IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes ...€¦ · Fundamentos de los Informes...

288
IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes Profesionales para Autores (v10.2.2) Guía del estudiante Volumen 2 Código del curso: B5A58ES_CO

Transcript of IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes ...€¦ · Fundamentos de los Informes...

IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes Profesionales para Autores (v10.2.2) Guía del estudiante Volumen 2Código del curso: B5A58ES_CO

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

P-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes Profesionales para Autores (v10.2.2)

B5A58ES_CO

ERC: 1.0

Publicado en enero del 2015

Todos los archivos y el material para este curso, B5A58ES_CO IBM Cognos Report Studio: Fundamentos de los Informes Profesionales para Autores (v10.2.2), son propiedad protegida por copyright de IBM y están cubiertos por el siguiente aviso de copyright:

© Copyright IBM Corp. 2003, 2015

Derechos restringidos para los usuarios del gobierno de los EE. UU. El uso, la duplicación o la divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM corp.

IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Cognos® y DB2® son marcas registradas de International Business Machines Corp., registrados en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras compañías. Hay una lista actualizada de las marcas registradas de IBM disponible en la Web en “Copyright and trademark information” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe y el logotipo de Adobe son marcas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos u otros países.

Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en otros países o ambos.

Java y todas las marcas registradas y logotipos con base en Java son marcas o marcas registradas de Oracle o de sus afiliados.

PRÓLOGO

© 2003, 2015, IBM Corporation P-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Contents

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS.......................... 7-1OBJETIVOS ......................................................................................................... 7-3DERIVACIÓN DE INFORMACIÓN ADICIONAL DEL ORIGEN DE DATOS .............. 7-4INCORPORACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL TIEMPO DE EJECUCIÓN EN EL INFORME ................................................................................................ 7-5INCORPORACIÓN DE FUNCIONES DE FECHA Y HORA EN EL INFORME .............. 7-7INCORPORACIÓN DE FUNCIONES DE CADENA EN EL INFORME ......................... 7-9DEMOSTRACIÓN 1: INCORPORACIÓN DE CÁLCULOS EN UN INFORME ............ 7-10VISUALIZACIÓN DE LAS SELECCIONES DE SOLICITUDES EN LOS TÍTULOS DE INFORMES ................................................................................................. 7-16DEMOSTRACIÓN 2: VISUALIZACIÓN DE LAS SELECCIONES DE SOLICITUDES EN LOS TÍTULOS DE INFORMES .......................................... 7-17RESUMEN ......................................................................................................... 7-24TALLER 1: PORCENTAJE DE VENTAS POR REPRESENTANTE DE VENTAS Y PAÍS .......................................................................................... 7-25INFORMACIÓN ADICIONAL: ALGUNAS FUNCIONES COMUNES ....................... 7-31

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES ................................................................. 8-1

OBJETIVOS ......................................................................................................... 8-3MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES .................................................................. 8-4INCORPORACIÓN DE OBJETOS ........................................................................... 8-6ORGANIZACIÓN DE OBJETOS CON TABLAS ....................................................... 8-7DIVISIÓN DE UN INFORME EN SECCIONES ......................................................... 8-8CONVERSIÓN DE UNA LISTA EN UNA TABLA DE REFERENCIAS CRUZADAS ..... 8-9REUTILIZACIÓN DE OBJETOS DENTRO DEL MISMO INFORME .......................... 8-10DEMOSTRACIÓN 1: REUTILIZACIÓN DE OBJETOS DENTRO DEL MISMO INFORME ..................................................................................... 8-11INTERCAMBIO DE COMPONENTES DE DISEÑO ENTRE INFORMES SEPARADOS .................................................... 8-17DEMOSTRACIÓN 2: REUTILIZACIÓN DE COMPONENTES DE DISEÑO EN UN INFORME DIFERENTE ......................................................... 8-19

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

P-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

CREACIÓN DE UN INFORME DE PLANTILLA PARA USAR CON CUALQUIER PAQUETE ............................................................................ 8-28

MANEJO DE INFORMES SIN DATOS .................................................................. 8-29

DEMOSTRACIÓN 3: EXPLORACIÓN DE OPCIONES PARA LOS INFORMES QUE NO CONTIENEN DATOS ............................................................................ 8-30

RESUMEN ......................................................................................................... 8-39

TALLER 1: ANÁLISIS DE CANTIDADES DE PRODUCTOS VENDIDOS POR MES ... 8-40

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES .............................................................. 9-1

OBJETIVOS ......................................................................................................... 9-3

CAMBIO DE VISUALIZACIÓN SEGÚN LAS CONDICIONES .................................... 9-4

3 PASOS PARA EL FORMATEO CONDICIONAL ..................................................... 9-5

PASO 1. CREACIÓN DE UNA VARIABLE .............................................................. 9-6

PASO 2. ASIGNACIÓN DE LA VARIABLE A UN OBJETO EN EL INFORME ............. 9-8

PASO 3. APLICACIÓN DE FORMATEO A OBJETO SOBRE LA BASE DEL VALOR DE CONDICIÓN .............................................................. 9-10

DEMOSTRACIÓN 1: CREACIÓN DE UN INFORME MULTILINGÜE ...................... 9-11

DEMOSTRACIÓN 2: RESALTAR DATOS EXCEPCIONALES ................................. 9-18

REPRESENTAR CONDICIONALMENTE OBJETOS EN INFORMES ........................ 9-23

DEMOSTRACIÓN 3: CREACIÓN DE UN INFORME CON UNA COLUMNA REPRESENTADA CONDICIONALMENTE ........................................................... 9-24

FORMATEO CONDICIONAL DE UNA MEDIDA DE TABLA DE REFERENCIAS CRUZADAS BASADA EN OTRA .......................................................................... 9-28

DEMOSTRACIÓN 4: FORMATEO CONDICIONAL DE UNA MEDIDA DE TABLA DE REFERENCIAS CRUZADAS BASADA EN OTRA ........................... 9-29

RESUMEN ......................................................................................................... 9-34

TALLER 1: DISTINCIÓN DE LOS DATOS POR AÑO............................................ 9-35

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO .................... 10-1

OBJETIVOS ....................................................................................................... 10-3

PERMISO PARA QUE LOS USUARIOS NAVEGUEN A LOS DATOS RELACIONADOS EN IBM COGNOS BI ...................................... 10-4

CONFIGURACIÓN DEL ACCESO A LOS DETALLES DESDE UN INFORME ............ 10-5

ESPECIFICACIÓN DE VALORES PASADOS A PARÁMETROS DE DESTINO ........... 10-6

DEMOSTRACIÓN 1: PERMISO PARA QUE LOS USUARIOS ACCEDAN A LOS DETALLES DESDE UN INFORME ............................................................ 10-7

PRÓLOGO

© 2003, 2015, IBM Corporation P-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

PERMISO PARA QUE LOS USUARIOS NAVEGUEN A TRAVÉS DE VARIOS INFORMES .................................................................................. 10-14

DEMOSTRACIÓN 2: PERMISO PARA QUE LOS USUARIOS NAVEGUEN A TRAVÉS DE VARIOS INFORMES ................................................................. 10-15

RESUMEN ....................................................................................................... 10-28

TALLER 1: ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO ..................... 10-29

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES .................................. 11-1

OBJETIVOS ....................................................................................................... 11-3

PERMISO PARA QUE LOS USUARIOS NAVEGUEN A LOS DATOS RELACIONADOS EN IBM COGNOS ........................................... 11-4

CONFIGURACIÓN DEL ACCESO A LOS DETALLES DESDE UN INFORME ........... 11-5

ACCESO A DETALLES BASADO EN PAQUETES ................................................ 11-6

ESPECIFICACIÓN DE VALORES PASADOS A PARÁMETROS DE DESTINO ......... 11-8

PASOS PARA LA CONFIGURACIÓN DE UNA DEFINICIÓN DE ACCESO A LOS DETALLES BASADO EN PAQUETES ...................................................... 11-9

LIMITACIÓN DE LOS ELEMENTOS DESDE LOS QUE LOS USUARIOS PUEDEN ACCEDER A LOS DETALLES ......................................................................... 11-10

ÁMBITO BASADO EN MEDIDAS ...................................................................... 11-12

ASISTENTE DE ACCESO A DETALLES ............................................................. 11-13

DEMOSTRACIÓN 1: CONFIGURACIÓN DEL ACCESO A LOS DETALLES PARA UN PAQUETE ............................................................ 11-14

ACCESO DINÁMICO A LOS DETALLES ............................................................ 11-22

ACCESO DINÁMICO A LOS DETALLES: CRITERIOS DE COINCIDENCIA ......... 11-24

DEMOSTRACIÓN 2: CONFIGURACIÓN DEL ACCESO DINÁMICO Y CONFIGURACIÓN DEL ÁMBITO DE MEDIDAS ................................................ 11-25

RESUMEN ....................................................................................................... 11-32

TALLER 1: CONFIGURACIÓN DEL ACCESO A DETALLES DINÁMICO ............. 11-33

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES ................................................... 12-1

OBJETIVOS ....................................................................................................... 12-3

VISUALIZACIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME ....................................... 12-4

IMPOSICIÓN DE SALTOS DE PÁGINA EN LOS INFORMES ................................... 12-6

DEMOSTRACIÓN 1: CREACIÓN DE UN INFORME ESTRUCTURADO EN LOS ELEMENTOS DE DATOS ....................................................................... 12-7

PAGINACIÓN HORIZONTAL ............................................................................ 12-14

INCORPORACIÓN DE NÚMEROS DE PÁGINA HORIZONTAL ............................ 12-15

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

P-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

DEMOSTRACIÓN 2: FORMATEO DE UN INFORME PARA VISTA HORIZONTAL ............................................................................ 12-16

MODIFICACIÓN DE ESTRUCTURAS ................................................................. 12-22

DEMOSTRACIÓN 3: CREACIÓN DE UN INFORME DE LISTA RESUMIDO ........... 12-23

CAMBIO DE LA ORIENTACIÓN DE PÁGINA EN PDF PARA ADAPTARLA A OBJETOS DE INFORME ............................................................................... 12-29

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE SEGURIDAD DEL PDF ...................... 12-30

DEMOSTRACIÓN 4: CAMBIO DE ORIENTACIÓN DE PÁGINA DEL PDF DE VERTICAL A HORIZONTAL ....................................................................... 12-31

FORMATEO DE OBJETOS EN EL INFORME ...................................................... 12-38

DEMOSTRACIÓN 5: FORMATEO DE OBJETOS EN EL INFORME (OPCIONAL) ... 12-39

RESUMEN ....................................................................................................... 12-43

TALLER 1: ANÁLISIS DE CONTACTOS DE MINORISTAS POR PAÍS ................... 12-44

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI ...................................... A-1

OBJETIVOS ........................................................................................................ A-3

IBM SMARTER ANALYTICS .............................................................................. A-4

ANTICIPAR PARA VER, PREDECIR Y DAR FORMA A LOS RESULTADOS EMPRESARIALES ............................................................. A-6

PRESTACIONES DE IBM COGNOS BUSINESS INTELLIGENCE (BI) .................... A-8

IBM COGNOS 10 FAMILY ................................................................................. A-9

COMPONENTES DE IBM COGNOS BI ENTERPRISE ......................................... A-10

ARQUITECTURA (ALTO NIVEL) DE IBM COGNOS BI ...................................... A-12

SEGURIDAD DE IBM COGNOS BI ................................................................... A-13

GRUPOS Y ROLES DE IBM COGNOS BI ........................................................... A-14

RELACIÓN ENTRE PAQUETE Y ORIGEN DE DATOS .......................................... A-15

DEMOSTRACIÓN 1: EXPLORACIÓN DE IBM COGNOS BI................................ A-16

EXTENSIÓN DE IBM COGNOS BI ENTERPRISE ............................................... A-39

RESUMEN ........................................................................................................ A-40

7

© 2015 IBM Corporation

Extensión de Informes mediante Cálculos

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: crear cálculos sobre la base de datos en el origen

de datos agregar información sobre el tiempo de ejecución

a los informes crear expresiones mediante funciones

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Derivación de Información Adicionaldel Origen de Datos

Cálculos de consulta

[Revenue]-[Sales target]

Definición de expresión

[Revenue]/[Sales target]

Definición de expresión

110%1.568.083,4115.084.30016.652.383,41Dave Smythe

113%2.206.001,3216.834.70019.040.701,32Alice Walter

Australia

Percent of Goal

VarianceSales target

IngresosEmployee name

Cree un cálculo de diseño para añadir información al informe. Cree columnas calculadas sobre la base de los elementos existentes en el modelo utilizando cálculos de consulta. Los cálculos pueden añadirse a una lista, una tabla de referencias cruzadas o un informe de gráficos, como así también al cuerpo, las cabeceras y los pies de página.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Incorporación de Información sobreel Tiempo de Ejecución en el Informe

El cálculo de diseño indica la fechade ejecución de este informe

Los cálculos de diseño pueden incluir información sobre el tiempo de ejecución, como la fecha actual, la hora actual y el nombre de usuario. La inclusión de columnas calculadas permite brindar más información sobre los datos. Puede crear un cálculo de consulta o diseño insertando un cálculo en el informe y, después, creando la expresión en el editor de expresiones. Cree una columna calculada para crear un informe más significativo derivando información adicional del origen de datos. Por ejemplo, usted crea un informe de factura y desea ver el importe de venta total para cada producto solicitado. Cree una columna calculada que multiplique el precio del producto por la cantidad solicitada. Si una expresión se utiliza en múltiples informes, o es utilizada por diferentes autores de informes, solicite al modelador que cree la expresión como un objeto independiente en el modelo y la incluya en el paquete correspondiente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Para crear la expresión, utilice: • La pestaña Source para encontrar todos los elementos de consulta disponibles en el paquete. • La pestaña Data Items para encontrar los elementos de consulta que se encuentran actualmente en su informe. • La pestaña Functions para encontrar operadores, resúmenes, constantes y construcciones que le permitirán crear la expresión que desea para mostrar sus datos personalizados. La pestaña Parameters para encontrar elementos de consulta que se utilizan para solicitudes y parámetros dentro del informe.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Incorporación de Funciones de Fechay Hora en el Informe

Si current_date es 15 de octubre del 2012, el filtro devolverá datos para todaslas fechas a partir del 1 de octubre del 2012 inclusive.

La función _first_of_month() filtra las fechas de devolución posteriores o iguales a la primera del mes actual.

current_date devuelvela fecha de hoy.

Utilice las funciones de fecha y hora en los cálculos y filtros para consultar sobre fechas y horas específicas en su informe. Las funciones de fecha y hora pueden utilizarse para crear fechas, modificar fechas existentes, o para filtrar el informe para fechas específicas. Una función útil de fecha y hora es la función extract(), que devuelve un número entero que representa el valor de parte de fecha (datepart) (año, mes, día, hora, minuto, segundo) en su expresión de fecha y hora (datetime). Las funciones de fecha y hora pueden encontrarse en la carpeta Business Date/Time Functions, la carpeta Vendor Specific Functions o la carpeta Common Functions. Si va a utilizar funciones específicas de proveedor, asegúrese de que sean específicas de la base de datos que se está consultando actualmente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

No todos los orígenes de datos admiten las funciones del mismo modo. El modelador de datos puede establecer la calidad de indicador de servicios (icono que aparece junto a algunas funciones) en las funciones para otorgar una pista visual acerca del comportamiento de las funciones. Los autores de los informes pueden utilizar los indicadores de calidad de servicio para determinar qué funciones utilizar en un informe. Los indicadores de calidad de servicio son:

• (X) not available - Esta función no está disponible para ningún origen de datos en el paquete.

• (!!) limited availability - La función no está disponible para algunos orígenes de datos en el paquete.

• (!) poor performance - La función está disponible para todos los orígenes de datos en el paquete, pero puede tener un rendimiento deficiente en algunos orígenes de datos.

• (sin símbolo) unconstrained - La función está disponible para todos los orígenes de datos.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Incorporación de Funcionesde Cadena en el Informe Utilice funciones de cadenas en los cálculos y filtros

de su informe para manipular datos de texto.

La función trim() se usa para eliminar los espacios del final de cada línea de producto.

Utilice funciones de cadenas en los cálculos y filtros de su informe para manipular datos de texto. Algunos ejemplos de funciones de cadenas incluyen:

• función substring(): devuelve parte de una cadena

• La función trim() elimina caracteres específicos del principio o final de un elemento de datos de texto específico

• La función upper() cambia el texto devuelto a mayúsculas

• La función lower() cambia el texto devuelto a minúsculas Las funciones de cadenas pueden encontrarse en la carpeta Common Functions, o la carpeta Vendor Specific Functions. Para la diapositiva de arriba, si un usuario ingresara ‘Golf Equipment ’ (con un espacio al final) en la base de datos, el autor del informe obtendría resultados inesperados si consultara la base de datos e hiciera una comparación con ‘Golf Equipment’ (sin un espacio al final). Este es un ejemplo del mundo real en el cual la función trim() debería usarse para eliminar los espacios finales antes de realizar una comparación.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1 Incorporación de Cálculos en un Informe

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Incorporación de Cálculos en un Informe

Propósito: Se le solicitó crear un informe que calculará los ingresos e ingresos planeados para líneas de productos para enero de 2010. Además de comparar ingresos reales en relación a ingresos planeados, los usuarios quieren ver el porcentaje de los ingresos planeados que se alcanzó. El informe también debe exhibir la fecha en la que se ejecuta el informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folders/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: Lista Folder: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de Lista e Inclusión de una Columna

Calculada para el Porcentaje de Objetivo. 1. Abra una nueva plantilla de Lista sin guardar ningún informe anterior.2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

objeto de informes de lista:• Time: Date• Products: Product line• Sales fact: Revenue, Planned revenue

3. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Query Calculation como últimacolumna.Aparece el cuadro de diálogo Data Item Expression.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. En el recuadro Name, escriba Percent of Goal, y luego cree y valide la siguiente expresión: [Revenue]/[Planned revenue] Sugerencia:

• Arrastre Revenue y Planned Revenue desde la pestaña Data Items. 5. Haga clic en OK.

Esta columna mostrará el porcentaje de ingresos alcanzado para cada línea de producto cada día.

Tarea 2. Incorporación de un Filtro de Detalles a las Fechas de los Filtros.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Filters, Edit Filters y luego haga clic en Add.

2. Haga clic en Advanced y luego en OK. 3. Cree y valide la siguiente expresión:

[Date] between _first_of_month(2010-01-01) and _last_of_month (2010-03-20) Sugerencia:

• Arrastre Date desde la pestaña Data Items. Este filtro devolverá fechas entre el 1 de enero del 2010 y el 31 de marzo del 2010 (primer trimestre del 2010). La función _first_of_month() devuelve el primer día del mes en la expresión de fecha, mientras que la función _last_of_month() devuelve el último día del mes en la expresión de fecha. Puede utilizar cualquier fecha para la expresión siempre que esté en el formato correcto y contenga datos. Asegúrese de que haya un espacio entre cada función.

4. Haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Expression y luego haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Filters.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Formateo de los Datos en la Lista. 1. En el área de trabajo, haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Date>. 2. En la barra de herramientas, haga clic en Sort y luego haga clic en Ascending. 3. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Percent of Goal>. 4. En el panel Properties, debajo de Data, haga doble clic en Data Format. 5. En la lista Format type, haga clic en Percent, en la propiedad Percentage

Symbol, haga clic en el signo %, y luego haga clic en OK. 6. Con Percent of Goal seleccionado, en la barra de herramientas, haga clic en

Summarize y luego haga clic en Calculated. Calculated se aplica si la expresión de elementos de datos:

• cuenta con una función de resumen

• es una expresión de caso u otro tipo que contenga una referencia de al menos una medida modelada en su condición

• contenga una referencia a un cálculo de modelo o una medida que tenga la propiedad Regular Aggregate establecida con un valor que no sea Unsupported

• contenga una referencia a al menos un elemento de datos que tenga la propiedad Rollup Aggregate Function establecida con un valor que no sea None

Tarea 4. Incorporación de Información sobre el Tiempo de Ejecución en el Informe.

Desea mostrar la fecha de ejecución del informe debajo del título del informe. 1. Haga doble clic en el título del informe y escriba: 2010-First Quarter Sales

Figures and Overall Calculated Percent of Goal y luego haga clic en OK. 2. Haga clic en el bloque de la cabecera y luego, en la barra de herramientas, haga

clic en Left. 3. De la pestaña Toolbox , arrastre un Text item debajo del bloque en la cabecera,

escriba Report run date: presione la barra espaciadora, y luego haga clic en OK. 4. Desde la pestaña Toolbox, arrastre Layout Calculation hacia la derecha del

elemento de texto.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Cree y valide la siguiente expresión: AsOfDate() Sugerencia:

• Arrastre AsOfDate desde la carpeta de funciones Tab/Report Functions. 6. Haga clic en OK. 7. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report .

Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

8. Haga clic en Bottom para asegurarse de que el informe incluya todos los meses

del primer trimestre Y el porcentaje de objetivo calculado general. 9. Cierre IBM Cognos Viewer. 10. Haga doble clic en el cuerpo de la columna de la lista <Percent of Goal> para

abrir el recuadro de diálogo de expresión. 11. Sobrescriba la expresión actual usando elementos de consulta de la pestaña

Source de la siguiente forma: [Sales (query)].[Sales fact].[Revenue]/[Sales (query)]. [Sales fact].[Planned revenue]

12. Valide y luego haga clic en OK.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

13. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report .Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Los cálculos no coinciden porque el momento de agregación es diferente. 14. Cierre IBM Cognos Viewer.15. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Percent of Goal>.16. En el panel Properties, debajo de la sección Data Item, haga clic en

Aggregate Function a Calculated.17. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

Ahora, la expresión arroja los mismos resultados que la expresión anterior.18. Cierre el IBM Cognos Viewer.19. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Usted creó un informe para mostrar los ingresos e ingresos planeados y el porcentaje de ingresos planeados que se logró para líneas de productos para el primer trimestre de 2010. Usted también incluyó la fecha en la que se ejecutó el informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Visualización de las Selecciones de Solicitudes en los Títulos de Informes Puede mostrar información en el título del informe que

describa la opción de solicitud que selecciona un usuario.

Región de ventas

Cantidad vendidaen Asia Pacífico

Cantidad vendida en todas las regiones de ventas

Título del informe: si el usuario selecciona visualizar solo los datos para la región de ventas de Asia-Pacífico

Título del informe: si el usuario no selecciona una opción de solicitud y, por lo tanto, visualiza datos para todas las regionesde ventas

Para mostrar la opción de solicitud seleccionada en el título del informe, añada un cálculo de diseño al título del informe que devuelva un valor diferente según la opción de solicitud que selecciona un usuario.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2

Visualización de las Selecciones de Solicitudes en los Títulos de Informes

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Visualización de las Selecciones de Solicitudes en los Títulos de Informes

Propósito: Se le ha solicitado que realice un informe que muestre la cantidad de productos vendidos para cada año de pedido. También debe mostrar todas las líneas de productos en mayúsculas. El informe debe contener una solicitud opcional que permita a los usuarios visualizar los datos según la región de ventas. Añada un título de informe que indique qué región de ventas seleccionan los usuarios en la solicitud. También debe indicar si no seleccionan una región. Utilizará un cálculo de diseño para mostrar el título del informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folders/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: Crosstab Folder: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de la Tabla de Referencias Cruzadas

y Edición de la Expresión para Devolver Valores de Línea de Producto en Mayúsculas.

1. Abra una nueva plantilla de Crosstab sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

objeto de informes de la tabla de referencias cruzadas: • Rows area:

• Products: Product line, Product type (anidado a la derecha de Product line)

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Columns area: • Time: Año

• Measures area: • Sales fact: Cantidad

3. Haga clic en el miembro de nodo de tabla de referencias cruzadas <#Product

type#>, de la barra de herramientas, haga clic en Summarize, y luego haga clic en Total.

4. En la tabla de referencias cruzadas, haga clic en Total; en el panel Properties, debajo de Text Source, Source Type, haga clic en Data Item Label y luego haga clic en Data Item Value de la lista.

5. En el panel Properties, debajo de Text Source, haga clic en Total (Product type) y luego haga clic en Product line de la lista.

6. En la tabla de referencias cruzadas, haga doble clic en <#Product line#>. 7. Actualice y valide la expresión existente de la siguiente manera:

upper([Sales (query)].[Products].[Product line]) 8. Haga clic en OK.

Añadirá un filtro opcional que contenga un parámetro que permita a los usuarios especificar la región de ventas para la cual desean visualizar los datos.

Tarea 2. Incorporación de un Parámetro Opcional. 1. En la barra de herramientas, haga clic en Filters, Edit Filters; asegúrese de que

la pestaña Detail Filters esté seleccionada, haga clic en Add, haga clic en Advanced y luego haga clic en OK.

2. Dese el panel Available Components, expanda la carpeta Sales and Marketing, expanda Sales (query) y luego expanda Employee by region.

3. Cree y valide la siguiente expresión: (validar usando Americas) [Sales (query)].[Employee by region].[Branch region]= ?Region?

4. Haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo de validación y luego en OK para cerrar el recuadro de diálogo Expression.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. En el recuadro de diálogo Filters, con el filtro que acaba de añadir seleccionado, haga clic en Optional y luego haga clic en OK. Ejecutará este informe para probar la solicitud.

6. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report . 7. En la solicitud Branch region, haga clic en Asia Pacific y luego haga clic en

OK. Aparecen los resultados (con Product type resaltado) de la siguiente manera:

El informe muestra datos solo para la región de Asia-Pacífico. Observe que ahora, el título Total line refleja la línea de productos que resume, y que todos los títulos de Product line estén en mayúscula.

8. Cierre IBM Cognos Viewer.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Visualización del Valor de Parámetro en el Título del Informe.

Para darle a este informe algo de contexto, desea que la región seleccionada aparezca en el título del informe. Si no hay una región seleccionada, desea que el título del informe indique que los datos mostrados representan la cantidad vendida en todas las regiones.

1. En la página del informe, haga doble clic en el texto del título del informe, escriba Quantity Sold in, presione la barra espaciadora y luego haga clic en OK.

2. Haga clic en el bloque de la cabecera, y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Left. Creará un cálculo de diseño para mostrar la opción de solicitud seleccionada en el título del informe.

3. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Layout Calculation hacia el final del título del informe. Creará una expresión que especifique que si se selecciona un valor de parámetro, el cálculo de diseño debe mostrar el valor de visualización para el valor de parámetro seleccionado. De lo contrario, el cálculo de diseño debe mostrar All Regions.

4. Cree y valide la siguiente expresión: if(ParamDisplayValue('Region')<> ' ') then (ParamDisplayValue('Region')) else 'All Regions' Sugerencia: ParamDisplayValue('Region') se encuentra en la pestaña Parameter. Las comillas vacías no representan ningún valor de visualización. Este será el caso cuando la solicitud sea opcional y el usuario no seleccione nada.

5. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo. Formateará el texto del cálculo de diseño para que se vea como el texto del título del informe.

6. Haga clic en el bloque del título del informe y luego, en la barra de

herramientas, haga clic en Pick up Style . 7. Haga clic en el bloque de cálculo de diseño y luego, en la barra de herramientas,

haga clic en Apply Style .

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Prueba de la Solicitud. 1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report . 2. En la página de solicitud, en Provide a value, haga clic en Branch region y

luego haga clic en OK para ejecutar el informe sin seleccionar una opción de solicitud. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

El título del informe explica que este informe contiene datos sobre la cantidad vendida en todas las regiones.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En IBM Cognos Viewer, haga clic en Run Report para volver a ejecutar el informe y, en la solicitud Provide a value, haga clic en Asia Pacific y luego en OK. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

El título del informe explica que este informe contiene datos sobre la cantidad vendida en Asia-Pacífico.

4. Cierre IBM Cognos Viewer. 5. Deje Report Studio abierto para el taller.

Resultados: Usted creó un informe que muestra la cantidad vendida para los productos por año de pedido. También mostró todas las líneas de productos en mayúsculas. Los usuarios tienen la opción de seleccionar una región para la cual deseen visualizar los datos. Para añadir contexto al informe, la selección de solicitud del usuario aparece en el título del informe mediante el uso de un cálculo de diseño.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: crear cálculos sobre la base de datos en el origen

de datos agregar información sobre el tiempo de ejecución

a los informes crear expresiones mediante funciones

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1 Porcentaje de ventas por representante de ventas y país

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Porcentaje de ventas por representante de ventas y país

La gestión de ventas desea mejorar la venta general de líneas de productos. Para hacerlo, deben comenzar con un informe que muestre qué líneas de productos cada vendedor suele vender más. La gestión de ventas desea poder filtrar según el año especificado y el país o los países especificados. Para lograr esto: • Abra una nueva plantilla de lista sin guardar el informe anterior. • Agregue los siguientes elementos de consulta al objeto del informe de la lista:

• Empleado por región: País • Empleado por región: Employee name • Time: Año • Products: Product Line • Sales fact: Ingresos

• Añada una columna calculada con el nombre EmpRevPercent. • Agrupe Country, Year y Employee name. • Cree una cabecera utilizando Country • Resuma Revenue by Total y formatee los datos como $(USD). • Agregue una fila de resumen EmpRevPercent y formatee como porcentaje. • Formatee la fila de resumen para que muestre el valor del elemento de datos. • Cree un parámetro Year. • Añada una solicitud para que los usuarios puedan centrarse en uno o más países. • Agregue un título del informe • Ejecute el informe y después céntrese en la información para Canadá

y Estados Unidos, y para el año 2012. Para mayor información acerca de dónde trabajar y los resultados de los talleres, consulte la sección de Tareas y Resultados a continuación. Si necesita más información para completar una tarea, consulte demostraciones anteriores para pasos detallados.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y Resultados Tarea 1. Creación de la lista y agregación de una columna

calculada. • Toolbar: Abra una nueva plantilla de lista sin guardar el informe anterior.

