IBM OpenPages GRC Platform - Workflow StudioVersión 7.2.0

Guía de instalación

IBM

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página11.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0 y también se puedeaplicar a releases posteriores.

Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

© Copyright IBM Corporation, 2003, 2015.

US Government Users Restricted Rights – El uso, la duplicación o la revelación están restringidos por el ContratoGSA ADP Schedule con IBM Corp.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. v

Capítulo 1. Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1

Capítulo 2. Instalación de Workflow Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Requisitos previos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3

Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Requisitos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Requisitos del servidor de aplicaciones de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . .. 3

Instalación de OpenPages GRC Platform - Workflow Studio en Windows . . . . . . . . . . . . . .. 3Instalación del Gestor de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4Instalación de Workflow Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4

Configuración de SSL para Interstage BPM Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Desinstalación de Workflow Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7Archivos de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Capítulo 3. Actualización de Workflow Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9Requisitos de software para la actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9Desinstalación de Workflow Studio antes de realizar una actualización . . . . . . . . . . . . . . .. 9Actualización de proyectos de servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15

iii

iv IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Introducción

IBM® OpenPages GRC Platform - Workflow Studio utiliza Fujitsu InterstageBusiness Process Manager (Interstage BPM) como motor de flujo de trabajo. Instalauna versión modificada de Interstage BPM Studio para que los autores de flujos detrabajo puedan definir y publicar procesos de flujo de trabajo en la aplicaciónOpenPages.

A quién está destinada esta publicación

La publicación IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio - Guía de instalaciónproporciona instrucciones para la instalación de OpenPages GRC Platform -Workflow Studio.

Búsqueda de información

Para buscar documentación de productos en la web, incluida toda ladocumentación traducida, acceda al Knowledge Center de IBM(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información. La documentación de OpenPages GRCPlatform - Workflow Studio contiene características de accesibilidad. Losdocumentos PDF son complementarios y no incluyen características deaccesibilidad añadidas.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. No debeinferirse implicación alguna de una disponibilidad futura. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o función. El desarrollo, entrega ycomercialización de las características o funcionalidad son aspectos que quedan ala entera discreción de IBM.

v

vi IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Capítulo 1. Novedades

Las características nuevas afectan a la instalación y configuración de IBMOpenPages GRC Platform - Workflow Studio.

Para obtener información sobre todas las características nuevas de este release,consulte IBM OpenPages GRC Platform Guía de características nuevas.

Para obtener una lista actualizada de entornos compatibles con OpenPages GRCPlatform, consulte los Informes de compatibilidad de productos de software deIBM (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27039467).

Nuevas características en la versión 7.1.0

Ahora utilice el Gestor de instalación de IBM para instalar, actualizar y desinstalarIBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio.

1

2 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Capítulo 2. Instalación de Workflow Studio

El instalador de IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio instala unaversión modificada de Fujitsu Interstage BPM Studio. Este producto es compatiblecon la manera en que se implementan los flujos de trabajo en la aplicaciónOpenPages.

Requisitos previos de instalaciónAsegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos de hardware y de software.

Requisitos de hardwareLa siguiente tabla lista los requisitos de hardware mínimos para instalar IBMOpenPages GRC Platform - Workflow Studio.

Tabla 1. Requisitos mínimos de hardware

Componente Requisito mínimo de hardware

Arquitectura del sistema PC o servidor Intel de 32 bits o 64 bits

Memoria (RAM) 512 MB o superior

Procesador Pentium III 500 MHz o posterior

Espacio del disco 250 MB o superior

Requisitos de softwareIBM OpenPages GRC Platform se ejecuta en los siguientes sistemas operativos:v Microsoft Windows 7 (64 bits)v Microsoft Windows Server 2008 R2v Microsoft Windows Server 2012

Requisitos del servidor de aplicaciones de OpenPages GRCPlatform

El sistema del cliente en el que se ha instalado Workflow Studio debe tener accesode red a un servidor de aplicaciones de IBM OpenPages GRC Platform.

