Identificación y Aplicación De Los Equipos De Mediciones Eléctricas CAE 6-09-2012

“Identificación y Aplicación De Los Equipos De

Mediciones Eléctricas”

CAE 2012

06/09/2012 EB Electrosuministro S.A. De C.V.

Identificación y Aplicación De Los Equipos De Mediciones Eléctricas

CAE / EBS-TECNOPRO L.L. Septiembre 2012

CONTENIDO

1 Presentación de los Equipos De Mediciones Eléctricas

1.1 Luxómetro

1.2 DTR (Relación De Transformación )

1.3 Microohmetro

1.4 Analizador De Redes Eléctricas

1.5 Cámara Termografica

1.6 Megohmetro (Megger)

1.7 Telurimetro

2 Aplicaciones y Características Modo de Operación para realizar mediciones

2.1 Luxómetro

2.2 DTR (Relación De Transformación)

2.3 Microohmetro



2.6 Megohmetro (Megger)

2.7 Telurimetro



1 Presentación de los Equipos De Mediciones Eléctricas

1.1 Luxómetro

Es el instrumento de medición que permite medir simple y rápidamente la iluminancia real y no subjetiva de un ambiente.

El luxómetro permite una medida de la luz realmente recibida en un punto dado.

La unidad de medida es lux (lx).

El luxómetro es una herramienta imprescindible cuando se trata la conservación preventiva de los objetos expuestos en una sala de un museo o exposición.

Mediante el sensor existente en el luxómetro, se obtiene el valor de intensidad de luz en el punto seleccionado, permitiendo al técnico saber si la luz (natural o artificial) que recibe el objeto cumple con unos valores mínimos específicos para su adecuada conservación.

Niveles de iluminación recomendados Los niveles de iluminación recomendados para un local dependen de las actividades que se vayan a realizar en él. En general podemos distinguir entre tareas con requerimientos luminosos mínimos, normales o exigentes.

Iluminancias recomendadas según la actividad y el tipo de local

Tareas y clases de local Iluminancia media en servicio (lux) Mínimo Recomendado Óptimo

Zonas generales de edificios Zonas de circulación, pasillos 50 100 150 Escaleras, escaleras móviles, roperos, lavabos, almacenes y archivos

100 150 200

Centros docentes Aulas, laboratorios 300 400 500 Bibliotecas, salas de estudio 300 500 750 Oficinas Oficinas normales, mecanografiado, salas de proceso de datos, salas de conferencias

450 500 750



Iluminancias recomendadas según la actividad y el tipo de local

Tareas y clases de local Iluminancia media en servicio (lux) Mínimo Recomendado Óptimo

Grandes oficinas, salas de delineación 500 750 1000 Comercios Comercio tradicional 300 500 750 Grandes superficies, supermercados, salones de muestras

500 750 1000

Industria (en general) Trabajos con requerimientos visuales limitados 200 300 500 Trabajos con requerimientos visuales normales 500 750 1000 Trabajos con requerimientos visuales especiales 1000 1500 2000 Viviendas Dormitorios 100 150 200 Cuartos de aseo 100 150 200 Cuartos de estar 200 300 500 Cocinas 100 150 200 Cuartos de trabajo o estudio 300 500 750

1.2 DTR 8500 (Medidor De Relación De Transformación)

El DTR 8500 Es un medidor de relación de transformación de transformadores de potencia, voltaje y corriente Digital portátil robusto y liviano diseñado para la prueba totalmente automático No Requiere Calibración, selección de rango uso de manivela o un balanceo tedioso por parte del usuario Durante Cada Ciclo de prueba el DTR 8500 automáticamente Comprueba:

• Inversión De Los Cables H/X

• Continuidad De Los circuitos (De Las Bobinas Bajo Prueba )

• Condiciones De Cortacircuitos

Al Complementar La Prueba, El DTR 8500 Presenta:

RELACION DE BOBINAS

La relación entre el voltaje Primario y secundario en los terminales del transformador producida por la excitación de prueba

CORRIENTE DE EXITACION

La corriente de excitación RMS en el bobinado H (Primario) producida por la excitación de prueba durante una carga despreciable del bobinado X (Secundario) asociado



POLARIDAD

Indica la polaridad (Fase) De X relativa a H

Porque Hacer Medición De Relación Transformación

La relación de Bobinas, corriente de excitación y polaridad son parámetros útiles para diagnosticar y predecir una variedad de fallas que se presenta en los transformadores de potencia, voltaje y de corriente

1.3 Micro-ohmímetro

Mide con alta precisión resistencias muy bajas de contacto de Breakers, Mini Breakers (autómatas) y, barras conductoras, bobinados de transformadores y motores, etc., o cualquier conductor de baja resistencia que requiera una prueba. Con corrientes de prueba pre establecidas por el micro-ohmímetro

Utiliza el método de 4 terminales (configuración de Kelvin) para evitar errores en la medición provocados por los cables de prueba y sus resistencias de contacto.