• Source tab: Agregue Empleado por Región: Country al objeto de informe de lista.

• Agregue Hora: Year al objeto de informe de lista.

• Agregue Empleado por Región: Nombre del empleado al objeto de informe de lista.

• Agregue Productos: Product line al objeto de informe de lista.

• Agregue un hecho de ventas: Revenue al objeto de informe de lista.

• Toolbox tab: Cree y valide el cálculo de consulta EmpRevPercent , y añádalo al final de la lista: [Revenue]/Total([Revenue] for [Country]). Nota: Puede recuperar la función Total desde la pestaña Function, en la carpeta Summaries. También puede arrastrar Revenue y Country desde la pestaña Data Items. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Tarea 2. Agrupación y resumen de Informes.

• Toolbar: Agrupe <Country>, <Year> y <Employee name>.

• Cree una cabecera usando la columna <Country> y borre el cuerpo de la columna de la lista redundante.

• Resuma <Revenue> por Total.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Formatee los datos. • Toolbar: Formatee todas las celdas de resumen <Total(Revenue)>

para $(USD) currency.

• Resuma <EmpRevPercent> por Calculated.

• Formatee todas las celdas <EmpRevPercent> y celdas de resumen <Calculated(EmpRevPercent)> para Percent (con Percentage Symbol %).

Tarea 4. Incorporación de un Parámetro y una Solicitud. • Toolbar: Cree y valide la siguiente expresión de filtro avanzado: [Year]

=?Year?.(Validar usando 2012)

• Toolbox tab: A la izquierda del objeto del informe de la lista, cree un Value Prompt de selección múltiple, denominado Countries, en base al elemento de consulta Country.

• Arrastre un Prompt Button hacia la izquierda de la solicitud de valor:

• Properties pane: Cambie el tipo de botón de Solicitud a Finish.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Incorporación de un título de informe y Ejecución del Informe.

• Work area: Agregue el siguiente título al bloque de cabecera: Sales Percent by Sales Rep and Country.

• Toolbar: Justifique el bloque de la cabecera a la izquierda.

• Ejecute el informe.

• Value Prompt: Seleccione Canada y United States.

• Year Parameter: Escriba 2012. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Cierre IBM Cognos Viewer.

• Cierre Report Studio.

• Cierre el navegador web. Usted ha creado un informe que muestra qué líneas de productos cada vendedor suele vender más. Este informe se centra en un año y país o países especificados.

EXTENSIÓN DE INFORMES MEDIANTE CÁLCULOS

© 2003, 2015, IBM Corporation 7-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Información adicional: Algunas Funciones Comunes cast ( expression , datatype_specification ) Convierte "expression" en un tipo de datos especificado. Algunos tipos de datos permiten especificar una longitud y precisión. Asegúrese de que el destino tenga el tipo y el tamaño adecuados. char_length ( string_expression ) Devuelve la cantidad de caracteres lógicos en "string_expression". La cantidad de caracteres lógicos puede ser distinta de la cantidad de bytes en algunos entornos locales de Asia Oriental. current_date Devuelve un valor de fecha que representa la fecha actual del sistema que ejecuta el software de la base de datos. current_time Devuelve una hora con valor de huso horario, que representa la hora actual del sistema que ejecuta el software de la base de datos, en caso de que esta última soporte esta función. De lo contrario, representa la hora actual del sistema que ejecuta el software IBM® Cognos® BI. floor ( numeric_expression ) Devuelve el número entero más grande que es menor o igual a "numeric_expression". localtime Devuelve un valor de hora que representa la hora actual del sistema que ejecuta el software de la base de datos. mod ( integer_expression1, integer_expression2 ) Devuelve el resto (módulo) de "integer_expression1. position ( string_expression1 , string_expression2 ) Devuelve el valor de número entero que representa la posición de inicio. substring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ) Devuelve la subcadena de "string_expression" que se inicia en la posición. trim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ] , ] string_expression ) Devuelve la "string_expression" sin espacios iniciales ni finales. upper ( string_expression ) Devuelve "string_expression" con todos los caracteres en minúsculas convertidos a mayúsculas. percentage ( Devuelve el porcentaje del valor total para elementos de datos seleccionados. total ( Devuelve el valor total de elementos de datos seleccionados. between Establece si un valor pertenece a un rango determinado.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

7-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

8

© 2015 IBM Corporation

Uso de Técnicas Adicionales de Creación de Informes

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: mejorar el diseño del informes con objetos

de informes reutilizar objetos dentro del mismo informe intercambiar componentes de diseño entre

informes separados analizar plantillas de informes elegir opciones para manejar los informes

sin datos disponibles

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Mejora del Diseño de Informes Al crear un informe, tenga en cuenta que

los informes tienen: bandas horizontales bandas verticales objetos de marcos de datos (listas,

tablas de referencias cruzadas, gráficos, etc.)

Cuando la información se ejecute en bandas horizontales, utilice un bloque para contener los objetos. Los informes también pueden tener cabeceras y pies de página. Determine qué objetos desea utilizar al crear un informe sobre la base del tipo de información que desea mostrar y cómo quiere que esta aparezca. Si la información se aplica a todo el informe y desea que aparezca en cada página, colóquela en la cabecera o el pie de página. Cuando la información se ejecuta de manera vertical, como en el caso de texto al lado de una imagen, utilice una tabla para organizar los objetos.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Mejora del Diseño de Informes (cont.) Para garantizar resultados profesionales, recuerde: usar relleno, márgenes y bloques para crear

espacio en blanco establecer propiedades en el elemento de nivel

más alto evitar objetos de tamaño fijo

Margen inferiorRelleno en la parte inferior del bloque

For more information, please contact…

Gross Profit per ProductFor more information, please contact…

Gross Profit per Product

Las propiedades que se apliquen a un objeto también se aplicarán a cualquier elemento hijo; por lo tanto, la mejor opción es configurar las propiedades de estilo al nivel más alto. Evite los objetos de tamaño fijo porque son rígidos y probablemente no funcionen con su diseño general. Un bloque vacío no agrega espacio entre objetos. El bloque debe contener un objeto, o usted debe especificar el relleno del bloque para poder usar el bloque para espaciado. La herencia de propiedad es el paso de atributos padre a elementos hijo. Utilice el botón Select Ancestor en la barra de título del panel Properties para poder determinar el nivel al que desea aplicar los valores. Aplicar propiedades al nivel más alto permite ahorrar tiempo y esfuerzo. Por ejemplo, si configura el tipo de fuente para un objeto de la lista, todos los elementos de la lista o agregados a la lista heredarán la misma fuente. Si los objetos tienen bordes, use márgenes para que los objetos se vean espaciados entre sí.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Incorporación de Objetos Añada, formatee y organice los objetos para mejorar

la apariencia de los informes.

Elemento de texto

Bloque con elementode texto

Imagen

Tabla(2 columnas, 1 fila)

Puede formatear elementos y objetos para cambiar su tamaño, forma, ubicación y comportamiento según sus necesidades. Puede utilizar elementos de texto para comunicar información relevante acerca del informe a sus usuarios. Puede añadir una imagen de fondo a un objeto de marco de datos como una lista o tabla de referencias cruzadas, a una celda en una tabla, o a la página completa. Es importante tener en cuenta que una imagen de fondo puede, en cierta medida, oscurecer los datos del informe.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Organización de Objetos con Tablas

Añada una tabla a una página para contener y organizar objetos como títulos, listas, imágenes y gráficos.

Tabla con 2 filas ( ) y 2 columnas ( )

Puede utilizar tablas para contribuir con el diseño espacial de los tipos de informes y objetos de diseño. Necesita tablas para controlar dónde colocar los objetos. A diferencia de algún software de gráficos, no puede colocar objetos en cualquier lugar del área de trabajo.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

División de un Informe en Secciones

$2.131.381,682011Accesorios Personales

$13.007.383,982013Equipo de acampada

IngresosLínea de productos

Australia

Austria

Datos Seccionadospor país

Año

$7.431.795,172010Accesorios Personales

$5.009.903,662013Equipo de acampada

IngresosLínea de productos Año

Cree secciones en un informe para mostrar información agrupada en objetos de informes separados. Esto hace que sea más fácil ubicar la información, y le permite visualizar los datos de un grupo de elementos por vez. La creación de secciones es similar a la agrupación en un elemento de consulta. La diferencia es que las cabeceras y los pies de página aparecen fuera de la lista, de la tabla de referencias cruzadas, o del gráfico. Cree listas, tablas de referencias cruzadas o gráficos separados para elementos de consulta específicos por medio de cabeceras de sección. Al ejecutar el informe, aparecen secciones separadas para cada valor. Para eliminar las cabeceras o los pies de página de la sección, haga clic en la cabecera o el pie de página y, después, desde el menú Structure, haga clic en List Headers & Footers. Desmarque los recuadros de selección adecuados. El elemento desaparecerá del informe.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Conversión de una Lista en una Tabla de Referencias Cruzadas Condense un informe y visualice los datos desde

una perspectiva diferente convirtiendo una listaen una tabla de referencias cruzadas.

Conversión de un informe de lista en un informe de tabla de referencias cruzadas

Las columnas de la lista que selecciona se convierten en columnas y columnas anidadas en la tabla de referencias cruzadas, y las columnas no seleccionadas se convierten en filas y filas anidadas. Si tiene una medición, esta se convierte en celdas de la tabla de referencias cruzadas. Si tiene más de una medición, estas aparecerán como columnas.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Reutilización de objetos dentrodel mismo informe Puede cambiar el contenido de un objeto reutilizado

anulando los componentes hijo y reemplazándolospor otros objetos.

Bloque formateadoque contiene texto

Copia del bloque de cabecera que contiene texto diferente

Cabecera

Pie de página Pleasecontact Sales Manager for more details

Si reutiliza un objeto que contiene otros objetos, puede reemplazar los objetos hijo por otro objeto para personalizar el informe. Para cambiar el contenido de un objeto reutilizado, debe anular el objeto hijo mediante el panel Properties.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1

Reutilización de objetos dentro del mismo informe

Pleasecontact Sales Manager for more details

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Reutilización de objetos dentro del mismo informe

Propósito: Se le ha solicitado que añada información descriptiva a un informe dividido en secciones. El informe debe incluir un título en cada página que describa el contenido del informe e información sobre las personas con quien deban ponerse en contacto los usuarios en caso de tener preguntas. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folders/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: Blank Folder: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Incorporación de una Lista a una Página en Blanco.

1. Abra una nueva plantilla de informes Blank sin guardar ningún informe anterior.

2. De la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de informes de List a una página, y luego haga clic en OK para aceptar los valores predeterminados Object y Query Name .

3. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo objeto de informes de lista: • Employee by region: Country • Products: Product line • Time: Year • Sales fact: Revenue

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. División de datos y conversión en una tabla de referencias cruzadas.

1. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Country> y luego, en la barra

de herramientas, haga clic en Section . Ahora se visualiza una lista separada para cada país.

2. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report . El informe está dividido en secciones a nivel de país. No obstante, es difícil de interpretar.

3. Cierre IBM Cognos Viewer. 4. Haga clic en el cuerpo de la columna <Year>; en la barra de herramientas,

haga clic en Pivot List to Crosstab y luego haga clic en Run Report. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Dado que seleccionó Year antes de convertir la lista en una tabla de referencias cruzadas, ahora aparece como columnas. La línea de productos aparece en filas; y Revenue, dado que puede agregarse, aparece como mediciones en el informe. Ahora puede interpretar los datos de manera más rápida.

5. Cierre IBM Cognos Viewer.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Incorporación de una Cabecera y un Pie de Página, e Incorporación de Objetos a la Cabecera.

1. Desde el menú Structure, señale Headers & Footers, haga clic en Page Header & Footer, seleccione las casillas de verificación Header y Footer y luego haga clic en OK.

2. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Block hacia la cabecera de página. 3. Arrastre un Text Item hacia el bloque en la cabecera, escriba

Product Line Sales by Year y luego haga clic en OK. Ahora desea formatear los objetos que añadió a la cabecera.

Tarea 4. Aplicación de Estilo al Texto y Bloque de Cabecera. 1. Haga clic en el bloque de cabecera; en la barra de herramientas, haga clic

en la flecha Background Color y luego haga clic en Teal. 2. En la cabecera, haga clic en el elemento de texto para seleccionarlo, y luego,

en la barra de herramientas, cambie la fuente a Arial Black, 16 pt, con la opción de Foreground Color en White. El resultado aparece de la siguiente manera:

El informe contiene una cabecera con el título que especificó. Ha sido formateado según las propiedades que configuró. Ahora desea reutilizar los objetos que creó y formateó para evitar repetir los pasos al crear el pie de página.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Especificación de Nombres de Objetos Únicos. 1. Haga clic en el bloque de cabecera; en el panel Properties, debajo de

Miscellaneous, en la propiedad Name, escriba Block y luego presione Enter. 2. Haga clic en el texto de la cabecera; en el panel Properties, debajo de

Miscellaneous, en la propiedad Name, escriba Text y luego presione Enter. Si intenta asignar un nombre que no es único, Report Studio muestra un mensaje de aviso que le informa que el nombre debe ser único. Si selecciona un elemento del informe, como una columna en una lista, y desea anular la selección, presione Esc en el teclado.

Tarea 6. Reutilización del Bloque de Cabecera y Cambio del Texto del Pie de Página.

1. Desde la pestaña Toolbox, arrastre una Layout Component Reference hacia el pie de página. Para reutilizar un objeto en el pie de página, debe especificar el objeto al cual se hará referencia. Puede elegir entre los dos objetos a los que asignó nombres anteriormente, como así también la lista que contiene la tabla de referencias cruzadas. En este caso, seleccionará el objeto de bloque porque también contiene el objeto de elemento de texto.

2. Debajo de Available components to reference, haga clic en Block y luego haga clic en OK. El pie de página ahora contiene el mismo objeto y formato que la cabecera.

3. Haga clic en el texto del pie de página. En el panel Properties solo puede seleccionar el objeto de referencia del componente de diseño y no los objetos de bloque o elemento de texto individualmente. Esto se debe a que está haciendo referencia al objeto de bloque en la cabecera. Recuerde que el objeto de bloque en la cabecera también contiene el objeto de elemento de texto. Desea cambiar el texto del pie de página de modo que incluya información de contacto.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. En el panel Properties, haga clic en Overrides y luego haga clic en los puntos suspensivos.

5. En el cuadro de diálogo Overrides, seleccione el recuadro de selección Text y luego haga clic en OK. El objeto de referencia del componente de diseño en el pie de página ya no contiene texto. Solo queda el objeto de bloque al que se hace referencia.

6. Arrastre un Text Item hacia el área Component Override del bloque de pie de página, escriba Please contact Sales Manager for more details , y luego haga clic en OK.

7. Haga clic en el objeto del elemento de texto en el pie de página y luego cambie la fuente a 12 pt, Bold y un color de fondo blanco.

8. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report y luego desplácese hacia abajo para ver el pie de página. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Este es un ejemplo simplificado de cómo reutilizar objetos de informes. Esta técnica puede ser la más adecuada para reutilizar un objeto con una gran cantidad de propiedades de formato aplicadas. También puede reutilizar objetos entre informes diferentes. Este tema se tratará más adelante en este módulo.

9. Cierre IBM Cognos Viewer. 10. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Usted mejoró el informe Product Line Sales by Year añadiendo una cabecera y un pie de página. Para crear el pie de página y minimizar su trabajo, reutilizó objetos de la cabecera.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Intercambio de Componentes de Diseño entre Informes Separados

En Report Studio puede reutilizar componentesde diseño en distintos informes. Puede optar por actualizar objetos de diseño

compartidos manual o automáticamente. Asegúrese de nombrar cada componente de diseño

que desee reutilizar en otros informes. Cree un informe que contenga todos los objetos que

desee reutilizar en diferentes informes y luego úselo como biblioteca de objetos.

En lugar de crear nuevos componentes de diseño (como cabeceras de páginas) para cada informe, puede crear un objeto en un informe y luego reutilizarlo en distintos informes. Reutilizar componentes de diseño le permite ahorrar tiempo y aplicar formato estándar de la compañía a múltiples informes. De forma predeterminada, los objetos reutilizados se actualizan automáticamente cada vez que se ejecuta el informe. Esto significa que cuando abre o ejecuta un informe que contiene un objeto reutilizado, si el objeto fue modificado en el informe de origen, este cambio se aplicará automáticamente en el informe. Si desea que un objeto reutilizado se actualice manualmente en lugar de automáticamente, en el informe donde se reutiliza el objeto, seleccione el objeto y luego, en el panel Properties, cambie la propiedad Embed de Reference a Copy.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Cuando reutiliza un objeto de diseño en un informe diferente, puede anular objetos hijo dentro de este objeto (como un elemento de texto en un objeto de cabecera de página) si los objetos hijo fueron nombrados en el informe de origen. Los objetos compartidos se almacenan en la memoria caché de componentes de diseño. La memoria caché contiene las definiciones de los objetos compartidos. Cuando abre un informe que contiene objetos de referencia de componentes de diseño, se abren los informes que contienen los objetos de diseño compartidos y se copian las definiciones en la memoria caché de Report Studio. Los nombres de objetos no pueden contener espacios en blanco y deben comenzar con una letra. Cuando anula objetos hijo, puede reemplazar el objeto hijo por cualquier otro objeto, no solo por un objeto del mismo tipo. Por ejemplo, si el objeto hijo es un elemento de texto, puede reemplazarlo con una imagen.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2

Reutilización de componentes de diseñoen un informe diferente

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Reutilización de componentes de diseño en un informe diferente

Propósito: Para ahorrar tiempo cuando crea nuevos informes, creará un informe con una cabecera de página estándar que pueda usarse en muchos informes. A continuación, creará un informe que reutilizará esta cabecera de página. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folders/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: Blank Folder: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de un Informe con una Cabecera de Página

que Pueda Reutilizarse en Otros Informes. 1. Abra una nueva plantilla de Blank sin guardar el informe anterior.

2. En la barra de herramientas, haga clic en Insert Table y luego cree una 1 x 3 Table, tal como se muestra debajo:

Dado que desea reutilizar esta tabla como cabecera de página en otros informes, nombrará el objeto de tabla.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Haga clic en Container selector en la celda superior izquierda para seleccionar toda la tabla.

4. En el panel Properties, debajo de Miscellaneous, en la propiedad Name, escriba StandardPageHeader y luego presione Enter. Desea añadir el logotipo de su compañía al lado izquierdo de la cabecera de página.

5. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Image hacia la celda izquierda de la tabla.

6. Haga clic en el objeto de Image que acaba de añadir a la celda izquierda y luego, en el panel Properties, debajo de URL Source, haga doble clic en la propiedad URL.

7. En el recuadro de diálogo Image URL, haga clic en Browse, navegue hasta http://localhost:88/ibmcognos/samples/images y luego haga clic en go_logo_small.jpg.

8. Haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Image y luego haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Image browse. Desea añadir un elemento de texto en el medio de la cabecera de página que pueda utilizarse para añadir un título de informe.

9. Desde la pestaña Toolbox , arrastre un Text Item hacia la celda central de la tabla y luego haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Text. No especificará el texto que utilizará porque este será diferente para cada informe. Nombrará este objeto de texto de modo que pueda anularse cuando la cabecera de página se reutilice en otros informes.

10. Haga clic en el Text Item que acaba de añadir; en el panel Properties, debajo de Miscellaneous, en la celda Name, escriba ReportTitle y luego presione Enter.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Incorporación de Detalles Adicionales a la Cabecera de Página y Guardado del Informe.

Desea añadir información de fecha y hora a la cabecera del informe. 1. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Table hacia la celda izquierda

de la tabla. 2. En el cuadro Number of columns, escriba 1; en el cuadro Number of rows,

escriba 2 y luego haga clic en OK. 3. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Layout Calculation hacia

la celda superior de la tabla que añadió en el paso 2. 4. En el cuadro de diálogo Report Expression, haga clic en la pestaña

Functions , expanda la carpeta Report functions y luego arrastre AsOfDate al panel Expression Definition.

5. Valide la expresión y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Report Expression. Desea añadir una indicación de fecha y hora de modo que aparezca en la esquina inferior derecha de la cabecera de página.

6. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un segundo objeto de Layout Calculation hacia la celda inferior de la tabla que añadió en el paso 2.

7. Haga clic en la pestaña Functions, expanda Report Functions y luego arrastre AsOfTime al panel Expression Definition.

8. Valide la expresión y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Report Expression.

9. Desde el menú File, haga clic en Save. 10. Navegue hasta My Folders; en el cuadro Name, escriba Layout Library

y luego haga clic en Save.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Creación de un Segundo Informe que Reutilice la Cabecera de Página Estándar.

1. En la barra de herramientas, haga clic en New, haga clic en List y luego haga clic en OK.

2. En la cabecera de página, seleccione el objeto de Block y luego presione Delete. 3. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Layout Component

Reference hacia el área de la cabecera de página. 4. En el cuadro Component Reference, haga clic en Another report, haga clic

en los puntos suspensivos y luego navegue hasta My Folders. 5. Haga clic en Layout Library y luego haga clic en Open. 6. Debajo de Available components to reference, haga clic

en StandardPageHeader y luego haga clic en OK. Aparece la cabecera de página del informe Layout Library. Desea personalizar el informe.

7. En la cabecera, haga clic en el objeto de Layout Component Reference y luego, en el panel Properties, haga doble clic en la propiedad Overrides. Aparece el cuadro de diálogo Overrides. Dado que dio un nombre distinto al objeto de texto del título del informe, ahora puede anular su contenido en la cabecera de página compartida.

8. Seleccione el recuadro de selección ReportTitle y luego haga clic en OK. 9. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Text Item hacia el área de

Component Override de la celda central de la cabecera; en el recuadro de diálogo Text, escriba Quantity by Order Method y luego haga clic en OK.

10. Haga clic en el título Quantity by Order Method que acaba de añadir; luego, en la barra de herramientas, cambie la fuente a Arial y el tamaño a 22 pt.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Incorporación de Datos al Informe de Lista y Formateo del Informe.

1. Desde la pestaña Source, expanda la carpeta Sales and Marketing (query) y luego expanda el espacio de nombres Sales (query).

2. Agregue los siguientes elementos de consulta a la lista: • Método de pedido: Order method type • Sales fact: Cantidad

3. Guarde el informe en la carpeta My Folders como Quantity by Order Method.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report . Los resultados aparecen de la siguiente manera:

La cabecera que creó en el informe Layout Library muestra el título que añadió a este informe.

5. Cierre IBM Cognos Viewer.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Modificación de la Cabecera de Página Compartida y Visualización de Resultados.

1. En la cabecera de página del informe de lista, haga clic en el objeto de Layout Component Reference. En el panel Properties, la propiedad Embed está configurada en Reference. Esto significa que cualquier cambio que se haga a la cabecera de página compartida en el informe de origen Layout Library se aplicará automáticamente en este informe. Ahora modificará la cabecera de página compartida en el informe de origen.

2. Abra el informe Layout Library. 3. En la cabecera de página, haga clic en AsOfTime() y luego presione Delete. 4. En la barra de herramientas, haga clic en Save. 5. Abra el informe Quantity by Order Method desde My Folders y luego,

en la barra de herramientas, haga clic en Run Report. El resultado aparece como se muestra a continuación:

El cambio que realizó a la cabecera de página en el informe de origen se ha aplicado automáticamente a esta cabecera de página compartida, tal como se ve en la esquina superior derecha.

6. Cierre IBM Cognos Viewer.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 6. Actualización Manual de los Cambios a la Cabecera de Página Compartida.

Decide que no quiere que los cambios a la cabecera de página en este informe se apliquen automáticamente cuando la cabecera cambia en el informe de origen (Layout Library).

1. En la cabecera de página del informe Quantity by Order Method, haga clic en el objeto Layout Component Reference.

2. En el panel Properties, haga clic en la propiedad Embed y luego, en la lista, haga clic en Copy.

3. Guarde el informe. 4. Abra el informe Layout Library desde My Folders. 5. En la cabecera de página, en la celda izquierda, haga clic y arrastre el objeto

de Image y péguelo en la celda central de la tabla, a la derecha del título. 6. En la tabla, en la celda central, haga clic y arrastre el objeto de Text a la celda

izquierda. 7. Guarde el informe. 8. Abra el informe Quantity by Order Method desde My Folders.

Si bien cambió el orden de los objetos de imagen y texto en el informe de origen, este cambio no se refleja en la cabecera de página en este informe. Para que la cabecera de página del informe Quantity by Order Method sea coherente con la cabecera de página estándar que creó en el informe Layout Library, ahora actualizará manualmente la cabecera de página compartida.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

9. En la cabecera de página del informe, haga clic con el botón derecho en el objeto de Layout Component Reference y luego haga clic en Update Component Copy. El resultado aparece como se muestra a continuación:

La cabecera de página se actualiza con los cambios que se hicieron en Layout Library.

10. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Usted creó y reutilizó una cabecera de página estándar y luego comparó la actualización automática y manual de la cabecera de página reutilizada cuando cambiaba en el informe de origen.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Creación de un Informe de Plantilla para Usarcon Cualquier Paquete Puede crear y formatear un informe y luego convertirlo

en una plantilla para utilizarlo con cualquier paquete.

Informe

- Cabecera de página con una imagen y un título de informe

- Informe de lista con datos de la Consulta 1

- Pie de página con texto que explica asuntosde copyright

Conversióna plantilla

Plantilla

- Cabecera de página con una imagen y un título de informe

- Informe de listasin datos

- Pie de página con texto que explica asuntosde copyright

Para convertir un informe en una plantilla, desde el menú File, haga clic en Convert To Template. Cuando convierte un informe en una plantilla, Report Studio elimina del informe los datos relacionados con las consultas. Por ejemplo, Report Studio eliminará todos los elementos de datos, cálculos y filtros. Report Studio elimina todos los datos relacionados con las consultas para que la plantilla pueda utilizarse después con cualquier paquete, y no solo con el paquete utilizado para crear la plantilla. Después de convertir un informe en una plantilla, la pestaña Source no mostrará ningún dato de paquete. Para crear un informe usando una plantilla, primero abra el paquete que necesita a fin de que los datos de este paquete aparezcan en la pestaña Source. A continuación, abra la plantilla y añada datos del paquete que abrió anteriormente. También puede hacer clic en New de Template en la pantalla de bienvenida de Report Studio. Esta opción le permite acceder a todos los informes disponibles y crear automáticamente una plantilla basada en el informe elegido. Observe que no todos los informes son adecuados para usarse como plantilla.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Manejo de Informes sin Datos

Cuando una consulta no devuelve datos, puede proporcionarcontenido alternativo o eliminar el marco de datos del informe.

Lista

Mensaje

Cada marco de datos tiene una propiedad llamada No Data Contents. Cuando esta propiedad se configura en Yes, aparece un nuevo marco que puede completar con un mensaje de texto, o un marco de datos alternativa, y así sucesivamente. Cada marco de datos también tiene una propiedad Render Page when Empty. Cuando esta propiedad se configura en No, la página no se representa.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 3

Exploración de opciones para los informesque no contienen datos

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 3: Exploración de opciones para los informes que no contienen datos

Propósito: Usted desea crear un informe con tres páginas que muestren diferentes métodos de administrar la devolución de ningún dato. La primera página mostrará la administración de datos predeterminada, la segunda página no se mostrará cuando la lista esté vacía, y la tercera página generará un mensaje personalizado para reemplazar el contenedor vacío. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folders/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List/Crosstab Folder: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de una Lista y una Tabla de Referencias

Cruzadas. 1. Abra una nueva plantilla de lista sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

objeto de informes de lista: • Products: Product line • Time: Year • Sales fact: Revenue

3. De la pestaña Toolbox, agregue un nuevo objeto de informe de tablas

de referencias cruzadas, debajo de la lista. 4. Desde la lista Query Name, haga clic en Query1 y luego haga clic en OK.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Desde la pestaña Data Items, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva tabla de referencias cruzadas: • Área Rows:

• Time: Year • Área Column:

• Products: Product line • Área Measure:

• Sales fact: Revenue

6. Desde la pestaña Toolbox, arrastre una Table hacia la página debajo de la tabla

de referencias cruzadas. 7. Anule la selección del recuadro de selección Maximize width y haga clic en

OK. 8. Haga clic en la celda izquierda de la tabla y luego, en el panel Properties, debajo

de Box, haga doble clic en Padding. 9. En el cuadro Right, escriba 10 y luego haga clic en OK. 10. Haga clic en la lista Container Selector y arrástrela hacia la celda izquierda

de la tabla. 11. Haga clic en la tabla de referencias cruzadas Container Selector y arrástrela

hacia la celda derecha de la tabla. 12. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Text Item hacia la izquierda de la lista,

pero dentro de la celda izquierda de la tabla. 13. Escriba List: y luego haga clic en OK. 14. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Text Item hacia la izquierda de la tabla

de referencias cruzadas, dentro de la celda derecha de la tabla. 15. Escriba Crosstab: y luego haga clic en OK. 16. Haga clic a la derecha del texto de la tabla de referencias cruzadas y luego,

en la barra de herramientas, haga clic en Top.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

17. Haga doble clic en el texto de la cabecera de página y escriba Page 1 -Default Behavior, y luego haga clic en OK.

18. Haga clic en el Block a la derecha del texto del título, y luego en la barra de herramientas, haga clic en Left. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Tarea 2. Incorporación de Filtros a la Lista y Tabla

de Referencias Cruzadas. Ambos objetos de creación de informes están vinculados a Query1, por lo tanto, solo se necesitará un conjunto de filtros.

