•••••encargadoTécnica

Min!sterio de Minas y EnergíaRfJp\.Iblic:a de Colombia

de pronunciarse en relación con la interpretación de dicha Norma

Anexamos copia de la comunicación No 2009007210 median1e la cual el rCONTECda respuasia a este particular. ver respuesta a pregunta No 7.

Atentamente,

Aoe."o; RiId' 2009004733 (4 foI4M)Rad.200QOO7210()~~)

HGG/20000ZS771 (1-22-10-02)

Centro AdmirHtfativo Nacional- CAN - Calle 43 No. 57 - 31P8J::~2OO:IOO ~.minr."lil'lP.go".wo Nit. No_l!99.m.022-¡

fio!J~. D.C. Colorm;.

Minisicrio de Min~s y EnerghtRepúbli~ de Colombia

R!§.Rueita Qirección de Gas

De conformidad con lo establecido en gl erdlnat a. del literal (i} del Numeral 4.1.4 de18 Resolución 280581 de 2008 los circuitos de alimentación de bombas,comprescres, motores y alumbrado en general; deben ~tar cemralizados en unsolo tablero cercano a la entrada de la P/:anta de Envasado y en un sitio de fácilacceso, de acuerdo al Plan de Contingencias. En este sentido, es competencia delinspector que realiza la verificación directa tanto de los documentos del plan decontingencia corno de las instalaciones de la Planta de envasado el establecer deacuerdo a su experiencia si el tablero de control se encuentra en un sitio de filcilacceso y cercano a la entrada de la Planta de tal forma que éste pueda accíonarseen caso de una emerqencta de acuerdo a los protocolos establecidos en el Plan deContingencia General. .

4. CERTIFICADO OE CONFORMIDAD CON EL RETIE. Se requiere que erministerio conceptúe sobre la exigencia y consideración de los criterios del RETIEpara el CertificadQ de Conformidad.

R"01esta Dirección de Gas

En relación a este aSI•.into anexamos copia de la comunicación 2009004733mediante la cual éste Ministerio se pronunció ante la Superintendencia de ServiciosPúblicos en referencia con la aplicación del Reglamento Técnico de InstalaciOnesEléctricas - RETIE - especlflCamente para Plantas de Envasado de GlP.

5. CRITERIOS SOBRE LA P~OTECCION ESPECIAL CONTRA EL FUEGOCAPITULOS 7 y 10 DE LA NTC 3853--1. Se sottcita al Minis1erio de Minas quedefina y emita un concepto sobre los requisitos mlnimos de un análisjs sobreseguridad contra el fuego de las ín!Stalaciones de una Planta de Envasado de GLP oen su defecto se establezca si existe la obligatoriedad por P¡¡rt~ de los prestadores.en cumplir con el numeral 10.3 de la NTC 3853.1 independientemente de talanálISis SObre seguridad contra fuego.

Re§pl.leSl! Ri(ecclón de Gas

De conformidad con lo establecido en el Uteral (viii) dal numeral 4.1.5 del Artículo 1°de la ReBoluci6n 180581 de 2008, para 91 control de las fuentes de ignición yprotección contra el fuego se apñcaran los criterios establecidos en lO!! Capítulos 7 y10 de la NTC 3853-1 (Vérsión RatifICada en 1996 •.11~27).

Cabe anotar qlJe díenos requisitos son establecidos en una Norma TécnicaColombiana. por tal motivo se elevo consulta ante el ICONTEC como organismo

Centro Admil'liUl:lllvo NaoIonal- CAN - Oalla 4",} No. 57 - 31f>áx; 2200300 \INffl mlnmir.:iJs. gov.co /II~. No. 1369.999.022-1

Bogrsll. O,C. ColOi'rlhill·0

•

! Mini,terlo de Minas y EnergíaRepliblic¡s de Colombla

Cabe mencionar, que el litera! (iii) ibidem. especifica que no se deben adelantarproyectos de alta densidad poblackmal a menos de 100 metros de la Plantas deEnvasado, siendo as], responsabilidad de las autoridades locales certificar lascondiciones existentes al momento de la construcción CoO respecto a lasedificacíones de alta densidad pobtacíonat proxírnas al predio. ~

2. REQUISITOS DE OiSE~O, CONSTRUCCIÓN y MANTENIMIENTO DETANQUES DE ALMACENAMIENTO DE GLP SEGÚN RES. 180196 DE 2006.Considerando que no existe en el país una entidad que certifique la Conformidadde los tanqu8$ con base en el Código ASME, se solícita qUQ se conceptúe sobrela aplicabilidad '1 exigencia de dicha certificación, para los prestadores de GLP encumplimiento al numeral 4.1.3.1 oivisión (i).