La medida de resistencia de 4 hilos a 2 hilos simplifica las medidas de precisión

El uso de dos hilos para medir la resistencia es cómodo, pero produce errores en la medición. Se pueden prácticamente eliminar estos errores con el uso de cuatro conductores y un multímetro con terminales separados para medida y generación. Desafortunadamente, el agregado de cables y conexiones dificultan la medición, ya que se deben conectar más cables y quizá deba intercambiar las conexiones al cambiar de voltaje a resistencia. Sin embargo, un nuevo concepto tecnológico le permite tomar medidas de resistencia de cuatro hilos con sólo dos conductores.



Figura 1:

Las medidas de resistencia a dos hilos introducen un margen de error debido a la caída de tensión en los conductores de prueba

¿Por qué medir la resistencia con cuatro hilos? (Configuración de Kelvin)

Manejar dos conductores puede ser bastante difícil, especialmente si se está midiendo en componentes pequeños o en espacios reducidos. Pero intentar comprobar una pequeña junta estañada, un conector flexible o la resistencia de un chip con cuatro conductores puede ser un verdadero desafío. El cambio de configuración de los conductores disminuye los errores de medición y evita el uso de conductores de tipo banana. Además, el cambio de sondas de tensión a conductores Kelvin y viceversa lleva tiempo. De modo que... ¿por qué medir la resistencia con cuatro hilos? Usar dos hilos para medir la tensión no afecta seriamente la exactitud de la medición. La entrada de tensión en un multímetro suele tener una impedancia de entrada por lo cual fluye muy poca corriente en los conductores y la caída de voltaje resultante en ellos es insignificante. Las mediciones de corriente tampoco se ven afectadas de manera importante por la resistencia de los conductores en serie. Sin embargo, las medidas de resistencia están sujetas a inexactitudes debidas a la resistencia de los conductores. Al realizar una medida de resistencia, el multímetro hace fluir una corriente hacia el lazo de medición. La corriente fluye a través de la resistencia desconocida y se mide la caída de tensión resultante. Si hay sólo dos conductores, como se ilustra en la figura 1,



La corriente generada fluye por la misma ruta que se utiliza para medir la caída de tensión. Los cables de medida no son conductores perfectos ya que tienen cierta resistencia. Al fluir la corriente a través de los conductores de medida, no sólo vemos la caída de tensión a través de la resistencia desconocida, sino también la caída de tensión en cada conductor. Por lo tanto, se termina midiendo la resistencia combinada de los conductores y la resistencia a medir. Si se utilizan cuatro conductores, la corriente de salida y la tensión medida se pueden separar. Los terminales del medidor se denominan “Source” (Fuente) para la generación de corriente y “Sense” (Detección) para la entrada de tensión.

Figura 2

Las medidas de resistencia de cuatro hilos eliminan la corriente en los conductores de prueba, eliminando así esta fuente de error

La resistencia en serie en los conductores “fuente” no afecta el flujo de corriente. Asimismo, por los conductores de “medida” casi no hay flujo de corriente, debido a la alta impedancia de entrada del medidor. Esto significa que no hay caída de tensión en los conductores de prueba. De este modo, sólo se mide la caída de tensión en la resistencia desconocida debido a la corriente que fluye por

él.




Es un instrumentos capaz de analizar las en la red eléctrica en los sistemas Trifásicos, Bifásicos y Monofásicos los parámetros eléctricos

Voltaje, Corriente, Frecuencia Potencia Activa, Reactiva , Aparente , F.P., Energía Activa , reactiva, Aparente, Armónicos de Tensión y Corriente

PERTURBACIONES DE RED MÁS COMUNES

Desde un punto de vista teórico, una calidad de suministro “perfecta” implica la existencia de un

sistema trifásico de tensiones:

- Permanentes en el tiempo

- Totalmente equilibradas

- Perfectamente senoidales

- De amplitud igual a su valor nominal

- De frecuencia.

en el punto de conexión entre el usuario final y la compañía eléctrica. Cualquier alteración

transitoria de alguna de estas características se denomina perturbación de red. De esta idea surge

la necesidad de definir los cuatro parámetros fundamentales que determinan la calidad de la onda

de tensión:

- FRECUENCIA

- AMPLITUD

- FORMA

- SIMETRÍA

Para asegurar que la onda tiene la calidad suficiente tendremos que prestar atención a estos

cuatro parámetros en todas las fases: desde la generación al consumo.

Por que analizar la Red Electrica

Para determinar si una instalación recibe y consume una señal eléctrica adecuada y para

determinar las causas y soluciones a los posibles problemas que se puedan dar en determinadas

máquinas o sistemas debidos a una señal deficiente.


Mide la energía de infrarrojos con sus sensores, capacitados para "ver" en estas longitudes de onda.

Esto nos permite medir la energía radiante emitida por objetos y, por consiguiente, determinar la temperatura de una superficie a distancia, en tiempo real y sin contacto alguno.