1. Haga clic en cualquier parte de la lista, haga clic en Filters y luego haga clic en Edit Filters.

2. Haga clic en Add, haga clic en Advanced y luego haga clic en OK. 3. Cree y valide la siguiente expresión:

[Year] =?pyear? Validar usando 2011.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Prompt y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Expression.

5. Cree y valide otra expresión de filtro de detalles de la siguiente manera: [Product line]=?ppline? Validar usando Camping Equipment.

6. Haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Prompt, haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Expression y luego haga clic en OK para cerrar el recuadro de diálogo Filters.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Creación de Páginas Adicionales. 1. En la barra de Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y haga clic

en Report Pages. 2. Haga doble clic en Page1 y luego haga clic en Copy. 3. Haga clic con el botón derecho en el panel Report Pages y luego haga clic

en Paste para crear Page2. 4. Haga clic con el botón derecho en el panel Report Pages y luego haga clic

en Paste para crear Page3. Tarea 4. Configuración de una Página que no se Muestre

Cuando la Lista esté Vacía. No desea que la página 2 se represente cuando la lista esté vacía.

1. Haga doble clic en Page2, resalte el texto en la cabecera de página y escriba Page 2 -Do Not Render Page if No Data is returned in the List.

2. Haga clic en Container Selector para seleccionar toda la lista. 3. Desde el panel Property, debajo de General, configure la propiedad Render

Page when Empty en No. Tarea 5. Configuración de una Página con un Manejador

de Ningún Dato Personalizado que Reemplace un Contenedor Vacío con un Mensaje.

Desea mostrar un mensaje personalizado cuando la lista o tabla de referencias cruzadas esté vacía.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Page 3.

2. Resalte el texto en la cabecera de página y escriba Page 3 -Show Custom Message when No Data is Returned.

3. Haga clic en Container Selector para seleccionar toda la lista. 4. En el panel Properties, debajo de Conditional, haga doble clic en la

propiedad No Data Contents.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Haga clic en el botón de selección Content specified in the No data tab y luego haga clic en OK. La propiedad No Data Contents especifica si se mostrará o no la pestaña No Data Contents para el marco de consultas seleccionadas. Cuando se configura en Yes, puede especificar en esta pestaña qué mostrar cuando no hay datos. Cuando se configura en No, la pestaña se oculta y el marco de consultas vuelve al comportamiento predeterminado. Ahora, la lista debe aparecer de la siguiente manera con una nueva pestaña No Contents Data.

6. Resalte el texto en la pestaña No Contents Data y luego escriba

List contains no data!. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

7. Haga clic en el Container Selector de las tablas de referencias cruzadas

para seleccionar la tabla de referencias cruzadas completa. 8. En el panel Properties, debajo de Conditional, haga doble clic

en la propiedad No Data Contents. 9. Haga clic en el botón de selección Content specified in the No data tab

y luego haga clic en OK. 10. Resalte el texto en la pestaña No Contents Data y luego escriba Crosstab

contains no data!.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 6. Incorporación de una Página de Solicitud. 1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga

clic en Prompt Pages. 2. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Page hacia el panel Prompt

Pages y luego haga doble clic en Prompt Page1. 3. Inserte un objeto Table con las opciones 2 rows y 2 columns en el área de

trabajo. 4. Inserte un Text Item en la celda superior izquierda, escriba

Select a Product Line: presione la barra espaciadora, y luego haga clic en OK. 5. Inserte un Text Item en la celda inferior izquierda, escriba Select a Year:

presione la barra espaciadora, y luego haga clic en OK. 6. Inserte una Value prompt en la celda a la derecha de Select a Product Line:. 7. Seleccione Use existing parameter; en la lista, haga clic en ppline, haga clic

en Next y luego haga clic en Finish. 8. Inserte una Value prompt en la celda a la derecha de Select a Year:. 9. Seleccione Use existing parameter; en la lista, seleccione pyear, haga clic

en Next y luego haga clic en Finish. 10. Haga clic en la celda superior izquierda. 11. En la ventana Properties, debajo de Positioning, haga doble clic en

Size & Overflow. 12. Escriba 150 para la opción Width y luego haga clic en OK para cerrar

el recuadro de diálogo Size & Overflow.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-37 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 7. Ejecución de un Informe que Muestre Datos, y sin Datos para Mostrar.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report . 2. Cuando se le solicite, junto a Select a Product Line, haga clic en

Camping Equipment; junto a Select a Year, haga clic en 2010 y luego haga clic en Finish. Los resultados para la página 1 aparecen de la siguiente manera:

Dado que todas las consultas en este informe son filtradas según los mismos parámetros, todas las listas y tablas de referencias cruzadas en las tres páginas del informe deben tener la misma apariencia cuando se devuelven los datos. Los números de página hacen referencia a las páginas en Page Explorer y no a las páginas en la vista HTML.

3. Haga clic en Page Down para ver Page 2 -Do Not Render Page if No Data is Returned en la página List.

4. Haga clic en Page Down para ver la página Page 3 -Show Custom Message When No Data is Returned. Observe que las tres páginas aparecen con una lista y una tabla de referencias cruzadas en cada una.

5. En IBM Cognos Viewer, haga clic en Run para ejecutar el informe nuevamente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-38 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

6. Cuando se le solicite, seleccione la línea de producto Mountaineering Equipment, seleccione el año 2010 y luego haga clic en Finish. Los resultados para la página 1 aparecen de la siguiente manera:

Observe cómo se ven afectadas las páginas individuales en el informe debido a que no hay datos para 2010 para la línea de producto Mountaineering Equipment. La primera página muestra el comportamiento predeterminado para la lista y la tabla de referencias cruzadas cuando no se devuelven datos. La lista solo muestra los títulos de la columna, donde la tabla de referencias cruzadas ni siquiera se representa.

7. Haga clic en Page Down. Observe que la página Page 2 -Do Not Render Page if No Data is Returned in the List no se mostró. Esta lista no contiene datos y la propiedad de lista Render Page When Empty está configurada en No, por lo cual la página no se representó. Ahora está viendo la página Page 3 -Show Custom Message When No Data is Returned. Tanto la lista como la tabla de referencias cruzadas muestran el mensaje personalizado que creó cuando no se devuelven datos. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

8. Cierre IBM Cognos Viewer. 9. Deje Report Studio abierto para el taller.

Resultados: Usted creó un informe con tres páginas que muestran diferentes métodos de administrar la devolución de ningún dato. La primera página mostró la administración de datos predeterminada, la segunda página no se mostró cuando la lista estaba vacía y la tercera página generó un mensaje personalizado para reemplazar el contenedor vacío.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-39 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: mejorar el diseño del informes con objetos

de informes reutilizar objetos dentro del mismo informe intercambiar componentes de diseño entre

informes separados analizar plantillas de informes elegir opciones para manejar los informes

sin datos disponibles

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-40 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1 Análisis de cantidades de productos vendidos por mes

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-41 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Análisis de cantidades de productos vendidos por mes El Departamento de Producción le solicitó que prepare un informe que muestre la cantidad de productos vendidos en cada mes del 2012 de todas las líneas de productos para ayudar a estimar los requisitos de producción para el próximo año. El informe debe dividirse en secciones individuales para cada línea de producto de modo que los productos de cada línea se puedan analizar por separado. El nombre y logotipo del informe deben aparecer en la parte superior e inferior de cada página del informe. Para lograr esto:

• Abra una nueva plantilla de List, basada en el paquete GO Data Warehouse(query), sin guardar el informe anterior.

• Agregue los siguientes elementos de consulta al objeto del informe de la lista: EAST:

• Products: Product line • Products: Producto • Time: Mes • Sales fact: Cantidad

• División de datos y conversión en una tabla de referencias cruzadas.

• Filtre los datos de modo que solo se muestren los datos del año 2012 y ordene los datos relativos al mes de forma ascendente.

• Edite el título y añada una imagen al bloque de cabecera con el nombre y logotipo de la compañía (cover2.jpg).

• Añada una referencia de componente de diseño (CompanyBlock) al bloque de pie de página.

Para mayor información acerca de dónde trabajar y los resultados de los talleres, consulte la sección de Tareas y Resultados a continuación. Si necesita más información para completar una tarea, consulte demostraciones anteriores para pasos detallados.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-42 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y Resultados Tarea 1. Creación de Lista.

• Toolbar: Abra una nueva plantilla de List, basada en GO Data Warehouse(query), sin guardar el informe anterior.

• Source tab: Agregue Productos: Product line al nuevo objeto de informe de lista.

• Agregue Productos: Product al nuevo objeto de informe de lista.

• Agregue Hora: Month al nuevo objeto de informe de lista.

• Agregue un hecho de ventas: Quantity al nuevo objeto de informe de lista. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Toolbar: Sección <Product line>.

• Mueva la lista a una tabla de referencias cruzadas usando <Month>. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Tarea 2. Filtrado y Ordenamiento de los Datos del Mes.

• Toolbar: Cree y valide la siguiente expresión de filtro avanzado de la tabla de referencias cruzadas: [Sales (query)].[Time].[Year]=2012

• Ordene la cabecera de columna <#Month#> de manera ascendente.

USO DE TÉCNICAS ADICIONALES DE CREACIÓN DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 8-43 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Edición del Título e Incorporación de Imagen al Bloque.

• Work area: Haga clic en Block en la cabecera de página.

• Properties pane: Nombre el bloque de cabecera CompanyBlock.

• Work area: Cree el siguiente título: The Sample Outdoors Company

• Toolbox tab: Agregue la imagen cover2.jpg a la derecha del título.

Tarea 4. Incorporación de una Referencia al Bloque y a los Componentes.

• Work area: Borre la tabla en el bloque del pie de página.

• Toolbox tab: Agregue una Layout Component Reference para CompanyBlock en el pie de la página.

• Toolbar: Ejecute el informe.

• IBM Cognos Viewer: desplácese hacia abajo.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

8-44 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Cierre IBM Cognos Viewer.

• Cierre Report Studio sin guardar los cambios.

• Cierre el navegador web.

9

© 2015 IBM Corporation

Personalización de Informes con Formateos Condicionales

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: crear informes multilingües resaltar datos excepcionales visualizar y ocultar datos representar condicionalmente objetos en informes formateo condicional de una medida de tabla

de referencias cruzadas basada en otra

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Cambio de Visualización Segúnlas Condiciones

Visualice texto condicional según el idioma

Visualice estilos condicionales según los datos

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

3 pasos para el formateo condicional1. Creación de una variable. Defina la condición y cree valores.

2. Asignación de la variable a un objeto en el informe. En el panel Properties, debajo de Conditional,

asigne una variable a un objeto.3. Aplicación de formateo a objeto sobre la base

del valor de condición. Seleccione una condición de valor específica

y aplique formateo al objeto.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paso 1. Creación de una Variable Cree variables y valores para decidir qué elemento

del informe determinará el cambio y los resultados posibles.

Variable

Valores

Este paso se puede llevar a cabo en Condition Explorer. Se utilizan variables booleanas si hay solo dos resultados posibles, en los que los valores serán Sí o No. Se utilizan variables de cadenas si hay más de un resultado, sobre la base de valores de cadenas que usted especificará. Se utilizan variables de idiomas cuando los valores son diferentes idiomas. La variable determina qué cambiará en el informe. Por ejemplo, el informe variará según los ingresos, la línea de producto o el idioma en que se ejecute el informe. Los valores definen los escenarios o resultados posibles para la variable. Por ejemplo, los ingresos son superiores a $150,000 ('yes') o no ('no'); la línea de producto es 'Camping Equipment' o 'Golf Equipment'; el idioma puede ser 'Chinese' o 'Dutch', y así sucesivamente.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paso 1. Creación de una Variable (cont.)

Defina la condición y cree valores.

Booleano

Cadena

Idioma del informe

Valores:

Yes / No

Valores:

high / medium / low / Otros

Valores:

French / Otros

Si crea una variable Booleana o de cadena, debe definir la condición. Si crea una variable de idioma, no necesita definir la condición. Debe elegir los idiomas que desea que sean compatibles. En el ejemplo de la diapositiva para la variable de cadena, los ingresos se considerarán 'high' si son superiores a $1,000,000 o 'low' si son inferiores a $25,000. La condición de la variable de cadena no debe probar todos los casos posibles ni la variable de idioma debe contener todos los idiomas posibles debido al valor 'other'. Por ejemplo, en la cadena Expression Definition de la diapositiva más arriba, los ingresos entre $25,000 y $300,000 es 'other'.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paso 2. Asignación de la Variable a un Objeto en el Informe

Seleccione el estilo de condición o la variable adecuada para el objeto que desea cambiar según la variable que desea asignarle.

ConditionalConditional StylesStyle VariableText Source VariableRender Variable

-

Properties - List Column Body

Conditional Styles: añaden estilos condicionales para resaltar los datos en el informe, sobre la base de rangos establecidos. Style Variable: especifica una variable según la cual puede darse un estilo condicional al objeto. Text Source Variable: especifica una variable según la cual puede elegirse el texto. Render Variable: especifica una variable según la cual puede darse una representación condicional al objeto.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paso 2. Asignación de la Variable a un Objeto en el Informe (cont.)

Una vez que haya creado una variable, asigne la variable al objeto que desea formatear condicionalmente.

Objeto al cual se asignala variable

Nombre de variable que se asigna

Valores asignadosa la variable

Seleccione el objeto en el diseño de informe al que desea añadir formateo condicional. Este paso se realiza en Conditional Explorer. Una vez que haya creado la variable, deberá definir cómo aparecerá el informe para cada valor. Para hacerlo, seleccione el texto o la parte del informe que variará y luego aplique la variable usando el panel Properties. Cuando aplica la variable, aparecen los valores para los que puede aplicar una creación condicional. De forma predeterminada, Report Studio selecciona todos los valores porque asume que formateará todos. Si desea crear formateo condicional solo para algunos valores, puede anular la selección de los otros. Si aplica una variable de idioma, aparece un valor adicional llamado Other de forma predeterminada. Cuando crea una variable de cadena o idioma de informe, y crea o elige variables para ella, un valor adicional llamado Other aparece de forma predeterminada.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paso 3. Aplicación de Formateo a Objeto Sobre la Base del Valor de Condición

Seleccione el valor de condición y aplique formateo al objeto.

Seleccione el valor de condición

Aplique el formateo deseado al objeto sobre la base del valor de condición seleccionado

La barra de herramientas se vuelve verde cuando se selecciona el valor de condición

Una vez que se ha designado el elemento del informe como condicional, configure la visualización para ese valor modificando el informe para que aparezca como usted quiere que se vea si se satisface esa condición. Este paso se realiza en Conditional Explorer. Este paso no se aplica cuando se trabaja con una variable de representación. Cuando selecciona un valor en Condition Explorer, la barra Explorer se vuelve verde. Esto es una notificación de que el formateo condicional está encendido y un recordatorio de que todos los cambios que haga en el informe solo se aplicarán a la variable que seleccionó. Después de que haya configurado la visualización para cada valor, desactive el formateo condicional haciendo doble clic en la barra Explorer, o seleccionando No Variable en Condition Explorer.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1

Creación de un Informe Multilingüe

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Creación de un Informe Multilingüe Propósito: Sus gerentes de ventas regionales desean examinar los ingresos para todos los tipos de productos a fin de promover los más redituables. Dado que este informe será distribuido en las oficinas en Alemania, Francia y los Estados Unidos, debe ejecutar el informe en diferentes idiomas.

Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folder/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de Lista.

1. Abra una nueva plantilla List sin guardar ningún informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

lista de informe de objeto: • Productos: Product line, Product type • Hecho de ventas: Revenue

3. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista<Product line> y luego haga

clic en Group / Ungroup. 4. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Revenue>; en la barra

de herramientas, haga clic en Summarize y luego haga clic en Total.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report para revisar el informe. 6. Cierre IBM Cognos Viewer.

Aplicará formateo condicional al texto de cabecera de modo que un título del informe aparezca en el idioma en que se ejecuta el informe.

Tarea 2. Creación de una Variable de Idioma y Elección de los Idiomas.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer . El panel de Condition Explorer muestra que actualmente no hay variables para este informe.

2. Haga clic en Variables. 3. Desde la pestaña Toolbox, arrastre una Report Language Variable hacia

el panel Variables. 4. Desplácese por la lista y seleccione las casillas de verificación que se encuentran

junto a los idiomas English, French y German, y luego haga clic en OK. 5. En el cuadro Values, haga clic en English, presione Shift + clic en

English (Zimbabwe) y luego haga clic en Group Values . 6. Repita el paso 5 para agrupar todos los idiomas French.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Repita el paso 5 para agrupar todos los idiomas German. Hay diecisiete idiomas de inglés, seis de francés y cinco de alemán. Desea seleccionar todos estos idiomas para poder agruparlos. De ese modo, solo deberá formatear el informe para tres valores agrupados y no para cada idioma individual. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

El informe ahora tiene una variable con tres valores agrupados, uno para cada idioma en el que se ejecutará el informe. Dado que creó una variable de idioma, la expresión se crea para usted.

8. En el panel Properties, debajo de Miscellaneous, en el cuadro Name, escriba Language y luego presione Enter.

9. En la barra de herramientas, haga clic en Back.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Definición del Título como Texto Condicional. 1. Haga doble clic en el texto del título de cabecera, escriba Product Report Title

y luego haga clic en OK. 2. Haga clic en el bloque de cabecera y luego haga clic en Left. 3. Haga clic en el texto del título y luego, en el panel Properties, debajo

de Conditional, haga doble clic en Text Source Variable. Aparece el cuadro de diálogo Text Source Variable.

4. Debajo de Variable, haga clic en Language. El panel Values muestra los tres idiomas que eligió, además de una opción llamada Other. Los tres idiomas están seleccionados de forma predeterminada, de modo que puede utilizar Condition Explorer para aplicar la creación condicional para cualquiera de estos tres idiomas.

5. Haga clic en OK. Tarea 4. Configuración de la Visualización para cada Valor.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer y luego haga clic en English. La barra Explorer se vuelve verde para recordarle que todos los cambios que haga en el informe se aplicarán al valor que seleccionó. El título anterior también desaparece porque debe especificar el texto para este valor.

2. Haga doble clic en el texto del título y escriba Product Report. 3. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer y luego

haga clic en French. 4. Haga doble clic en el texto del título y escriba Rapport sur les produits. 5. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer y luego

haga clic en German. 6. Haga doble clic en el texto del título y escriba Produktbericht.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Haga doble clic en la barra Explorer para desactivar el formateo condicional. También puede desactivar el formateo condicional haciendo clic en No Variable en el panel Condition Explorer. Para poder ejecutar un informe en diferentes idiomas, el origen de datos debe ser multilingüe. El navegador también debe poder soportar caracteres multilingües; de lo contrario, los caracteres aparecerán como cuadros. Ahora puede ejecutar el informe en varios idiomas.

Tarea 5. Ejecución del Informe en Varios Idiomas. 1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

El informe aparece en inglés debido a que este es el idioma predeterminado actual. El título del informe aparece tal como lo creó para el valor de inglés. Ahora ejecutará el informe en francés para ver los resultados.

2. Cierre IBM Cognos Viewer y luego, en la barra de herramientas, haga clic en la flecha hacia abajo junto a Run Report. Puede representar informes en formatos HTML, PDF, Excel 2007, Excel 2007 Data, Excel 2002, Delimited Text (CSV) y XML. Desea utilizar la opción de salida predeterminada de HTML, pero desea elegir un idioma distinto del predeterminado actual.

3. Haga clic en Run Options; debajo de Language, desplácese hacia abajo y seleccione French (France), haga clic en OK y luego ejecute el informe. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

El informe aparece en francés, incluido el título que creó. Report Studio no puede traducir los datos que devuelve la consulta. Esto se debe realizar como parte de la modelación de datos y se debe incluir en el paquete publicado.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Cierre IBM Cognos Viewer. 5. Repita los pasos 2 a 4 para ejecutar el informe en el idioma German (Austria)

y en English (Zimbabwe). Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

6. Cierre IBM Cognos Viewer. 7. Haga clic en la flecha Run Report y luego haga clic en Run Options. 8. Debajo de Language, desplácese hacia arriba, seleccione (Default) y luego

haga clic en OK. 9. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Sus gerentes de ventas regionales pueden examinar los ingresos para todos los tipos de productos a fin de promover los más redituables. Este informe puede distribuirse a oficinas en países donde se habla alemán, francés e inglés en los idiomas correspondientes.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2

Resaltar datos excepcionales

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Resaltar datos excepcionales Propósito: Un gerente desea identificar rápidamente los ingresos superiores a $20.000.000 e inferiores a $5.000.000 para poder identificar los tipos de productos que generan ingresos altos y bajos en todas las regiones de ventas. Debe crear un informe que muestre los datos de ingresos en diferentes colores según los valores de ingresos. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folder/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: Crosstab Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de la Tabla de Referencias Cruzadas.

1. Abra una nueva plantilla de Crosstab sin guardar ninguno de los informes anteriores.

2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva tabla de referencias cruzadas de informe de objeto: • Área Rows:

• Productos: Product line, Product type (anidado como hijo) • Área Columns:

• Minoristas: Region • Time: Year (anidado debajo de Region)

• Área Measure: • Hecho de ventas: Revenue

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Creará una variable para definir los ingresos como 'high' o 'low' según si el importe está por encima o por debajo de los importes especificados.

3. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer. 4. En el panel Condition Explorer, haga clic en Variables y luego arrastre una

String Variable hacia el panel Variables. Dado que creó una variable de cadena, debe especificar la condición según la cual cambiarán los ingresos y después crear valores para los resultados posibles.

5. Cree y valide la siguiente expresión: if ([Query1].[Revenue]>20000000) then ('high') else if ([Query1].[Revenue]<5000000) then ('low') Sugerencia: Puede hacer doble clic en Revenue en el panel Available Components para añadirlo a la expresión mientras lo escribe.

6. Haga clic en OK. 7. Debajo del cuadro Values, haga clic en Add. 8. En el cuadro de diálogo Add, escriba high y luego haga clic en OK. 9. Repita los pasos 7 y 8 para añadir un segundo valor denominado low.

Los valores que se crearon en los pasos 7 a 8 deben escribirse exactamente como se escriben en la definición de la expresión para la variable.

10. En el panel Properties, debajo de Miscellaneous, en el cuadro Name, escriba Revenue_high_low y luego presione Enter.

11. En la barra de herramientas, haga clic en Back. Ahora que ha creado una variable y especificado sus valores, debe formatear las celdas de ingresos para cada valor.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Definición de las Medidas como Condicionales y Configuración de la Visualización de cada Valor.

1. Haga clic en cualquiera de las celdas de Revenue (<#1234#>) en la tabla de referencias cruzadas; en el panel Properties, haga clic en Select Ancestor y luego haga clic en Crosstab Fact Cells.

2. Debajo de Conditional, haga doble clic en Style Variable. Aparece el cuadro de diálogo Style Variable.

3. En la lista Variable, haga clic en Revenue_high_low y luego haga clic en OK. Las celdas de mediciones ahora están formateadas condicionalmente gracias a la variable que usted creó. Ahora debe configurar la visualización de cada valor.

4. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Condition Explorer y luego haga clic en high. La barra Explorer se vuelve verde.

5. Con las celdas Revenue aún seleccionadas, en la barra de herramientas, haga clic en Foreground Color, haga clic en Green y luego haga clic en Bold.

6. Repita los pasos 4 y 5 para cambiar el color de fuente del valor inferior a Red. 7. Haga doble clic en la barra Explorer para desactivar el formateo condicional.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

8. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Como puede ver, algunos tipos de productos de Camping Equipment generaron ingresos altos durante un periodo de cuatro años en Europa Central, mientras que los de Outdoor Protection generaron ingresos bajos. Observe que cuando no se satisface la condición de ingresos (es decir, cuando no es alto ni bajo), los ingresos aparecen en negro.

9. Cierre IBM Cognos Viewer. 10. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Creó un informe que compara los ingresos de líneas de productos para todas las regiones de ventas a fin de identificar rápidamente por color los ingresos de tipos de productos superiores a $20.000.000 e inferiores a $5.000.000.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Representar condicionalmente objetosen informes

Mediante la representación condicional, puede determinar si algunos objetos se incluirán en un informe cuando este se ejecute.

En el tiempo de ejecución, decida si desea incluir unacolumna de descripción de productos en el informe

Si no se representan los objetos, estos no ocupan espacio en el informe cuando se ejecuta. La representación condicional es útil cuando el informe contiene datos sensibles o datos que pueden ser relevantes para algunos consumidores, pero no para otros. Cuando se aplica la representación condicional a una columna en un informe de lista, esta se aplica a todas las partes de la columna, incluidos el título, las celdas del cuerpo y las celdas de la cabecera y los pies de página. En el ejemplo de la diapositiva, la columna de descripción de productos se representa porque el informe se ejecutó en formato HTML. Se creó una expresión en la columna de descripción de productos para que esta solo se represente si la salida del informe es HTML.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 3

Creación de un Informe con una columna representada condicionalmente

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 3: Creación de un informe con una columna representada condicionalmente

Propósito: Algunos usuarios desean que un informe incluya descripciones de cada producto, mientras que otros están familiarizados con los productos y no quieren estas descripciones en el informe. Creará un informe que pueda ejecutarse con una columna que muestre descripciones de productos o sin ella, sobre la base del formato en el que ejecute el informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folder/Samples/Models/GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de Lista.

1. Abra una nueva plantilla List sin guardar los informes anteriores. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

lista de informe de objeto: • Time: Date • Sales order: Order number • Productos: Product, Product Description • Hecho de ventas: Revenue

3. Haga clic en <Date> y, en la barra de herramientas, haga clic en Section. 4. Haga clic en <Order number> y luego, en la barra de herramientas, haga clic

en Group / Ungroup.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Haga clic en <Revenue>; en la barra de herramientas, haga clic en Summarize y luego haga clic en Total.

6. En la barra de herramientas, haga clic en Filters y luego, Edit Filters. 7. Haga clic en Add, haga clic en Advanced y, luego, haga clic en OK. 8. Cree y valide la siguiente expresión:

[Sales (query)].[Time].[Month key]=201001 9. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Expressions y luego haga

clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Filters. Con esto, los informes se ejecutan de manera más eficiente.

10. En la cabecera de página, haga doble clic en el texto del título, escriba Order Details y luego haga clic en OK.

Tarea 2. Incorporación de una variable Booleana. 1. Haga clic en <Product description>; en la barra de título Properties, haga clic

en Select Ancestor y luego haga clic en List Column en la parte inferior de la lista.

2. En el panel Properties, debajo de Conditional, haga doble clic en la propiedad Render Variable.

3. En la lista Variable, haga clic en New boolean variable; en el cuadro de diálogo New Variable, escriba ShowDescrip y luego haga clic en OK.

4. Cree y valide la siguiente expresión: ReportOutput ()='HTML' Sugerencia: Busque ReportOutput () en la pestaña Functions, dentro de la carpeta Report Functions.

5. Haga clic en OK hasta que se cierren todos los cuadros de diálogo. Tarea 3. Ejecución del Informe en HTML y luego en PDF.

1. Ejecute el informe en HTML. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

El informe contiene una columna que muestra una descripción de cada producto.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

2. En IBM Cognos Viewer, cambie el informe de un formato HTML a un formato PDF.

Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Cuando el informe se representa en formato PDF, la descripción del producto no aparece.

3. Cierre IBM Cognos Viewer. 4. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Usted creó un informe que puede ejecutarse con una columna que muestra descripciones de productos o sin ella, sobre la base del formato en el que ejecuta el informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Formateo Condicional de una Medida de Tablade Referencias Cruzadas Basada en Otra

Formateo de ingresossobre la base de valores de beneficio bruto

Puede formatear condicionalmente una medición de tabla de referencias cruzadas sobre la base de otra medición de tabla de referencias cruzadas utilizando el cuadro de diálogo Conditional Styles.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 4

Formateo Condicional de una Medida de Tablade Referencias Cruzadas Basada en Otra

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 4: Formateo Condicional de una Medida de Tabla de Referencias Cruzadas Basada en Otra

Propósito: Los consumidores desean ver formateo condicional para valores de ingresos sobre la base de valores de beneficio bruto en una tabla de referencias cruzadas. Para lograrlo, aprovechará la capacidad de IBM Cognos para formatear condicionalmente un valor de tabla de referencias cruzadas sobre la base de otro. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public folder/Samples/Models/GO Data Warehouse (query) Tipo de Informe: Crosstab Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación del Informe de Tabla de Referencias

Cruzadas. 1. Abra una nueva plantilla de Crosstab sin guardar ninguno de los informes

anteriores. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

tabla de referencias cruzadas de informe de objeto: • Área Rows:

• Productos: Product line • Área Columns:

• Time: Year • Hecho de ventas: Gross Profit, Revenue (anidado debajo de Year)

3. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Examine los resultados. 5. Cierre IBM Cognos Viewer.