B.espueatA Di~cci6n de Ga..§

En relación con la verificación de la conformidad con el literal a. del Numeral 5.3-2dé la Resolución 180196 de 2006 es preciso recordar la definición establecida en elNumera! 3.1 de dícha Resolución:

"Certificado de Conformfdad: Es un documento emitido de acuerdo con las regiasde un sistem1i.l de certrñcación, en vinug 9,1 cual se puede confiar[JIIZ2neblemente que.. un producto. proceso o aeryj¡jo debidamenteigBntl6ctd9 está conforme con un ReAlamento TécnicO. Norma Téi?nica y otra!spectfl,gaclón técnica o documento normatlllo efpecjfico'l (Negrilla yaubrayadO fuera d& texto).

En este sentido, la conformidad puede ser demostrada por un documento emitidopor el fabrloante del ~anque dende se demuestre que este fue diseñado, fabricado,marcado y probado de acuerdo con el código ASME Sección VIII División 1, Edición1998, Adenda :2000_

en relación con la solicítud de pronunciamiento por parte de éste Ministerio sobre elprocedimiento de mantenimiento de tanques astacíonaríos que se debe aplicarcabe precisar, que en el Numeral 4.6.4 de la Ra¡oluclón 18 0196 se especificadicho procedimiento y en el Numeral 54 de la misma se determinan los métodosde evaluaei6n aplicables al mantenimiento de Tanques Estacionarios.

3. IN"fERRUPTORES GeNERALES CENTRALIZADOS EN UN SOLO TABLEROCERCANO A LA ENTRADA DE LA PLANTA. Se solicita al Ministerio de Minaspronunciarse y definir fa distancia mínima que se considere como aquella quecumple con el requisito de cercanía a la entrada de las instalaciones. para laubicación de 'O~interruptores generales.

~l'1ro AdministrólWONadonal- CAN - CallQ43 Nó. 67 - 31P8X. 2200300 www.minmlnill.OO'l.~ l1l1I_r.o. m.99Q.022.,

Bogo!j. O c. Colorr,tlla

rt-t~y~,' {_~rOUco¡..,6ft t t (~1 ,~.

V\./·VV\. .

, Ministtlril.l de Minas y En~rgíaRepública de Colombia

Bogotá De

MinjsteJio de Milds y J3ncr~(lIQrigcm: Dl~ECCIO'N DE GASRad: 2009043819 16..Q9.200~! 1:26 AMAI\~xo.: 7 fOUOSD~~lin(1:SUPERlNTENDf:!'(CIA DI7, SE\{ VICIOS PUBl..ICOS OOMICILl,\iUOSSene:

Doctor:JUAN FELIPE QSPINA URQUIJOOit8Ctor de Gas$uperíntendencia de Servicios Pt:lbllcos DorníciítariosCarrera 18 No, 84 - 35Ciudad ;

Asunto: Solicitud Conceptos Técnicos Reglamento Técnico de Plantas deEnvasado de GLP, Resolución 180581 de 2008

Nos referimos a las inquietudes retacícnedas con la Resolución 18 0581 de 2008planteadas PO( usted en la comunicación radicada en éste Ministerio bajo el número2009028771, En este sentido. nos permitimos dar respuesta a cada una de ellasde la si9u~nte manera:

1. UBICACiÓN DE UNA PLANTA DE ENVASADO v« LINDEROS DE ALTADENSIDAD POBLAC10NAL. Se requiere se conceptué. sí los prestad oresindependientemente de la circunstancia presentada. deben respetar exactamentela di$t~neiaestab\ecldri Qfl el numeral 4.1.1 división (ií) del Reglamento Técnico- Res 180581 de 2008.

B§spuesta DirecC(ipn de Gas

Es precise señalar que el Numeral 4.1 de la Resolución 180581 de 2008 especlñcalos requiSitos que débe cumplir El Distribuidor de GLP que planee la consfrucción Oque en el momento en que se expidió dicha Resoluci6n contara con una Plants déEnvasado (fe GLP,

En este sentido, en el momento de realizar la verificación de la conformidad con elrequisito del Literal (ii) del Numeral 4.1.1. debe oumplirse la distancia m lnlma de100 metr~ pntr~ k~ Iinc1p.ronft la Planta y los Iin~aro8 más próximos a sitios de altadensidad pobiacional. tales como los descritos en dIcho Numelol,

Clntro Adrñil'll$lrGIIlVqNllCiOnal - CAN - c¡¡w. 43 No. 57 - 31palio 2200300 \tIWN.m1nmlnas ¡¡ov.Q;I N~.No.8~o9g9,022.1

1iOjJaI~. O,C. CoIQmbiJ