Los parámetros de conexión de servidor se configuran al crear un proyecto deservidor en Interstage BPM Studio. Para obtener más información, consulte elmanual IBM OpenPages GRC Platform Workflow Author's Guide.

Instalación de OpenPages GRC Platform - Workflow Studio enWindows

Instale IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio en Windows para que loutilicen los creadores de flujos de trabajos.

Antes de instalar Workflow Studio, debe instalar el Gestor de instalación de IBM.Para obtener más información, consulte “Instalación del Gestor de instalación” enla página 4.

3

Instalación del Gestor de instalaciónDebe instalar el Gestor de instalación de IBM de forma que pueda instalarWorkflow Studio.

Para obtener más información sobre el Gestor de instalación, visite IBM KnowledgeCenter (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W).

Procedimiento1. Descargue el Gestor de instalación de IBM de Passport Advantage o localice la

versión que se suministra con WebSphere Application Server.2. Efectúe una doble pulsación sobre install.exe.3. Siga los pasos para instalar el Gestor de instalación de IBM.

Qué hacer a continuación

Copie el paquete de Workflow Studio en una ubicación apropiada para realizar lainstalación utilizando el Gestor de instalación de IBM.

Instalación de Workflow StudioInstale IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio desde el Gestor deinstalación de IBM. Workflow Studio se suministra como un paquete del Gestor deinstalación de IBM.

Al realizar la instalación, se completan las siguientes tareas:v Se instala automáticamente la versión de JRE de IBM necesaria (si no existe ya

en el sistema).v Ejecuta silenciosamente el instalador de Fujitsu para instalar la aplicación

Interstage BPM Studio.v Instala componentes de OpenPages GRC Platform en Interstage BPM Studio y

configura la aplicación.

Procedimiento1. Inicie el Gestor de instalación de IBM.2. Pulse Archivo > Preferencias > Repositorios.3. Pulse Añadir depósito.4. Introduzca la vía de acceso a los archivos de instalación de Workflow Studio.

Por ejemplo, entre la vía de acceso a paquete_Workflow_Studio_\versión_OP_IBPM_Studio_Plugin_Installer\repository.conf.

5. Pulse Aceptar para retroceder a la ventana del Gestor de instalación de IBMprincipal.

6. Pulse Instalar.7. Seleccione el paquete de IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio

> Versión 7.2.0.0 y pulse Siguiente.8. Acepte el Acuerdo de licencia y pulse Siguiente.9. Actualice el Directorio de instalación en C:\IBM\OpenPagesWorkflowStudio y

pulse Siguiente.10. Siga los pasos del Gestor de instalación de IBM para completar la instalación.11. Pulse Finalizar y cierre el Gestor de instalación de IBM.

4 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Resultados

Si se produce un error durante el proceso de instalación, revise los archivos deregistro para obtener información sobre cómo solucionar los problemas. Paraobtener más información sobre archivos de registro, consulte “Archivos deregistro” en la página 7.

Qué hacer a continuación

Ahora debe configurar Workflow Studio para comunicarse con el servidor deaplicaciones de OpenPages GRC Platform. Para obtener más información, consulte“Configuración de SSL para Interstage BPM Studio”.

Configuración de SSL para Interstage BPM StudioPara conectarse a un servidor de flujos de trabajo desde Interstage BPM Studiomediante una conexión SSL, debe completar pasos de configuración adicionalespara IBM OpenPages GRC Platform.

Procedimiento1. Para cada instancia del servidor gestionado, para configurar el acceso SSL,

realice los siguientes pasos:a. Inicie el servicio de Interstage BPM si no está ya ejecutándose para la

instancia de servidor gestionado.b. En un navegador web, inicie Interstage BPM escribiendo el siguiente URL:

http://<nombre_servidor>:<puerto>/fujitsu-ibpm-config-webapp/IBPMConfigServlet.El <nombre_servidor> en el URL es el nombre del host de su servidor deaplicaciones de OpenPages GRC Platform.El <puerto> en el URL es el número de puerto HTTP no SSL de la instanciadel servidor de flujos de trabajo gestionado. Para WebSphere, los númerosde puerto del servidor gestionado no SSL del servidor de flujos de trabajonormalmente empiezan por 20108.