Tarea 2. Formateo Condicional de una Medición de Tabla de Referencias Cruzadas sobre la Base de Otra.

1. Haga clic con el botón derecho en las celdas de hechos de Revenue (<#1234#>), coloque el cursor sobre Style y luego haga clic en Conditional Styles.

2. Haga clic en New Conditional Style y luego haga clic en New Conditional Style en la lista.

3. En la lista Base it on the following data item, seleccione Gross profit y luego haga clic en OK.

4. En el cuadro Name, escriba Gross Profit Performance.

5. Haga clic en New Value , escriba 180000000 (180.000.000) y luego haga clic en OK.

6. Repita el paso 5 para añadir valores para 130000000 (130.000.000), 70000000 (70.000.000) y 20000000 (20.000.000).

7. En la columna Style, en la lista desplegable superior, seleccione Excellent; para las demás listas desplegables, seleccione Very good, Average, Below average y Poor.

8. A la derecha de Below Average, haga clic en Edit Style . 9. Haga clic en Edit a la derecha de Font, luego haga clic en Bold en la lista

Weight y luego haga clic en OK.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

10. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Style. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

11. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Conditional Style -

Numeric Range y luego haga clic en OK nuevamente para cerrar el cuadro de diálogo Conditional Styles.

12. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Los valores de ingresos están formateados condicionalmente sobre la base de valores de beneficio bruto.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

13. Cierre IBM Cognos Viewer. Ahora aplicará el mismo estilo Gross Profit Performance a la medición Gross profit.

14. Haga clic con el botón derecho en las celdas de hechos de Gross profit, luego coloque el cursor sobre Style y, luego, haga clic en Conditional Styles.

15. Haga clic en New Conditional Style, seleccione Use Existing Conditional Style y luego seleccione Gross Profit Performance.

16. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Select Existing Conditional Styles y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Conditional Styles.

17. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Ahora el mismo estilo condicional se aplica a ambas mediciones.

18. Cierre IBM Cognos Viewer. 19. Deje Report Studio abierto para el taller.

Resultados: Aprovechando la capacidad de IBM Cognos de formatear condicionalmente un valor de tabla de referencias cruzadas sobre la base de otro, pudo crear una tabla de referencias cruzadas en la cual el formateo condicional para los valores de ingresos se basó en valores de beneficio bruto. Después aplicó el mismo formateo condicional a los valores de beneficio bruto para crear una vista uniforme para la tabla de referencias cruzadas.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: crear informes multilingües resaltar datos excepcionales visualizar y ocultar datos representar condicionalmente objetos en informes formateo condicional de una medida de tabla

de referencias cruzadas basada en otra

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1 Distinción de los Datos por Año

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Distinción de los Datos por año Se le ha solicitado que cree un informe que muestre el volumen de ventas en cada región por tipo de minorista. Para que los datos anuales sean más fáciles de distinguir, formateará el informe de modo que la columna para cada año tenga un color de fondo diferente. Para lograrlo, hará lo siguiente:

• Abra una nueva plantilla Crosstab, utilizando el paquete GO Sales Warehouse (query) sin guardar el informe anterior.

• Añada los siguientes elementos de datos a una nueva tabla de referencias cruzadas usando el paquete GO Data Warehouse (query)/Sales (query):

• Minoristas: Region • Time: Year (anidado debajo de Region) • Tipo de Minorista: Retailer type • Hecho de ventas: Quantity

• Cree una variable de cadena de años con valores para cada año.

• Asigne un estilo condicional a las mediciones en la tabla de referencias cruzadas mediante la variable de años.

• Configure la visualización para cada año de modo que muestre un fondo amarillo para 2010, un fondo verde para 2011, un fondo azul para 2012 y un fondo rojo para 2013.

Para obtener mayor información acerca de los lugares donde puede trabajar y sobre los resultados de los talleres, consulte la sección Tareas y Resultados en la sección siguiente. Si necesita más información para completar una tarea, consulte las demostraciones previas para ver los pasos en detalle.

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-37 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y Resultados Tarea 1. Creación de un Informe de Tabla de Referencias

Cruzadas e Incorporación de una Variable Order year. • Barra de Herramientas: Abra una nueva plantilla Crosstab, utilizando el paquete

GO Sales Warehouse (query) sin guardar el informe anterior.

• Pestaña Source: Añadir minorista: Region en el área de las columnas de los objetos de informes de la tabla de referencias cruzadas.

• Añadir tiempo: Years como columna anidada debajo de Region.

• Añadir el tipo de Minorista. Retailer type en el área de las filas de los objetos de informes de la tabla de referencias cruzadas.

• Añadir hecho de ventas: Quantity en el área de las medidas de los objetos de informes de la tabla de referencias cruzadas.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Conditional Explorer: Cree y valide la siguiente expresión

String Variable: [Query1].[Year]

• Agregue los siguientes valores: 2010, 2011, 2012 y 2013.

• Nombre la variable Year.

• Barra de Herramientas: Regrese a la Página 1.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-38 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Definición de las Medidas como Condicionales y Configuración de la Visualización de cada Valor.

• Panel de propiedades: Vincule Crosstab Fact Cells, Style Variable con la variable Year.

• En la lista Variable, haga clic en Year y, luego, haga clic en OK.

• Condition Explorer: Haga clic en la variable 2010. • Barra de Herramientas: Para las Crosstab Fact Cells, establezca el color

de fondo para cada valor condicional, utilizando los colores Color Swatch de la siguiente manera:

• Barra del explorador: Apague el formateo condicional.

• Barra de Herramientas: Ejecute el informe. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Year Color Color Code Position 2010 Amarillo

claro #FFFF99 Fila inferior, 3a de derecha

a izquierda 2011 Verde claro #33FF99 4a fila, 3a de derecha

a izquierda 2012 Azul claro #66FFFF 6a fila, última columna 2013 Rojo claro #FF6666 2a última fila, 4a desde

la derecha

PERSONALIZACIÓN DE INFORMES CON FORMATEOS CONDICIONALES

© 2003, 2015, IBM Corporation 9-39 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Cierre IBM Cognos Viewer

• Cierre Report Studio sin guardar los cambios.

• Cierre el navegador web. Ha creado un informe que muestre el volumen de ventas en cada región por tipo de minorista. Para que los datos anuales sean más fáciles de distinguir, ha formateado el informe de modo que la columna para cada año tenga un color de fondo diferente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

9-40 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

10

© 2015 IBM Corporation

Acceso a los Detallesde un Informe a Otro

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: permitir que los usuarios naveguen desde

un informe específico a un informe de destino pasar valores de parámetros para filtrar

los datos en los destinos de acceso a los detalles navegar a través de varios informes

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Permiso para que los Usuarios Naveguena los Datos Relacionados en IBM Cognos BI

23.701.042,5744.318.886,43Correo electrónico

20122011Ingresos

1.182.984,12012Equipo de golf

2.501.787,152012Equipo de acampadaCorreo electrónico

IngresosAñoLínea de productosMétodode pedido

Informe de tabla de referencias cruzadas de origen

Informe de lista de destino

El acceso a los detalles permite a los usuarios navegar hasta datos relacionados en IBM Cognos BI mediante la selección de elementos de datos: columnas, filas e intersecciones. En IBM Cognos BI, los autores de informes pueden configurar el acceso a los detalles desde y hacia informes de Report Studio, consultas de Query Studio, análisis de Analysis Studio y otros orígenes de terceros mediante orígenes de datos relacionales y dimensionales. También es posible configurar el acceso a los detalles de destinos de Cognos desde orígenes y hasta destinos de terceros desde orígenes de Cognos. Por ejemplo, el acceso a los detalles podría configurarse desde una hoja de cálculo de Excel hasta un informe de Report Studio. La configuración de los valores de acceso a los detalles hasta y desde orígenes y destinos de terceros se puede lograr por medio de solicitudes de URL o del kit de desarrollo de software.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Configuración del Acceso a los Detalles desde un Informe

Debe crear el informe de destino antes de que pueda configurar el acceso a los detalles.

Informe de destino

(Creado en Report Studio, Analysis Studio o Query

Studio)

Informe de origen

(Creado en Report Studio)

Acceda a los detalles de un informe de

destino para ver los datos relacionados

Puede configurar el acceso a los detalles desde informes que se crean a partir de orígenes de datos relacionales o dimensionales. Puede permitir que los usuarios naveguen a los informes, consultas y análisis de destino creados desde orígenes de datos relacionales y dimensionales. Esta flexibilidad le permite configurar el acceso a los detalles para permitir a los usuarios visualizar los datos que necesitan para responder las preguntas de negocios.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Especificación de Valores Pasados a Parámetros de Destino Cuando se configura el acceso a los detalles es

necesario correlacionar los valores que los informes de origen pasarán a los parámetros de destino.

Los parámetros se especifican en el informe de origen.

Parámetros del informe de destino Valores pasados desde el informe de origen

Si no especifica qué valores se pasan a los parámetros de destino, cuando los usuarios accedan a los detalles se les solicitará que seleccionen los valores de los parámetros de destino necesarios.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1 Permiso para que los Usuarios Accedan a los Detalles

desde un Informe

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Permiso para que los Usuarios Accedan a los Detalles desde un Informe

Propósito: Usted desea crear un informe que muestre los ingresos por método de pedido y año. La gerencia desea permitir que los usuarios puedan acceder a los detalles desde este informe hasta un informe que contenga información más detallada. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación del Informe de Destino Detallado.

Antes de que pueda configurar el acceso a los detalles desde el informe de alto nivel, debe crear el informe de destino.

1. Abra una nueva plantilla List sin guardar ninguno de los informes anteriores. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

lista de informe de objeto: • Método de pedido: Order method type • Minoristas: Region • Productos: Product line • Hora: Year • Hecho de ventas: Quantity, Revenue, Gross profit

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Haga clic en el cuerpo de la columna de la lista <Order method type>, presione Ctrl-clic en el cuerpo de la columna de la lista <Region> y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Group / Ungroup.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report para revisar los resultados. Este informe muestra datos para todos los tipos de métodos de pedido para todos los años. Añadirá parámetros de modo que cuando este informe se utilice como destino para el acceso a los detalles, muestre solo los datos para el tipo de método de pedido y el año que hayan elegido los usuarios para el acceso a los detalles.

5. Cierre IBM Cognos Viewer. Tarea 2. Añada parámetros y luego almacene el Informe.

Añadirá un parámetro para el elemento de consulta Order method type. 1. En la barra de herramientas, haga clic en Filters y luego haga clic en Edit Filters. 2. En la pestaña Detail Filters, haga clic en Add, haga clic en Advanced y luego

haga clic en OK. 3. Cree y valide la siguiente expresión:

[Order method type]=?Order method type? Sugerencia: Order method type puede encontrarse en la pestaña Data Items. Valide usando E-mail.

4. Haga clic en OK. 5. Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo Filters.

Añadirá un parámetro para el elemento de consulta Year. 6. Haga clic en Add, haga clic en Advanced y, luego, haga clic en OK. 7. Cree y valide la siguiente expresión:

[Year]=?Year? Sugerencia: Year puede encontrarse en la pestaña Data Items. Validar usando 2012.

8. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Prompt, haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Expression y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Filters.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

9. Haga doble clic en el texto de cabecera del informe, escriba Regional Sales y luego haga clic en OK.

10. Haga clic en el bloque de la cabecera y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Left.

11. Desde el menú File, haga clic en Save As y luego, en el cuadro de diálogo Save As, navegue hasta My Folders.

12. En el cuadro Name, escriba Regional Sales y luego haga clic en Save. Ahora creará el informe de origen desde el cual los usuarios accederán a los detalles.

Tarea 3. Creación del Informe de Origen y Configuración del Acceso a los Detalles.

1. Abra una nueva plantilla Crosstab. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

tabla de referencias cruzadas de informe de objeto: • Área Rows: • Método de pedido: Order method type

• Área Columns: • Time: Year

• Área Measures: • Hecho de ventas: Revenue

Desea permitir a los usuarios que accedan a los detalles del informe de acceso a los detalles de Regional Sales desde las celdas de hechos en esta tabla de referencias cruzadas.

3. En el informe de tabla de referencias cruzadas, haga clic en las celdas de hechos; en la cabecera del panel Properties, haga clic en Select Ancestor y luego haga clic en Crosstab Fact Cells.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Drill-Through Definitions .

5. Haga clic en New Drill-Through Definition . 6. A la derecha del cuadro Report, haga clic en los puntos suspensivos y luego

navegue hasta My Folders. 7. Haga clic en Regional Sales y luego haga clic en Open.

Ahora debe especificar qué valores pasará el informe de origen a los dos parámetros en el informe de destino cuando los usuarios accedan a los detalles.

8. Debajo de Parameters, haga clic en Edit . Desea pasar valores de los elementos de consulta Order method type e Year a estos parámetros.

9. Junto al parámetro Order method type, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Order method type.

10. Al lado del parámetro Year, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Year. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Los elementos de datos añadidos a los bordes de la tabla de referencias cruzadas (Order method type e Year) son los elementos que utilizó para crear los parámetros en el informe de destino. Esto significa que cuando acceda a los detalles desde celdas de hechos en esta tabla de referencias cruzadas, dichas celdas tendrán Year y Order method como contexto y los dos parámetros de destino recibirán los valores necesarios.

11. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Parameters y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Drill-Through Definitions.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Prueba del Acceso a los Detalles. 1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Las celdas de hechos de Revenue de la tabla de referencias cruzadas contienen enlaces, lo que indica que puede acceder a los detalles de otro informe desde estas celdas. Accederá a los detalles para visualizar más datos sobre las ventas realizadas por Correo electrónico en 2012.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

2. En el informe, haga clic en el elemento Revenue en la intersección de E-mail y 2012. IBM Cognos BI accede a los detalles del informe de destino. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Este informe solo muestra los detalles de las ventas realizadas por correo electrónico en 2012.

3. Haga clic en Bottom. Este informe solo contiene datos para el Order method type e Year desde los cuales accedió a los detalles.

4. Cierre IBM Cognos Viewer. 5. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Ha creado un informe que permite a los usuarios acceder a los detalles de datos de ingresos desde el informe de tabla de referencias cruzadas de origen para ver información más detallada en el informe de lista de destino.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Permiso para que los Usuarios Naveguena través de Varios Informes

Informe C

(Equipo de golf vendido por

correo electrónico en Australia en

2012)

Pase Australia y 2012 como valores de elementos de datos.

Informe B

(Pedidos en Australia en

2012)

Informe A

(Detalles de pedidos de alto nivel: todos los

países y años)

Pase Australia y 2012 como valores de parámetros.Pase Equipo de golf como valor de elementos de datos.

Pasar valores de elementos de datos y valores de parámetros le ayuda a configurar el acceso a los detalles desde un informe padre, a través de un informe hijo, hasta un informe descendiente del hijo. Cuando configura el acceso a los detalles, para cada parámetro en el informe de destino, puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones:

• Do not use parameter

• Pass data item value

• Pass parameter value

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2 Permiso para que los Usuarios Naveguen a través

de Varios Informes

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Permiso para que los Usuarios Naveguen a través de Varios Informes

Propósito: Los usuarios necesitan visualizar los datos de métodos de pedidos en distintos niveles de detalle. Configurará el acceso a los detalles para permitir a los usuarios acceder a los detalles desde un informe que muestra detalles de pedidos de alto nivel hasta un informe más detallado. Permitirá a los usuarios acceder a los detalles de un tercer informe si desean ver aún más detalles de los que contiene el segundo informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación del Informe de Destino de Información

de Pedido Detallada. Comenzará por la creación del informe más detallado, el último informe, de una serie de tres informes a cuyos detalles accederán los usuarios.

1. Abra una nueva plantilla List sin guardar ningún informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

lista de informe de objeto: • Minoristas: Retailer country • Time: Year • Método de pedido: Order method type • Productos: Product line, Product type, Product • Hecho de ventas: Revenue

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Haga clic en <Retailer country>, presione Shift + clic en <Product type> y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Group / Ungroup.

4. Haga doble clic en el título del informe, luego escriba Detailed Order

Information y luego haga clic en OK. 5. Haga clic en el bloque de la cabecera y luego, en la barra de herramientas,

haga clic en Left. 6. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. 7. Cierre IBM Cognos Viewer.

Usted creó primero este informe porque es el informe de destino. Se debe crear antes para que pueda configurar el acceso a los detalles desde el informe de origen.

Tarea 2. Incorporación de Parámetros al Informe de Información de Pedido Detallada.

Cuando los usuarios visualicen el informe de origen, deseará que el informe de destino se filtre según los elementos que seleccionen los usuarios para el acceso a los detalles en el informe de origen, incluidos Retailer Country, Year, Order method type y Product line. Creará parámetros para estos elementos.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Filters y luego haga clic en Edit Filters. 2. Haga clic en Add, haga clic en Advanced y, luego, haga clic en OK. 3. Cree y valide la siguiente expresión:

[Retailer country]=?Cntry? Sugerencia: Retailer country puede encontrarse en la pestaña Data Items. Validar usando Australia.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Prompt y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Expression.

5. Repita los pasos 2 a 4 para crear y validar las siguientes expresiones de filtros de detalles: [Year]=?OY?, (validar usando 2012) [Order method type]=?OM?, (validar usando E-mail) [Product line]=?PL?, (validar usando Camping Equipment)

6. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Filters y luego guarde el informe como Detailed Order Information en My Folders.

Tarea 3. Creación del Informe de Información de Pedido. Ahora creará el informe a cuyos detalles accederán los usuarios desde el informe de alto nivel. Los usuarios podrán acceder a los detalles desde este informe al informe de Información de Pedido Detallada que acaba de crear.

1. Abra una nueva plantilla List. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva

lista de informe de objeto: • Time: Year • Método de pedido: Order method type • Productos: Product line • Hecho de ventas: Revenue

3. Haga clic en <Year>, Ctrl-clic en <Order method type> y luego, haga clic en la barra de herramientas haga clic en Group / Ungroup.

Desea crear parámetros para los elementos Retailer Country e Year, de modo que este informe muestre los datos relevantes cuando los usuarios accedan a los detalles desde el informe de alto nivel que creará en una tarea posterior. Estos parámetros recibirán valores desde el informe de origen de alto nivel.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Filters y luego haga clic en Edit Filters. 5. Haga clic en Add, haga clic en Advanced y, luego, haga clic en OK. 6. Cree y valide la siguiente expresión:

Validar usando Australia. [Sales (query)].[Retailers].[Retailer country] =?Country?

7. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo prompt y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Expression.

8. Repita los pasos 4 a 6 para crear y validar la siguiente expresión de filtros de detalles: [Year]=?Order year? (validar usando 2012) Sugerencia: Arrastre Year desde la pestaña Data Items.

9. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Filters. 10. En la cabecera de página, haga doble clic en el elemento de título del informe,

escriba Order Information y luego haga clic en OK. 11. Haga clic en el bloque de cabecera y luego haga clic en Left. 12. Guarde el informe en My Folders como Order Information.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Configuración del Acceso a los Detalles del Informe de Información de Pedido al Informe de Información de Pedido Detallada.

Desea que los usuarios puedan acceder a los detalles desde la columna de Línea de producto del informe de Información de Pedido hasta el informe de Información de Pedido Detallada. (El país y el año pasarán del primer informe al segundo informe, de Información de Pedido).

1. En el informe de lista, haga clic en el cuerpo de la columna de lista <Product line> y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Drill-Through Definitions.

2. Haga clic en New Drill-Through Definition y luego, a la derecha del cuadro Report, haga clic en los puntos suspensivos.

3. Navegue hasta My Folders, haga clic en Detailed Order Information y luego haga clic en Open.

4. Debajo de Parameters, haga clic en Edit. Se muestran los cuatro parámetros que creó para la Información de Pedido Detallada, tal como se muestra debajo:

Puede pasar valores de elementos de datos a dos de estos parámetros (OM y PL). Los otros dos parámetros (Country y OY) pasarán desde el informe de Información de Pedido de Alto Nivel. Year es un elemento de datos en este informe y también un valor que pasará desde el informe de Información de Pedido de Alto Nivel; por lo tanto, podría pasar como un valor o como un parámetro. En el informe de origen no tiene el elemento de datos Country, pero sí tiene un parámetro que espera un valor Country. Por lo tanto, pasará un valor de parámetro al parámetro Cntry en el informe de Información de Pedido Detallada. Cuando los usuarios accedan a los detalles desde el informe de alto nivel, los parámetros Country e Year en el informe de Información de Pedido recibirán valores de Country e Year. Cuando los usuarios accedan a los detalles desde el informe de Información de Pedido hasta el informe de Información de Pedido Detallada, IBM Cognos BI pasará los valores que reciban los parámetros Country e Year a los parámetros Cntry y OY.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Junto al parámetro Cntry, en la lista Method, haga clic en Pass parameter value; luego, en la lista Value, haga clic en Country. Dado que el Tipo de método de pedido aparece en el informe y este también contiene un parámetro para los valores del Tipo de método de pedido, podría pasar tanto un valor de elemento de datos como un valor de parámetro al parámetro OM. Elegirá pasar un valor de elemento de datos ya que este es ligeramente más eficiente.

6. Junto al parámetro OM, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Order method type.

7. Junto al parámetro OY, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Year.

8. Junto al parámetro PL, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Product line.

9. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Parameters y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Drill-Through Definitions. Dado que los datos de país no aparecen en el informe, añadirá información al título del informe para identificar a qué país hacen referencia los datos que muestra el informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Incorporación de un Cálculo para Indicar a qué País Hacen Referencia los Datos que Muestra el Informe.

1. Haga clic en el título del informe Order Information y luego, en el panel Properties, debajo de Text Source, haga doble clic en Text.

2. Después de Order Information, presione la barra espaciadora, escriba for y luego vuelva a presionar la barra espaciadora.

3. Haga clic en OK. 4. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Layout Calculation hacia

la derecha del título del informe. 5. Cree y valide la siguiente expresión:

ParamDisplayValue('Country') Sugerencia: Arrastre Country desde la pestaña Parameters.

6. Haga clic en OK. 7. Haga clic en el título del informe si no está seleccionado y luego, desde la barra

de herramientas, haga clic en Pick up style . 8. Haga clic en el cálculo de diseño <%ParamDisplayValue()%> y luego, desde la

barra de herramientas, haga clic en Apply style . Para probar el acceso a los detalles, ejecutará este informe y luego accederá a los detalles del informe de Información de Pedido Detallada.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 6. Prueba del Acceso a los Detalles desde la Información de Pedido hasta la Información de Pedido Detallada.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. 2. En la página Prompt, en la lista Retailer country, haga clic en Australia;

en el cuadro Year, escriba 2012 y luego haga clic en OK. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Accederá a los detalles del informe de Información de Pedido Detallada para ver información sobre los productos de Equipo de Acampada vendidos por Correo electrónico.

3. En la fila E-mail, haga clic en Camping Equipment. IBM Cognos BI accede a los detalles del informe de Información de Pedido Detallada. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

4. Cierre IBM Cognos Viewer y luego guarde el informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 7. Creación del Informe de Información de Pedido de Alto Nivel.

1. Abra una nueva plantilla de Crosstab sin guardar ninguno de los informes anteriores.

2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva tabla de referencias cruzadas de informe de objeto: • Área Rows:

• Minoristas: Retailer country • Área Columns:

• Time: Year • Área Measure:

• Hecho de ventas: Revenue

Desea que los usuarios puedan acceder a los detalles del informe de Información de Pedido desde las celdas de hechos de la tabla de referencias cruzadas.

3. En la tabla de referencias cruzadas, haga clic en las celdas de hechos; en la cabecera del título Properties, haga clic en Select Ancestor y luego haga clic en Crosstab Fact Cells.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Drill-Through Definitions y luego haga clic en New Drill-Through Definition.

5. Junto al cuadro Report, haga clic en los puntos suspensivos y luego navegue hasta My Folders.

6. Haga clic en Order Information, haga clic en Open y luego, debajo de Parameters, haga clic en Edit. Report Studio muestra las definiciones de los parámetros de Country y Order year que creó para el informe de Detalles de Pedido. Pasará valores de elementos de datos a estos dos parámetros.

7. Junto al parámetro Country, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Retailer country.

8. Junto al parámetro Order year, en la lista Method, haga clic en Pass data item value y luego, en la lista Value, haga clic en Year.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

9. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Parameters y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Drill-Through Definitions.

10. Haga doble clic en el título del informe, escriba High Level Order Information y luego haga clic en OK.

11. Haga clic en el bloque de la cabecera y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Left.

12. En la tabla de referencias cruzadas, haga clic en <#Retailer Country#>; en la barra de herramientas, haga clic en Sort y luego haga clic en Ascending.

13. En la tabla de referencias cruzadas, haga clic en <#Year#>; en la barra de herramientas, haga clic en Sort y luego haga clic en Ascending.

14. Guarde el informe como High Level Order Information en My Folders. Tarea 8. Acceso a los Detalles de los Tres Informes.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Aparece una sección de los resultados como se muestra a continuación:

Desea examinar más detalles sobre los pedidos en Australia en 2012.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

2. Haga clic en la intersección de Australia y 2012 ($47.799.737,14). IBM Cognos BI accede a los detalles del informe de Información de Pedido. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

El informe muestra datos de órdenes en Australia y 2012. Desea ver más información acerca del Camping Equipment vendido por e-mail en Australia, en 2012.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En la fila E-mail, haga clic en Camping Equipment. El resultado aparece como se muestra a continuación:

El informe muestra datos de los productos de Equipo de Acampada que se vendieron por correo electrónico en Australia en 2012.

4. Cierre IBM Cognos Viewer. 5. Deje Report Studio abierto para el taller.

Resultados: Ahora los usuarios pueden acceder a los detalles desde un informe que muestra información de alto nivel hasta un informe más detallado. Ha permitido a los usuarios que requerían más datos de los que se mostraban en el segundo informe acceder a los detalles de un tercer informe. Cuando los usuarios acceden a los detalles del segundo informe al informe más detallado, tanto los valores de parámetros como los valores de elementos de datos pasan a parámetros en el informe de destino.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: permitir que los usuarios naveguen desde

un informe específico a un informe de destino pasar valores de parámetros para filtrar

los datos en los destinos de acceso a los detalles navegar a través de varios informes

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1

Acceso a los Detalles de un Informe a Otro

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Acceso a los Detalles de un Informe a Otro HR quiere un informe que describa los cursos que ha completado cada empleado. Desean ver la cantidad de días de curso que ha acumulado cada empleado hasta la fecha y el coste de dichos cursos. También desean tener la posibilidad de acceder a los detalles de información específica sobre cada empleado para cada año. Para lograr esto:

• Abra una nueva plantilla List (informe de destino), utilizando el paquete GO Data Warehouse (query), sin guardar el informe anterior.

• Desde HR (query)\Employee training (query), añada los siguientes elementos de consulta a la nueva lista de informe de objeto: • Time: Year • Employee by manager: Employee name • Capacitación de empleado: Course code (de la carpeta Codes) • Capacitación de empleado: Course name • Hecho de capacitación de empleado: Course days y Course cost

• Añada los parámetros:

• [Year]=?Year? • [Employee name]=?Employee name?

• Añada el título 'Employee Training Details for'.

• Añada los siguientes Cálculos de Diseño a la cabecera: • ParamDisplayValue('Employee name') • ParamDisplayValue('Year')

• Formatee el título.

• Guarde el informe como Employee Training Details en My Folders.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Abra una nueva plantilla List (source). • Desde HR (query)\Employee training (query), añada los siguientes elementos

de consulta a la nueva lista de informe de objeto: • Time: Year • Employee by manager: Employee name • Hecho de capacitación de empleado: Course cost • Hecho de capacitación de empleado: Course days

• Agrupe en Year. • Cree una nueva Definición de Acceso a los Detalles basada en Employee name.

• Utilice el informe Employee Training Details como destino.

• Ejecute el informe.

• Acceda a los detalles de Adelaide Wiesinger. Para obtener mayor información acerca de los lugares donde puede trabajar y sobre los resultados de los talleres, consulte la sección Tareas y Resultados en la sección siguiente. Si necesita más información para completar una tarea, consulte las demostraciones previas para ver los pasos en detalle.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y Resultados Tarea 1. Creación del Informe Employee Training Details.

• Barra de Herramientas: Abra una nueva plantilla List (informe de destino), utilizando el paquete GO Data Warehouse (query), sin guardar el informe anterior.

• Pestaña Source: Navegue a HR (query)\Employee training (query).

• Añadir tiempo: Year al objeto de informe de lista.

• Añada Employee by manager: Employee name al objeto de informe de lista.

• Pestaña Source: Navegue a HR (query)\Employee training (query).

