estucado con barro y cada una de las 29 habitaciones ha sido decorada al estilo lugareño. Disponen de baño privado y terraza y

cAsA don tomás turistA


INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, servicio de lavande-ría, sala de lecturas y acceso a internet.

Calle Tocopilla, s/n. Tel.: (54 56) 5585 1055San Pedro de Atacama.

SITUACIÓNEn el corazón del distrito cul-tural e histórico de la ciudad.

HABITACIONES38 habitaciones con cale-facción, teléfono, caja de seguridad, secador de pelo y acceso a internet.

2424

seleccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Que-randí”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

5º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y has-ta 60 m.de alto. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

ArgentinA

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

El Calafate

Salidas: DIARIAS (Excepto del 01 de Junio al 31 de Agosto: LUNES, JUEVES, SÁBADOS)Salidas especiales: VIERNES del 05 de Octubre al 28 de Diciembre.

∙ ITINERARIO:

1er día: España - Buenos AiresSalida en vuelo de línea regular con destino Buenos Aires. Noche a bordo.

2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel

a la deriva. Regreso al hotel y aloja-miento.

6º día: El Calafate - Buenos Aires - IguazúTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Iguazú con conexión en Bue-nos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

7º día: IguazúSalida del hotel para visitar las catara-tas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humani-dad. Regreso al hotel. Alojamiento.

8º día: Iguazú - Buenos Aires - EspañaPor la mañana visita de cataratas de Iguazú, desde el lado brasileño, A la hora prevista traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llega-da, conexión al aeropuerto internacio-nal y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.

9º día: España Llegada.

PAtAgoniA exPress

HOTELES EN EL CIRCUITO:Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción B Buenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción A Buenos Aires: Broadway (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)Iguazú: Panoramic (Primera)

9 días de viaje✦ Recorriendo: Buenos

Aires, El Calafate, Iguazú.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles en

servicio regular.✦ Alojamiento en habitación doble en

los hoteles seleccionados o de catego-ría similar con DESAYUNO diario.

✦ 1 CENA: día 3º.✦ Visitas que se detallan, con entradas

incluidas a los Parques Nacionales. ✦ Asistencia por guías locales de habla

española.✦ Seguro de viaje.

NOTAS:

✦ En Calafate el hotel Design Suite está cerrado los meses de junio a agosto. Durante ese tiempo se confirmará el hotel Xelena Deluxe Suites en la opción B.

✦ El hotel Broadway incluye una cena durante uno de los días de su estancia (bebidas no incluidas).

✦ La venta anticipada se aplicará solamente en las salidas de los viernes y en la categoría C.

✦ Resto de notas, consultar págs. 9 y 42.

se COMPRA ANTICIPADA

Patagonia Express - PRECIO BASE POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Patagonia Express C 2.295 2.314 2.321 2.314 2.353 2.340 2.314 2.363 2.331 2.352 2.339 2.385 2.339 2.352 2.385 2.359 354Patagonia Express B 2.368 2.421 2.428 2.421 2.424 2.412 2.387 2.438 2.407 2.483 2.470 2.480 2.436 2.419 2.503 2.425 631Patagonia Express A 2.374 2.393 2.399 2.393 2.431 2.418 2.393 2.462 2.431 2.549 2.537 2.581 2.537 2.549 2.581 2.556 694

Patagonia ExpressA la

Carta1.825 1.844 1.850 1.844 1.882 1.869 1.844 1.891 1.860 1.854 1.841 1.885 1.841 1.854 1.885 1.860 -

Algunos hoteles de Buenos Aires, Iguazú y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 a 16.

25ArgentinA


ARGENTINA

Buenos Aires

Puerto Madryn

Ushuaia

El Calafate

sABores de PAtAgoniA

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

3er día: Buenos Aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad que constituye la puerta de entrada a un maravilloso zoológico en libertad, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel selec-cionado y alojamiento.

4º día: Puerto MadrynA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Val-dés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde, regreso al hotel y aloja-miento.

5º día: Puerto Madryn - UshuaiaTraslado al aeropuerto de Trelew y vuelo a Ushuaia*. Llegada y traslado al

hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

6º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natu-ral entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regre-so al hotel y alojamiento.

7º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

8º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y has-ta 60 m.de alto. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y aloja-miento.

9º día: El CalafateDía libre durante el cual podrá rea-lizar excursiones opcionales. Aloja-miento.

10º día: El Calafate - Buenos AiresTraslado al aeropuerto y vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y trasla-do al hotel seleccionado. Alojamiento.

11º día: Buenos Aires Por la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca ,con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Que-randí”. Alojamiento.

12º día: Buenos Aires - EspañaMañana libre para pasear o hacer compras. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con des-tino España. Noche a bordo.

13º día: EspañaLlegada.

HOTELES EN EL CIRCUITO:

Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Puerto Madryn: Bahia Nueva (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)

Opción B Buenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)

Opción A Buenos Aires: Broadway (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)

13 días de viaje ✦ Recorriendo: Buenos

Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate.





✦ 1 CENA: día 11º.✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS:

* El vuelo Trelew - Usuhaia del 01/06 al 31/08 es vía Buenos Aires.




Sabores de Patagonia - PRECIO BASE POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Sabores de Patagonia C 2.526 2.559 2.565 2.559 2.596 2.584 2.559 2.649 2.640 2.664 2.652 2.695 2.652 2.664 2.695 2.670 573Sabores de Patagonia B 2.743 2.823 2.829 2.823 2.814 2.802 2.777 2.856 2.870 2.954 2.956 2.908 2.910 2.806 2.881 2.812 954Sabores de Patagonia A 2.735 2.768 2.775 2.768 2.806 2.793 2.768 2.870 2.885 3.010 3.012 3.010 2.983 2.952 2.983 2.958 1.007

Sabores de PatagoniaA la

Carta1.956 1.975 1.981 1.975 2.012 2.000 1.975 2.048 2.016 2.010 1.998 2.041 1.998 2.010 2.041 2.016 -

Algunos hoteles de Buenos Aires y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 y 16.

26

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

4º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m.de alto. Por la tarde, safari náuti-co navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.

5º día: El Calafate - Buenos AiresTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la noche CENA y show de tango “El Querandí”. Alojamiento.

6º día: Buenos AiresDía libre a su disposición para disfru-tar de todo lo que la ciudad ofrece o realizar alguna visita opcional como la visita al barrio del Tigre. Alojamiento.

7º día: Buenos Aires- Salta Traslado temprano al aeropuerto para tomar vuelo destino Salta. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad, donde podrá recorrer su arquitectura marcadamente hispana, delineada por casas de un solo piso, con calles y veredas angos-tas. Alojamiento.

ArgentinA

contrAstes de ArgentinA

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Alojamiento.

3er día: Buenos Aires - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-

8º día: Salta Salida temprano en la mañana para realizar la visita de día completo a la Quebrada de Humahuaca, visitando pueblos únicos por su belleza y su gente. Por la tarde regreso a Salta. Alojamiento.

9º día: Salta - Iguazú Traslado al aeropuerto para tomar vue-lo destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.


11º día: Iguazú - Buenos Aires Por la mañana visita de las cataratas lado brasileño. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

12º día: Buenos Aires - EspañaMañana libre para pasear o hacer compras. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con des-tino España. Noche a bordo.


HOTELES EN EL CIRCUITO:Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Salta: Amerian Salta (Primera)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción B Buenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Salta: Design Suites Salta (Primera Superior)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Calafate: Alto Calafate (Primera)Salta: Sheraton Salta (Lujo)Iguazú: Panoramic (Primera)

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

Salta

El Calafate


Aires, El Calafate, Salta, Iguazú.