c. Inicie la sesión en la herramienta de configuración como un usuario conprivilegios de administrador.

d. Especifique los valores para los parámetros siguientes:

ServerBaseURLEl valor es https://<nombre_servidor>:<puerto_SSL>/ibpmconsole/

El <nombre_servidor> en el URL es el nombre de host del servidorde aplicaciones de OpenPages y el <puerto_SSL> es el número depuerto HTTP seguro de la instancia de servidor de flujo de trabajogestionado que está configurando para el acceso SSL.Para instalaciones de WebSphere, los números del puerto seguropueden variar para cada instalación.Para determinar el número de puerto correcto, inicie la sesión enIntegrated Solutions WebSphere Console en el sistema en el que estáubicada la instancia del servidor de flujos de trabajo gestionado,seleccione la instancia del servidor gestionado apropiada y visualicela página de puertos.La entrada WC_defaulthost_secure en la página de puertos contieneel número de puerto correcto (por ejemplo, 20111). También puedebuscar el número de puerto en el archivo de .props IBPMapropiado.

Capítulo 2. Instalación de Workflow Studio 5

Para obtener más información sobre cómo ubicar números depuerto, consulte la publicación Guía de instalación y de despliegue deIBM OpenPages GRC Platform.

ServerEmailBaseURLEl valor es https://<nombre_servidor>:<puerto_SSL>/ibpmconsole/System/.

Utilice los mismos valores de parámetro que en el campoServerBaseURL.

e. Pulse Guardar y volver a cargar propiedades.Los nuevos valores se aplicarán de forma inmediata. No es necesarioreiniciar el servidor de aplicaciones de OpenPages.

2. En el sistema en el que se haya instalado Interstage BPM Studio, abra elarchivo Workflow_Studio_Home\bin\IBPMStudio.ini en un editor de texto.

3. Añada el siguiente texto en la línea de código delante de -Dstudio.home=:-Djavax.net.ssl.trustStore=drive:

Workflow_Studio_Home\java\jre\lib\security\cacerts

Esta ubicación apunta al almacén de confianza que contiene los certificados raízválidos.

4. Guarde el archivo .ini en un formato de texto y salga del editor de texto.5. Si va a adquirir los certificados raíz para servidor de flujos de trabajo de una

entidad emisora de certificados (CA) interna (privada), es preciso efectuar lossiguientes pasos en el sistema en el que se ha instalado Interstage BPM Studio.Normalmente, los certificados raíz de una entidad emisora de certificados a laque se pueda acceder de forma interna o pública ya está incluida en el archivocacerts.En el sistema en el que se haya instalado Interstage BPM Studio, realice lassiguientes tareas:a. Obtenga el certificado raíz de la entidad emisora de certificados.b. En el indicador de mandatos de Windows, asegúrese de añadir una variable

de entorno de ruta para acceder al directorio donde está ubicado elprograma keytool de Java™:set PATH=JAVA_HOME\bin;%PATH%

JAVA_HOME es la vía de acceso para el entorno de tiempo de ejecución Java.La vía de acceso predeterminada de JAVA_HOME es c:\OpenPages\WorkflowStudio\java\jre.

c. Emita el mandato keytool para importar el certificado raíz en el archivocacerts:keytool -v -import -trustcacerts -keystore cacerts_path-file certfile_from_CA_path.cer -alias

descr_name_for_root_cert

cacerts_path es la vía de acceso completa o relativa al archivo cacerts.archCert_de_VíaAcceso_autoridadCert es la vía de acceso relativa ocompleta al archivo del certificado raíz del mismo nombre recibido de laentidad emisora de certificados (sin una extensión).nombre_descr_para_cert_raíz es un nombre descriptivo fácil de recordardel certificado raíz.El siguiente ejemplo importa el certificado raíz caroot_cert.cer en elarchivo cacerts.keytool -v -import -trustcacerts -keystore Workflow_Studio_Home\java\jre\lib\security\cacerts -file c:\certs\caroot_cert -alias my_private_cert

6 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

d. En el indicador de solicitud de contraseña, escriba changeit y pulse la teclaIntro.

e. Cuando el sistema le pregunte si confía en el certificado, escriba sí y pulsela tecla Intro.Las cadenas de certificado no se importan de forma correcta. Si hay varioscertificados raíz, debe ejecutar keytool para importar cada certificado deforma individual. Importe primero el certificado raíz, seguido por cadacertificado individual e la secuencia de la jerarquía de confianza.