• Añada Capacitación de empleado: Course code (del archivo Codes) al objeto de informe de lista.

• Añada Capacitación de empleado: Course name al objeto de informe de lista.

• Pestaña Source: Navegue a HR (query) folder\Employee training (query).

• Añada Hecho de capacitación de empleado: Course days al objeto de informe de lista.

• Añada Hecho de capacitación de empleado: Course cost al objeto de informe de lista.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Incorporación de Parámetros en el Informe Employee Training Details.

• Barra de Herramientas: Cree y valide la siguiente expresión de filtros avanzados: [Year] =?Year?.

• Validar usando 2012

• Cree y valide la siguiente expresión de filtros avanzados: [Employee name]=?Employee name?.

• Valide usando Adelaide Wiesinger.

Tarea 3. Incorporación de un Cálculo para Indicar para qué Año y Nombre de Empleado Muestra Datos el Informe.

• Área de trabajo: Cree el siguiente título: Training Details for

• Añada un espacio antes y después del título.

• Pestaña Toolbox: Añada un objeto Layout Calculation hacia la derecha del título del informe.

• Área de trabajo: Cree y valide la siguiente expresión: ParamDisplayValue('Employee name')

• Pestaña Toolbox: Añada un objeto Layout Calculation hacia la izquierda del título del informe.

• Área de trabajo: Cree y valide la siguiente expresión: ParamDisplayValue('Year')

• Barra de Herramientas: Aplique el estilo del título a los cálculos de diseño.

• Justifique el bloque de la cabecera a la izquierda.

• Corte <Year> y luego, corte <Employee name> del objeto de informe de lista.

• My Folders: Guarde el informe como Employee Training Details.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Creación del Informe Employee Training Summary y Configuración del Acceso a los Detalles del Informe Employee Training Details.

• Barra de Herramientas: Abra una nueva plantilla de lista.

• Pestaña Source: Navegue a HR (query) folder\Employee training (query).

• Añadir tiempo: Year al objeto de informe de lista.

• Añada Employee by manager: Employee name al objeto de informe de lista.

• Añada Hecho de capacitación de empleado: Course days y Course cost al objeto de informe de lista.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Informe de List: Haga clic en <Employee name>.

• Barra de herramientas: haga clic en Drill-Through Definitions.

• Drill-Through Definitions: Haga clic en New Drill-Through Definition.

• Informe: Detalles de capacitación de empleado

• Parámetros: Haga clic en Edit.

• Method: Employee name - Pass data item value; Value: Employee name

• Method: Year - Pass data item value; Value: Year

• Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Parameters y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Drill-Through Definitions.

• Título del informe: Resumen de capacitación de empleado.

• Barra de Herramientas: Justifique el título a la izquierda.

ACCESO A LOS DETALLES DE UN INFORME A OTRO

© 2003, 2015, IBM Corporation 10-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Prueba del Acceso a los Detalles del Informe de Información de Pedido Detallada Employee Training Summary al Informe Employee Training Details.

• En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

• En la columna Employee name, haga clic en Adelaide Wiesinger. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Cierre IBM Cognos Viewer.

• Cierre Report Studio.

• Cierre el navegador web.

Ha creado un informe que describa los cursos que ha completado cada empleado. Ahora HR puede ver la cantidad de días de curso que ha acumulado cada empleado hasta la fecha y el coste de dichos cursos. También tienen la posibilidad de acceder a los detalles de información específica sobre cada empleado para cada año.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

10-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

11

© 2015 IBM Corporation

Definiciones de accesoa los detalles

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: discutir sobre el acceso a los detalles impulsado

por parámetros analizar el acceso a detalles dinámicos configurar las definiciones de acceso a los detalles

basadas en paquetes configurar el ámbito usar Drill Through Assistant

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Permiso para que los Usuarios Naveguena los Datos Relacionados en IBM Cognos

23.701.042,5744.318.886,43Correo electrónico

20122011Ingresos

1.182.984,12012Equipo de golf

2.501.787,152012Equipo de acampadaCorreo electrónico

IngresosAñoLínea de productosMétodo de pedido

Informe de tabla de referencias cruzadas de origen

Informe de lista de destino

Haga clic en los elementos de datos para acceder a los detalles

El acceso a los detalles permite que los usuarios naveguen entre informes para ver datos relacionados que los ayuden a responder preguntas de negocio. En IBM Cognos, los autores de informes pueden configurar el acceso a los detalles hasta y desde informes de Report Studio, consultas de Query Studio, consultas de Workspace Advanced y análisis de Analysis Studio mediante orígenes de datos relacionales y dimensionales. También es posible configurar el acceso a los detalles de destinos de IBM Cognos desde orígenes y hasta destinos de terceros desde orígenes de Cognos. La configuración de los valores de acceso a los detalles hasta y desde orígenes y destinos de terceros se puede lograr por medio de solicitudes de URL o del kit de desarrollo de software.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Configuración del Acceso a los Detalles desde un Informe

Informe de destino

(Creado en Report Studio, Analysis Studio o Query

Studio)

Informe de origen

(Creado en Report Studio) Acceda a los

detalles de un informe de destino para ver los datos

relacionados

Puede configurar el acceso a los detalles desde informes que se crean a partir de orígenes de datos relacionales o dimensionales. Puede permitir que los usuarios naveguen a los informes, consultas y análisis de destino creados desde orígenes de datos relacionales y dimensionales. Debe crear el informe de destino antes de que pueda configurar el acceso a los detalles.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Acceso a Detalles Basado en Paquetes

Con una definición de acceso a los detalles creada para el paquete GO

Data Warehouse (analysis), los usuarios pueden acceder a los detalles de este informe desde

cualquiera de los orígenes que se muestran arriba.

Informede destino

Orígenes que utilizan el paquete GO Data Warehouse (analysis)

Análisis de Analysis Studio

Consulta de Query Studio

Informe deReport Studio

Agente deEvent Studio

Informe de Workspace Advanced

Para que los usuarios puedan navegar a un informe de destino específico desde informes, análisis y consultas creadas por medio de un paquete, puede crear una definición de acceso a los detalles para el paquete. No es necesario crear los informes de origen cuando crea la definición de acceso a los detalles. Esto le permite configurar el acceso a los detalles del informe de destino y luego, los autores de informe pueden crear todos los informes de origen que sean necesarios. Cada definición de acceso a los detalles de paquete solo puede tener un destino. Puede crear varias definiciones de acceso a los detalles para un paquete. En la diapositiva de ejemplo, se creó una definición de acceso a los detalles para el paquete GO Data Warehouse (analysis). Los usuarios pueden acceder a los detalles del informe de destino desde una variedad de orígenes creados mediante el mismo paquete. Un modelo en Framework Manager es una presentación de negocio de la estructura de los datos desde uno o más orígenes de datos (tales como IBM Cognos PowerCubes y las bases de datos relacionales). Un modelo describe los objetos, la estructura y la agrupación de metadatos, como también las relaciones y la seguridad.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Puede establecer las propiedades de los permisos de los informes de destino para determinar qué usuarios podrán abrirlos cuando intenten acceder a los detalles. También puede definir las propiedades de los permisos para las definiciones de acceso a los detalles, para determinar qué usuarios tienen acceso a estas definiciones. En IBM Cognos (v10.2), los destinos pueden ser informes o paquetes.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Especificación de Valores Pasados a Parámetros de Destino

Definición de acceso a los detalles basado en informe

Parámetros en el informe de destino Valores pasados desde

el informe de origen

Definición de acceso a los detalles basado en paquete

Propiedades pasadas desde el informe de origen

Cuando se configura el acceso a los detalles es necesario correlacionar los valores que el informe de origen pasará a los parámetros de destino. Si no especifica qué valores se pasan a los parámetros de destino, cuando los usuarios accedan a los detalles se les solicitará que seleccionen los valores de los parámetros de destino necesarios. Cuando se trabaja con orígenes dimensionales, también puede seleccionar qué propiedad del miembro desearía pasar al informe de destino (por ejemplo: Member Unique Name, Member Caption o Business Key). Es importante saber qué valores son compatibles entre los orígenes de datos de los informes de origen y destino.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Pasos para la Configuración de una Definiciónde Acceso a los Detalles Basado en Paquetes

1. Creación del Informe de Destino.

Cree el informede destino*

Añada un parámetro al informe de destino*

2. Creación de la definiciónde acceso a los detalles.

Limite los elementos de datos desde los que los

usuarios pueden acceder a los detalles*

Seleccione el informe de destino

De ser necesario, correlacione los

valores de parámetros pasados al informe de destino, o especifique

el filtrado dinámico del destino*

3. Acceda a los detallesdel informe de destino.

Cree un informe con el paquete de

origen

Acceda a los detalles para ver datos

relacionados en el informe de destino

Aparece el informe de destino y

muestra datos filtrados

Guarde el informe de destino

Oculte el informe de destino*

* Opcional

Seleccione el paquete

Antes de que pueda configurar el acceso a los detalles para un paquete, debe crear un informe de destino. A continuación, cree una definición de acceso a los detalles que permita a los usuarios navegar hasta el informe de destino desde informes creados con el paquete. Para que los usuarios puedan acceder a los detalles desde un informe de Report Studio con una definición de acceso a los detalles de paquete, debe habilitar este comportamiento de detalle en el informe de origen. Puede crear el informe de destino en cualquier estudio. Cuando configura el acceso a los detalles para un paquete, los siguientes pasos son opcionales:

• Crear el informe de destino (puede hacerlo un autor de informe diferente).

• Añadir un parámetro al informe de destino.

• Limitar los elementos de datos desde los que los usuarios pueden acceder a los detalles.

• Correlacionar los valores de parámetro que se pasan al informe de destino.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Limitación de los Elementos desde los que los Usuarios Pueden Acceder a los Detalles Las definiciones de acceso a los detalles de paquetes controlan

en qué casos los usuarios pueden comenzar a acceder a los detalles en los informes de origen. Para hacer esto, establezca un elemento de datos en el paquete

de origen como el ámbito de la definición de acceso a los detalles.

Con el alcance establecido en el tipo de producto, los usuarios pueden accedera los detalles del informe de destino desde cualquiera de las celdas de hecho en este informe.

Cantidad 2004 2005 2006

Equipo de cocina 2.905.120 3.501.329 4.060.635

Gafas 4.066.410 5.180.407 6.354.258

Primeros auxilios 450.978 186.317 133.692

Accesorios de golf 613.311 791.935 963.013

Repelentes de insectos 2.864.588 1.806.770 808.715

Valores de tipo de producto

Si un informe de destino contiene un parámetro, tiene sentido limitar el ámbito de la definición de acceso a los detalles al elemento que debe pasarse a este parámetro. Esto garantiza que no se solicite a los usuarios que seleccionen un valor de parámetro cuando acceden a los detalles. Una vez que haya configurado el ámbito de la definición de acceso a los detalles a un elemento de datos en particular, los usuarios pueden acceder a los detalles desde una celda de los informes de origen solo si su contexto incluye a este elemento. Si no establece el ámbito de una definición de acceso a los detalles para un paquete, los usuarios podrán acceder a los detalles desde cualquier celda en cualquier informe creado con el paquete. Es útil configurar el ámbito del acceso a los detalles para limitar el número de informes de destino posibles que los usuarios ven cuando acceden a los detalles. Si usted creó muchas definiciones de acceso a los detalles para un paquete y no desea establecer el ámbito, es posible que se presente a los usuarios un número desmesurado de informes de destino posibles cuando acceden a los detalles.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Cuando cree una definición de acceso a los detalles para un paquete relacional, establezca el ámbito a un elemento de consulta, o hecho o medida específicos, tales como el hecho Revenue del asunto de consulta sobre hechos Sales o el elemento de consulta Product type del asunto de consulta Products. Cuando se crean definiciones de acceso a los detalles para los paquetes relacionales modelados dimensionalmente (DMR) u OLAP, puede establecer el ámbito como una dimensión, un nivel en la dimensión o una medida.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Ámbito Basado en Medidas Establezca el ámbito en base a una medida

en una definición de acceso a los detalles. El informe de origen debe utilizar la medida

seleccionada para acceder a los detalles del informe de destino.

Cuando determina una definición de acceso a los detalles, el usuario tiene la opción de establecer el ámbito en el informe de destino. Si basa el ámbito en una medida, entonces el informe de destino que se especifica en la definición de acceso a los detalles solo aparecerá en la lista Related Links de un informe de origen si la medida seleccionada se encuentra en el informe de origen.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Asistente de acceso a detalles Drill Through Assistant le permite ver los valores que

se pasan del informe de origen al informe de destino.

Origen Destinovalores

Asistente de acceso a detalles

IBM Cognos incluye una funcionalidad de depuración, llamada Drill Through Assistant, que puede utilizar para solucionar los problemas de las definiciones de acceso a los detalles creadas en IBM Cognos Connection. También puede ayudarlo a comprender de qué manera opera la funcionalidad de acceso a los detalles, especialmente en diferentes tipos de orígenes de datos. El Drill Through Assistant es especialmente útil para los autores y los administradores de informes. De forma predeterminada, ningún usuario, grupo o rol puede utilizar Drill Through Assistant hasta que se otorgue la prestación. Para obtener más información sobre Drill Through Assistant, consulte la Guía de Administración y Seguridad.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1 Configuración del acceso a los detalles para un paquete

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Configuración del Acceso a los detalles para un paquete

Propósito: Se le ha pedido que cree una definición de acceso a los detalles que permita a los usuarios navegar a un informe de ventas de línea de producto detallado, creado a partir de informes con el paquete GO Data Warehouse (query). Para que los usuarios puedan centrarse en áreas de interés específicas, en el informe de destino solo se visualizarán datos de la línea de producto desde los que los usuarios acceden a los detalles. Finalmente, habilitará Drill Through Assistant y visualizará los valores que se pasen. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: hirschb/Education1

(Branka Hirsch es una administradora de informes) Tarea 1. Creación del Informe de Destino.

En esta tarea abrirá y ejecutará un informe existente. 1. En IBM Cognos Connection, navegue a Public Folders\

Samples_Drillthrough\ Models\ GO Data Warehouse (query)\ Report Studio Report Samples.

2. Para la entrada Total Revenue by Country, en la columna Actions,

haga clic en Open with Report Studio . Este es un método para abrir un informe en Report Studio, si Report Studio no está abierto actualmente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Este es un informe y basado en un modelo relacional que brinda información sobre región, país, nombre de minorista e ingresos de líneas de producto. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

4. Cierre IBM Cognos Viewer.

Tarea 2. Añada parámetros y almacene el informe. Añadirá parámetros para que en este informe solo se visualicen datos de país o países y la línea de producto desde la que los usuarios acceden a los detalles.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Filters, haga clic en Edit Filters y en Add.

2. Cree y luego valide la siguiente expresión: [Retailer country]in?Retailer country? Sugerencia: Arrastre Retailer country desde la pestaña Data Items. Validar usando Australia.

3. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo validation, y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Detail Filter Expression.

4. Haga clic en Add. 5. Cree y valide la siguiente expresión:

[Product line]=?Product line? Sugerencia: Arrastre Product line desde la pestaña Data Items. Validar usando Camping Equipment.

6. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Prompt, haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Detail Filter Expression y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Filters.

7. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

8. En la solicitud Product line, haga clic en Camping Equipment; en la solicitud Retailer country, haga clic en Australia y luego haga clic en OK. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

9. Cierre IBM Cognos Viewer. 10. Desde el menú File, haga clic en Save As y luego haga clic en My Folders. 11. En el cuadro Name, escriba Total Revenue by Country and Product line,

haga clic en Save y minimice Report Studio. Tarea 3. Creación de una Definición de Acceso a los Detalles

para el Paquete GO Data Warehouse (query). Creará una definición de acceso a los detalles para que los usuarios puedan acceder a los detalles de este informe desde informes que se crearon con el paquete GO Data Warehouse (query).

1. En IBM Cognos Connection, haga clic en Home. 2. En la barra de herramientas, haga clic en Launch y luego en

Drill-through Definitions. 3. Haga clic en Samples-Drillthrough\Models y luego haga clic en

GO Data Warehouse (query).

4. En la barra de herramientas, haga clic en New Drill-through Definition .

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. En el cuadro Name, escriba Total Revenue by Country Definition y haga clic en Next. Es importante crear un nombre lógico para cada definición de acceso a los detalles que describa el contenido del informe de destino de acceso a los detalles. Esto ayuda a organizar las definiciones de acceso a los detalles. Su informe de destino tiene un parámetro Product line; por lo tanto, debe limitar el ámbito de esta definición de acceso a los detalles para que los usuarios solo puedan acceder a los detalles desde las celdas de los informes de origen que tengan Product line como su contexto.

6. Haga clic en Set the scope y luego navegue a Sales and Marketing (query)\Sales(query)\Products.

7. Haga clic en Product line y luego haga clic en OK. 8. Haga clic en Set the target; en la ruta de navegación, haga clic en Cognos

y luego haga clic en My Folders. 9. Seleccione el botón de radio Total Revenue by Country and Product line,

haga clic en OK y luego haga clic en Next. Aparece la página Specify the target details y muestra los parámetros Product line y Retailer country desde el informe Total Revenue by Country and Product line, de la manera siguiente:

10. Para el parámetro Product line, en la columna Source metadata item,

haga clic en Set the value . 11. Navegue a Sales and Marketing (query)\ Sales (query)\Products,

haga clic en el elemento de consulta Product line y luego haga clic en OK. 12. Para el parámetro Retailer country, en la columna Source metadata item,

haga clic en Set the value . 13. Navegue hasta Sales and Marketing (query)\ Sales (query)\Retailer,

haga clic en Retailer country line query item y luego haga clic en OK. 14. Haga clic en Finish.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Prueba de la Definición de Acceso a los Detalles. Para probar esta definición de acceso a los detalles, accederá a los detalles desde un informe creado en IBM Cognos Workspace Advanced con el paquete GO Data Warehouse (query).

1. Desde el menú Launch, haga clic en Cognos Workspace Advanced, navegue hasta Public Folders\Samples_Drillthrough\Models y luego haga clic en GO Data Warehouse (query).

2. Haga clic en Create new, haga clic en List y luego en OK. 3. En el panel derecho, expanda Sales and Marketing

(query)\Sales (query)\Retailers, haga clic con el botón derecho en Retailer country y luego haga clic en Insert.

4. Expanda Sales fact, haga clic con el botón derecho en Revenue y luego haga clic en Insert.

5. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Intentará acceder a los detalles para ver más datos acerca de los ingresos en Australia.

6. En el informe, en la fila Australia, haga clic con el botón derecho en la celda de ingresos 109.299.969,14 apunte a Go To y haga clic en Related Links. La definición de acceso a los detalles que creó no aparece en la lista de enlaces disponibles. Esto ocurre porque limitó el ámbito de esta definición de acceso a los detalles al elemento de datos Product line. La fila Australia no tiene una línea de producto específica como su contexto.

7. Cierre la ventana Go to e IBM Cognos Viewer. 8. Haga clic en Retailer country y, en la barra de herramientas, haga clic en

Delete . Añadirá los datos de línea de producto a este informe y luego accederá a los detalles para ver más datos acerca de los ingresos generados por la línea de producto de equipo de acampada.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

9. En el panel derecho, expanda el asunto de consulta Products y luego arrastre Product line a la izquierda de la columna Revenue.

10. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. 11. En el informe, en la fila Camping Equipment, haga clic con el botón derecho

en la celda de ingresos 1.589.036.664,03 coloque el cursor sobre Go To y luego haga clic en Related Links.

12. En Available links, haga clic en Total Revenue by Country Definition. 13. En la solicitud Retailer country, haga clic en Australia y luego en OK.

IBM Cognos accede a los detalles del informe de destino Total Revenue by Country. El informe solo contiene datos de Australia y de la línea de producto Camping Equipment. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

La definición de acceso a los detalles funciona de la manera esperada.

14. Cierre la instancia de IBM Cognos Viewer que contiene el informe de destino (la ventana Total Revenue by Country …).

15. En el informe, en la fila Camping Equipment, haga clic con el botón derecho en la celda de ingresos 1.589.036.664,03 coloque el cursor sobre Go To y luego haga clic en Related Links.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

16. Maximice la ventana y luego haga clic en View passed source values. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Puede observar los elementos y valores que se pasan. Si lo desea, puede hacer clic en Total Revenue by Country Definition para visualizar el informe de destino. Para solucionar más problemas, puede hacer clic en el enlace More. La información que se encuentra allí se suele enviar a la asistencia al cliente para su investigación.

17. Haga clic en Cancel y luego cierre IBM Cognos Viewer. 18. En la barra de herramientas, haga clic en Save y luego navegue hasta

My Folders. 19. En el cuadro Name, escriba Revenue by Product line - Source y luego haga

clic en Save. Este informe se utilizará en la demostración siguiente.

20. Cierre IBM Cognos Workspace Advanced y luego cierre Report Studio.

Resultados: Creó una definición de acceso a los detalles para el paquete GO Data Warehouse (query) para que los usuarios puedan acceder a los detalles de un informe de destino que contiene información detallada acerca de las ventas de cada línea de producto. Para que los usuarios puedan centrarse en áreas de interés específicas, configuró el acceso a los detalles para que cuando los usuarios accedan solo vean los detalles de la línea de producto que les interesa. Finalmente, habilitó Drill Through Assistant y visualizó los valores que se pasaron.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Acceso Dinámico a los Detalles

Analysis Studio Informe

(basado en PowerCube)

Report Studio Informe

(basado enun modelo relacional)

[País] = "Francia"

Resultados filtradosen Francia

Informe de origen Informe de destino

Filtro dinámicocreado por del informe de destino

en tiempo de ejecución

El filtrado dinámico elimina la necesidad de parámetros y solicitudes de acceso a los detalles creados previamente, que anteriormente eran necesarios para los informes de acceso a los detalles. El acceso dinámico a los detalles simplifica el proceso de creación de informes para acceder a los detalles. Además, permite que los administradores creen definiciones confiables de acceso a los detalles entre informes, siempre y cuando tengan elementos en común con valores compatibles. Puede utilizar exclusivamente el acceso dinámico a los detalles, o combinarlo con el acceso parametrizado a los detalles cuando los informes esperan parámetros. Los elementos no parametrizados se filtrarían dinámicamente, mientras que los elementos parametrizados estarían predefinidos. En el ejemplo, el informe de origen de Analysis Studio, basado en un PowerCube, está configurado para acceder a los detalles de un informe de Report Studio, sobre la base de un modelo relacional. Tanto el origen como el destino contienen un elemento llamado Country. El valor del PowerCube se convierte a un valor de cadena (basado en título) que coincide con el valor de cadena que se encuentra en el destino relacional, en este caso, France.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

La funcionalidad de acceso a los detalles también aplica a PowerPlay Studio. Nota: En esta versión, si el destino de acceso a los detalles es un PowerCube, siempre se abrirá en PowerPlay Studio (no en Analysis Studio). Si PPS no está instalado, no puede seleccionar un PowerCube como destino para el acceso dinámico a los detalles. En pocas palabras, PowerCubes, y no solo informes, pueden ser destinos si PPS está instalado.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Acceso Dinámico a los Detalles: Criterios de Coincidencia El acceso dinámico a los detalles hace coincidir

los nombres de elemento de modelo de origencon uno de los siguientes: nombre de elemento de modelo de destino nombre de elemento de datos de informe

de destino No hay coincidencia, se ignora el elemento de origen.

En primer lugar, IBM Cognos intenta hacer coincidir los nombres de elemento de modelo. Esta es la coincidencia más confiable porque los nombres de columna pueden cambiar durante el proceso de creación de informes de destino potenciales. Por ejemplo, si tanto el informe de origen como el de destino tienen elementos llamados Product line, cambiar el nombre de Product line en el informe de destino por otra cosa seguiría funcionando porque los nombres de modelo coinciden. Cuando los nombres de modelo no coinciden, el elemento de datos del informe de destino debe coincidir con el del informe de origen. Si no se encuentra una coincidencia para el nombre del elemento de datos o el modelo, se ignora el elemento para el acceso a los detalles.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2

Configuración del Acceso a Detalles Dinámicoy Configuración del Ámbito de Medidas

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Configuración del Acceso Dinámico y Configuración del Ámbito de Medidas

Propósito: Se le ha pedido que configure un paquete para habilitar el acceso dinámico a los detalles desde informes de origen basados en un paquete hasta un informe de destino que proporciona detalles de ingresos. Además, establecerá el ámbito del informe de destino para que solo esté disponible si el informe de origen contiene la medida Revenue. Nota: Debe completarse la Demostración 1 antes de comenzar esta demostración. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: hirschb/Education1 Tarea 1. Examen del Informe de Destino.

Abra un informe existente en Report Studio, elimine los filtros existentes y guarde el informe con otro nombre.

1. En IBM Cognos Connection, navegue hasta My Folders y luego abra el informe Total Revenue by Country and Product line en Report Studio. Este es el informe de tabla de referencias cruzadas creado en la demostración anterior.

2. En la barra de herramientas, haga clic en Filters y luego haga clic en Remove all Filters.

3. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Aparece una sección del informe de la siguiente manera:

Observe que se devuelven todos los datos para cada uno de los elementos de datos del informe (región, país, nombre de minorista y línea de producto).

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Haga clic en Page down para avanzar por el informe. 5. Cierre IBM Cognos Viewer. 6. Cierre IBM Cognos Viewer; desde el menú File, haga clic en Save as,

navegue hasta My Folders y guarde el informe como Demo 2_Total Revenue by Country.

7. Minimice Report Studio. Tarea 2. Creación de una Definición de Acceso a los Detalles.

Creará una definición de acceso a los detalles con filtrado dinámico y la utilizará para acceder a los detalles del informe de destino, y luego identificará un error de filtro.

1. En IBM Cognos Connection, desde el menú Launch, haga clic en Drill-through Definitions.

2. Navegue hasta Public Folders\Samples_Drillthrough\Cubes y luego haga clic en Sales and Marketing (cube).

3. En la esquina superior derecha, haga clic en New Drill-through Definition; en el cuadro Name, escriba Revenue Details Drill-through Definition y haga clic en Next. Por ahora no definirá ningún ámbito en esta definición de acceso a los detalles. Los usuarios podrán acceder a los detalles en todos los niveles y dimensiones. Más adelante restringirá el ámbito en base a una medida.

4. Haga clic en Set the target, navegue hasta My Folders. 5. Seleccione el informe Demo 2_Total Revenue by Country y luego haga

clic en OK. 6. Haga clic en Next y luego, en la lista Action, haga clic en Run the report

using dynamic filtering. Observe que no hay parámetros en Parameter mapping porque el informe de destino no tiene parámetros. Si el informe de destino tuviera parámetros, sería necesario correlacionar esos parámetros, pero igualmente podría aprovechar el filtrado dinámico en otros elementos comunes, no parametrizados. Es decir, se pueden combinar los dos métodos, de ser necesario.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Haga clic en Finish y luego en Home. 8. Navegue a PublicFolders\Samples_Drillthrough\Cubes haga clic en

Sales and Marketing (cube)\Report Studio Report Samples y luego abra el informe Top Retailers by Country en Report Studio.

9. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report; cuando se le solicite seleccionar minoristas, haga clic en Select all y haga clic en Finish.

10. En IBM Cognos Viewer, haga clic con el botón derecho en la intersección de Netherlands/Extra Sport (filas) y Prior YTD/Camping Equipment (columnas), apunte a Go To y haga clic en Related Links.

11. Maximice la ventana y luego haga clic en View passed source values. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Puede observar los elementos de datos utilizados, sus valores de visualización y los valores que se usan para filtrar el informe de destino. El valor Use se puede convertir en tiempo de ejecución, según los orígenes de datos de los informes de origen y de destino. Por ejemplo, si el informe de origen está basado en un PowerCube y el informe de destino está basado en un modelo relacional, se puede convertir el nombre exclusivo de miembro (MUN) del informe de origen a una representación en forma de cadena del título de miembro para que sea compatible con el valor de datos relacionales. Tenga en cuenta que uno de los valores que se pasan es Retailer name.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

12. Debajo de Available links, haga clic en el enlace Revenue Details Drill-through Definition. Aparece una sección del informe de la siguiente manera:

Los informes de origen y de destino tienen país, nombre de minorista y línea de producto en común, pero el informe solo se filtra en base al país y la línea de producto. Los nombres de elemento deben coincidir. En este caso, el nombre de elemento de origen no coincide con el nombre de elemento de destino. El valor de uso del elemento del informe de origen es Retailer name, como se observa con la característica View passed source values. El valor del elemento del informe de destino es Retailer name (multiscript).

13. Cierre todas las ventanas de IBM Cognos Viewer y deje abiertas ambas instancias de Report Studio.

Tarea 3. Reparación del Informe de Destino y Nueva Prueba. Será necesario que verifique el nombre de elemento en el informe de destino y vuelva a probar el acceso a los detalles. 1. En Report Studio, en el informe Demo 2_Top Revenue by Country, en la

tabla de referencias cruzadas, haga clic en <#Retailer name (multiscript)#> para resaltarlo. Observe que el nombre no coincide con el nombre de elemento del cubo. En el origen relacional se llama Retailer name (multiscript). En el origen de cubo se llama Retailer name.