✦ 1 CENA: día 5º.✦ Visitas que se detallan, con entradas



NOTAS:




Contrastes de Argentina - PRECIO BASE POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Contrastes de Argentina C 2.649 2.668 2.674 2.668 2.705 2.693 2.668 2.724 2.693 2.718 2.705 2.749 2.745 2.757 2.788 2.763 502Contrastes de Argentina B 2.890 2.955 2.961 2.955 2.947 2.934 2.909 2.970 2.938 3.026 3.013 3.011 2.968 2.951 3.034 2.986 869Contrastes de Argentina A 2.955 2.974 2.980 2.974 3.011 2.999 2.974 3.059 3.028 3.147 3.134 3.178 3.132 3.174 3.176 3.151 1.013

Contrastes de ArgentinaA la

Carta2.120 2.138 2.145 2.138 2.176 2.163 2.138 2.195 2.163 2.157 2.145 2.188 2.145 2.157 2.188 2.163 -

Algunos hoteles de Buenos Aires, Iguazú, Calafate y Salta tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14, 15, 16 y 19.

27

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

ArgentinA

PAtAgoniA APAsionAnte

Salidas: DIARIASSalidas especiales: DOMINGOS del 07 de octubre al 30 de diciembre.

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Que-randí”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso al hotel. Alojamiento.




9º día: El Calafate - Buenos AiresTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

10º día: Buenos Aires - Iguazú Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel. Aloja-miento.

11º día: IguazúSalida del hotel para visitar las cataratas de Iguazú, desde el lado argentino, donde, tras ingresar en el parque, se efectuará una caminata para acceder a las distintas pasarelas que recorren el bellísimo espectáculo de las cataratas, declarado Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento.

12º día: Iguazú - Buenos Aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuer-to internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


HOTELES EN EL CIRCUITO:Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción B Buenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)Iguazú: Panoramic (Primera)

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

Ushuaia

El Calafate

se


Aires, Ushuaia, El Calafate, Iguazú.








NOTAS:




Patagonia Apasionante - PRECIO BASE POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Patagonia Apasionante C 2.714 2.732 2.739 2.732 2.770 2.757 2.732 2.799 2.791 2.815 2.802 2.846 2.802 2.815 2.846 2.821 596Patagonia Apasionante B 2.917 2.996 3.002 2.996 2.988 2.975 2.950 3.023 2.992 3.050 3.096 3.140 3.050 2.992 3.090 2.998 973Patagonia Apasionante A 2.921 2.954 2.960 2.954 2.992 2.979 2.954 3.050 3.019 3.181 3.183 3.227 3.154 3.169 3.200 3.175 1.055

Patagonia ApasionanteA la

Carta2.088 2.106 2.113 2.106 2.144 2.131 2.106 2.173 2.142 2.135 2.123 2.167 2.123 2.135 2.167 2.142 -


28



Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Puerto Madryn: Bahia Nueva (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción B Buenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)Iguazú : Panoramic (Primera Superior)

Salidas: DIARIAS Salidas especiales: SÁBADOS del 06 de octubre al 29 de diciembre.

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Que-randí”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad que constituye la puerta de entrada a un maravilloso zoológico en libertad, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel seleccionado y resto del día libre. Alojamiento.

5º día: Puerto MadrynA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde regreso al hotel y alojamiento.

6º día: Puerto Madryn - UshuaiaA la hora prevista traslado al aero-puerto de Trelew y vuelo a Ushuaia*. Llegada, traslado al hotel seleccionado. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mundo y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables. Alojamiento.

7º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natu-ral entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regre-so al hotel. Alojamiento.


9º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patri-monio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emer-ge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m.de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provocan un fuerte estrépito que se convierte en un espectáculo fasci-nante. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmen-sos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y aloja-miento.

10º día: El CalafateDía libre durante el cual podrá realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

11º día: El Calafate - Buenos AiresTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

12º día: Buenos Aires - Iguazú Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel. Aloja-miento.


14º día: Iguazú - Buenos Aires - España A la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.



Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Iguazú.








NOTAS:

* El vuelo Trelew - Ushuaia del 01/06 al 31/08 es vía Buenos Aires y también en las salidas del 13/10, 20/10 y 22/12 el vuelo Trelew - Ushuaia es vía Buenos Aires con un suplemento de 90 €.




PAtAgoniA ArgentinA e iguAzú

ArgentinA

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

Ushuaia

El Calafate

Puerto Madryn

se

Patagonia Argentina e Iguazú - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Patagonia Argentina e Iguazú C 3.033 3.066 3.073 3.066 3.104 3.091 3.066 3.171 3.162 3.186 3.174 3.218 3.174 3.186 3.218 3.193 683

Patagonia Argentina e Iguazú B 3.276 3.355 3.378 3.372 3.363 3.351 3.326 3.420 3.436 3.476 3.522 3.474 3.476 3.372 3.470 3.378 1.152

Patagonia Argentina e Iguazú A 3.280 3.313 3.336 3.330 3.368 3.355 3.330 3.447 3.415 3.607 3.609 3.607 3.580 3.711 3.743 3.718 1.501

Patagonia Argentina e Iguazú

A la Carta

2.311 2.330 2.336 2.330 2.368 2.355 2.330 2.418 2.386 2.380 2.368 2.411 2.368 2.380 2.411 2.386 -


29


ArgentinA

Hielos, lAgos y cAtArAtAs

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Querandí”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

5º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de

lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natu-ral entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regre-so al hotel. Alojamiento.

6º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento. 7º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m.de alto. Por la tarde, safari náuti-co navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.


9º día: Calafate - BarilocheMañana libre. A la hora prevista trasla-do al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Bariloche*. Llegada, traslado al hotel seleccionado y alojamiento.

10º día: BarilochePor la mañana, excursión del Circuito Chico para conocer el centro de Bari-loche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andi-na, incluyendo la subida al Cerro Campa-nario. Resto del día libre. Alojamiento

11º día: Bariloche - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

12º día: Buenos Aires - Iguazú Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel. Alojamiento.


14º día: Iguazú - Buenos Aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.



Aires, Ushuaia, El Calafa-te, Bariloche, Iguazú.








NOTAS:

* El vuelo Calafate - Bariloche del 01/06 al 31/08 es vía Buenos Aires.




HOTELES EN EL CIRCUITO:Opción CBuenos Aires: Waldorf (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Bariloche: Nahuel Huapi (Turista Superior)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción BBuenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Bariloche: Design Suites (Primera)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)Bariloche: Kenton Palace (Primera)Iguazú: Panoramic (Primera)

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

Ushuaia

El Calafate

Bariloche

Hielos, Lagos y Cataratas - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Hielos, Lagos y Cataratas C 3.035 3.176 3.183 3.176 3.214 3.137 3.112 3.122 3.114 3.155 3.142 3.186 3.142 3.155 3.186 3.161 694

Hielos, Lagos y Cataratas B 3.275 3.500 3.507 3.500 3.492 3.480 3.338 3.413 3.371 3.455 3.457 3.484 3.440 3.425 3.480 3.388 1.164

Hielos, Lagos y Cataratas A 3.267 3.440 3.446 3.440 3.388 3.375 3.350 3.530 3.498 3.530 3.517 3.575 3.503 3.517 3.548 3.523 1.174

Hielos, Lagos y Cataratas

A la Carta

2.315 2.334 2.340 2.334 2.371 2.359 2.334 2.403 2.371 2.365 2.353 2.396 2.353 2.365 2.396 2.371 -


3030


Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Puerto Madryn: Bahia Nueva (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)Bariloche: Nahuel Huapi (Turista Superior)Iguazú: La Cantera (Turista)

Opción BBuenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)Bariloche: Design Suites (Primera)Iguazú: Amerian Portal de Iguazú (Turista Superior)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)Bariloche: Kenton Palace (Primera)Iguazú: Panoramic (Primera)

Salidas: DIARIAS Salidas especiales: LUNES del 01 de octubre al 17 de diciembre.