6. Inicie o reinicie Interstage BPM Studio para completar el proceso deconfiguración SSL.Al iniciar sesión en la aplicación de OpenPages en Interstage BPM Studio en unentorno SSL, asegúrese de seleccionar la casilla de verificación Utilizar SSL eintroduzca el número de puerto SSL del servidor gestionado correcto. Paraobtener más información, consulte “Conexión al servidor de OpenPages GRCPlatform” en la publicación IBM OpenPages GRC Platform Workflow Author'sGuide.

Desinstalación de Workflow StudioDesinstale IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio desde el Gestor deinstalación de IBM. La desinstalación elimina componentes de Interstage BPMStudio y de OpenPages GRC Platform.

Procedimiento1. Inicie el Gestor de instalación de IBM.2. Pulse Desinstalar.3. Seleccione IBPMStudioInstaller > IBM OpenPages GRC Platform - Workflow

Studio 7.2.0.0 y, a continuación, pulse Siguiente.4. Revise el resumen y pulse Desinstalar.

Si ve el siguiente error durante el proceso de desinstalación, puede ignorarlosin problemas. Pulse Aceptar para continuar.An error occurred while processing the file.

5. Si se produce algún otro error durante la desinstalación, puede revisarlospulsando Ver archivo de registro.Para obtener más información sobre archivos de registro, consulte “Archivos deregistro”.

6. Pulse Finalizar y cierre el Gestor de instalación de IBM.

Archivos de registroSi se produce un error durante la instalación o la desinstalación, revise los archivosde registro del Gestor de instalación de IBM para solucionar problemas.

Puede acceder a los archivos de registro del Gestor de instalación de IBM en lossiguientes lugares:v Archivo > Visualizar registros

v Archivo > Historial de instalación, seleccione el paquete de instalación deWorkflow Studio y pulse Visualizar registro.

Estos archivos de registro se encuentran en la carpeta c:\ProgramData\IBM\Installation Manager\logs.

Capítulo 2. Instalación de Workflow Studio 7

Además, hay un archivo Studio_Installation.log para la aplicación InterstageBPM Studio. Este archivo se encuentra en Inicio_Workflow_Studio, dóndeInicio_Workflow_Studio es la ubicación de instalación de la aplicación InterstageBPM Studio. La ubicación predeterminada es C:\OpenPages\IBPMStudio.

8 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Capítulo 3. Actualización de Workflow Studio

Puede actualizar los archivos de Interstage BPM Studio de 6.0.1.1 o una versiónposterior a 7.2.

Para realizar la actualización, debe efectuar las siguientes tareas en cada sistemaWindows en la que se haya instalado la aplicación Interstage BPM Studio:v Realice una copia de seguridad de su espacio de trabajo de IBM OpenPages

GRC Platform - Workflow Studio existente.v Si está actualizando de Workflow Studio versión 7.0 o una versión anterior,

desinstálelo.Para obtener más información, consulte “Desinstalación de Workflow Studioantes de realizar una actualización”.Si está actualizando de Workflow Studio versión 7.1 o una versión posterior, estepaso no es necesario.

v Ejecute la instalación de Workflow Studio.Para obtener más información, consulte “Instalación de OpenPages GRCPlatform - Workflow Studio en Windows” en la página 3.

v Actualice los proyectos de servidor para que apunten al espacio de trabajo deWorkflow Studio existente.Para obtener más información, consulte “Actualización de proyectos deservidores” en la página 10.

Requisitos de software para la actualizaciónAntes de actualizar IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio, asegúresede que la versión instalada de OpenPages GRC Platform coincide con la versión deWorkflow Studio que tiene la intención de instalar.