La radiación infrarroja es la señal de entrada que la Cámara Termografica necesita para



generar una imagen de un espectro de colores, en el que cada uno de los colores, según una escala, significa una temperatura distinta, de manera que la temperatura medida más elevada aparece en color blanco

La Termografica infrarroja

Es una técnica que permite ver la temperatura de una superficie con precisión sin tener que tener ningún contacto con ella. Gracias a la Física podemos convertir las mediciones de la radiación infrarroja en mediciones de temperatura, esto es posible midiendo la radiación emitida en la porción infrarroja del espectro electromagnético desde la superficie del objeto, convirtiendo estas mediciones en señales eléctricas. El ser humano no es sensible a la radiación infrarroja emitida por un objeto, pero las Cámaras Termografica, o de termovisión, son capaces de medir esta energía

Debido a lo general que resulta la Termografica infrarroja, el campo de aplicación de esta tiene una extensión que va más lejos de la simple toma de medidas de temperatura, y abarca tanto aplicaciones industriales como de investigación y desarrollo.

La localización de defectos en instalaciones eléctricas, el análisis de de laminaciones de materiales compuestos, el control de procesos de fabricación, la vigilancia en condiciones nocturnas o de visibilidad reducida, la detección de pérdidas energéticas en edificación y hornos, o estudio de

dispositivos mecánicos... son algunos ejemplos en los que se pueden obtener importantes

Beneficios Mediante El Uso De La Termografica Infrarroja .

Algunas de las aplicaciones de la Termografica infrarroja más importantes son:

Las cámaras Termografica son una herramienta indispensable en el mantenimiento predictivo y preventivo, al detectar anomalías invisibles al ojo humano, con el objetivo de prevenir errores y fallos que puedan suponer grandes pérdidas económicas

Las cámaras infrarrojas se han convertido en sistemas similares a las cámaras de vídeo, son sencillos de usar y producen imágenes de muy alta resolución en tiempo real. En todo el mundo son muchas las industrias que han descubierto en la Termografica infrarroja las ventajas que puede traerles en sus programas de mantenimiento preventivo.

Centraremos en las imágenes infrarrojos para observar que las aplicaciones de la Termografica en

el mantenimiento preventivo no tienen límites.



Cámaras de infrarrojos:

• Son tan fáciles de usar como una cámara de vídeo • Dan una imagen completa de la situación • Realizan inspecciones con los sistemas funcionando bajo carga • Identifican y localizan el problema • Miden temperaturas • Almacenan información • Dicen exactamente las medidas a tomar • Encuentran el problema antes de que éste se produzca • Ahorran un tiempo y dinero valiosísimos

1.6 Megóhmetro (Megger)

Megóhmetro o Megger es un aparato que permite establecer la resistencia de aislamiento existente en un conductor o sistema de tierras. Funciona en base a la generación temporal de una sobre corriente eléctrica la cual se aplica al sistema hasta que se rompe su aislamiento, al establecerse un arco eléctrico… El Megger es un instrumento del tipo de los Ohmímetros, en el que el valor de la resistencia que se mide se registra directamente sobre una escala y esta indicación es independiente de la tensión. Consta de dos partes principales:

• Un generador de corriente continua de tipo magnetoeléctrico, movido generalmente a mano o electrónicamente (Megger digital), que suministra la corriente para llevar a cabo la medi-ción

• Y el mecanismo del instrumento por medio del cual se mide el valor de la resistencia que se busca.

El Megóhmetro tiene dos imanes permanentes rectos, colocados paralelamente entre sí. El inducido del generador, junto con sus piezas polares de hierro, está montado entre dos de los polos de los imanes paralelos, y las piezas polares y el núcleo móvil del instrumento se sitúan entre los otros dos polos de los imanes. El inducido del generador se acciona a mano, regularmente, aumentándose su velocidad por medio de engranajes. Para los ensayos corrientes de aislamiento, la tensión que más se usa es la de 500 voltios, pero con el fin de poder practicar ensayos simultáneos a alta tensión, pueden utilizarse tensiones hasta 2500 voltios.



1.8 Telurimetro

Es un aparato de medida utilizado para medir la resistividad de las tomas de tierra y pararrayos.

Se utiliza para medir la calidad de la instalación, y saber si los valores de resistividad son los adecuados. En caso contrario, se tratara la tierra con productos específicos para bajar la conductividad de la tierra.

Recuerda que la toma de tierra de una instalación eléctrica es muy importante para proteger la vida de las personas y alargar la vida de nuestros aparatos eléctricos.

MÉTODOS PARA LA REDUCCIÓN DE LA RESISTENCIA ELÉCTRICA

Existen distintos métodos para lograr la reducción de la resistencia eléctrica, aunque todos ellos presentan un punto de saturación que es conveniente conocer para evitar diseños antieconómicos. Los métodos para la reducción son los siguientes: a)- El aumento del número de electrodos en paralelo b)- El aumento de la distancia entre ejes de los electrodos c)- El aumento de la longitud de los electrodos. d)- El aumento del diámetro de los electrodos e)- El cambio del terreno existente por otro de menor resistividad. f)- El tratamiento químico electrolítico del terreno.

Telurimetro Tipo Clamp El Probador de Resistencia de Terreno Pinza está diseñado para medir la resistencia del sistema de aterramiento sin el uso de electrodos auxiliares. Este también puede verificar la continuidad de la conexión de aterramiento y permitir la Evaluación de corrientes neutrales o corrientes fluyendo al terreno. El método de Medidor Pinza fue desarrollado como una alternativa a la Prueba de Caída de Potencial y tiene algunas ventajas distintas. Una de las ventajas del método de Caída del Potencial es que la prueba de Medidor Pinza requiere que el sistema de aterramiento sea conectado al neutro de la acometida de luz, contra el Requerimiento de que se aísle tal como en la Caída de Potencial. El sistema de aterramiento es normalmente conectado al neutro de la acometida a través del Enlace terreno-neutro en la entrada del servicio de luz. El asilamiento requerido por el método de Caída de Potencial es más a menudo difícil o imposible pero si no se hace dará un resultado inválido en la prueba.