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el

aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, don-de podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Tel-mo, La Boca, con su famosa calle Cami-nito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Querandí”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, donde sus playas y acantilados son el hábitat de una gran cantidad de fauna marina, entre la que destaca la ballena franca austral. Llegada al hotel seleccionado y resto del día libre. Alojamiento.

5º día: Puerto MadrynA primera hora de la mañana, salida por carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas.

Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde regreso al hotel y alojamiento.

6º día: Puerto Madryn - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia*. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento. El Canal Beagle, el Faro del Fin del Mundo y el Parque Nacional más austral del planeta, ofrecen una combinación sin igual de glaciares, montañas, mar y bosques, donde los días y las noches son interminables.

7º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natu-ral entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regre-so y alojamiento.

8º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto

18 días de viaje ✦ Incluyendo: Buenos

Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Bariloche, Iguazú.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles en






NOTAS: * El vuelo Trelew - Ushuaia y Calafate -

Bariloche del 01/06 al 31/08 son vía Buenos Aires.



✦ La venta anticipada se aplicará solamente en las salidas de los lunes y en la categoría C.


Todo PaTagonia

argenTina

ARGENTINA

Buenos Aires

Iguazú

Ushuaia

El Calafate

Puerto MadrynBariloche

3131


argenTina

del día libre y alojamiento. Esta pobla-ción, que debe su nombre a un arbusto y su fruto, típicos del sur de la Patago-nia, se encuentra en el borde del Lago Argentino y se caracteriza por sus casas bajas, sus fuertes vientos en el verano austral, y por ser el punto de entrada a los imponentes campos de hielo.

9º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m.de alto. Los derrumbamientos de sus hielos provocan un fuerte estrépi-to que se convierte en un espectáculo fascinante. Por la tarde, safari náutico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deri-va. Regreso al hotel y alojamiento.

10º día: El CalafateDía libre durante el cual podrá realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

11º día: Calafate - BarilocheMañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Bariloche*. Lle-gada, traslado al hotel seleccionado y alojamiento. Se la ha comparado con la Suiza de América, por su pai-saje de ensueño, donde en el verano austral los tranquilos lagos rodeados de bosques milenarios, entre los que se encuentran pueblos encantadores, pequeñas hosterías y hoteles exclusi-vos, invitan al viajero al sosiego y al descanso.

12º día: BarilochePor la mañana, excursión del Circui-to Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andina, incluyendo la subida al Cerro Campanario. Resto del día libre. Alo-jamiento

13º día: Bariloche Día libre para seguir disfrutando de todo lo que la ciudad ofrece o realizar alguna visita opcional. Alojamiento.

14º día: Bariloche - Buenos Aires Traslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

15º día: Buenos Aires - Iguazú Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Iguazú. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas de Iguazú. Regreso al hotel y alojamien-to.


17º día: Iguazú - Buenos Aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto

internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


se COMPRA ANTICIPADA

Todo Patagonia - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Todo Patagonia C 3.534 3.760 3.766 3.760 3.799 3.685 3.659 3.770 3.670 3.695 3.682 3.727 3.708 3.721 3.753 3.727 863Todo Patagonia B 3.700 3.998 4.021 4.015 4.006 3.819 3.794 3.890 3.844 3.946 3.948 3.944 3.946 3.886 3.940 3.892 1.452Todo Patagonia A 3.686 3.928 3.951 3.945 3.848 3.836 3.811 3.986 3.984 4.015 4.017 4.015 3.988 3.956 3.988 3.963 1.413

Todo PatagoniaA la

Carta2.539 2.558 2.564 2.558 2.595 2.583 2.558 2.647 2.616 2.610 2.597 2.641 2.597 2.610 2.641 2.616 -


3232

Bellezas de PaTagonia

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

3er día: Buenos AiresPor la mañana visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Por la noche CENA y show de tango “El Que-randi”. Alojamiento.

4º día: Buenos Aires – El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en


Opción C Buenos Aires: Waldorf (Turista)Calafate: Michelangelo (Turista)P.N. Torres del Paine: Lago Grey (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)

Opción BBuenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)P.N. Torres del Paine: Lago Grey (Turista)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)P.N. Torres del Paine: Río Serrano (Turista)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)

vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.


6º día: El Calafate – P.N. Torres del PaineTraslado en servicio privado al P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial y ubi-cado entre el macizo de la Cordillera de Los Andes y la Estepa Patagónica. Llegada al hotel seleccionado. Alo-jamiento.

7º día: P.N. Torres del PaineVisita de día completo del P.N. Torres del Paine, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cor-dillera coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito, confieren al paisaje un per-fil único. ALMUERZO tipo pic-nic. Alojamiento.

8º día: P.N. Torres del PaineDía libre para seguir disfrutando de

las maravillas de este Parque Natural. Alojamiento.

9º día: P.N. Torres del Paine - El CalafateTraslado en servicio privado a El Calafate, llegada, traslado al hotel seleccionado y resto del día libre. Alojamiento.

10º día: El Calafate – UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

11º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natural entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regreso y alojamiento.

12º día: Ushuaia – Buenos AiresTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

13º día: Buenos Aires – EspañaMañana libre para pasear o hacer compras. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con des-tino España. Noche a bordo.



ARGENTINA

CHILE

Buenos Aires

Ushuaia

El Calafate

P.N. Torres del Paine

argenTina - Chile

14 días de viaje ✦ Recorriendo: Bue-

nos Aires, El Calafate, P.N. Torres del Paine, Ushuaia.


servicio regular.✦ Traslados El Calafate-P.N. Torres del

Paine-El Calafate en servicio privado.✦ Alojamiento en habitación doble en


✦ 1 CENA: día 3º.✦ 1 ALMUERZO: día 7º✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: ✦ En Calafate el hotel Design Suite está

cerrado los meses de junio a agosto. Durante ese tiempo se confirmará el hotel Xelena Deluxe Suites en la opción B.

✦ Hotel Río Serrano incluye alojamiento en habitación superior Vista Macizo Paine con PENSIÓN COMPLETA según menú, excursiones según listado disponible en el hotel y traslados ofrecidos por el hotel desde/hasta el aeropuerto de Punta Arenas.

✦ El hotel Río Serrano está cerrado del 01 de junio al 30 de septiembre. Durante ese tiempo se confirmará el hotel Lago Grey en alojamiento y desayuno.



Bellezas de Patagonia - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Bellezas de Patagonia C 3.452 3.471 3.477 3.471 3.508 3.496 3.471 3.525 3.535 3.835 3.823 3.867 3.823 3.835 3.867 3.842 860Bellezas de Patagonia B 3.636 3.715 3.721 3.715 3.925 3.913 3.888 3.724 3.711 4.071 3.960 4.004 3.960 3.973 4.004 3.979 1.135Bellezas de Patagonia A 3.627 3.661 3.667 3.661 3.698 3.686 3.661 3.689 3.675 4.707 4.709 4.476 4.432 4.722 4.753 4.728 1.497Algunos hoteles de Buenos Aires y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 y 16.

3333argenTina - Chile

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos y tasas en las páginas de información aérea.