2. En el panel Properties, bajo Data Item, cambie la propiedad Name a Retailer name y luego guarde el informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En Report Studio, en el informe de origen Top Retailers by Country, en la barra de herramientas, haga clic en Run Report; cuando se le solicite que seleccione a los minoristas, haga clic en Select all y luego en Finish.

4. En IBM Cognos Viewer, haga clic con el botón derecho en la intersección de Netherlands/Extra Sport (filas) y Prior YTD/Camping Equipment (columnas), apunte a Go To y haga clic en Related Links.

5. Debajo de Available links, haga clic en el enlace Revenue Details Drill-through Definition. Aparece una sección del informe de la siguiente manera:

Ahora el informe está filtrado por país, nombre de minorista y línea de producto.

6. Cierre la instancia de IBM Cognos Viewer que contiene el informe Demo 2_Total Revenue by Country.

Tarea 4. Configuración del Ámbito de Medida. Ahora solo permitirá acceder a los detalles de esta definición cuando el informe de origen incluya la medida Planned revenue.

1. En IBM Cognos Connection, desde el menú Launch, haga clic en Drill-through Definitions.

2. En la ruta de navegación, haga clic en Public Folders y luego navegue hasta Samples_Drillthrough\Cubes\Sales and Marketing (cube).

3. En la columna Actions, junto a Revenue Details Drill-through Definition, haga clic en Set properties.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Haga clic en la pestaña Target y luego haga clic en Set the scope. 5. Expanda Measures y haga clic en Planned revenue. 6. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Set the scope y luego

haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Set properties. 7. En IBM Cognos Viewer, haga clic con el botón derecho en la intersección

de Netherlands/Extra Sport (filas) y Prior YTD/Camping Equipment (columnas), apunte a Go To y haga clic en Related Links. El enlace Revenue Details dejó de aparecer porque Planned revenue no está en el análisis.

8. Haga clic en Cancel y cierre todas las aplicaciones abiertas. 9. Cierre Internet Explorer.

Resultados: Al configurar una definición de acceso dinámico a los detalles y asegurarse de que coincidían los nombres comunes de elementos en los informes de origen y de destino, fue capaz de lograr un acceso dinámico a los detalles. También garantizó que el informe de destino solo estuviera disponible si el informe de origen contenía la medida Revenue.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted deberá ser capaz de: discutir sobre el acceso a los detalles impulsado

por parámetros analizar el acceso a detalles dinámicos configurar las definiciones de acceso a los detalles

basadas en paquetes configurar el ámbito usar Drill Through Assistant

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1 Configuración del Acceso a Detalles Dinámico

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Configuración del Acceso a Detalles Dinámico Los consumidores que usan el paquete Sales and Marketing (cube) para análisis querrían revisar los ingresos reales y planificados para los métodos de pedido, mediante el informe Actual vs. Planned Revenue, y ser capaces de obtener detalles sobre ingresos perdidos para productos específicos que se muestran en el informe. El paquete GO Data Warehouse (analysis) cuenta con información de ingresos perdidos y se puede utilizar para proporcionar los detalles que necesitan los consumidores. Se creó un informe de lista sobre la base del paquete GO Data Warehouse (analysis), que recupera los elementos siguientes: Product type, Product, Quantity, Return quantity, % Returned y Lost revenue. El informe se llama Returns by Product Type y está ubicado en la carpeta PPublic Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse (analysis)\Query Studio Report Samples. Esto servirá de punto de partida para el informe de destino. Como Branka Hirsch, la administradora de informes de Report Studio, creará una definición de acceso a los detalles llamada Workshop 1_Returns by Product Type Definition que permite a los consumidores acceder a los detalles desde el paquete Sales and Marketing (cube) hasta el informe de destino. Los consumidores deberían ser capaces de acceder a los detalles de cualquier informe del paquete, solo si está disponible el nivel Product type. Para lograr esto, deberá:

• establecer el ámbito en la definición de acceso a los detalles en el nivel de Product type;

• asegurarse de que coinciden todos los nombres de elemento entre el informe de origen y el de destino;

• crear un acceso parametrizado a los detalles que filtrará dinámicamente el informe de destino.

Guardará el informe de destino como un informe Workshop 1_Returns by Product Type Target para conservar sin cambios el informe de ejemplo original. Guardará el informe de origen como Workshop 1_Drill-through Source_Actual vs. Planned Revenue para conservar sin cambios el informe de ejemplo original. Para obtener mayor información acerca de los lugares donde puede trabajar y sobre los resultados de los talleres, consulte la sección Tareas y Resultados en la sección siguiente. Si necesita más información para completar una tarea, consulte las demostraciones previas para ver los pasos en detalle.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y Resultados Tarea 1. Examen del Informe de Destino.

• Navegador de Internet: Inicie sesión en IBM Cognos BI con las siguientes credenciales: hirschb/Education1.

• Mis acciones: Haga clic en Author business reports

• Seleccione un paquete (Navigate): Navegue hasta Samples-Drillthrough\Models y luego haga clic en GO Data Warehouse (query).

• IBM Cognos Workspace Advanced: Abra el informe Returns by Product Type de Query Studio Report Samples. Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

Observe que las dos primeras columnas son Product type y Base Product. Este informe brinda información acerca de devoluciones de productos e ingresos perdidos.

• Barra de Herramientas: Guarde el informe en My Folders como Workshop 1_Returns by Product Type Target.

Tarea 2. Incorporación de Parámetros al Informe. • Barra de Herramientas: Cree un filtro de cliente basado en Product type.

• Cuadro de diálogo Filter Condition: Seleccione la casilla de verificación Prompt for values when report is run in viewer.

• Añada todos los valores al panel Selected values.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Cuadro de diálogo Filters: Cree un filtro combinado basado en Product.

• Cuadro de diálogo Filter Condition: Seleccione la casilla de verificación Prompt for values when report is run in viewer.

• Añada todos los valores al panel Selected values.

• Barra de Herramientas: Guarde el informe y luego cierre IBM Cognos Workspace Advanced.

Tarea 3. Creación de la Definición de Acceso a los Detalles. • Welcome window: haga clic en IBM Cognos content.

• Public Folders: Navegue a Public Folders\Samples_Drillthrough\Cubes\Sales and Marketing (cube).

• Menú Launch: Haga clic en Drill-through Definitions.

• Barra de Herramientas: Haga clic en New Drill-Through Definition.

• Cuadro de nombre: Haga clic en Workshop 1_Returns by Product Type Definition y luego en Next.

• Specify a scope and target: Establezca el ámbito para Product de Products.

• Establezca el destino a Workshop 1_Returns by Product Type Target (localizado en My Folders).

• Specify the target details: Desde la lista Action, haga clic en Run the report using dynamic filtering.

• Bajo Parameter mapping, haga clic en map to metadata para el parámetro de destino Product type, expanda Products y luego haga clic en Product type.

• Bajo Parameter mapping, haga clic en map to metadata para el parámetro de destino Product; expanda Products y luego haga clic en Product.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-37 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Haga clic en Finish.

• Barra de Herramientas: Regrese a IBM Cognos Connection.

Tarea 4. Visualización de los Valores de Origen Pasados. • IBM Cognos Connection: navegue a

Public Folders\Samples_Drillthrough\Cubes\Sales and Marketing (cube)\Report Studio Report Samples.

• Ejecute el informe Actual vs. Planned Revenue.

• Prompt page: Desde la lista pMethod, haga clic en Web.

• Desde la lista Year: Haga clic en 2012.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-38 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Aparece una sección de los resultados de la siguiente manera:

• Product column: Diríjase a Related Links para Seeker 50.

• Go to window: Haga clic en View passed source values. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Tarea 5. Reparación y Prueba del Informe de Origen.

• IBM Cognos Connection: Abra el informe Actual vs. Planned Revenue (ubicado en Public Folders\Samples_Drillthrough\Cubes\Sales and Marketing (cube)\Report Studio Report Samples), con Report Studio.

• Menú File: En My Folders, guarde el informe como Workshop 1_Drill-through Source_Actual vs. Planned Revenue.

• Área de trabajo: Cambie la propiedad Name de la cabecera de columna Product a Base product.

• Barra de Herramientas: Ejecute el informe.

• Prompt page: Desde la lista pMethod, haga clic en Web.

• Desde la lista Year: Haga clic en 2012.

DEFINICIONES DE ACCESO A LOS DETALLES

© 2003, 2015, IBM Corporation 11-39 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Product column: Diríjase a Related Links para Seeker 50.

• Go to window: Haga clic en View passed source values. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Available links: haga clic en Workshop 1_Returns by Product Type Definition.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Como ahora los nombres de elemento coinciden en el nivel de Product, el informe se filtra como se esperaba y se muestran los detalles de ingresos perdidos para el producto seleccionado.

• Cierre IBM Cognos Viewer.

• Cierre Report Studio.

• Cierre el navegador web.

Ha creado una definición de acceso a los detalles llamada Workshop 1_Returns by Product Type Definition que permite a los consumidores acceder a los detalles desde el paquete Sales and Marketing (cube) hasta el informe de destino. Los consumidores ahora pueden acceder a los detalles de cualquier informe del paquete, solo si está disponible el nivel Product type.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

11-40 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este

documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

12

© 2015 IBM Corporation

Mejora del Diseño de Informes

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted debería ser capaz

de realizar lo siguiente: Imponer saltos de página en los informes. Modificar estructuras de informes existentes. Aplicar formateo horizontal. Especificar opciones de impresión para informes

en PDF. Formatear datos y objetos del informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Visualización de la Estructura del Informe Para ver el informe de un modo diferente y cómo están

organizados los objetos, visualice la estructura de la página.

Visualizar la estructura de páginas para:

• visualizar todo el contenido de una página de informe en una estructura en árbol;

• mover objetos rápidamente de un área de página a otra; • modificar las propiedades de objetos; • visualizar la estructura de páginas; en la barra de herramientas, haga clic en

View y luego en Page Structure. Una estructura en árbol es útil para ubicar los objetos en una página y resolver los problemas con objetos anidados.

• Si tiene un diseño complejo, puede ser difícil seleccionar, cortar y pegar objetos en la vista de diseño. Es más fácil ubicar los objetos en la vista de estructura de páginas. Esta vista también puede ser útil si desea modificar un objeto pero no está seguro de dónde está ubicado dentro de la estructura del informe. Cuando sabe dónde está ubicado un objeto, puede seleccionarlo y modificar sus propiedades.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Los objetos pueden modificarse en cualquier vista, según su preferencia. Por ejemplo, puede agrupar y ordenar columnas de lista en la vista de estructura de páginas. Los cambios que realice en la vista de estructura de páginas también serán visibles en la vista de diseño de página.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Imposición de Saltos de Página en los Informes

Los conjuntos de páginas le permiten asociar las páginas del informe con una estructura de consulta para forzar saltos de página.

Para forzar saltos de página sobre la base de un elemento de datos, debe asociar el conjunto de páginas con una consulta y luego definir una estructura de agrupación para el conjunto de páginas. Puede añadir múltiples páginas de detalles a un conjunto de páginas. También puede crear conjuntos de páginas anidadas y definir una relación maestro-detalle entre ellos para visualizar los datos en el conjunto de páginas anidadas que estén relacionados con los datos en el conjunto de páginas padre. Por ejemplo, tiene un conjunto de páginas que muestra páginas con información sobre una línea de producto. El conjunto de páginas contiene un conjunto de páginas anidadas que muestra páginas con información sobre un tipo de producto. Puede utilizar un conjunto de páginas para crear un informe que contenga páginas detalladas con datos para cada método de pedido. Cada tipo de método de pedido comenzará en una página nueva. En el ejemplo de la diapositiva, Page Set1 fue agrupado por Region. Este conjunto de páginas comenzará una nueva lista para cada región.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1Creación de un informe estructurado en los elementosde datos

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Creación de un informe estructurado en los elementos de datos

Propósito: Se le ha pedido que cree un informe que muestre los ingresos de representantes de ventas generados en cada región con cada región de ventas en una página separada. Deberá diseñar una página de título para el informe y hacer cambios al informe utilizando la vista de estructura. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de la lista.

1. Abra una plantilla de lista nueva sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

informe de lista de objetos: • Employee by region: Branch region, Country, Employee name • Sales fact: Revenue

3. Haga clic en <Branch region>, presione Ctrl + clic en <Country> y luego,

en la barra de herramientas, haga clic en Group / Ungroup. 4. Haga clic en <Branch region>, en la barra de herramientas, haga clic

en Header & Footer y luego haga clic en Create Header.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Con la columna <Branch region> seleccionada, en la barra de herramientas, haga clic en Delete para eliminar la columna redundante.

6. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

7. Haga clic en Page down.

Se visualizan múltiples regiones de ventas en la misma página. Desea que cada región de ventas se visualice en una página diferente.

8. Cierre IBM Cognos Viewer. Tarea 2. Incorporación de conjuntos de página al informe.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Report Pages.

2. Desde la pestaña Toolbox, haga doble clic en Page Set para añadirlo al panel Report Pages.

3. En el panel Properties, debajo de Data, en la lista Query, haga clic en Query1. Esto asociará la consulta al conjunto de páginas.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Definición de la estructura de agrupación para el conjunto de páginas.

1. En el panel Properties, debajo de Data, haga doble clic en la propiedad Grouping and Sorting.

2. Desde el panel Data items, arrastre Branch region hacia la carpeta Groups y luego haga clic en OK.

3. En el panel Report Pages, arrastre Page1 hacia la carpeta Detail Pages debajo de Branch region.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Run report y luego en Page down para examinar múltiples páginas. Ahora las distintas regiones de ventas se encuentran en páginas separadas.

5. Cierre IBM Cognos Viewer. Tarea 4. Incorporación de títulos de portada al informe.

1. En Report Pages, desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Page hacia Report Pages.

2. En el panel Properties, debajo de Miscellaneous, en la propiedad Name, escriba Cover y luego presione Enter.

3. En el panel Report Pages, arrastre Cover hacia arriba de Page Set1. 4. En el panel Report Pages, haga doble clic en Cover. 5. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Table hacia el área de trabajo

con 1 columna y 3 filas. 6. Haga clic en la tabla Container Selector y, desde la barra de herramientas, haga

clic en Center. 7. Arrastre un elemento de texto hacia la celda superior de la tabla; en el

cuadro de texto, escriba Total Revenue by Sales Representatives y luego haga clic en OK.

8. Arrastre un elemento de texto hacia la celda inferior de la tabla y luego, en el cuadro de texto, escriba Sales Report y haga clic en OK.

9. Haga clic en Total Revenue by Sales Representative y luego presione Ctrl + clic en los elementos de texto Sales Report (no en todas las celdas).

10. En la barra de herramientas, cambie la fuente a Arial Black, el tamaño de fuente a 20 y el color de fuente a Navy.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Incorporación de una imagen a la portada. 1. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Image hacia la celda del medio

de la tabla; haga clic en Image y luego, en el panel Properties, debajo de URL Source, haga doble clic en la propiedad URL.

2. En el cuadro de diálogo Image URL, haga clic en Browse, haga clic en cover1.jpg y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Image Brower.

3. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Image URL. 4. Haga clic en cualquier lugar de la página fuera de la tabla y luego, desde la barra

de herramientas, haga clic en Middle. 5. En la barra de herramientas, haga clic en Run report.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

6. Haga clic en Page down para ver el informe. 7. Cierre IBM Cognos Viewer.

Tarea 6. Visualización de la estructura de informes y modificación del informe con la vista de estructura.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Page 1.

2. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Structure . Todos los objetos del informe se muestran en una estructura en árbol. Aquí puede mover y modificar rápidamente los objetos dentro de la página del informe.

3. Expanda Page - Page1.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Se muestran el encabezado de página, el cuerpo de página y el pie de página de la página del informe. Desea visualizar la estructura de la lista y modificar rápidamente el formato de todos los títulos de columnas de listas en el informe.

4. Expanda Page Body y luego expanda List. 5. Haga clic en List Columns Title Style.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

6. En el panel Properties, debajo de Font & Text, haga doble clic en la

propiedad Font. 7. Cambie la fuente a Arial Black, 12pt, Italic y luego haga clic en OK.

8. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Design . Los títulos de columnas de listas cambian para reflejar las modificaciones que realizó en la estructura de páginas.

9. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. La página de título que creó aparece en la página 1.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

10. Haga clic en Page down para visualizar las demás páginas del informe con el formato que creó. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

11. Cierre IBM Cognos Viewer. 12. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Creó un informe que muestra los ingresos de representantes de ventas generados en cada región con cada región de ventas en una página separada. Creó y diseñó una página de título para el informe. También realizó cambios al informe usando la vista de estructura.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Paginación Horizontal

La Paginación Horizontal le permite distribuir informes anchos en múltiples páginas PDF con el número de página adecuado. Solo puede utilizar la paginación horizontal con informes de lista y de tabla de referencias cruzadas.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Incorporación de Números de Página Horizontal

Hay tres opciones para añadir números de página horizontal: Preestablecido (usando Estilo de numeración) Estilo de numeración personalizado Funciones de diseño de informe

Añada un número de página existente desde la lista preestablecida de estilos. Utilizando la opción de estilos personalizados, puede crear su propio estilo de número de página. Utilice un Cálculo de Diseño de la pestaña de la caja de herramientas para crear una expresión que determine un estilo de número de página.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 2Formateo de un informe para vista horizontal

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 2: Formateo de un informe para vista horizontal Propósito: La dirección solicitó que creara un informe de lista que quepa en una página. También solicitaron que creara un informe con determinadas columnas que se repitan en cada página. Además, deberá aplicar diferentes formatos de numeración de páginas utilizando la numeración de páginas horizontales y las funciones de diseño de informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de la lista.

1. Abra una plantilla de lista nueva sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

informe de lista de objetos: • Products: Product line, Product type, and Product • Time: Year • Order method: Order method type • Sales fact: Quantity, Unit cost, Unit price, Revenue, Gross profit,

Product cost, Planned revenue • Sales (query): Gross margin

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En la barra de herramientas, en la lista desplegable de Run Report, haga clic en Run Options.

4. Cambie el formato a PDF y luego haga clic en OK. 5. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

Observe que la lista es demasiado ancha para una página, por lo que está dividida en dos páginas.

6. Cierre IBM Cognos Viewer. Tarea 2. Ajuste de la lista al ancho de página.

1. Haga clic en la lista Container Selector. 2. En el panel Properties, debajo de General, haga clic en Pagination y luego

haga clic en los puntos suspensivos. Observe que está seleccionada la opción Allow horizontal pagination. Esto garantiza que los nuevos informes admiten la paginación horizontal. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

3. Anule la selección de la casilla de verificación Allow horizontal pagination y

luego haga clic en OK. 4. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report y luego en

Run Report - PDF. El informe todavía se ejecuta en formato PDF. Observe que la lista completa se muestra en el ancho de la página.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Cierre IBM Cognos Viewer. 6. En la barra de herramientas, haga clic en Undo para volver a habilitar

la propiedad Allow horizontal pagination. Tarea 3. Repetición de columnas en múltiples páginas.

Cuando un informe está dividido en varias páginas, es útil repetir columnas para trasladar el contexto de una página a otra. El autor determina qué columnas de lista deben repetirse. En este informe, repetirá Product name, Year y Order method.

1. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Structure. 2. Expanda Page - Page1, expanda Page Body, expanda List y luego expanda

List Columns. 3. Haga clic en Product, presione Ctrl + clic en Year y Order method type. 4. En el panel Properties, debajo de General, haga clic en Pagination y luego

haga clic en los puntos suspensivos. 5. Seleccione la casilla de verificación Repeat every page y luego haga clic en OK.

Esto solo puede ser configurado en la vista de estructura de página (Page Structure).

6. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report. 7. Baje hasta la página 2.

El informe todavía se ejecuta en formato PDF. Las columnas Product name, Year y Order method se repiten en cada página y proporcionan al lector contenido suficiente como para comprender el informe. En una lista, puede repetir cualquier columna.

8. Cierre IBM Cognos Viewer. 9. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Design.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Incorporación de números de página horizontal. Actualmente, la numeración de páginas en su informe es 1, 2, 3 y así sucesivamente. Report Studio proporciona tres métodos para crear la numeración de página: preestablecido, funciones de diseño de informe y estilo de numeración personalizado.

1. Para utilizar un número preestablecido, ubique el objeto de Page

Number en el pie de página. 2. Haga doble clic en el objeto de Page Number, haga clic en 1A, luego en OK

y luego ejecute el informe. Ahora las páginas están numeradas 1A, 1B, 2A, 2B y así sucesivamente.

3. Cierre IBM Cognos Viewer. 4. Para crear un número utilizando un estilo de numeración personalizado

(Custom Number Style), haga doble clic en el objeto Page Number en el pie

de página y luego haga clic en el icono Edit . 5. En la ventana Custom Number Style, añada el siguiente formato:

• Debajo de Vertical, añada puntos suspensivos (...) a la derecha del cuadro de número.

• Debajo de Horizontal, añada un corchete de apertura ( [ ) a la izquierda de Letter (upper case) y luego añada un corchete de cierre ( ] ) a la derecha de Letter (upper) case).

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

6. Haga clic en OK para cerrar cada cuadro de diálogo. 7. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

Se aplicó el estilo de número de página personalizado. 8. Cierre IBM Cognos Viewer.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Creación de números utilizando funciones de diseño de informes (opcional).

1. Para crear un número utilizando las funciones de diseño de informe, haga clic con el botón derecho en el objeto Page Number en el pie de página y luego haga clic en Delete.

2. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un Layout Calculation hacia la celda del medio del pie de página.

3. Cree y valide la siguiente expresión: if (HorizontalPageCount() = 1) then (number2string(PageNumber())) else (number2string(PageNumber()) + '...(' +mapNumberToLetter('A', HorizontalPageNumber()-1)+ ')') Sugerencia: HorizontalPageCount(), PageNumber() y mapNumberToLetter se encuentran bajo la pestaña Functions en la carpeta Report Functions y number2string se encuentra en Data Type Casting Functions en la carpeta Report Functions.

4. Haga clic en OK y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Run Report. Ahora los números de página son 1…(A), 1…(B), 2…(A), 2…(B), y así sucesivamente.

5. Cierre IBM Cognos Viewer. 6. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Creó un informe de lista con columnas demasiado anchas para una página y luego lo modificó para que estas cupieran en una página. Modificó un informe para que determinadas columnas se repitieran en cada página. También aplicó diferentes formatos de numeración de páginas utilizando la numeración de páginas horizontales y las funciones de diseño de informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Modificación de Estructuras

Añada una tabla a una fila

Añada elementos de texto y elementos de consulta adicionales a celdas desbloqueadas

Si desbloquea las celdas, puede añadir múltiples elementos a una única columna para ajustar un informe según sus necesidades. Desbloquee celdas para manipular el contenido de un objeto. Una vez desbloqueadas, puede cambiar el texto y añadir objetos dentro de los objetos existentes. Esta característica es útil para mostrar información relacionada en una única columna, o para cambiar el nombre de una columna. Puede añadir filas a un informe de lista para agregar información adicional. Puede añadir filas a un informe de lista utilizando el menú Structure. Una vez que añadió una nueva fila, puede fusionar las celdas seleccionando una o más celdas y haciendo clic en el botón Merge cells.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 3Creación de un informe de lista resumido

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 3: Creación de un informe de lista resumido Propósito: El departamento de Recursos Humanos solicitó una lista de información detallada sobre representantes de ventas en cada ciudad. Para reducir la cantidad de columnas de un informe, combinará información en una columna. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Espacio de Nombres: Sales (query) Tarea 1. Creación de la lista.

1. Abra una plantilla de lista nueva sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

informe de lista de objetos:

• Employee by region: Country, City, Employee name, Position name, Work phone, Extension, Email, Date hired.

3. Haga clic en <Country> y luego, en la barra de herramientas, haga clic en

Group / Ungroup.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Con <Country> seleccionado, en la barra de herramientas, haga clic en Headers and Footers, haga clic en Create Header y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Delete para eliminar el cuerpo de la columna de lista redundante <Country>.

5. Haga clic en el encabezado <Country> y luego en Center. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

6. En la barra de herramientas, haga clic en la lista de ejecución y luego haga clic

en Run Report - HTML. Los datos de informe se esparcen en la página. Desea resumirlos para que algunos datos aparezcan en una sola columna.

7. Cierre IBM Cognos Viewer. Tarea 2. Desbloqueo de celdas y resumen de datos de informe.

1. En la barra de herramientas, haga clic en Unlock (Currently Locked) para desbloquear las celdas del informe. Una vez que las celdas están desbloqueadas, pueden añadirse los elementos de consulta directamente desde la pestaña Content.

2. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto de Table hacia la columna Work phone, a la derecha de <Work phone>.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Configure la tabla con 1 columna y 3 filas, y luego haga clic en OK. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

4. Desde la lista, arrastre <Work phone> hacia la primera fila de la tabla, arrastre

<Email> hacia la segunda fila y luego <Date hired> hacia la tercera fila. 5. Arrastre <Extension> hacia la celda superior de la tabla, a la derecha de

<Work phone>. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Puede añadir texto frente a los elementos de datos para identificarlos.

6. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un elemento de texto hacia la izquierda del objeto de <Work phone> en la tabla.

7. En el cuadro de texto escriba Work phone: presione la barra espaciadora y luego haga clic en OK.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

8. Repita los pasos 6 y 7 para añadir los siguientes elementos de texto a la izquierda de <Email> y <Date hired>, Email: y Date hired: respectivamente.

9. Arrastre un elemento de texto entre <Work phone> y <Extension>, presione la barra espaciadora, escriba ext., presione la barra espaciadora y luego haga clic en OK.

10. Haga clic en Lock (Currently Unlocked) para bloquear las celdas del informe; haga clic en el encabezado de la columna Extension, presione Ctrl + clic en los encabezados de las columnas Email y Date hired y luego, en la barra de herramientas, haga clic en Delete.

11. En la columna de lista, haga clic en el título de columna de lista Work phone; en el panel Properties, debajo de Data Item, en el cuadro Label, escriba Contact Information y luego presione Enter.

Tarea 3. Incorporación de filas y fusión de celdas. 1. Haga clic en el encabezado Country; desde el menú Structure, coloque el

cursor sobre Headers & Footers, haga clic en Insert List Row Cells Below y luego en OK. Aparece una fila con un número de celdas equivalente al número de columnas que se encuentran actualmente en el informe.

2. Presione Esc para anular la selección de los elementos actualmente seleccionados.

3. En la nueva fila, haga clic en la primera celda, presione Shift + clic en la última celda; desde el menú Structure, coloque el cursor sobre Headers & Footers y luego haga clic en Merge List Row Cells.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Unlock (Currently Locked) para desbloquear las celdas del informe.

5. Desde la pestaña Toolbox, inserte un elemento de texto en la nueva fila fusionada; en el cuadro de texto, escriba Please contact regional manager to make changes y luego haga clic en OK.

6. Con la nueva fila seleccionada, en la barra de herramientas, haga clic en Center. 7. Presione Esc para anular la selección de los elementos actualmente

seleccionados. 8. En la barra de herramientas, haga clic en Lock (Currently Unlocked) para

bloquear las celdas del informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

9. En la barra de herramientas, haga clic en Run report. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

El informe resumido ahora es más fácil de leer.

10. Cierre IBM Cognos Viewer. 11. Deje Report Studio abierto para la siguiente demostración.

Resultados: Creó una lista de información detallada sobre representantes de ventas en cada ciudad. Para reducir la cantidad de columnas de un informe, combinó información en una columna. También añadió información agregando una fila, fusionando las celdas dentro de la fila y añadiendo un elemento de texto con un mensaje.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Cambio de la Orientación de Página en PDF para Adaptarla a Objetos de Informe

Página 1 - Orientación vertical

Página 2 - Orientación horizontal

Puede configurar la orientación de la página y el tamaño de cada página en el informe de manera independiente.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Configuración de las Opcionesde Seguridad del PDF

Puede proteger informes en PDF cuando ejecutael informe con opciones. Puede configurar una contraseña para proteger

el documento.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 4

Cambio de orientación de página del PDF de vertical a horizontal

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 4: Cambio de orientación de página del PDF de vertical a horizontal

Propósito: Se le ha pedido que cree un informe en PDF que contenga un informe de lista y un informe de tabla de referencias cruzadas. Utilizará las propiedades de configuración de página en PDF para visualizar páginas de informe individuales con orientación vertical u horizontal. Después creará una versión protegida del informe. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Paquete: Public Folders\Samples\Models\GO Data Warehouse

(query) Tipo de Informe: List Carpeta: Sales and Marketing (query) Tarea 1. Creación de la lista.

1. Abra una plantilla de lista nueva sin guardar el informe anterior. 2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta al nuevo

informe de lista de objetos: • Sales order: Order number • Retailers: Retailer name • Time: Year • Sales fact: Revenue

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. En el bloque de encabezado, haga doble clic en el título de encabezado y luego, en el cuadro de texto, escriba Revenue by Order Number y luego haga clic en OK.

4. Haga clic en el bloque de encabezado y luego haga clic en Left. Hará una copia de esta página a fin de tener un encabezado y un pie de página en la segunda página.

5. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Report Pages.

6. En el panel Report Pages, presione Ctrl + clic en Page1 y arrastre el objeto hacia abajo de Page1; luego haga doble clic en el nuevo objeto Page2.