2 Aplicaciones y Características Modo de Operación para realizar mediciones

2.1 Luxómetro

LUXOMETRO FX-200

Es un medidor de luz independiente fácil de operar que muestra los niveles de luz en lúmenes por pie cuadrado o lux.

El FX 200 medirá de 0,1 a 5000 lúmenes por pie cuadrado y de 1 a 50.000 lux su precisión de células fotovoltaicas de selenio y tecnología de microprocesador proporciona una precisión excelente y un tiempo de muestreo de 0,4 segundos.

El cable de sensor de 4 pies y permite Mantener Datos a los usuarios realizar mediciones en posiciones óptimas El FX-200 cuenta con una salida analógica que es 0.1 mil. Voltios para cada 1 dígito en la salida de la pantalla, a un máximo de 200 mil voltios con el bus de datos terminal, el

FX-200 puede ser utilizado como un grabador, registrador de datos, sistema, analizador de datos de control o para monitoreo remoto. Antes de usar este medidor por primera vez, lea este manual cuidadosamente

Colocación De Control Luxómetro FX-200



Configuración de batería

1. Coloque el interruptor de encendido a la posición de apagado (off) retirar la tapa de la batería presionando hacia abajo sobre ella y deslizándola la dirección de las flechas.

Quitar las señales de entrada antes de acceder a la batería o fusible

2. Conectar (1) batería de 9 voltios a la terminal de batería interior cámara

3. Vuelva a colocar la tapa deslizándola hacia adelante hasta que encaje en su lugar

Cuando el medidor no está en uso se debe apagar

Vida útil de la batería es más larga cuando es usado en el modo RÁPIDO ver página 5

Funcionamiento

Selección de unidades de medición

Con el Luxómetro FX-200 es capaz de medir los niveles de luz en footcandle o unidades lux. Una vez que haya decidido qué unidad de medida se utiliza la siguiente decidir qué selección de rango se adapta mejor a la situación dada.

Ejemplo Pulse 0-200 lúmenes por pie cuadrado para medir los niveles de luz en el rango de “0” a “200” footcandle. Presione el botón de lúmenes por pie cuadrado de 2000-5000 para medir los niveles de luz fuera por ejemplo

Seleccionar velocidad de respuesta En la medición continua fuentes de luz, como lámparas fluorescentes, alumbrado público, o luz de día utilice la posición RAPIDA. El punto LENTO es para medir fuentes de luz como la televisión y el vídeo proyectores NOTA! Lo mejor es utilizar el ajuste rápido para conservar la vida de la batería



OPERACIONES

De Cero Función

Antes de usar ponga siempre cero el medidor de luz

1. Encienda el medidor, seleccione el rango de medición unidad y poner la velocidad de respuesta rápida.

2. Coloque el sensor en el interior de la cavidad de la caja de transporte o cualquier otro lugar que no recibe luz

3. La composición de visualización que se lee "0" Si la lectura es correcta la calibración del medidor es bueno y usted puede tomar medidas.

4. Si la pantalla no "0" verifique que la luz no puede llegar al sensor. Pantalla Si todavía no ha leído "0" el medidor puede estar fuera de calibración y debe ser revisada por la fábrica.

Función de retención de datos

En algunos casos, puede ser necesario contar con una medición de "espera" en la pantalla, para escribir, por ejemplo.

Para “mantener” la medición en la pantalla presione la tecla de retención de datos después de las lecturas en la pantalla se han estabilizado. Esto mantendrá la última lectura en la pantalla

Cuando el botón de retención de datos se libera la pantalla. Lectura cambiará

SALIDA ANALÓGICA

El FX-200 se ha construido una salida analógica que es 0,1 mV por cada dígito 1 en la salida de la pantalla, a un máximo de 200 mV

1. Para utilizar esta función, inserte la clavija de conexión a la toma de grabadoras metros de la salida analógica de tomar nota de las marcas + - en el zócalo.

2. A continuación, seleccione las opciones de medición y rango (p.5) y el PROCEDE siguiendo las instrucciones grabadoras

SALIDA DIGITAL

El terminal de bus de datos se puede conectar a un ordenador o impresora a través de un tampón de RS-232 o un Watt Stopper BF-232 Con estos resultados, el FX-200 se puede utilizar como una grabadora, registrador de datos, sistema de control, de datos del analizador o para supervisión remota de los niveles de luz.



Las instrucciones y software necesarios para esta función se pueden pedir a la fábrica o a su distribuidor local

TABLA DE ESPECTRO

Sensibilidad relativa (%)

Longitud de onda (mm)

CORRECCIÓN DE FACTOR

Lámpara Mercury X1.1

Lámpara fluorescente X1.0

Lámpara Incandescente x0.9

Luz De Día

Primera escala x.95

Segunda Escala x.82

Tercera Escala x.82

Precisión probada por una lámpara estándar paralelo de luz de tungsteno 2854 ° K de temperatura.