CruCero ausTralis y Tierra de Fuego

Salidas: DOMINgOS

Comienzo del crucero (día 4º del itinerario): MIéRCOLES

M/N Stella Australis:2012Septiembre: 26Octubre: 03, 10, 17, 24, 31Noviembre: 07, 14, 21, 28Diciembre: 05, 12, 19, 262013Enero: 02, 09, 16, 23, 30Febrero: 06, 13, 20, 27Marzo: 06, 13, 20, 27Abril: 03

∙ ITINERARIO:


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Por la tarde visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su calle Caminito, Palermo o Recoleta. Alojamiento.

3er día: Buenos Aires - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

4º día: Ushuaia - Crucero M/N AustralisPor la mañana visita al Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Finalizada la visita, traslado al muelle y embarque en el crucero Australis, para zarpar a través del Canal de Beagle y los cana-les patagónicos, con destino Punta Arenas. Noche a bordo.

5º día: Crucero M/N AustralisLa navegación se inicia recorriendo los canales de Beagle y Murray para desembarcar posteriormente, y si la climatología lo permite, en el Parque Nacional Cabo de Hornos. Por la tarde, desembarque en Bahía Wulaia. Finalizada la visita, regreso al barco. Noche a bordo.

6º día: Crucero M/N AustralisNavegación por diferentes canales hasta llegar al Seno Agostini, de espectacular belleza. Por la tarde continuación al glaciar Águila, donde desembarcaremos en botes Zodiac. Noche a bordo.

7º día: Crucero M/N Australis - Punta Arenas - Puerto NatalesA primera hora de la mañana, des-embarque en Isla Magdalena, situada en pleno Estrecho de Magallanes. En Septiembre y Abril esta excursión se reemplaza por un desembarco en Isla Marta. Regreso a Punta Arenas para finalizar el crucero. Desembarque y

traslado a la terminal de autobuses de línea regular para salir por carretera hasta Puerto Natales. Llegada y aloja-miento en el hotel seleccionado.

8º día: Puerto NatalesSalida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. ALMUERZO tipo pic-nic. Regreso al hotel. Alojamiento.

9º día: Puerto Natales - El CalafateTraslado a la estación para tomar autobús de línea, en dirección a la frontera argentina y El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

10º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Por la tarde, safari náu-tico navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.

11º día: El Calafate - Buenos AiresTraslado al aeropuerto y salida en vue-lo a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la noche CENA y show de tango “El Querandí”. Alojamiento.

12º día: Buenos Aires - EspañaMañana libre para pasear o hacer compras. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Noche a bordo.



Aires, Ushuaia, Navega-ción a Puerto Natales, El Calafate.


servicio regular.✦ Traslado en autobús de línea desde

Puerto Natales a El Calafate.✦ Alojamiento en habitación doble

en los hoteles seleccionados o de categoría similar con DESAYUNO diario y durante el crucero en PENSIÓN COMPLETA (bebidas incluidas).

✦ 1 ALMUERZO: día 8º.✦ 1 CENA: día 11º.✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: ✦ En Calafate el hotel Design Suite está


✦ Consultar gastos de cancelación del crucero en pág. 9.



HOTELES EN EL CIRCUITO:Opción CBuenos Aires: Waldorf (Turista)Ushuaia: Los Naranjos (Turista)Crucero Australis: Cabina BPuerto Natales: Weskar Patagonia Lodge (Turista Superior)Calafate: Michelangelo (Turista)

Opción BBuenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Crucero Australis: Cabina BPuerto Natales: Altiplánico (Primera)Calafate: Design Suites (Primera)

Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Crucero Australis: Cabina BPuerto Natales: Costaustralis (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo)

ARGENTINA

CHILE

Buenos Aires

Ushuaia

Puerto Natales


El Calafate

Crucero Australis y Tierra de Fuego - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Crucero Australis y Tierra de Fuego C 3.422 3.754 3.741 3.785 3.741 3.754 3.526 3.263 1.320Crucero Australis y Tierra de Fuego B 3.561 3.848 3.843 3.867 3.886 3.861 3.648 3.412 1.461Crucero Australis y Tierra de Fuego A 3.699 3.952 3.946 3.990 3.910 3.959 3.731 3.509 1.552

Suplemento por persona mejora de cabina Crucero Australis

Cabina

16 Sep. - 30 Sep.01 Oct. - 21 Mar. 01 Abr. - 30 Abr.

22 Mar. - 31 Mar.Doble Individual Doble Individual Doble Individual

Cabina A 424 780 469 900 343 627Cabina AA 493 1230 549 1445 398 991Algunos hoteles de Buenos Aires y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 y 16.

3434

10º día: Puerto NatalesSalida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. ALMUERZO tipo pic-nic. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento.

11º día: Puerto Natales - Punta Are-nas - Puerto Montt - Puerto VarasTraslado a la terminal para tomar autobús de línea hacia el aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada y traslado al hotel seleccionado en Puer-to Varas. Alojamiento.

12º día: Puerto VarasVisita de medio día de Puerto Montt y Puerto Varas. Resto del día libre. Alojamiento.

13º día: Puerto Varas - Cruce Andi-no - BarilocheSalida desde Puerto Varas para realizar el cruce andino a Argentina. Esta interesan-te travesía se realiza combinando auto-bús y barco. Llegada a Bariloche, traslado al hotel seleccionado y alojamiento.

14º día: BarilochePor la mañana, excursión del Circui-to Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciudad andina, incluyendo la subida al Cerro Campanario. Resto del día libre. Alo-jamiento.

15º día: Bariloche - Buenos Aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aeropuerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO (Alternativa A): PUERTO NATALES


2º día: Buenos AiresLlegada a Buenos Aires, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Por la tarde visita de la ciudad, donde podrá admirar la Plaza de Mayo, el Cabildo, la Casa Rosada, la Catedral, el Teatro Colón, y los barrios de San Telmo, La Boca, con su famosa calle Caminito, Palermo o Recoleta. Alojamiento.

3er día: Buenos Aires - Puerto MadrynTraslado al aeropuerto y salida en vuelo a Trelew. Llegada y traslado por carretera a Puerto Madryn, ciudad que constituye la puerta de entrada a un maravilloso zoológico en libertad. Lle-gada al hotel seleccionado y resto del día libre. Alojamiento.

4º día: Puerto MadrynA primera hora de la mañana, salida por

carretera hacia la Península Valdés. En ruta podrán ver la Isla de los Pájaros, importante refugio de aves marinas. Llegada a Puerto Pirámide. Por la tarde regreso al hotel y alojamiento.

5º día: Puerto Madryn - UshuaiaTraslado al aeropuerto y vuelo a Ushuaia*. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre y alojamiento.

6º día: UshuaiaSalida para visitar el Parque Nacional de Tierra de Fuego, entre bosques de lengas. Por la tarde traslado al muelle para tomar el catamarán y navegar por parte del Canal Beagle, frontera natu-ral entre Argentina y Chile, y donde podrá observar lobos marinos de doble pelo descansando sobre islotes. Regre-so y alojamiento.

7º día: Ushuaia - El CalafateTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a El Calafate. Lle-gada y traslado al hotel. Resto del día libre y alojamiento.

8º día: El CalafateTemprano en la mañana salida hacia el P.N. de los Glaciares para visitar el Perito Moreno, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad. Destaca por ser una masa colosal de hielo blanco azulado que emerge de las gélidas aguas, con sus 4 km. de ancho y hasta 60 m.de alto. Por la tarde, safari náuti-co navegando frente a la pared lateral del glaciar, pasando entre los inmensos bloques de hielo que flotan a la deriva. Regreso al hotel y alojamiento.