7. En la lista, haga clic en Container Selector y luego en Delete. Tarea 2. Creación de la tabla de referencias cruzadas.

1. Desde la pestaña Toolbox, arrastre un objeto Crosstab al informe y luego haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Object and Query Name.

2. Desde la pestaña Source, añada los siguientes elementos de consulta a la nueva tabla de referencias cruzadas:

• Rows area:

• Time: Year

• Columns area:

• Products: Product line Anidado debajo de Product line

• Sales fact: Revenue, Quantity • Gross margin

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Haga clic en las celdas de hechos <#Gross margin#> y luego en el panel Properties, debajo de Data, haga doble clic en Data Format.

4. En la lista Format type, haga clic en Percent; en el panel Properties, haga clic en No. of Decimal Places y luego escriba 2.

5. Haga clic en OK. 6. Haga clic en las celdas de hechos <#Revenue #> y luego, en el panel

Properties, debajo de Data, haga doble clic en Data Format. 7. En la lista Format type, haga clic en Number; en el panel Properties, haga

clic en No. of Decimal Places y luego escriba 0. 8. Haga clic en OK. 9. Desde el menú File, haga clic en PDF Page Setup.

La Orientación se configura en vertical de forma predeterminada. Estos son los valores de todo el informe.

10. Haga clic en OK; en la barra de herramientas, expanda la lista Run Report y luego haga clic en Run Report - PDF.

11. Desplácese hacia las dos últimas páginas. La tabla de referencias cruzadas se divide en dos páginas porque la página no es lo suficientemente ancha cuando se utiliza la orientación de página vertical.

12. Cierre IBM Cognos Viewer.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 3. Cambio de la orientación de la página de vertical a horizontal.

1. En la página 2, haga clic en cualquier parte debajo de la tabla de referencias cruzadas para seleccionar la página.

2. En el encabezado del panel Properties, haga clic en Select Ancestor y luego haga clic en el objeto Page.

3. En el panel Properties, debajo de General, haga doble clic en la propiedad PDF Page Setup.

4. Seleccione la casilla de verificación Override the page setup for this page, haga clic en Landscape y luego en OK.

5. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Structure. 6. Expanda Page - Page 2, expanda Page Body y luego haga clic en Crosstab. 7. Desde el panel Properties, debajo de General, haga doble clic en Pagination. 8. Anule la selección de la casilla de verificación Allow horizontal pagination

y luego haga clic en OK. 9. En la barra de herramientas, haga clic en Run Report.

El informe se ejecuta en PDF como se configuró en la tarea anterior. 10. Desplácese hacia la última página.

Ahora la tabla de referencias cruzadas cabe en una única página. Puede variar la orientación por página.

11. Cierre IBM Cognos Viewer. 12. Guarde el informe en My Folders con el nombre Demo 4_Enhance

Report Layout. Este informe se utilizará en las próximas tareas como así también en la Demostración 5.

13. Minimice Report Studio.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 4. Exploración de una versión en PDF del informe no protegida.

En esta tarea, abrirá un informe en PDF, copiará una parte del texto y lo pegará en un documento del Bloc de Notas para probar que no hay seguridad en el documento en PDF. En la próxima tarea, creará una salida en PDF que requerirá una contraseña para abrirse.

1. Desde IBM Cognos Connection, navegue hasta My Folders. 2. Bajo la columna Actions de Demo 4_ Enhance Report Layout, haga clic

en Run with options para ejecutar el informe. 3. En la lista Format, haga clic en PDF; debajo de Delivery, haga clic en

Save the report, haga clic en Run y luego en OK.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Refresh . En caso de ser necesario, repita este paso hasta que haya guardado una salida para Demo 4_ Enhance Report Layout.

5. Haga clic en Demo 4_Enhance Report Layout para abrir el informe. 6. Haga clic y arrastre el cursor sobre la lista para resaltar parte del texto, haga clic

con el botón derecho sobre el texto resaltado y luego haga clic en Copy para copiar el texto en el portapapeles.

7. Desde el menú Start, haga clic en All Programs, clic en Accessories y luego clic en Notepad.

8. Pegue el texto en el documento de Notepad. Esto prueba que puede copiar el contenido del documento en PDF en otro documento.

9. Cierre Notepad sin guardar el documento. 10. En la barra de herramientas, haga clic en Return para volver a

IBM Cognos Connection.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-37 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 5. Protección de un informe en PDF. 1. En My Folders, bajo la columna Actions de

Demo 4_Enhance_Report_Layout, haga clic en Run with options. 2. En la lista Format, haga clic en PDF; debajo de Delivery, haga clic en Save

the report y luego en advanced options. 3. En la sección Options, debajo de Formats, asegúrese de que la opción PDF

esté seleccionada y luego haga clic en Set. 4. En la sección Access control, seleccione la casilla de verificación Requires a

password to open the report, escriba Education1 en los cuadros de texto Password y Confirm Password, y luego haga clic en OK.

5. En la ventana Run with advanced options, haga clic en Run y luego en OK. 6. En la barra de herramientas, haga clic en Refresh y verifique la hora para

asegurarse de que esta versión es la que acaba de ejecutar. 7. Haga clic en View output versions for this report - Demo 4_Enhance

Report Layout y luego en PDF. Se le solicita que escriba una contraseña porque protegió esta versión del informe.

8. Escriba la contraseña Education1 y luego haga clic en OK. 9. Cierre IBM Cognos Viewer. 10. Haga clic en Return para volver a IBM Cognos Connection.

Deje IBM Cognos Connection y Report Studio abiertos para abrir la siguiente demostración.

Resultados: Creó un informe en PDF que contiene un informe de lista y un informe de tabla de referencias cruzadas. Utilizó las propiedades de configuración de página en PDF para visualizar páginas de informe individuales con orientación vertical u horizontal. Después creó una versión protegida del informe que requirió una contraseña para el acceso.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-38 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Formateo de Objetos en el Informe Formatee informes de manera rápida y uniforme

usando las clases de hoja de estilo en cascada (CSS).

Las clases de CSS se usan en informes y plantillas. Para determinar qué clase utiliza un objeto, seleccione el objeto y visualice la propiedad Classes. Un objeto también hereda las clases configuradas para sus objetos padre.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-39 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 5 Formateo de objetos en el informe (opcional)

Esta es una demostración opcional; sin embargo, si la va a completar, primero debe completar la demostración 4.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-40 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 5: Formateo de objetos en el informe (opcional) Propósito: En Report Studio, anulará un estilo global para modificar el modo en que los objetos de título de informe aparecen en el informe. También añadirá un estilo local y lo utilizará para formatear el texto del pie de página del informe. Después, creará un informe y observará cómo lo afectan estos cambios de estilo. Deberá completar la Demostración 4 antes de comenzar con esta demostración. Portal: http://localhost:88/ibmcognos Usuario/Contraseña: brettonf/Education1 Estudio: Report Studio Tarea 1. Exploración de extensiones de clases globales.

1. Maximice Report Studio; con Demo 4_Enhance Report Layout abierto, desde el menú Explorer, haga clic en Page Design.

2. Haga clic en el texto del título del informe en el encabezado de página y luego, en el panel Properties, debajo de Miscellaneous, observe que la propiedad Classes es Report title text.

3. En el panel Properties, haga clic en Select Ancestor, haga clic en Block y observe que la propiedad Classes es Report title area.

4. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Classes.

5. En la lista Global Class Extensions, haga clic en Report title text. La clase de texto del título del informe se corresponde con el nombre de clase que observó en Page1. En el panel Preview, el texto de muestra está subrayado. Puede explorar la clase de área del título del informe para obtener una vista previa de su estilo.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-41 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Anulación de una definición de estilo de clase e incorporación a una nueva clase.

Ahora cambiará el estilo del texto del título del informe. Los cambios que realice se aplicarán solo a instancias del estilo en este informe.

1. Con el estilo Report title text seleccionado, en el panel Properties, haga doble clic en la propiedad Font.

2. Haga clic en Foreground Color, haga clic en Blue y luego en OK. 3. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Font; en la barra Explorer,

coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Page1. Se aplicó el cambio que realizó al estilo del texto del título del informe. Ahora formateará el texto en el pie de página del informe.

4. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Classes.

5. Desde el panel Toolbox, arrastre un objeto Class hacia el panel Local Classes. 6. En el panel Properties, debajo de General, en la propiedad Label, elimine la

etiqueta existente en caso de ser necesario, escriba Report footer text y luego presione Enter.

7. En el panel Properties, debajo de Font & Text, haga doble clic en Font y cámbiela a Tahoma, tamaño 10, Negrita, Subrayado; desde Foreground, haga clic en Púrpura y luego clic en OK.

8. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Font. Observe que la ventana de vista previa muestra los cambios realizados.

9. En el panel Properties, debajo de Font & Text, haga clic en la propiedad Horizontal Alignment y luego, en la lista, haga clic en Left.

Tarea 3. Aplicación de la nueva clase al informe, incorporación de detalles y ejecución del informe.

1. En la barra Explorer, coloque el cursor sobre Page Explorer y luego haga clic en Page1.

2. En el pie de página, haga clic en la primera celda de tabla y luego presione Ctrl + clic en las dos celdas restantes.

3. En el panel Properties, debajo de Miscellaneous, haga doble clic en la propiedad Classes.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-42 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Haga clic en cls1:Report footer text, haga clic en la flecha hacia la derecha para copiarla al panel Selected classes y luego haga clic en OK. Se aplicó el estilo de la clase de texto del pie de página del informe que creó.

5. En la barra de herramientas, expanda la lista Run Report y luego haga clic en Run Report - HTML. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

El formato que aplicó usando los estilos nombrados aparece en el informe.

6. Cierre IBM Cognos Viewer. 7. Deje Report Studio abierto para el taller.

Resultados: En Report Studio, anuló un estilo de clase global y añadió un nuevo estilo de clase local al informe.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-43 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted debería ser capaz

de realizar lo siguiente: Imponer saltos de página en los informes. Modificar estructuras de informes existentes. Aplicar formateo horizontal. Especificar opciones de impresión para informes

en PDF. Formatear datos y objetos del informe.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-44 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Taller 1Análisis de contactos de minoristas por país

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-45 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Análisis de contactos de minoristas por país Se le ha solicitado que prepare un informe que contenga información de contacto de minoristas para cada minorista para cada país. El informe debe dividirse en secciones separadas para cada país de modo que el país aparezca como una sección en la parte superior y solo se muestren por página los contactos para un país. Para crear el informe, debe realizar las siguientes tareas de alto nivel:

• Añada los siguientes elementos de consulta a una nueva lista usando GO Data Warehouse (query)\Sales (query): • Employee by region: Country • Employee by region: City • Retailers: Retailer name • Retailers: Contact first name • Retailers: Contact last name • Retailers: Contact phone number • Retailers: Contact extension

• Section on Country; group on City.

• Aplique conjuntos de páginas para visualizar todos los contactos por país por página. Para obtener más información sobre dónde trabajar y acerca de los resultados del taller, remítase a la sección tareas y resultados que se presenta a continuación. Si necesita más información para completar una tarea, consulte las demostraciones previas para obtener pasos detallados.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-46 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Taller 1: Tareas y resultados Tarea 1. Creación de la lista.

• Barra de Herramientas (Toolbar): Cree una nueva plantilla de lista con el paquete GO Data Warehouse (query), sin guardar el informe anterior.

• Pestaña Source: Navegue a Sales and Marketing (query)\Sales (query)\Employee by region.

• Incorpore Country y Ciudad al Informe de Lista de Objetos.

• Pestaña Source: Navegue a Sales and Marketing (query)/ Sales (query)/Retailers.

• Agregue Retailer name, Contact first name, Contact last name, Contact phone number, Contact extension.

Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Barra de Herramientas: Sección <Country>.

• Grupo <City>.

• Ejecute el informe. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

• Cierre IBM Cognos Viewer.

MEJORA DEL DISEÑO DE INFORMES

© 2003, 2015, IBM Corporation 12-47 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Tarea 2. Incorporación de conjuntos de página al informe. • Barra explorer: Abrir páginas de informes

• Panel Toolbox: Agregar un conjunto de páginas al panel Report Pages.

• Panel Properties: Asociar el conjunto de páginas a Query1.

Tarea 3. Definición de la estructura de agrupación para el conjunto de páginas.

• Panel Properties: Agregar Country a la carpeta Groups, debajo de Groupings and sorting.

• Panel Report Pages: Arrastrar Page 1 a la carpeta Detail Page.

• Barra de herramientas: haga clic en Run Report. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

12-48 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

• Cierre IBM Cognos Viewer.

• Cierre Report Studio.

• Cierre el navegador web.

Creó un informe que contiene información de contacto de minoristas para cada minorista para cada país. El informe se dividió en secciones separadas para cada país de modo que el país aparezca como un encabezado de sección en la parte superior y solo se muestren por página los contactos de cada país.

A

© 2015 IBM Corporation

Descripción General de IBM Cognos BI

IBM Cognos BI

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-2 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-3 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Objetivos Al final de este módulo, usted debería ser capaz de realizar

lo siguiente: Describir IBM Cognos Business Intelligence (BI) y su posición

dentro del abordaje y las ofertas de IBM Smarter Analytics. Describir la familia de ofertas de IBM Cognos 10. Describir los componentes empresariales de IBM Cognos BI. Describir la arquitectura de IBM Cognos a un alto nivel. Describir la seguridad de IBM Cognos BI a un alto nivel. Explicar cómo extender IBM Cognos BI.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-4 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

IBM Smarter Analytics Smarter Analytics es un enfoque integral que convierte la información

en percepción y la percepción en resultados empresariales.

Anticipar ActuarAlinear

Transformar

Aprender

de las soluciones que son cada vez más inteligentes con cada resultado

mediante análisis para obtener resultados por separado

con confianza en el punto de impacto para optimizar los resultados

**ver, predecir y dar forma a los resultados empresariales

su organización en torno a la información

Las organizaciones en todos los sectores se enfrentan a desafíos nuevos y difíciles creados por la era de la información. Una comunidad global hiperconectada de consumidores e individuos independientes está generando una gran cantidad de datos sin precedentes de miles de millones de orígenes diversos. En medio de estas nuevas complejidades, las organizaciones exitosas usan el análisis para adquirir, incrementar y retener a los consumidores, transformar los procesos financieros, mejorar la eficacia operativa, y gestionar y reducir el riesgo y el fraude. El análisis ha evolucionado: pasó de ser una iniciativa empresarial a ser imprescindible para la empresa. Las organizaciones están adoptando el análisis rápidamente y los líderes ya están transformando las industrias enteras. A partir de un estudio realizado por el Instituto de Negocios de Valor de IBM (IBM Institute for Business Value) y el MIT Sloan Management Review, la cantidad de empresas que utilizan análisis de negocios para crear una ventaja competitiva aumentó aproximadamente un 60% solo en un año. Casi 6 de 10 organizaciones se diferencian actualmente por medio de la implementación de análisis de negocios. El aumento general de la ventaja fue casi exclusivamente para las organizaciones que ya eran usuarios experimentados de análisis de negocios, por lo que aquellos que lo implementaron primero están extendiendo su liderazgo y estas organizaciones tienen en esencia más del doble de posibilidades de conseguir mejores resultados que sus pares.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-5 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Las implicaciones de este patrón son claras y se encuentra en progreso una transformación importante. Dicha transformación está cambiando fundamentalmente la forma en que se estructuran las organizaciones, la manera de administrar las operaciones y el lugar en que se realizan las nuevas inversiones para generar valor. La misma está siendo impulsada por la aparición de datos que están siendo instrumentados y analizados uno por uno por sistemas informáticos con profundas capacidades de análisis de negocios. El análisis de negocios creció más allá de los datos de las empresas para convertirse en datos importantes que son en gran medida poco estructurados y provienen de un miles de fuentes diversas: . . . se envían 200 millones de tweets cada día o aproximadamente 12 TB de datos; . . cada segundo de un vídeo de alta definición crea 2000 veces tantos bytes como una sola página de texto impreso; . .en total, hay 1.8 billones de gigabytes de información disponible en el mundo digital actual. . . Esto es una figura realmente increíble que sigue creciendo a un ritmo alarmante. Sin embargo, es a través de las complejidades provocadas por estos datos importantes que podemos comenzar a reconocer patrones nuevos, cuya existencia era básicamente imposible en el pasado: 1) las empresas aseguradoras están identificando patrones de fraude mediante la combinación de distintos orígenes de datos en tiempo real para analizar bases de datos transaccionales masivas; 2) las instituciones financieras están negociando en base a tendencias de contenido social; 3) las empresas de energía están analizando lecturas de 350 mil millones de metros cada año para predecir el consumo de energía. Cada uno de los desafíos nuevos que crean estos datos importantes provee una igual oportunidad para quienes están realmente preparados para hacer uso de ellos, con la finalidad de mejorar el proceso de toma de decisiones de las organizaciones.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-6 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Gestión delrendimiento financiero

Análisis predictivo

Análisis deriesgo

**Inteligencia de Negocios

Análisis de contenido

Anticipar para ver, predecir y dar forma a los resultados empresariales

Aproveche el análisis empresarial para ofrecer conocimiento procesable.

• Identifique y analice tendencias y anomalías.

• Prediga posibles amenazas y oportunidades.

• Planifique, haga presupuestos y prevea recursos.

• Evalúe y gestione el riesgo.

• Compare escenarios de casos hipotéticos.

• Mida y supervise el rendimiento empresarial.

• Automatice decisiones.

• Alinee decisiones estratégicas y operativas.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-7 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Inteligencia empresarial: prestaciones ofrecidas por el paquete de productos IBM Cognos BI Análisis predictivos: prestaciones ofrecidas por el paquete de productos IBM SPSS Análisis de riesgos: prestaciones ofrecidas por el paquete de productos OpenPages y Algorithmics Gestión del rendimiento financiero: prestaciones ofrecidas por IBM Clarity, IBM Cognos Controller, IBM Cognos Planning e IBM Cognos TM1 Análisis de contenido: prestaciones ofrecidas por IBM Cognos Content Analytics

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-8 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Prestaciones de IBM Cognos Business Intelligence (BI)

IBM Cognos BI proporciona un rango de prestaciones de análisis para que todos tengan la información relevante y necesaria para impulsar el negocio.

Creaciónde informes

Análisis

Estadísticas

Espaciode trabajo

Móviles

Tablas de puntuación

Colaboración

Planificacióny presupuestos

Supervisiónen tiempo real

Con IBM Cognos BI, los usuarios pueden:

• explorar la información libremente, analizar los hechos clave, colaborar para obtener un alineamiento con las partes interesadas clave y tomar decisiones para lograr mejores resultados empresariales;

• acceder a informes, análisis, paneles de control, tarjetas de puntuación, planificaciones y presupuestos, información en tiempo real, estadísticas y gestionar la información para tomar decisiones con más conocimiento;

• integrar los resultados del modelado del análisis de casos hipotéticos y los análisis predictivos en un espacio de trabajo unificado para ver los posibles resultados a futuro junto con los datos actuales e históricos;

• trabajar con las prestaciones de inteligencia empresarial para la oficina y el escritorio, en dispositivos móviles, en línea y sin conexión;

• trabajar dentro de una solución altamente escalable y extensible que se pueda adaptar a las necesidades cambiantes de TI y al negocio, con opciones de despliegue flexibles que incluyen dispositivos en la nube, grandes sistemas y almacenamiento de datos.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-9 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

IBM Cognos 10 Family Cognos Insight: individuos que requieren un análisis

de escritorio y personal Cognos Express: departamentos, unidades

empresariales y organizaciones medianas con grupos de trabajo que requieren creaciones de informes, análisis y planificaciones integrales Cognos Enterprise: empresas que requieren amplias

prestaciones de análisis implementadas para cientoso miles de personas

La familia de productos IBM Cognos 10 tiene el tamaño adecuado para su organización y, en conjunto, los produtos ofrecen soluciones que cumplen con las necesidades actuales y futuras, ya sea que Usted desee implementar en un escritorio, en un único servidor, en un conjunto de servidores o en los tres. También, puede comenzar de a poco y aumentar la solución con el tiempo. Por ejemplo:

• Comience de a poco con Cognos Insight para el descubrimiento y la planificación de datos. Agregue un servidor para compartir esa información y crear informes adicionales a partir de conjuntos de datos más grandes con Cognos Express. O combine esa información con información empresarial y en tiempo real, y coloque la información en tarjetas de puntuación e interactúe en dispositivos móviles con Cognos Enterprise.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-10 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Componentes de IBM Cognos BI Enterprise

RelacionalDimensionalArchivos

Contenidode IBM Cognos Otro

Gestor deinfraestructura Transformador Diseñador de medidas

Query Studio

ReportStudio

AnalysisStudio

Event Studio

MetricStudio

IBM Cognos Connection

Administración

IBM CognosViewer.

Cognos Workspace

Cognos Workspace Advanced

Diseñador decubo dinámico

Archivos personales

WebEscritorioC

onsumidor, autor, adm

inistradorM

odeladorA

dministrador

de datos

Percepción de Cognos

PowerPlay Studio

Las prestaciones de IBM Cognos BI brindan creación de informes, análisis, creación de tablas de puntuación, creación de espacios de trabajo, gestión de eventos empresariales e integración de datos de una amplia matriz de orígenes de datos personales y empresariales. IBM Cognos BI incluye:

• IBM Cognos Connection, que es el portal en la Web para la presentación, gestión y administración del contenido de BI.

• Herramientas de análisis y creación de informes en escritorio y en la Web para escribir y analizar datos empresariales.

• Herramientas de modelado de metadatos que incluyen Framework Manager, Dynamic Cube Designer y Transformer.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-11 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Utilice IBM Cognos Viewer para ver informes. Utilice IBM Cognos Workspace para crear espacios de trabajo personales. Utilice IBM Cognos Workspace Advanced para crear informes y análisis de datos de autoservicio, que incluyen archivos de datos externos. Utilice IBM Cognos Insight para realizar análisis personales en un entorno de escritorio. Utilice Query Studio para realizar consultas ad hoc y responder rápidamente a una pregunta en particular. Utilice Analysis Studio para realizar análisis de datos y descubrir tendencias, riesgos y oportunidades. Utilice Report Studio para crear informes sofisticados, basándose en varios orígenes de datos, incluidos archivos de datos externos. Utilice Event Studio para crear agentes que notifiquen a los usuarios acerca de eventos relacionados con el rendimiento o el funcionamiento clave en la empresa. Utilice PowerPlay Studio para realizar análisis multidimensionales usando IBM Cognos PowerCubes. Utilice Metric Studio para gestionar el rendimiento supervisando y analizando las métricas. Utilice Framework Manager para crear paquetes de consulta básicos, paquetes basados en relaciones y paquetes de análisis dimensional. Utilice Dynamic Cube Designer para crear, editar, importar, exportar y desplegar modelos de cubo virtual sobre el esquema de almacenamiento relacional. Utilice Transformer para crear PowerCubes para análisis dimensionales. Utilice Metric Designer para crear aplicaciones de la tabla de puntuación para usar en Metric Studio.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-12 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Basado en la Web (IBM Cognos Connection)Basado en Windows (Framework Manager, Dynamic Cube Designer,

Transformer, Metric Designer)SDK

Arquitectura (alto nivel) de IBM Cognos BI

Interfaces de usuario deIBM Cognos BI

Nivel 1: Servidor web

Nivel 2: Aplicaciones

Nivel 3: Datos

Servidor de IBM Cognos BI

Orígenes de datos de consulta

IBM Cognos BIAlmacén de contenido

Servidor web(pasarela de IBM Cognos BI )

IBM Cognos BIAlmacén de métricasArchivos

IBM Cognos BI es una arquitectura basada en la Web que está dividida en tres niveles: servidor web, aplicaciones y datos. Esta arquitectura es escalable desde una perspectiva de software y hardware. Por ejemplo, usted puede tener varios servidores IBM Cognos para obtener tiempos de respuesta más rápidos y un equilibrio de carga. IBM Cognos aprovecha los recursos de TI empresariales existentes como servidores web, proveedores de autenticación y servidores de aplicaciones, y también admite varios idiomas y entornos locales para poder usarlo en un público global. IBM Cognos se puede personalizar para adoptar su aspecto empresarial y se puede extender e integrar con otras aplicaciones mediante IBM Cognos SDK.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-13 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Seguridad de IBM Cognos BI

El modelo de seguridad de IBM Cognos BI combina las soluciones de seguridad empresariales existentes con la seguridad de IBM Cognos BI para lograr: la autenticación: ¿quién es usted? la autorización: ¿qué es lo que usted puede

ver o hacer? la administración: ¿qué es lo que usted puede

administrar o dónde puede administrarlo?

La autenticación de IBM Cognos BI está basada en el uso de proveedores de autenticación de terceros. Estos definen a los usuarios, grupos y roles que se usan para la autenticación. Los nombres de usuario, ID, contraseñas, configuración regional y preferencias personales son algunos ejemplos de información almacenada en los proveedores. La autorización es el proceso de otorgar o denegar el acceso al contenido, y especificar las acciones que se pueden llevar a cabo en tal contenido, según la identidad del usuario. La autorización asigna permisos a usuarios, grupos y roles que les permiten realizar acciones, como leer o escribir sobre objetos como carpetas e informes. Los permisos se pueden otorgar a usuarios, grupos o roles directamente a través de los proveedores de autenticación o mediante un membresía en los grupos y roles del espacio de nombres de Cognos. El espacio de nombres de Cognos es un espacio de nombres incorporado de IBM Cognos BI. Contiene los objetos de IBM Cognos, como grupos, roles, orígenes de datos, listas de distribución y contactos. Durante la inicialización del almacén de contenido, en este espacio de nombres se crean las entradas de seguridad incorporadas y predefinidas. Se incluye el acceso predeterminado a la funcionalidad. Usted puede configurar y administrar IBM Cognos BI Security usando IBM Cognos Configuration e IBM Cognos Administration.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-14 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Grupos y Roles de IBM Cognos BI IBM Cognos BI proporciona grupos y roles

predeterminados para la seguridad como:

Administradoresdel sistema

Autores

Consumidores

Lectores

Usuarios de consulta Usuarios de análisis

Aproveche los grupos y roles de IBM Cognos BI del espacio de nombres de Cognos para proteger el contenido y el entorno de IBM Cognos. El grupo o rol al que pertenece el usuario determinan qué nivel de acceso tiene el usuario al entorno y la funcionalidad de IBM Cognos. Por ejemplo, si usted es miembro del rol Consumers, no puede acceder a ningún estudio de IBM Cognos. Además de los grupos y roles predeterminados, usted puede crear grupos y roles nuevos que sean específicos de las necesidades de su IBM Cognos. Solo agregue usuarios desde su origen de autenticación para grupos y roles específicos, según sea necesario. No solo puede usar los grupos y roles definidos en el espacio de nombres de IBM Cognos para controlar el acceso al contenido, también puede usar los grupos en su proveedor de autenticación. El uso del espacio de nombres de IBM Cognos no requiere al departamento de TI y crea un entorno más portátil. Hay varios grupos y roles diferentes que el administrador puede usar para restringir lo que usted puede ver, lo que puede hacer, etc. Para obtener más información detallada acerca de los grupos y roles predefinidos, así como del usuario anónimo, consulte la sección Entradas Predefinidas de la Guía de Administración y Seguridad.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-15 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Relación entre Paquete y Origen de Datos

¿Qué sucede al tiempo de ejecución?

Paquete

Origen de datos

Conexión

Inicio de sesión

Base de datos de

consultas

Cuando un usuario ejecuta un informe, de manera interactiva o de fondo, se accede a los metadatos y datos del informe mediante una combinación del paquete desde el que se autorizó el informe y el origen de datos desde el que se diseñó el paquete. El origen de datos incluye una cadena de conexión a la base de datos y puede incluir un inicio de sesión que permite acceder a la base de datos. El origen de datos es utilizado para consultar la base de datos y recuperar los datos adecuados y, de esta manera, el conjunto de resultados es presentado nuevamente al usuario. Pueden existir múltiples conexiones para un origen de datos en particular y múltiples inicios de sesión para una conexión en particular. Se guardan los resultados de los informes que se ejecutan en el fondo. El resultado es una captura instantánea de los datos en el momento en que se ejecuta el informe y la misma es guardada en el contenido almacenado. Nota: los usuarios tienen la opción de guardar los resultados del informe luego de ejecutar el informe de manera interactiva. Al visualizar los resultados guardados, no se puede consultar la base de datos. Los usuarios visualizan los datos y metadatos desde la versión final que se guarda en el contenido almacenado. Se puede aplicar seguridad a cada objeto (informe, paquete, origen de datos, conexión e inicio de sesión).

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-16 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Demostración 1Exploración de IBM Cognos BI

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-17 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Demostración 1: Exploración de IBM Cognos BI

Propósito: Obtendrá una vista avanzada de cómo funciona el sistema IBM Cognos BI navegando a través del sistema y trazando el ciclo de vida de un elemento de datos, desde su apariencia en un informe hasta su existencia en un origen de datos subyacente. Podrá adoptar distintos roles de ejecución de IBM Cognos BI, entre los que se incluyen los siguientes: - consumidor que ejecuta informes para responder a preguntas de negocio; - autores que crean informes utilizando varios elementos de datos a partir de un paquete de metadatos; - modelador de datos que importa datos de un origen de datos subyacente, los modela y publica un paquete de metadatos para que esté a disposición de autores; - administrador que crea y gestiona conexiones de origen de datos. Finalizará identificando de qué manera un elemento de datos de un informe aparece como una columna en el origen de datos subyacente.