Sólo se puede instalar una versión de Workflow Studio en el mismo sistema.

Asegúrese de que la variable de entorno JAVA_HOME esté establecida y apunte a lainstalación de Java Runtime Environment.

Desinstalación de Workflow Studio antes de realizar una actualizaciónPara actualizar de IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio versión 7.0 ouna versión anterior, debe desinstalarlo. Si está actualizando de la versión 7.1 ouna versión posterior, esta tarea no es necesaria.

Procedimiento1. Inicie la sesión en Windows como administrador.2. Diríjase a la carpeta OpenPages_IBPM_Studio_Uninstall. El directorio de

desinstalación predeterminado es C:\OpenPages\IBPMStudio\OpenPages_IBPM_Studio_Uninstall.

3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre IBM OpenPages GRC Platform -Workflow Studio UnInstallation.exe y, a continuación, pulse Ejecutar comoadministrador.

4. Pulse Aceptar para confirmar que desea desinstalar OpenPages GRC Platform -Workflow Studio.

9

5. En la ventana Desinstalar IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio,pulse Desinstalar.

6. En la ventana Desinstalación completa, seleccione una de las siguientesopciones:v Sí, reiniciar mi sistema - para reiniciar el sistema automáticamente después

de salir del desinstalador.v No, reiniciaré el sistema yo mismo - para reiniciar el sistema manualmente

para completar la desinstalación después de salir del desinstalador.Si ve el siguiente error durante el proceso de desinstalación, puede ignorarlosin problemas. Pulse Aceptar para continuar.An error occurred while processing the file.

7. Pulse Hecho para completar la desinstalación.

Actualización de proyectos de servidoresCuando se haya instalado IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio,deberá actualizar los proyectos de servidor para que apunten al espacio de trabajode Workflow Studio existente.

Procedimiento1. En Windows Explorer, diríjase al directorio Inicio_Workflow_Studio\

InterstageBPM_Studio\bin y abra una ventana de Indicador de mandatoscomo administrador.Inicio_Workflow_Studio es la ubicación de la instalación de la aplicaciónInterstage BPM Studio.

2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre IBPMStudio.exe -clean y pulseEjecutar como administrador.

3. Cuando se le solicite, seleccione el espacio de trabajo del que haya realizadouna copia de seguridad anteriormente y pulse Aceptar.

10 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

IBM puede ofrecer este material en otros idiomas. Sin embargo, es posible quetenga obligación de tener una copia del producto o de la versión del producto endicho idioma para acceder a él.

Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios ocaracterísticas que se describen en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante de IBM de su localidad para obtener información acerca de losproductos y servicios que actualmente están disponibles en su zona. Cualquierreferencia hecha en esta publicación a un producto, programa o servicio de IBM nopretende indicar ni implica que solo pueda utilizarse ese producto, programa oservicio de IBM. En se lugar se puede utilizar cualquier producto, programa oservicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedadintelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario evaluar y verificarel funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio no IBM. Estedocumento puede incluir descripciones de productos, servicios o características queno forman parte de la titularidad de licencia o programa que ha adquirido.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que cubran lamateria descrita en este documento. El presente documento no le confiere ningúnderecho sobre estas patentes. Puede enviar sus consultas sobre licencias, porescrito, a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para consultas sobre licencias relativas a información de doble byte (DBCS),póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual de IBM de supaís o envíe sus consultas, por escrito, a:

Licencia de PropiedadintelectualLey de Propiedad intelectualIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país donde estasdisposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONALBUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓNTAL CUAL, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS,INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLAS, LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDADPARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no contemplan laexclusión de garantías, ni implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones,por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.

11

La información de este documento puede incluir imprecisiones técnicas o errorestipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida;estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podríarealizar mejoras y/o cambios en el producto o productos y/o programa oprogramas que se describen en esta publicación en cualquier momento y sin previoaviso.

Cualquier referencia incluida en esta información a sitios Web que no sean de IBMsólo se proporciona para su comodidad y en ningún modo constituye unaaprobación de dichos sitios Web. El material que se encuentra en los mencionadossitios Web no forma parte del material para este producto de IBM y el usuario losutiliza por su cuenta y riesgo.