ESPECIFICACIONES

Pantalla: 13 mm (0,5 ") Pantalla LCD de cristal líquido

Medición: Lux Foot vela

Rangos: Lux-0 a 50.000 lux, 3 rangos de

Vela pie - 0 a 5.000 vela-pie 3 rangos

Ajuste de cero: Ajuste automático

El exceso de entrada: Indicación de 1"

Tiempo de muestreo: Aprox. 0,4 segundos

Fuente de alimentación: DC 9V

Temperatura de funcionamiento: 0 a 50 ° C (32 a 122 ° F)

Humedad de funcionamiento: Menos del 80% R.H.



Dimensión: 180x85x35mm (7.0x3.4x1.4 pulgadas)

Peso: 300g (0.75ib)

Accesorios: incluido con la unidad: estuche de transporte, manual de instrucciones

Opcional: Watt Stopper BF 232 y paquete de software para la entrada digital

1. Nunca quite la cubierta posterior de la unidad. Si la unidad no está funcionando correctamente contacto con la fábrica.

2. Nunca deje la unidad en lugares con temperaturas extremas, por debajo de 0° C o superior a 50°C No deje aparato en lugares húmedos, cerca de productos químicos corrosivos o bajo la luz solar directa.

3. No deje sensor expuesto a fuentes de luz potentes durante largos períodos de tiempo, ya que esto puede dañar permanentemente la unidad.

4. No utilice nunca alcohol o productos químicos para limpiar el medidor o sensor

5. lo mejor es quitar la batería de la unidad si se va a almacenar sin uso por más de 2 semanas a la vez. Si la unidad se almacena durante un largo periodo de tiempo, se coloque en el envase original

2.2 MEDIDOR DE RELACION DE TRANSFORMACION

DTR-8500

El DTR-8500 Utiliza una avanzada técnica de medición, de bajo voltaje, por disminución de voltaje, en que el bobinado de alto voltaje H se somete a la excitación de prueba. Esto se traduce en una mayor seguridad para el operador y en una habilidad para probar una gama más amplia de tipos y tamaños de transformadores.

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS DEL DTR-8500

Rango de Razones

Autorango 0.8000 a 1500.0:1

Exactitud: Razón: <10 a 1: ± 0.2% de lectura



Razón: ≤10 a 1000 a 1: ± 0.1% de lectura

Razón ˃ 1000 a 1:± 0.2% de lectura

Señal de Excitación: Modo PT/VT: 44Vrms máximo

Modo CT: Nivel Automático 0-1 A, 0.1-5 Vrms

Presentación de corriente de Excitación:

Rango:0-1000 m A

Exactitud: 2% R±2 m A

Frecuencia de Excitación: 70Hz

Display: Caracteres LCD 20 x 2, formato grande, LED con iluminación posterior, visibles de día /noche

Método de medición: De acuerdo con ANSI/IEEE C57.12.90

Alimentación: Doble operación; NIiCd recargable & línea de 115/230V 50/60Hz cualquier momento. Se puede cambiar el DTR entre 115/230V mediante un interruptor interno en. Unidades disponibles pre ajustables en fabrica a 115V o 230V.

Baterías: Paquetes de 5 x 2 NiCd, 12V, 1300m A H, Panasonic P-130SCR o equivalente

Vida De La Batería: hasta 10hrs en operación continua Puede utilizarse mientras se recarga. Indicador LCD de batería baja

Tiempo de carga: 14 hrs típicas a velocidad C/10

Fusible de alimentación

115V: 1.0A, 5x20mm, acción lenta

230V: 0.5 A, 5x20mm, acción lenta

ESPECIFICACIONES MECANICAS

Conexiones: Conectores Cannon XLR & pinzas industriales grandes con código de color

Cables de prueba: 15 pies H & X con código de color, en un estuche de transporte

Display: Alfa-numérico de doble línea 3.875 x 875” con ajuste de contraste e iluminación posterior

Temperatura de operación:

0° a 50°C (32° a 122°F), 0 a 90% HR (sin condensación)



Caja: Polipropileno estructural (amarillo) para trabajo pesado

Dimensiones: 13 X 12 X 6” (330 X 305 X 152 mm)

Peso: 14Lbs (6.4Kg)

COLOCACION DE CONTROL DTR-8500

El medidor De Relación De Transformación Digital DTR 8500 está diseñado para ser usado en transformadores no-energizados solamente. Asegúrese que el equipo a probar está completamente desconectado de la fuente de alimentación AC y este totalmente descargado



PARA REALIZAR UNA PRUEBA

1. Conecte los cables de prueba del DTR a un transformador no-energizado de manera adecuada. Refiérase al siguiente ejemplo de conexión

2. Encienda el DTR y seleccione el modo de prueba adecuado. Refiérase a Selección Del Modo más abajo

3. Cuando aparezca Ready, Pulse el botón (TEST) para comenzar. Luego de un breve ciclo de comprobación, se mostrar Razón, Polaridad, y Corriente de Exitacion

SELECCIÓN DEL MODO DE OPRECION DEL DTR 8500

Se configura al encender el instrumento. El Modo de prueba preestablecido es VT/PT. Para entrar

Al modo de prueba CT, presione el botón TEST mientras encienda el instrumento, y manténgalo presionado hasta que aparezca CT Test Mode Selected

• Use el modo de prueba VT/PT Para probar transformadores de voltaje y de potencia (excitación de prueba de 44V máximo).