9º día: El Calafate - Puerto NatalesA primera hora de la mañana, traslado a la terminal para salir en autobús de línea hacia la frontera chilena. Llegada a Puerto Natales, recepción y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

naTuraleza de ConTrasTes

16 ó 17 días de viaje ✦ Recorriendo: Buenos

Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Puerto Natales o P.N. Torres del Paine, Puerto Varas, Bariloche.


servicio regular.✦ Traslado en autobús de línea El Calafa-

te-Puerto Natales-Punta Arenas, en la alternativa A.

✦ Traslado privado El Calafate – P.N. Torres del Paine – Punta Arenas, en la alternativa B.

✦ Alojamiento en habitación doble en los hoteles seleccionados o de cate-goría similar con DESAYUNO diario y PENSIÓN COMPLETA en el hotel Río Serrano en P.N. Torres del Paine.

✦ 1 Almuerzo: día 10º.✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: * El vuelo Trelew – Ushuaia del 01/06 al

31/08 es vía Buenos Aires.✦ En Calafate el hotel Design Suite está



✦ Si su estancia es en el hotel Río Serra-no el traslado P.N. Torres del Paine - aeropuerto de Punta Arenas es ofrecido por el hotel (a las 08:00 hrs), diario del 01 oct. al 30 abr.


argenTina - Chile

ARGENTINA

Buenos Aires

Ushuaia

Puerto Natales


El Calafate

CHILE

PuertoVaras

Puerto MadrynBariloche

3535

zar el cruce andino a Argentina. Esta interesante travesía se realiza com-binando autobús y barco. Llegada a Bariloche, traslado al hotel seleccio-nado y alojamiento.

15º día: BarilochePor la mañana, excursión del Circui-to Chico para conocer el centro de Bariloche y los interesantes paisajes que rodean a esta encantadora ciu-dad andina, incluyendo la subida al Cerro Campanario. Resto del día libre. Alojamiento.

16º día: Bariloche – Buenos Aires - EspañaA la hora prevista traslado al aero-puerto y salida en vuelo a Buenos Aires. Llegada, conexión al aero-puerto internacional y salida en vuelo regular destino España. Noche a bordo.


∙ ITINERARIO (Alternativa B): TORRES DEL PAINE

1er al 8º día: según itinerario Alter-nativa A

9º día: El Calafate – P.N. Torres del PaineTraslado al al P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Bios-fera Mundial. Llegada al hotel selec-cionado. Alojamiento.

10º día: P.N. Torres del PaineVisita de día completo al P.N. Torres del Paine, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. ALMUERZO tipo pic-nic. Alo-jamiento.

11º día: P.N. Torres del PaineDía para seguir disfrutando de las actividades del parque, ubicado entre el macizo de la Cordillera de Los Andes y la Estepa Patagónica, y tiene una superficie de 181.414 hec-

táreas. Posee caminos para vehículos y senderos para caminatas. Los hote-les ubicados en el Parque ofrecen la comodidad y servicio para disfrutar una estadía inolvidable y con posibi-lidad de excursiones y paseos diarios a los puntos de mayor interés dentro del parque nacional. Alojamiento.

12º día: P.N. Torres del Paine – Puerto Natales – Punta Arenas – Puerto Montt – Puerto VarasTraslado al aeropuerto de Punta Are-nas vía Puerto Natales para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado en Puerto Varas. Alojamiento.

13º día: Puerto VarasVisita de medio día de Puerto Montt y Puerto Varas. Resto del día libre. Alojamiento.

14º día: Puerto Varas – Cruce Andi-no - BarilocheSalida desde Puerto Varas para reali-


HOTELES EN EL CIRCUITO:ALTERNATIVA AOpción CBuenos Aires: Waldorf (Turista)Puerto Madryn: Bahia Nueva (Turista) Ushuaia: Los Naranjos (Turista) Calafate: Michelangelo (Turista) Puerto Natales: Weskar Patagonia Lodge (Turista Superior) P.N. Torres del Paine: Lago Grey (Turista)Puerto Varas: Colonos Express (turista)Bariloche: Nahuel Huapi (Turista Superior)Opción BBuenos Aires: Lennox Buenos Aires (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Design Suites (Primera) Puerto Natales: Altiplánico (Primera)P.N. Torres del Paine: Lago Grey (Turista)Puerto Varas: Solace (Primera)Bariloche: Design Suites (Primera)Opción ABuenos Aires: Broadway (Primera)Puerto Madryn: Australis Yene Hue (Primera)Ushuaia: Lennox Ushuaia (Primera)Calafate: Xelena Deluxe Suites (Lujo) Puerto Natales: Costaustralis (Primera)P.N. Torres del Paine: Rio Serrano (Turista) PC (habitación superior vista Macizo Paine)Puerto Varas: Cabañas del Lago (Primera)Bariloche: Kenton Palace (Primera)

argenTina - Chile

Naturaleza de Contrastes - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Alternativa B Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Naturaleza de Contrastes C 4.485 4.641 4.648 4.641 4.679 4.666 4.577 4.674 4.628 4.655 4.642 4.686 4.659 4.680 4.711 4.686 898Naturaleza de Contrastes B 4.673 4.875 4.881 4.875 4.890 4.877 4.735 4.820 4.826 4.843 4.900 4.904 4.906 4.825 4.885 4.805 1.253Naturaleza de Contrastes A - - - - - - - - - 5.329 5.331 5.329 5.317 5.256 5.288 5.263 1.524Algunos hoteles de Buenos Aires y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 y 16.El hotel Río Serrano esta cerrado del 01 Jun. al 30 Sep. Suplemento hotel Lago Grey, habitaciones renovadas: 01 Jun.-30 Sep., Doble 59€, Individual 109€, 01 Oct.-30 Abr., Doble 107€, Individual, 213€

Naturaleza de Contrastes - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Alternativa A Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Naturaleza de Contrastes C 3.673 3.829 3.836 3.829 3.867 3.854 3.765 3.862 3.751 3.834 3.822 3.866 3.839 3.861 3.893 3.827 703Naturaleza de Contrastes B 3.942 4.144 4.150 4.144 4.159 4.146 4.004 4.089 4.030 4.047 4.104 4.108 4.151 4.071 4.132 4.051 1.085Naturaleza de Contrastes A 3.917 4.040 4.046 4.040 4.078 3.975 3.950 3.981 4.049 4.157 4.159 4.157 4.144 4.109 4.140 4.092 1.098

Naturaleza de ContrastesA la

Carta2.977 2.996 3.002 2.996 3.033 3.021 2.996 3.076 3.001 2.994 2.982 3.026 2.982 3.005 3.036 3.011

Algunos hoteles de Buenos Aires y Calafate tienen suplementos y condiciones especiales en determinadas fechas. Consultar págs. 14 y 16.

3636


Chile

navegando enTre glaCiares

Salidas: LUNES

Comienzo del crucero (día 6º del itinerario): SáBADOS

2012Septiembre: 08, 14*, 22, 29Octubre: 06, 13, 20, 27Noviembre: 03, 10, 17, 24Diciembre: 01, 08, 15, 22, 29* Salida en viernes2013Enero: 05, 12, 19, 26Febrero: 02, 09, 16, 23Marzo: 02, 09, 16, 23, 30Abril: 06, 13, 20, 27

∙ ITINERARIO:

1er día: España - Santiago de ChileSalida en vuelo regular con destino Santiago de Chile. Noche a bordo.

2º día: Santiago de ChileLlegada a Santiago de Chile, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

3er día: Santiago de ChileVisita de la ciudad, recorriendo los lugares más emblemáticos como son el Cerro Santa Lucía, la Plaza de Armas y monumentos nacionales como la Iglesia Catedral, el Correo Central, la Municipa-lidad y el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno. Alojamiento.