Tarea 1. Ejecución de un informe desde IBM Cognos Connection.

1. Abra un explorador web y vaya a http://localhost:88/ibmcognos. 2. Inicie sesión como scottb/Education1.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-18 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Aparece la página Welcome to IBM Cognos Software. En este entorno la seguridad está actualmente activada y usted inició sesión como un miembro con el papel de consumidor. Como puede observar en la interfaz de usuario, este papel tiene acceso limitado a la funcionalidad en este entorno, pero en este punto lo que le interesa es solamente ejecutar un informe para responder su pregunta de negocios. Como consumidor puede ejecutar y navegar hacia informes. Para hacer esto visualizará contenido de informes en IBM Cognos Connection.

3. Haga clic en IBM Cognos content. Ahora se encuentra en IBM Cognos Connection. Este es el portal para acceder y administrar contenido de IBM Cognos BI, incluidos informes, análisis, portales adicionales y paquetes de metadatos para crear informes. Nota: los miembros que tienen el papel de consumidores solo pueden visualizar paquetes y no pueden utilizarlos para crear informes. Visualizará paquetes a medida que navegue por la jerarquía de la carpeta. En IBM Cognos Connection encontrará el contenido público en la pestaña Public Folders o el contenido personal en la pestaña My Folders. También, puede crear más pestañas personales para que se adapten a sus necesidades o para compartir con otros. En este momento, le interesa visualizar y ejecutar el informe que responderá su pregunta de negocios.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-19 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

4. Navegue a Samples > Models > GO Data Warehouse (query) > Report Studio Report Samples y luego haga clic en el informe Total Revenue by Country. Nota: GO Data Warehouse es un paquete como indica el ícono del paquete, distinto de un ícono de carpeta. El informe se abre en IBM Cognos Viewer.

Antes de poder ejecutar el informe completo, aparece una página que le solicita que proporcione información contextual. En este caso, se le solicita que seleccione uno o más países de los que desea ver datos de ingresos. En el tiempo de ejecución, una vez que hizo clic en el enlace Total Revenue by Country, el informe comienza a ejecutarse y se consulta el origen de datos subyacente para obtener datos. Aquí, la consulta regresa datos que están ingresados en la solicitud.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-20 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Haga clic en Select all y luego en Finish. Se ejecuta y se abre el informe completo en IBM Cognos Viewer. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

El informe contiene una segunda consulta que regresa datos que han sido filtrados en base a información proporcionada en la solicitud. El informe es un informe de tabla de referencia cruzada con filas y columnas a los costados y valores que se cruzan en las celdas. También contiene:

• un título;

• una imagen que es el logotipo de la empresa;

• varios elementos de informe como Revenue, Product lines, Region, Country, Retailer name;

• variables que indican el tiempo de ejecución del informe y la numeración de página (al final de la página);

• varias páginas.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-21 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

6. Desplácese por el informe. Como consumidor, puede responder preguntas de negocio, que incluyen las siguientes:

• ¿Cuáles son los ingresos totales por línea de producto en cada país?

• ¿Cuáles son los ingresos totales por línea de producto de cada minorista? Tome nota del elemento de datos Revenue, cuyos valores están ingresados en las celdas del informe que se cruzan. Este es el elemento del que rastreará el origen. Asumirá que es un autor y examinará cómo fue diseñado el informe y cómo se utilizó el elemento de datos Revenue.

7. Haga clic en Bottom y luego baje hasta el final del informe. Este informe también incluye una gráfica que proporciona una representación visual de los datos.

8. En la barra de herramientas, haga clic en Return y luego haga clic en Log Off.

Tarea 2. Examen de un informe en Report Studio. 1. Haga clic en Log on de nuevo. 2. Inicie sesión como brettonf/Education1.

En el entorno de seguridad actual, Frank Bretton es un miembro que tiene el papel de autor, el cual por defecto permite acceder a los distintos informes y estudios de análisis dentro de IBM Cognos BI.

3. Haga clic en IBM Cognos content y luego navegue a Samples > Models > GO Data Warehouse (query) > Report Studio Report Samples.

4. Al lado del informe Total Revenue by Country, debajo de Actions, haga

clic en Open with Report Studio - Total Revenue by Country . El informe se abre en el modo diseño en Report Studio, como indican los valores de metadatos en vez de los valores actuales que aparecen en el informe. Preste atención al formato de los distintos elementos textuales, incluidos el tamaño y peso de la fuente. Todas estas propiedades pueden ser editadas en Report Studio.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-22 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Haga clic en el área de trabajo a la izquierda de la gráfica y luego, desde la barra

Explorer, haga clic en Page Structure . El informe incluye una estructura jerárquica de objetos, la cual comienza con Page object que incluye los objetos Page Header, Page Body y Page Footer. La jerarquía Page Body incluye Block objects, que a su vez incluye Table objects y este a su vez incluye Table Row objects, etc.

6. Desde la barra Explorer, haga clic en Page Design . 7. Al final del informe, haga doble clic en <%AsOfDate()%>.

Se abre el cuadro de diálogo Report Expression y muestra la expresión AsOfDate(). AsOfDate() es una función de informe integrada dentro del editor de expresión de Report Studio que puede ser utilizada para que regrese y muestre la fecha en que se ejecutó el informe.

8. Haga clic en Cancel y luego repita el paso 7 para <%PageNumber()%> y <%AsOfTime()%>. PageNumber() regresa el número de página actual. AsOfTime() regresa la fecha de ejecución del informe.

9. En los objetos del informe de tabla de referencia cruzada, haga clic en el elemento Revenue. Los objetos que se utilizan para definir esta expresión provienen del paquete GO Data Warehouse (query) como se indica en el panel Available Components a la izquierda. Es posible ver los objetos del paquete navegando por la jerarquía.

10. En el panel Available Components, expanda Sales and Marketing (query) > Sales (query) > Sales fact para encontrar el objeto Revenue. La jerarquía que navegó se corresponde con lo que se observa en el panel Expression Definition. Tenga en cuenta que el objeto Sales and Marketing (query) es una carpeta y está excluida en la expresión. Se familiarizará con esta jerarquía de objetos una vez que cree un informe en la Tarea 3.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-23 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

11. Haga clic en Cancel y luego repita los pasos 9 y 10 para identificar las expresiones y objetos que se utilizan para definirlos para los siguientes elementos en el informe: <#Region#> <#Retailer country#> <#Retailer name (multiscript)#> <#Product line#> <#Total (Product line)#> <#Total (Retailer country)#> A continuación, creará un informe utilizando objetos de metadatos de un paquete.

Tarea 3. Creación de un informe en Report Studio. 1. En el menú File, haga clic en New, luego en List y por último en OK.

Está utilizando la plantilla List para crear este informe. La plantilla incluye los siguientes objetos: List report object (encabezado de columna y columnas), Text Item object para el título y Report expressions (en la parte inferior) para la fecha y momento en que se ejecuta el informe y número de página. El paquete que está actualmente abierto en Report Studio permanecerá abierto por defecto para que se cree el informe. Nota: Para abrir Report Studio con un paquete distinto, no es necesario que navegue nuevamente a IBM Cognos Connection. En su lugar, haga clic con el botón derecho en el panel Source, haga clic en Report Package y luego navegue hacia y abra el paquete correspondiente. El panel Source ubicado a la izquierda muestra los contenidos del paquete GO Data Warehouse (query). Este paquete fue publicado desde IBM Cognos Framework Manager como un origen de metadatos para que autores de informes creen sus informes. Nota: Este paquete también está disponible para que otros estudios creen informes, incluidos IBM Cognos Workspace Advanced, Query Studio, Analysis Studio, y Event Studio. La estructura y organización fue definida en el modelo IBM Cognos Framework Manager. Hay cuatro carpetas en este paquete. Tenga en cuenta que esta es la misma estructura que fue vista en la Tarea 2, paso 9 cuando examinó el elemento Revenue en el cuadro de diálogo Report Expression.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-24 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

2. Expanda la carpeta Sales and Marketing (query). En este nivel, podrá visualizar los espacios de nombres. Un espacio de nombres proporciona contención y restricción de nombre para objetos secundarios.

3. Expanda el espacio de nombres Sales (query). En este nivel, podrá visualizar los asuntos de consultas Un asunto de consulta es un conjunto de elementos de consulta que tienen una relación intrínseca. En la mayoría de los casos, los asuntos de consultas se comportan como las tablas. Los asuntos de consultas generan el mismo conjunto de filas independientemente de qué columnas hayan sido solicitadas.

4. Expanda el asunto de consulta Sales fact. En este nivel, podrá visualizar los elementos de consulta. Un elemento de consulta representa una única característica de algo, como la fecha en que un producto fue introducido. Los elementos de consulta se encuentran en asuntos de consultas o dimensiones (en caso de que se use origen de datos dimensionales). Por ejemplo, un asunto de consulta que hace referencia a una tabla completa contiene elementos de consulta que representan a cada columna de la tabla.

5. Arrastre los elementos de consulta Product line (desde Products), Product type (desde Products)y Revenue (desde Sales Fact) hacia el área de trabajo. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

6. En la barra de herramientas, haga clic en Run report . El informe se abre en IBM Cognos Viewer y muestra los valores de ingreso para todos los tipos de productos de cada línea de productos. A continuación, examinará el SQL que se genera y envía al origen de datos cuando se ejecuta el informe.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-25 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Cierre IBM Cognos Viewer y luego, desde el menú Tools, haga clic en Show Generated SQL/MDX. En Report Studio, tiene la opción de visualizar el SQL nativo que es enviado e interpretado por el origen de datos o el SQL de IBM Cognos que es generado por el motor de consultas de IBM Cognos. Con el objetivo de rastrear el origen del acceso de datos a través del sistema IBM Cognos BI, verá el SQL de IBM Cognos.

8. En la lista Generated SQL/MDX, haga clic en IBM Cognos SQL. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Con el objetivo de rastrear el origen del acceso de datos a través del sistema IBM Cognos BI, no examinará el SQL en detalle, sino que solo lo hará para considerar los siguientes datos:

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-26 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

SLS.SALES_FACT.SALE_TOTAL, como Revenue - Revenue es un elemento de consulta llamado SALE_TOTAL que proviene de un asunto de consulta llamado SLS_SALES_FACT. Revenue fue renombrado a partir de SALE_TOTAL como parte del proceso de modelado en IBM Cognos Framework Manager. great_outdoors_warehouse.GOSALESDW - En el tiempo de ejecución, el acceso de datos se logra a partir de una conexión de origen de datos llamada great_outdoors_warehouse y un esquema llamado GOSALESDW.

9. Haga clic en Close y luego cierre Report Studio sin guardar el informe. A continuación tomará el papel de un modelador/desarrollador para identificar de qué manera los objetos del paquete, incluido el elemento de consulta Revenue, se hacen disponibles para que los autores creen sus informes.

Tarea 4. Examine un modelo en IBM Cognos Framework Manager.

1. Desde el menú Start, haga clic en All Programs > IBM Cognos 10 > IBM Cognos Framework Manager.

2. Haga clic en Open a project y luego abra great_outdoors_warehouse.cpf desde C:\Program Files(x86)\IBM\cognos\c10\webcontent\samples\ models\great_outdoors_warehouse.

3. Inicie sesión como admin/Education1. En el entorno de seguridad actual, Admin Person es un miembro que es parte de los Administradores del Sistema y, por defecto, tiene acceso a todo el sistema IBM Cognos BI, incluido IBM Cognos Framework Manager. Examinará lo que se publicó en IBM Cognos Framework Manager.

4. En el panel Project Viewer, expanda Packages. Aparece el paquete GO Data Warehouse (query). Este es el paquete que utilizó en Report Studio para crear el informe.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-27 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

5. Haga doble clic en el paquete GO Data Warehouse (query). La ventana Package Definition muestra los objetos que fueron incluidos y excluidos del paquete. Los objetos incluidos se hacen visibles o se ocultan. Ocultar significa que se incluyen para la publicación pero se ocultarán para los autores de informes. Considere las cuatro carpetas que se incluyeron y hágalas visibles. Esto coincide con las carpetas que identificó cuando estaba visualizando el paquete en Report Studio (Tarea 3, paso 1).

6. Expanda la carpeta Sales and Marketing (query) del espacio de nombres > Sales (query). Los resultados aparecen de la siguiente manera:

El espacio de nombres Sales (query) contiene atajos a otros objetos en el modelo. El atajo Sales fact apunta hacia un objeto de origen que también está incluido en el paquete; sin embargo, no es posible rastrear el origen por medio de esta ventana. Para hacer esto, examinará el modelo.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-28 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Haga clic en Cancel, y luego en Project Viewer, expanda el espacio de nombres go_data_warehouse >, carpeta > Sales and Marketing (query) y espacio de nombres > Sales (query). Nuevamente puede ver el atajo Sales fact pero ahora puede rastrear el origen del atajo.

8. Haga clic con el botón derecho en Sales fact y luego haga clic en Go To Target. Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

Dentro del espacio de nombres Business View (texto en negrita), será dirigido al asunto de consulta Sales fact (fondo azul). Este asunto de consulta incluye el elemento de consulta Revenue.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-29 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Sin entrar en detalle en la estructura del modelo, debe tener en cuenta que, a modo de práctica, este ejemplo de modelo fue organizado para que incluya múltiples espacios de nombres. El espacio de nombre Database View contiene los asuntos de consulta y elementos de consulta que fueron importados directamente desde el origen de datos. El espacio de nombre Business View contiene los asuntos de consulta y elementos de consulta en los que se han llevado a cabo varias tareas de modelado, tales como:

• combinación de elementos de consulta de varios asuntos de consulta;

• creación de elementos de consulta calculados;

• creación de filtros de modelo y filtros de elementos de consulta;

• modificación y creación de relaciones entre asuntos de consulta;

• ajuste de varias propiedades de asunto de consulta y elemento de consulta. Por lo general, los objetos que se harán disponibles para autores de informes se mantienen fuera de los espacios de nombres; por ejemplo, la carpeta Sales and Marketing (query). La carpeta Sales and Marketing (query) solo contiene atajos a objetos de alguna otra parte del modelo. Algunos de estos objetos que se encuentran en alguna otra parte del modelo fueron incluidos en el paquete. En la ventana Package Definition, habrá notado que algunos objetos estaban ocultos, incluido el espacio de nombres Business View. En Report Studio, cuando un autor crea un informe y utiliza el elemento Revenue, está utilizando un atajo a un objeto oculto en el paquete. En este caso, se trata del elemento de consulta Revenue del asunto de consulta Sales fact en el espacio de nombres Business View. Ahora identificará el origen del elemento de consulta Revenue del asunto de consulta Sales fact.

9. Haga doble clic en el asunto de consulta Sales fact. Este es un asunto de consulta modelo. Los asuntos de consulta modelo pueden ser utilizados para crear una vista de origen de datos más abstracta y orientada a los negocios. Por ejemplo, puede añadir objetos de negocio tales como cálculos y filtros y combinar elementos de consulta de otros asuntos de consulta, incluidos otros asuntos de consulta modelo.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-30 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

El panel Query Items and calculations muestra los elementos de consulta y su origen que conforman este asunto de consulta modelo, incluido el elemento de consulta Revenue. También considere que hay dos elementos de cálculo: Product cost y Planned revenue. Para Revenue, hay dos elementos a considerar:

• El origen es SLS_SALES_FACT.SALE_TOTAL.

• El nombre es Revenue e indica que el elementos fue renombrado a partir de SALE_TOTAL.

En base a esto, es posible concluir que Revenue se origina a partir de SALE_TOTAL. Para ubicar este objeto, es posible buscarlo en el modelo.

10. Haga clic en Cancel y luego en el panel Tools a la derecha, haga clic en la pestaña Search.

11. Busque SALE_TOTAL utilizando el modelo go_data_warehouse como ámbito.

Consejo: Utilice el botón de búsqueda de opciones para definir su búsqueda.

12. Haga clic en la primera instancia que contenga SALE_TOTAL. Se expanden los objetos en el panel Project Viewer y es posible ver que el elemento de consulta SALE_TOTAL está ubicado en go_data_warehouse > Database view > Sales and marketing data > SLS_SALES_FACT.

13. Haga doble clic en SLS_SALES_FACT. Este es un asunto de consulta de origen de datos. Los asuntos de consulta de origen de datos hacen referencia directa a datos en un único origen de datos. IBM Cognos Framework Manager crea automáticamente un asunto de consulta de origen de datos relacionales para cada tabla y vista que importe al modelo. Incluye una instrucción SQL que, al tiempo de ejecución, recuperará todas las columnas de la tabla. Probará este comportamiento y ubicará la columna SAL_TOTAL y sus valores.

14. Haga clic en la pestaña Test, haga clic en Test Sample y luego en la ventana Test results, desplácese hacia la derecha para ubicar SALE_TOTAL. SALE_TOTAL regresa como una columna.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-31 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

15. Haga clic en la pestaña Query Information. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

Como con la ventana Generated SQL/MDX en Report Studio, esta ventana también muestra el SQL que es enviado al origen de datos (SQL nativo) y el SQL generado por el motor de consultas de IBM Cognos (Cognos SQL). En el SQL de Cognos, es posible ver que la instrucción seleccionada incluye todas las columnas de la tabla SLS_SALES_FACT, incluida la columna SALE_TOTAL. Es posible ver que la instrucción "de origen" incluye un objeto llamado great_outdoors_warehouse y otro llamado GOSALEDW. Estos objetos representan las conexiones de origen de datos que se utilizan en el momento de ejecución. Examinará cómo se definen estas conexiones en la Tarea 5 cuando las visualice en IBM Cognos Administration. Por ahora, procederá a examinar cómo se utilizan en IBM Cognos Framework Manager.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-32 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

16. Haga clic en Cancel y luego, en la ventana Project Viewer, expanda Data Sources y haga clic en go_data_warehouse. Los resultados aparecen de la siguiente manera:

A partir de la información del panel Properties, es posible ver que este modelo utiliza origen de datos llamado go_data_warehouse, el cual utiliza un origen de datos Content Manager llamado great_outdoors_warehouse. En este caso, el modelador optó por proporcionar un nombre distinto para el origen de datos modelo editando la propiedad Name en el panel Properties. El origen de datos Content Manager es el objeto por medio del que:

• se logra el acceso de datos en el tiempo de ejecución;

• se lleva a cabo el proceso de importación de objetos de origen de datos al modelo.

Examinará ahora el proceso de importación ejecutando el asistente de metadatos.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-33 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

17. En la ventana Project Viewer, haga clic con el botón derecho en Database view y luego haga clic en Run Metadata Wizard. Es posible importar a partir de una amplia variedad de tipos de origen de datos.

18. Deje seleccionado Data Sources y haga clic en Next. Existen actualmente dos o tres orígenes de datos para elegir para realizar la importación. Si hace clic en el botón New, podrá crear un origen de datos nuevo siempre y cuando tenga los derechos de acceso adecuados para realizar esta acción. Uno de los orígenes de datos se llama great_outdoors_warehouse y es el origen de datos que fue utilizado previamente para importar objetos al modelo. El nombre también coincide con el nombre del origen de datos Content Manager que se identificó en el paso 16.

19. Haga clic en great_outdoors_warehouse y luego en Next. Este origen de datos apunta hacia un conjunto objetos secundarios de origen de datos y uno de ellos es GOSALEDW. Este nombre coincide con el nombre del objeto identificado al examinar la instrucción SQL en el paso 15.

20. Expanda GOSALESDW > Tables. Este objeto de origen de datos incluye un conjunto de tablas que pueden ser importadas al modelo. En este conjunto se incluye la tabla SLS_SALES_FACT.

21. Expanda SLS_SALE_FACT. Esta tabla incluye un conjunto de columnas que pueden ser importadas al modelo. En este conjunto se incluye la columna SALE_TOTAL.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-34 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

22. Haga clic en Cancel y luego cierre IBM Cognos Framework Manager sin guardar el proyecto. Hasta este punto, identificó cómo el elemento de consulta Revenue:

• hace que aparezcan valores de datos en un informe existente en IBM Cognos Viewer;

• es utilizado en un informe nuevo creado en Report Studio;

• se hace disponible para autores de informes en un paquete que se publica desde IBM Cognos Framework Manager;

• es rastreado y modelado en el modelo IBM Cognos Framework Manager;

• es importado al modelo IBM Cognos Framework como la columna SALE_TOTAL.

23. En IBM Cognos connection, haga clic en Log Off. Tarea 5. Examine orígenes de datos en

IBM Cognos Administration. Ahora tomará el papel de administrador para examinar cómo se definen las conexiones de origen de datos en IBM Cognos Administration.

1. Haga clic en Log on de nuevo. 2. Ingrese como admin/Education1 y luego, en la página Welcome to IBM

Cognos Software, haga clic en Administer IBM Cognos content. IBM Cognos Administration es el portal que le permite supervisar y administrar el sistema IBM Cognos BI, incluidos servidor, seguridad, capacidades, conexiones de origen de datos y el despliegue de contenido. En el entorno de seguridad actual, Admin es un miembro que es parte del Directorio de Administradores y, por defecto, tiene acceso a las páginas del directorio de IBM Cognos Administration, incluida la capacidad de crear y administrar orígenes de datos.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-35 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

3. Haga clic en la pestaña Configuration. El primer nódulo seleccionado es Data Source Connections. Aquí es posible administrar orígenes de datos existentes y crear nuevos. Nota: El botón New de la barra de herramientas proporciona la misma experiencia de interfaz de usuario para crear un origen de datos nuevo que está disponible en IBM Cognos Framework Manager en el asistente de metadatos. Se muestran los orígenes de datos existentes. Estos son los mismos orígenes de datos que aparecieron cuando ejecutó el asistente de metadatos en IBM Cognos Framework Manager, en la Tarea 4, pasos 17 y 18.

4. Haga clic en el origen de datos great_outdoors_warehouse. Este origen de datos incluye una única conexión de origen de datos llamada great_outdoors_warehouse. Nota: Es posible tener múltiples conexiones de origen de datos para un único origen de datos. Por ejemplo, si cuenta con varias bases de datos que tienen exactamente la misma estructura (pero datos diferentes), puede crear un origen de datos con múltiples conexiones. La conexión de origen de datos identifica con qué base de datos se desea conectar.

5. Debajo de Actions, haga clic en Set properties - great_outdoors_warehouse y luego haga clic en la pestaña Connection. Esta conexión está configurada para conectarse con una base de datos DB2. Existen muchos tipos disponibles para la creación de conexiones.

6. Junto al cuadro Connection string, haga clic en

Edit the connection string . La conexión se realiza con una base de datos llamada GS_DB y, debajo de Signon, se configuró el inicio de sesión para esta conexión. A continuación examinará el inicio de sesión.

7. Haga doble clic en Cancel y luego haga clic en la conexión great_outdoors_warehouse. Esta conexión incluye un único inicio de sesión llamado great_outdoors_warehouse. El inicio de sesión de la base de datos identifica los derechos del usuario en la base de datos. Puede tener múltiples inicios de sesión de base de datos con acceso a tablas diferentes. Dentro de la base de datos, es posible crear conjuntos de tablas con distintos propietarios o esquemas y luego proporcionar acceso a los mismos con los datos de inicio de sesión adecuados.

8. Debajo de Actions, haga clic en Set properties - great_outdoors_warehouse, haga clic en la pestaña Signon y luego haga clic en Edit the signon.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-36 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

Este inicio de sesión está configurado para conectarse al esquema GOSALESDW con las credenciales del usuario GOSALESDW. El esquema GOSALESDW es el objeto al que se hace referencia en el SQL generado cuando lo examinó en Report Studio (Tarea 3, paso 8) y en IBM Cognos Framework Manager (Tarea 4, paso 15).

9. Haga clic en Log Off, y luego cierre explorador web. Identificó de qué manera se lleva a cabo la conexión con el origen de datos subyacente. A continuación, examinará los objetos de origen de datos requeridos tal como aparecen en IBM DB2.

Tarea 6. Examen de objetos de origen de datos subyacentes. 1. En el menú Start, navegue hacia All Programs>IBM Data Studio>Data

Studio 4.1.0.0 Client. 2. Haga clic en OK para cerrar Workspace Launcher. 3. Desde el panel Administrator Explorer, expanda localhost>50000 y luego

haga doble clic en GS_DB [DB2 Alias]. 4. En la ventana Properties for GS_DB, en la pestaña General, escriba

db2admin en el campo User name y Education1 en el campo Password. 5. Haga clic en la casilla de verificación Save password y luego haga clic en OK. 6. Expanda GS_DB.

Se activa la conexión con la base de datos GS_DB y se muestran las carpetas. Esta es la base de datos que se identificó en la Tarea 5, paso 6.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-37 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

7. Desde el panel Administrator Explorer , haga doble clic en la carpeta Schemas.Se muestra la carpeta Schemas en el panel central. Este es el esquema al que elorigen de datos great_outdoors_warehouse se está conectando, como seidentificó en la Tarea 5, paso 8.Aparece una sección que muestra los resultados de la siguiente manera:

8. Desde el panel Administrator Explorer , haga doble clic en la carpeta Tables.9. En el panel Task Launcher baje hacia SLS_Sales_Fact (nombre de la columna).10. Haga clic con el botón derecho en SLS_Sales_Fact, coloque el cursor sobre

Data y luego haga clic en New "Select" Script.

11. En la barra de herramientas, haga clic en Run SQL .La consulta ejecuta y regresa datos de todas las columnas de la tabla.

12. Desde el panel Properties, al final del panel, haga clic en la pestaña Result1 enel panel de abajo de todo a la derecha.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-38 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

13. Desplácese a la derecha para ubicar la columna SALE_TOTAL y sus valores.Rastreó el origen del elemento Revenue en el informe Total Revenue byCountry hacia el origen de datos subyacente e identificó cómo funciona elsistema IMB Cognos BI.

14. Cierre todas las ventanas abiertas.

Resultados: Obtuvo una vista avanzada de cómo funciona el sistema IBM Cognos BI navegando a través del sistema y trazando el ciclo de vida de un elemento de datos, desde su apariencia en un informe hasta su existencia en un origen de datos subyacente.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE IBM COGNOS BI

© 2003, 2015, IBM Corporation A-39 Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Extensión de IBM Cognos BI Enterprise

IBM Cognos brinda una amplia variedad de formasde extender IBM Cognos BI. Para obtener más información, visite el sitio web

de IBM Cognoshttp://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/.

Los productos de Cognos que extienden IBM Cognos BI incluyen:

• IBM Cognos for Microsoft Office(contenido de IBM Cognos integrado con MS Office);

• IBM Cognos Mobile (contenido de IBM Cognos en dispositivos móviles);

• IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel (análisis multidimensional en los datosde IBM Cognos BI en hojas de cálculo de MS Excel);

• IBM Cognos Mashup Service.Para los desarrolladores, también está Composite, que les permite tener acceso a una mayor variedad de orígenes de datos, e IBM Cognos SDK para el desarrollo de aplicaciones y la personalización. Para quienes requieran acceso al control en tiempo real de los datos operativos, IBM Cognos ofrece IBM Cognos BI Real-time Monitoring, que dispone de paneles de control altamente visuales, interactivos y de autoservicio, integración de datos, análisis e informes. Puede incorporar widgets TM1 en IBM Cognos para permitirles a los usuarios que interactúen con los planes financieros.

IBM COGNOS REPORT STUDIO: FUNDAMENTOS DE LOS INFORMES PROFESIONALES PARA AUTORES (V10.2.2)

A-40 © 2003, 2015, IBM Corporation Esta guía contiene información propietaria protegida por copyright. No se puede copiar, reproducir ni traducir ninguna parte

de este documento a otro idioma sin un acuerdo de licencia legal de IBM Corporation.

© 2015 IBM Corporation

Resumen Al final de este módulo, usted debería ser capaz de

realizar lo siguiente: Describir IBM Cognos Business Intelligence (BI)

y su posición dentro del abordaje y las ofertasde IBM Smarter Analytics. Describir la familia de ofertas de IBM Cognos 10. Describir los componentes empresariales de

IBM Cognos BI. Describir la arquitectura de IBM Cognos a un alto nivel. Describir la seguridad de IBM Cognos BI a un alto nivel. Explicar cómo extender IBM Cognos BI.

This information was developed for products and services offered in the U.S.A.

IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead. However, it is the user's responsibility to evaluate and verify the operation of any non-IBM product, program, or service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not grant you any license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to:

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.

Any references in this information to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk.

IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

Information concerning non-IBM products was obtained from the suppliers of those products, their published announcements or other publicly available sources. IBM has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance, compatibility or any other claims related to non-IBM products. Questions on the capabilities of non-IBM products should be addressed to the suppliers of those products.

This information contains examples of data and reports used in daily business operations. To illustrate them as completely as possible, the examples include the names of individuals, companies, brands, and products. All of these names are fictitious and any similarity to the names and addresses used by an actual business enterprise is entirely coincidental.

If you are viewing this information softcopy, the photographs and color illustrations may not appear.