• Use el modo de prueba CT Para probar transformadores de corriente (excitación de prueba 5V máximo).

• EL DTR-8500 automáticamente vuelve al modo de prueba VT/PT al ser apagado



El DTR 8500 no impone restricciones de polaridad o auto-conexiones “obligadas” luego hay varios tipos de conexiones validas y se puede probar virtualmente todas las configuraciones de transformadores. En todas las pruebas, un signo negativo que precede la razón mostrada indica una inversión de fases (polaridad invertida) de la señal detectada en X respecto la señal de excitación en H. al usar el DTR fíjese siempre en el código de color de los capuchones de los cables de prueba.

PRUEBA DE CALIBRACION DEL DTR-8500

Se puede hacer una prueba sencilla para ensayar el funcionamiento del DTR. Al conectar H Rojo a X Rojo (separadamente) H Negro a X Negro, se simula un transformador 1 : 1 Al operar el DTR -8500 Con esta configuración se debería obtener una razón casi igual a 1.000. si no se obtiene, el DTR Puede necesitar reparación o calibración .



2.3 MICRO-OHMI METRO

MICRO-OHMIMETRO MPK-253

El micro-ohmímetro digital MPK-253 es un instrumento portátil, controlado por microprocesador, destinado a medir con alta precisión resistencias muy bajas de contacto de Interruptores termo magnéticos, barras conductoras, bobinados de transformadores y motores, etc., con corrientes de prueba desde 1 mA hasta 10 A. Entre sus principales características se destacan las siguientes:

• Controlado por microprocesador

• Utiliza el método de los 4 terminales

• Lectura digital de hasta 4 ½ dígitos

• Batería recargable y alimentación por red

• Memoria para retención de lectura.

• Corriente de prueba desde 1 mA hasta 10 A

• Exactitud típica ± 0.2 %

• Resolución de 1 µOhm

• Lectura máxima de 200 ohm

• Protección Térmica

• Salida RS-232

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MICRO-OHMIMETRO

MPK-253

Utiliza la arquitectura del puente de kelvin, de cuatro terminales, evitando que la resistencia propia de los cables de prueba introduzcan errores en las mediciones. La corriente de prueba es seleccionable por el operador y la indicación se obtiene por comparación con patrones internos de alta estabilidad. El resultado es presentando en un visor alfanumérico de fácil lectura.



CONTROL DEL PANEL DE MICRO-OHMIMETRO MPK-253

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

El Micro-ohmímetro MPK-253 debe ser operado únicamente por personas calificadas, debidamente entrenadas, respetando rigurosamente las normas de seguridad pertinentes y las indicaciones del Manual de usuario del Micro-ohmímetro mpk-253

Se debe verificar que el elemento a medir no esté energizado

Antes de comenzar las mediciones se debe verificar que la batería este con carga y que la tensión de línea este entre los limites especificados.



No conecte o desconecte las puntas de prueba durante una medición

No existen partes ajustables o reemplazables por el usuario en el interior del equipo Retirar la tapa para acceder a su interior es peligroso, porque existen tensiones elevadas, capaces de provocar accidentes fatales

La limpieza de este instrumento se debe realizar empleando un liquido limpiador suave con anti-estático, verificando previamente que no ataca los materiales plásticos utilizados .

Este equipo debe ser operado únicamente por personas calificadas aplicando rigurosamente las normas de seguridad pertinentes

OPERANDO EL MICRO-OHMETRO MPK-253

1. Antes de encender el equipo, conecte las puntas de prueba al elemento a medir y a los bornes del Panel frontal. Seleccione el rango y la corriente que utilizara en la medición con la llave del SELECTOR DE RANGOS

2. Determine el tipo de alimentación a usar si fuera con batería pase el punto siguiente. Si fuera con alimentación a través de la red conecte el cable correspondiente en la ENTRADA DE TENSION

3. Encienda el equipo con la llave ON/OFF



4. El DISPLAY del equipo exhibirá el mensaje de presentación MEGABRAS MPK-253 Esto indica que el microprocesador ya realizo una verificación en las diferentes partes del circuito y está listo para continuar.

5. En seguida aparecerá el mensaje WAIT.. y luego PRESS START

6. Oprima la tecla START

7. Si el ajuste de corriente TEST CURRENT estuviera en el inicio de recorrido (totalmente girando girado en el sentido anti horario ) la corriente será insuficiente para medir la resistencia, y aparecerá el mensaje LOW CURRENT . Girando el control TEST CURRENT en sentido horario aumente la corriente hasta alcanzar el valor estable deseado medido en el indicador de corriente por barras (gráfico de barras). La indicación esta expresada como un porcentual del valor nominal de la corriente seleccionada por el SELECTOR DE RANGOS. La lectura de la resistencia es independiente de la corriente provista por el equipo, siempre que la misma sea superior al 80% del valor nominal de la escala.