4º día: Santiago de Chile - Puerto Montt - Puerto VarasTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Puerto Montt. Lle-gada y traslado a Puerto Varas al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: Puerto Varas Excursión de día completo a la isla de Chiloé, cruzando en trasbordador el Canal de Chacao, para continuar viaje terrestre hacia la ciudad de Ancud, fun-dada en 1765. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Puerto Varas. Alojamiento.

6º día: Puerto Varas - Puerto Montt - Navegación Skorpios II A la hora prevista traslado al muelle de Puerto Montt para embarcar en el Skor-pios II y comienzo de la navegación a través del archipiélago de Llanquihue. Avistamiento de la ciudad de Calbuco, Golfo de Ancud, Archipiélago de Chiloé, cruce del Golfo de Corcovado a media-noche. CENA y noche a bordo.

7º día: Navegación Skorpios IINavegación por los canales Moraleda y Ferronave con rumbo a la aldea de pescadores de Puerto Aguirre. Continuación de la navegación por los canales Ferronave, Pilcomayo y Canal Costa para fondear en Caleta Hualas o Punta Leopardos. Noche a bordo.

8º día: Navegación Skorpios II Navegación a través de la rada San Rafael y canal Témpanos para llegar a la Laguna San Rafael. Excursión y acercamiento al Glaciar en zodiac, brindis con hielo milenario. Zarpe des-de Laguna San Rafael rumbo al fiordo Quitralco. Noche a bordo.

9º día: Navegación Skorpios II Amaneceremos en el fiordo Quitral-co, donde permaneceremos hasta la tarde y donde podrán tomar baños termales entre 32º y 38ºc, en piscinas

13 días de viaje ✦ Recorriendo: Santiago

de Chile, Puerto Varas, Navegación Patagonia Norte.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Alojamiento en habitación doble

en los hoteles seleccionados o de categoría similar con DESAYUNO diario y durante el crucero en PENSIÓN COMPLETA (bebidas incluidas).

✦ 1 ALMUERZO: día 5º✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: ✦ Consultar gastos de cancelación del

crucero en página 9.✦ Resto de notas, consultar págs. 9 y 42.


Opción CSantiago: Galerías (Primera) Puerto Varas: Colonos Express (Turista)Crucero Skorpios II: Cubierta Acropolis

Opción BSantiago: NH Ciudad de Santiago (Primera)Puerto Varas: Solace (Primera)Crucero Skorpios II: Cubierta Acropolis

Opción ASantiago: Atton Las Condes (Primera) Puerto Varas: Cabañas del Lago (Primera)Crucero Skorpios II: Cubierta Acropolis

Santiago de Chile

Puerto MontPuerto Varas

Glaciar San Rafael

CHILE

Navegando entre Glaciares - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Navegando entre Glaciares C 3.116 3.085 3.159 3.313 3.295 3.251 3.235 3.266 3.241 1.034Navegando entre Glaciares B 3.190 3.159 3.153 3.332 3.376 3.332 3.237 3.268 3.217 1.115Navegando entre Glaciares A 3.141 3.109 3.157 3.311 3.328 3.284 3.225 3.256 3.208 1.052

3737Chile

cubiertas o al aire libre, o realizar excursiones por el interior del fiordo. Zarpe rumbo a Chiloé navegando por los canales Moraleda y Pérez Norte. Noche a bordo.

10º día: Navegación Skorpios II Cruce del Golfo Corcovado. En esta zona, si las condiciones lo permiten, tendremos la posibilidad de ver balle-nas Azules o Alfaguaras. Seguimos navegando por el Canal Yal, Estero de Castro, llegando a esta hermosa ciudad. Desembarque y visita del lugar. Zarpe rumbo a Puerto Montt a través de los canales Lemuy, Dalcahue y Quicaví. Noche a bordo.

11º día: Skorpios II - Puerto Montt - Santiago Llegada a primera hora de la mañana a Puerto Montt. Desembarco y tras-lado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Santiago. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

12º día: Santiago - EspañaTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

13º día: España.Llegada.

SkorpiosKiruna2012.FH11 Tue May 08 19:00:43 2012 Página 3

Composición

C M Y CM MY CY CMY K

3838

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos aéreos y tasas en las páginas de información aérea.

Chile

lagos y hielos

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Santiago de ChileLlegada a Santiago de Chile, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

3er día: Santiago de ChileVisita de la ciudad, recorriendo los

lugares más emblemáticos como son el Cerro Santa Lucía, la Plaza de Armas y monumentos nacionales como la Igle-sia Catedral, el Correo Central, la Muni-cipalidad y el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno. Alojamiento.

4º día: Santiago de Chile - Puerto Montt - Puerto VarasTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Puerto Montt. Lle-gada y traslado a Puerto Varas al hotel seleccionado. Alojamiento.

5º día: Puerto Varas Excursión de día completo a la isla de Chiloé, cruzando en trasbordador el Canal de Chacao, para continuar viaje terrestre hacia la ciudad de Ancud, fundada en 1765. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Puerto Varas. Aloja-miento.

6º día: Puerto Varas - Puerto Montt - Punta Arenas - Puerto NatalesTraslado al aeropuerto de Puerto Montt, para tomar el vuelo con desti-no Punta Arenas. Llegada y traslado a la terminal de autobuses para salir en autobús de línea con destino Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

7º día: Puerto NatalesSalida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. La magnífica cordillera coronada por los Cuernos del Paine, impresionantes macizos de granito, confieren al pai-saje un perfil único. ALMUERZO tipo pic-nic. Regreso al hotel. Alojamiento.

8º día: Puerto Natales - Punta Are-nas - Santiago de ChileTraslado a la terminal de autobuses para salir en autobús de línea con des-tino Punta Arenas, llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Aloja-miento.

9º día: Santiago de Chile - EspañaTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. 10º día: EspañaLlegada.

CHILE

Santiago de Chile

Puerto Natales


Puerto Varas

Lagos y Hielos - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Lagos y Hielos C 1.910 1.929 1.935 1.929 1.966 1.954 1.929 1.941 1.869 2.000 1.987 1.969 1.926 2.073 2.104 2.038 364Lagos y Hielos B 2.065 2.084 2.090 2.084 2.121 2.109 2.084 2.096 2.024 2.018 2.031 2.075 2.072 2.140 2.171 2.120 463Lagos y Hielos A 1.949 1.968 1.974 1.968 2.005 1.993 1.968 1.980 1.908 2.053 2.040 2.057 2.014 2.118 2.149 2.101 431

Lagos y HielosA la

Carta1.587 1.606 1.612 1.606 1.644 1.631 1.606 1.619 1.547 1.540 1.528 1.572 1.528 1.596 1.627 1.602 -

10 días de viaje ✦ Recorriendo: Santiago

de Chile, Puerto Varas, Puerto Natales.


servicio regular.✦ Traslado en autobús de línea Punta

Arenas-Puerto Natales-Punta Arenas.✦ Alojamiento en habitación doble en


✦ 2 ALMUERZOS: días 5º y 7º.✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: ✦ Resto de notas, consultar págs. 9 y 42.


Opción C Santiago: Galerías (Primera)Puerto Varas: Colonos Express (Turista) Puerto Natales: Weskar Patagonia Lodge (Turista Superior)

Opción BSantiago: NH Ciudad de Santiago (Primera)Puerto Varas: Solace (Primera) Puerto Natales: Altiplánico (Primera)

Opción ASantiago: Atton Las Condes (Primera)Puerto Varas: Cabañas del Lago (Primera) Puerto Natales: Costaustralis (Primera)

3939


Chile

Todo Chile

Salidas: DIARIAS

∙ ITINERARIO:


2º día: Santiago de ChileLlegada a Santiago de Chile, recepción en el aeropuerto y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre.Alojamiento.