IBM puede utilizar o distribuir la información que el usuario le suministre en elmodo que considere apropiado sin incurrir en ninguna obligación con el usuario.

Los titulares de licencias de este programa que deseen tener información sobre elprograma con la finalidad de permitir: (i) el intercambio de información entreprogramas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii)el uso mutuo de la información que se ha intercambiado, deberán ponerse encontacto con:

IBM CorporationLocation Code FT0550 King StreetLittleton, MA01460-1250EE.UU.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condicionescorrespondientes, incluyendo, en algunos casos, el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible los proporciona IBM bajo los términos de las CondicionesGenerales de IBM, Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM ocualquier acuerdo equivalente entre las partes.

Los datos de rendimiento aquí contenidos se han determinado en un entornocontrolado. Por lo tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativospodrían variar significativamente. Algunas mediciones podrían haberse realizadoen sistemas en desarrollo y, por lo tanto, no existe ningún tipo de garantía de quedichas mediciones sean las mismas en los sistemas con disponibilidad general.Además, es posible que algunas mediciones se hayan estimado medianteextrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documentodeben verificar los datos aplicables para su entorno específico.

La información relativa a productos que no son de IBM se ha obtenido de losproveedores de estos productos, sus anuncios publicados y otras fuentespúblicamente disponibles. IBM no ha probado estos productos y no puedeconfirmar la exactitud del rendimiento, la compatibilidad o cualquier otrareclamación relacionada con los productos que no son de IBM. Las consultas sobrelas prestaciones de productos que no sean de IBM se deben dirigir a losproveedores de esos productos.

Todas las sentencias respecto a los planes futuros de IBM están sujetas a cambios oretiradas sin previo aviso y sólo representan las metas y los objetivos.

12 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Esta información cuenta con ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones de negocios a diario. Para ilustrarlos de la manera más completaposible, los ejemplos incluyen nombres de personas, compañías, marcas yproductos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con los nombresy las direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia.

Si ve la copia software de esta información, es posible que no aparezcan lasfotografías ni las ilustraciones en color.

Esta oferta de software no utiliza cookies ni otras tecnologías para recopilarinformación de identificación personal.

Copyright

Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

© Copyright IBM Corporation, 2003, 2015.

US Government Users Restricted Rights – El uso, la duplicación o la revelaciónestán restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBM Corp.

Esta información contiene programas de aplicación de muestra en lenguaje fuente,que ilustran las técnicas de programación en distintas plataformas operativas.Puede copiar, modificar y distribuir los programas de ejemplo de cualquier forma,sin tener que pagar a IBM, con intención de desarrollar, utilizar, comercializar odistribuir programas de aplicación que estén en conformidad con la interfaz deprogramación de aplicaciones (API) de la plataforma operativa para la que estánescritos los programas de ejemplo.

Estos ejemplos no se han sometido a pruebas exhaustivas bajo todas lascondiciones. Por consiguiente, IBM, no puede garantizar ni presuponer lafiabilidad, capacidad de servicio o funcionamiento de dichos programas. Puedecopiar, modificar y distribuir libremente estos programas de ejemplo, sin tener quepagar a IBM, con el fin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programasde aplicación que se ajusten a las interfaces de programas de aplicación de IBM.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo.

Los términos siguientes son marcas registradas de otras compañías:v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.v Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel Centrino,

el logotipo de Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium yPentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o desus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países.

v Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcasregistradas de Oracle y/o sus filiales.

Avisos 13

Otros nombres de producto y servicio pueden ser marcas registradas de IBM uotras compañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM enla web en “Información de copyright y marcas registradas ” enwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

14 IBM OpenPages GRC Platform - Workflow Studio Versión 7.2.0: Guía de instalación

Índice

Ddesinstalación

pasos 7

Iinstalación

pasos 4

Rrequisitos previos

requisitos mínimos de hardware 3requisitos mínimos de software 3

SSSL

pasos de configuración 5

15