8. Completado este proceso el DISPLAY indicara el valor de resistencia medido.

9. La unidad de la resistencia medida estará expresada en (ohms), m (mili-ohms) ” o”

µ (micro-ohms).

10. Ese valor podrá ser retenido en el DISPLAY simplemente presionando la tecla HOLD para apagarla oprima la misma tecla.

11. Para finalizar la medición oprima la tecla STOP No apague el equipo con la llave ON/OFF sin antes haber oprimido STOP. Cuando termine todas las mediciones apague el equipo con la llave ON/OFF

PRECAUCION: Nunca conecte o desconecte las puntas de prueba con el equipo en funcionamiento. Si tuviera que realizar alguna modificación en la conexión, se deberá hacer con el equipo apagado

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL MICRO-OHMIMETRO MPK-253

Corrientes de prueba Nominal : 1 m A -10 m A -100 m A -1 A -10 A Cada corriente puede ser ajustada entre 0 y 100% de su valor nominal



Rangos de medición de resistencia: 0-2000 µ @ 10 A

0-20 m @ 10 A

0-200 m @ 1 A

0-2000 m @ 100 m A

0-20 @ 10 m A

0-200 @ 1 m A

Resolución: 1 µ @ 10 A

Tensión de prueba: Hasta 10 Vc.c. @ 1 A a circuito abierto

Principio de medición: Configuración Kelvin (cuatro terminales)

Exactitud básica: ± 0.2 % del valor medido ± 2 digitos

Prestaciones avanzadas : Lectura digital de los valores de

Resistencia medidos en el visor

Alfanumérico, con hasta 4 ½ digitos

Las mediciones se obtienen

Rápidamente y con gran exactitud.

Salida serial de datos: RS -232 @ 4800 bps permite registrar

Las mediciones en una impresora serial,

En una computadora de mano o

Lap-top o un colector de datos

Protección contra agentes ambientales: IP54 con la tapa cerrada.

Características de seguridad: Cumple los requerimientos de las

Normas IEC 61010-1/1990, IEC

61010-1/1992 enmienda 2

Compatibilidad electromagnética (E.M.C) De acuerdo a la norma IEC 61326-1

Inmunidad electrostática: De acuerdo a la norma IEC 1000-4-2



Alimentación: Mediante su batería interna recargable,

De 12V -7Ah o por la red

2.4 Analizador De Redes Eléctricas AR-5 Circuito

El analizadores de la serie AR5 es un instrumentos de medida programables que miden, calculan y registran en memoria los principales

Parámetros eléctricos en redes industriales trifásicas.

Programación: La programación del equipo se realiza mediante el sistema

de menús desplegables que hacen que esta se convierta en fácil, cómoda e intuitiva. Visualización: Mediante su display gráfico de cristal líquido, de 160 x 160 Pixeles retro iluminado , se puede visualizar los valores instantáneos, máximos y Mínimos de cada parámetro y de cada fase. Batería Interna: que permite realizar análisis sin tener que conectar la Alimentación. El Analizador AR5-L posee un sistema de carga de energía inteligente Que alarga la vida de la batería. Instalación: El AR5 está preparado para poder analizar todo tipo de redes Eléctricas (monofásica, bifásicas, 3 hilos, y 4 hilos) . Medida: de los datos promedio de los principales parámetros eléctricos. Así Como la obtención de valores máximos y mínimos. Para realizar estas medidas el AR5 dispone de tres entradas de tensión c.a. y cuatro entradas de intensidad c.a. (A través de pinzas a perimétricas / 2 V c.a.)



.

Registro: dispone de una memoria interna de 1 Mb donde se irán Registrando los diferentes parámetros que mide o calcula el analizador, para poder Realizar un posterior volcado a un ordenador PC. Software PC: Con el AR5 se suministra un potente software de fácil manejo Que ayudará a volcar la memoria interna al PC y a realizar un análisis de los datos Obtenidos. Características De Analizador de Red Eléctricas AR-5 Circuitor * Es un instrumento portátil de dimensiones reducidas y poco peso. * Medición en verdadero valor eficaz. * Valores instantáneos, máximos y mínimos de cada parámetro * Medición energía incorporada * Medición de armónicos * Medida de corriente de Neutro. * Comunicación RS-232 para ordenador PC * Posibilidad de fijar un umbral de registro , de forma que sólo se



* Almacenarán en memoria los datos para los valores superiores o inferiores al Umbral elegido (Ver apartado 6.1.2.2.-TRIGGER: Condiciones de trigger). * Registro automático de datos en la memoria interna a intervalos de tiempo regulares. De-pendiendo del tipo de circuito que se está analizando, Se medirán y se podrán registrar los siguientes parámetros

Sistema trifásico 4 hilos



Sistema trifásico 3 hilos

Sistema monofásico



Sistema bifásico

FUNCIONES DEL TECLADO El analizador AR5 dispone de un teclado de membrana, con 9 Teclas para la programación y control de las distintas opciones del aparato.

[ON] pone en marcha el analizador AR5

[OFF] (Pulsación rápida) para apagar / encender la iluminación del display. [OFF] (Pulsación de 5 segundos) para apagar el AR5-L.