3er día: Santiago de Chile - Puerto Montt - Puerto VarasPor la mañana visita de la ciudad de Santiago, recorriendo los lugares más emblemáticos. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Puerto Montt. Llegada y traslado a Puerto Varas al hotel seleccionado. Alojamiento.

4º día: Puerto Varas Excursión de día completo al volcán Osorno y saltos de Petrohué. Salida bordeando el lago Llanquihue hacia el volcán Osorno. Tiempo libre para dis-frutar de las bellezas del volcán. Con-tinuación hacia los Saltos de Petrohué. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Puerto Varas. Alojamiento.

5º día: Puerto Varas - Puerto Montt - Punta Arenas - Puerto NatalesTraslado al aeropuerto de Puerto

Montt, para tomar el vuelo con destino Punta Arenas. Llegada y traslado a la terminal de autobuses para salir en autobús de línea con destino Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

6º día: Puerto NatalesSalida hacia el P.N. Torres del Paine, zona declarada Reserva de la Biosfera Mundial, donde podrán visitar el Lago Grey, el Salto Grande y el Lago Pehoé. ALMUERZO tipo pic-nic. Regreso al hotel. Alojamiento.

7º día: Puerto Natales - Punta Are-nas - Santiago de ChileTraslado a la terminal de autobuses para salir en autobús de línea con des-tino Punta Arenas, llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

8º día: Santiago de Chile - Calama - San Pedro de AtacamaTraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Calama. Llegada y traslado a San Pedro de Atacama. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

9º y 10º días: San Pedro de AtacamaDurante estos días se realizarán las

excursiones de Lagunas Altiplánicas con ALMUERZO, Valle de la Luna y los Geisers del Tatio. Alojamiento.

11º día: San Pedro de Atacama - Calama - Santiago de Chile Traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

12º día: Santiago de Chile - EspañaTraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino España. Noche a bordo.

13º día: España.Llegada.

13 días de viaje ✦ Recorriendo: Santiago de

Chile, Puerto Varas, Puer-to Natales, San Pedro de Atacama.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles.✦ Traslado en autobús de línea Punta

Arenas-Puerto Natales-Punta Arenas.✦ Alojamiento en habitación doble en


✦ 3 ALMUERZOS: días 4º, 6º y 9º ó 10º.✦ Visitas que se detallan con entradas



NOTAS: ✦ Resto de notas, consultar págs. 9 y 42.


Opción CSantiago: Galerías (Primera) Puerto Varas: Colonos Express (Turista) Puerto Natales: Weskar Patagonia Lodge (Turista Superior) San Pedro de Atacama: Casa Don Tomás (Turista)

Opción BSantiago: NH Ciudad de Santiago (Primera) Puerto Varas: Solace (Primera) Puerto Natales: Altiplánico (Primera) San Pedro de Atacama: Kimal (Turista)

Opción ASantiago: Atton Las Condes (Primera) Puerto Varas: Cabañas del Lago (Primera) Puerto Natales: Costaustralis (Primera) San Pedro de Atacama: Altiplánico (Primera)

CHILE

San Pedro de Atacama

Santiago de Chile

Puerto Natales


Puerto Varas

Todo Chile - PRECIOS POR PERSONAFecha de salida 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Nov. 21 Dic. 01 Ene. 01 Mar. 22 Mar. 01 Abr. Supl.Circuito Opc. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct. 20 Dic. 31 Dic. 28 Feb. 21 Mar. 31 Mar. 30 Abr. Indiv.Todo Chile C 2.843 2.861 2.868 2.861 2.899 2.886 2.861 2.874 2.802 2.932 2.920 2.902 2.858 3.097 3.128 3.082 476Todo Chile B 3.064 3.083 3.089 3.083 3.121 3.108 3.083 3.096 3.024 3.018 3.031 3.075 3.070 3.229 3.261 3.210 675Todo Chile A 2.980 2.998 3.005 2.998 3.036 3.023 2.998 3.011 3.036 3.084 3.071 3.088 3.045 3.240 3.271 3.224 576

Todo ChileA la

Carta2.323 2.342 2.348 2.342 2.379 2.367 2.342 2.354 2.282 2.276 2.264 2.307 2.264 2.423 2.454 2.429 -

4040Chile ∙ isla de PasCua

exTensión a isla de PasCua

Extensión Isla de Pascua - PRECIO BASE POR PERSONA - 4 NOCHES

Hotel 01 Jun. - 31 Dic. 01 Ene. - 30 Abr.

Doble Individual Doble IndividualTaha Tai - Habitación 1.153 1.352 1.177 1.386Taha Tai - Bungalows 1.235 1.519 1.263 1.558

Taha Tai TurisTa suPerior

HABITACIONES Y BUNgALOWS30 habitaciones y 10 bun-galows independientes con terraza, aire acondicionado, televisión, teléfono, caja de seguridad. RESTAURACIÓNRestaurante y bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscina, acceso a internet wi-fi, servicio de habitaciones, lavandería y tienda de regalos.

Apina Nui, s/n. Tel.: (56 32) 2551 192Santiago de Chile.

SITUACIÓNFrente al mar y a corta dis-tancia del centro urbano del pueblo de Hanga Roa.

SALIDAS: LUNES, MIéRCOLES, JUE-VES, VIERNES Y DOMINgO DESDE EL 01 DE JUNIO AL 31 DE JULIO Y DIARIAS, ExCEPTO MARTES, EL RESTO DE LA TEMPORADA.

∙ ITINERARIO:

1er día: SANTIAgO DE CHILE / ISLA DE PASCUATraslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Isla de Pas-cua. Llegada, recepción con collares de flores y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

2º DíA: ISLA DE PASCUAExcursión de día completo a Anakena y Tongariki. Inicio de la Ruta de los Moais, visitando Ahu Vaihu, plata-forma ceremonial rodeada de moais tumbados de cara al suelo y Ahu Akahanga, lugar donde fue enterrado el primer rey de la isla. Continuación hacia el volcán Rano Raraku, que tiene el cráter más espectacular de la zona. Allí podrán ver moais en diferentes estados de construcción (el más gran-

de mide mas de 20 metros y un peso cerca de 200 toneladas). ALMUERZO tipo picnic. Finalmente visitarán Ahu Tongariki, centro ceremonial con 15 moais y la Playa Anakena, para dis-frutar de sus cálidas aguas. Regreso al hotel. Alojamiento.

3er DíA: ISLA DE PASCUAExcursión de medio día a Ahu Aki-vi, centro arqueológico del sector de Roihi, fue el primero restaurado científicamente en los años 60, es un lugar ceremonial, particularmente interesante no solo por su ubicación (centro de la isla) sino también por las leyendas que se conocen en torno a sus siete moais. Continuación a Puna Pau, sitio ubicado al este del poblado de Hanga Roa, en un pequeño cráter de escoria roja. Aquí se obtenían los pukao o sombreros que coronaron a los moais. En el camino es posible ver el sendero por el cual los trasportaban, encontrando algunos de estos som-breros inconclusos. Regreso al hotel y alojamiento.

4º DíA: ISLA DE PASCUAExcursión de medio día a Orongo. Salida para visitar el Ahu Vinapu, conformado por dos Ahus (templos) en ruinas. El viaje continúa bordeando la costa hacia el Volcán Rano Kao. Junto al cráter, esta la antigua ciudad cere-monial de Orongo donde se encuentra la mayor concentración de petroglifos. Existen imágenes del hombre pájaro Tangata Manu, del dios creador Make Make y de Komari, símbolos de fertili-dad. Desde el borde del acantilado se divisan los tres islotes Motu Iti, Motu Nui y Moto Kao Kao. Regreso al hotel y alojamiento. 5º DíA: ISLA DE PASCUA / SAN-TIAgO DE CHILETraslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino Santiago de Chile. Llegada a Santiago y traslado al hotel.

CHILE

Santiago de Chile

Isla de Pascua

5 días de viaje ✦ Recorriendo: Isla de

Pascua.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: ✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Traslados en aeropuertos y hoteles en



✦ 1 ALMUERZO: día 2º.✦ Visitas que se detallan. ✦ Asistencia por guías locales de habla

española.

NOTAS: ✦ No se incluye la entrada a Isla de

Pascua. Cuesta 60 $ usd por persona (sujeto a cambio) y deberán pagarlo los pasajeros directamente en destino.


4141inFormaCión de vuelos

Salidas desde otros aeropuertos Misma clase que trayecto internacionalResto de Península y Baleares 60Canarias 120

CHILE

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Alicante, Santiago de Compostela, San Sebastian, Valencia, Palma de Mallorca y Pamplona

TASAS (Aprox.)

(1)

Clase Q Clase O01 Jun - 21 Jul 13 Ago - 18 Sep 06 Ene - 30 Abr 19 Sep - 30 Nov

22 Jul - 12 Ago 01 Dic - 05 Ene

Navegando entre Glaciares 36-37 Diario Diario Directo BASE 63 550 448Lagos y Hielos 38 Diario Diario Directo BASE 63 550 486Todo Chile 39 Diario Diario Directo BASE 63 550 558

Suplemento clases superiores (por trayecto) N: 38 / S: 100 Q: 46 / N: 119 / S: 213 Q: 63 / N: 125 / S: 188

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos rogamos consultar.

ARgENTINA


Salidas desde Madrid y Barcelona

TASAS (Aprox.)

(1)

Clase Q Clase L Clase Q 01 Jun - 30 Jun 09 Ago - 15 Sep 10 Feb - 30 Abr

01 Jul - 19 Jul 16 Sep - 09 Dic 01 Ene - 09 Feb

20 Jul - 08 Ago 10 Dic - 31 Dic

Patagonia Express 24 Diario Diario Directo Base 238 463 450Contrastes de Argentina 26 Diario Diario Directo Base 238 463 454Patagonia Apasionante 27 Diario Diario Directo Base 238 463 450Bellezas de Patagonia 32 Diario Diario Directo Base 238 463 444Crucero Australis y Tierra de Fuego 33 Diario Diario Directo Base 238 463 444

Suplemento clases superiores (por trayecto) L: 81 / N: 156 N: 88 / V: 169 L: 75 / V: 156

Salidas desde otros aeropuertos Clase U o SResto de Península y Baleares 94Canarias 125Observaciones: En las conexiones, no son válidos los vuelos de la serie 3000 a 3999.


Salidas desde Madrid y Barcelona

TASAS (Aprox.)

(1)

Clase Q Clase L Clase Q Clase Q Clase L Clase Q01 Jun - 30 Jun 09 Ago - 31 Ago 01 Abr - 30 Abr 01 Jul - 19 Jul 20 Jul - 08 Ago

01 Sep - 15 Sep 10 Feb - 31 Mar

16 Sep - 09 Dic 01 Ene - 09 Feb 10 Dic - 31 Dic

Sabores de Patagonia 25 Diario Diario Directo 90 328 553 Base 238 463 446Patagonia Argentina e Iguazú 28 Diario Diario Directo 90 328 553 Base 238 463 454Hielos, Lagos y Cataratas 29 Diario Diario Directo 138 375 600 Base 238 463 458Todo Patagonia 30-31 Diario Diario Directo 228 465 690 Base 238 463 462Naturaleza de Contrastes 34-35 Diario Diario Directo 90 328 553 Base 238 463 460

Suplemento clases superiores (por trayecto) L: 81 / N: 156 N: 88 / V: 169 L: 75 / V: 156 L: 81 / N: 156 N: 88 / V: 169 L: 75 / V: 156

Observaciones: Clases combinables entre sí. (1) Las tasas son válidas para salidas desde Madrid, para resto de aeropuertos rogamos consultar.

suPlemenTos aéreos

Notas importantes:- Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo. - Mínimo de estancia para vuelos de Aerolíneas Argentinas 5 días. - Mínimo de estancia para vuelos de Lan Airlines 7 días. - Suplementos de salida sujetos a cambio a partir del 01 Enero de 2013.

Gastos de Cancelación:- La cancelación de billetes aéreos emitidos con Aerolíneas Argentinas efectuados 24

horas (laborables) antes de la salida del vuelo es de 188€. Con menos de 24 horas (laborables) 100% de gastos.

- La cancelación de billetes aéreos emitidos con Lan Airlines será del 100% de gastos.

4242argenTina - Chile

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publi-cados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes Combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea dete-nidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es

ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A. · CIF A28312809 · BAL 034M, con domicilio en C / Rita Levi s / n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ERRATASLas modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es

PRECIOSEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revi-sión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hote-les, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catálogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.

PASAPORTES Y VISADOSLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la regla-mentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionali-dades deberán consultar con las representaciones con-sulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la docu-mentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y / o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES• Con independencia de la información sobre la cate-goría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y respon-den a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización.• Los precios publicados en este catálogo están basa-dos en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas sepa-radas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habi-tación se alojarán en las camas existentes, ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.• La mayoría de establecimientos establecen la ocupa-ción de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asi-mismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibili-dad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.• Algunas instalaciones en algunos hoteles son ope-rativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los hora-rios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el esta-blecimiento hotelero.• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

• RegímenesHA: Sólo alojamiento HD: Habitación y desayunoMP: Media pensión PC: Pensión CompletaSP: Según programa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, sal-vo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.En caso que los clientes decidan no hacer uso de algu-na de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

• Tarjetas de CréditoAlgunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liqui-den los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRASEl precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre aña-diendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolonga-ciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se enten-derá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se reco-mienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.El transporte del equipaje y las posibles incidencias deri-vadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer trans-portar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el corres-pondiente suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASASLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modi-ficado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los iti-nerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y / o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o adua-na, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chófer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas guberna-mentales, excursiones que no estén incluidas en el iti-nerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el aparta-do “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que debe-rán abonarse en el establecimiento.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.• En el caso de Viajes Combinados y salvo que el desis-timiento se produzca por causas de fuerza mayor:- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la canti-dad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catálogo. Consultar págs 9 y 41.

noTas imPorTanTes

Vigencia Folleto: 01 Junio de 2012 a 30 Abril de 2013.Fecha de edición: 24 de Mayo de 2012.Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario. Códigos folletos: A2PAI - A2IPV.

Disfrutarás más de tu viaje, seguro: España Europa Resto del mundo

Asistencia médicaCon gastos médicos hasta 18.000 €

- 15 € 24 €

EquipajesCon robo y pérdida de equipajes hasta 1.500 €

7 € 7 € 7 €

Cancelación 5 € 9 € 12 €Y si lo que quieres es no preocuparte por nada, te ofrecemos

Seguro opcionalCon amplias coberturas de asistencia médica, equipajes y cancelación

Desde 7 €

Ver coberturas, primas incluidas y condiciones generales en nuestra web: www.iberojet.es. En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionados con las garantías, deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre las concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud deberá ir acompañada de la documentación acreditativa y deber ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar con independencia de la realización o no del viaje.

Además del seguro que llevas incluido en tu viaje, puedes contratar un seguro adaptado a todas tus necesidades.

Iberojet - Argentina y Chile

Documents

Transcript of Iberojet - Argentina y Chile