Permiten seleccionar entre varias opciones.

[SET] para entrar en programación.

[ENTER] para validar una opción de programación o para ir a programar algunos Parámetros de las pantallas de visualización. [ESC] seleccionar distintas pantallas de visualización o para salir de la Programación. Sin embargo, La mayoría de las teclas tienen doble función:

El propio Instrumento es el que se encarga de interpretar en cada caso el significado de la Orden.



INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA AR-5

Si se utiliza el equipo de forma no especificada por el fabricante, la Protección del equipo puede resultar comprometida. Tener en cuenta que con el equipo conectado, la apertura de cubiertas ó eliminación de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. Cuando sea probable que se haya perdido la protección de seguridad (Por ejemplo presenta daños visibles), debe desconectarse la alimentación del equipo. En este caso póngase en contacto con un representante de servicio Calificado

CONEXIÓN TRIFÁSICO – 4 HILOS.

(SET ---> SETUP ---> MEASURE ---> WIRING ---> 3Φ 4 WIRE)



CONEXIÓN TRIFÁSICO – 3 HILOS. (SET ---> SETUP ---> MEASURE ---> WIRING ---> 3Φ 3 WIRE)

CONEXIÓN MONOFÁSICO. (SET ---> SETUP ---> MEASURE ---> WIRING ---> 1Φ)



CONEXIÓN BIFÁSICO. (SET ---> SETUP ---> MEASURE ---> WIRING ---> 1Φ Split)

Puesta en marcha del analizador AR-5 Circuitor

Antes de conectar el aparato a la red téngase en cuenta los

Siguientes puntos: 1) Tensión de alimentación red: 80 V c.a. – 265 V c.a. , 50... 60 Hz. El equipo debe conectarse a un circuito de alimentación con toma de tierra. 2) Tensión máxima en el circuito de medida de tensión: _ 500 V c.a. fase-neutro. _ 866 V c.a. entre fases. Utilizar siempre los cables de toma de tensión que vienen con el aparato. 3) Consumo del equipo: 8 VA. 4) Condiciones de trabajo: - Temperatura de funcionamiento: 0º a 50ºC. - Humedad de funcionamiento: 25% a 75 % HR. 5) Seguridad: Diseñado para categoría II de instalaciones según EN 61010.

6) Corriente máxima medible: según pinza utilizada.



Se aconseja medir siempre en la parte alta de la

Escala para obtener mejor precisión

Accesorios Del AR-5 Circuitor

1 Kit AR5 1 Alimentador 80 V c.a. – 265 V c.a. / 12 V d.c. 1 Cable de conexión entre alimentador y red. 1 Cable de conexión entre AR5 y alimentador. 1 Cable de comunicaciones RS-232. 4 Cables de toma de tensión de 2 m. 4 Pinzas cocodrilo 1 Manual de instrucciones. CD con el Software para PC.

Para iniciar las mediciones con el instrumento

7) Conectar la alimentación del aparato mediante el alimentador, utilizando los Cables suministrados. Es importante conectar la toma de tierra para evitar Interferencias sobre el aparato. 8) Colocar las pinzas de tensión en cada una de las fases de la red que se quiere Medir, y el neutro si está disponible en la instalación. 9) Colocar las pinzas de corriente en los conductores correspondientes a cada Fase. Cada fase de corriente tiene que coincidir con su fase de tensión.



10) Respetar las formas de conexión indicadas en los esquemas para obtener las Lecturas de las potencias, F.P., y energías de forma correcta.

Para poner en marcha el aparato

11) Pulsar el interruptor <ON>, que se encuentra en el panel frontal del analizador. Tras la puesta en marcha aparece en el display la pantalla de presentación del AR-5 En este momento se permite elegir el programa con el que se desea que Funcione el AR-5. 12) Después de unos instantes, se presenta una pantalla donde se indica el Programa que se ha elegido. Aparece también el modelo del AR-5 13) En este instante, el AR-5 realizará la detección de pinzas que tiene Conectadas. Este proceso de auto detección, solo se realiza cuando se pone el AR5 en marcha y no se corresponden las pinzas utilizadas con las que tiene el Equipo programadas. En este caso, el AR-5, automáticamente, dará la opción de realizar un cambio de programación de las pinzas utilizadas. Al pulsar la tecla <ENTER> para validar la programación de las Pinzas. Se programará como relación de transformación, la relación Detectada en la pinza L1. Al pulsar la tecla <ESC> se saldrá de la auto detección, sin realizar Ningún cambio en la programación del equipo. 14) Después de unos segundos aparecerán en el display los parámetros Principales de la red.

Si no aparece nada en el display, puede ser debido a tener la

Batería Descargada o al contraste del display.

Consideraciones iniciales después de la puesta en m archa: Formatear La memoria si es necesario (ver apartado 6.4.-Menú: FILES). Borra máximos, mínimos y contadores de energía si es necesario (Ver apartado 6.5.-CLEAR: Borrado de datos).



Abrir un archivo con el nombre deseado (ver apartado 6.1.2.3.-NAME: Nombre del fichero de almacenamiento.). Todos los datos serán guardados de forma automática en dicho archivo hasta que se abra uno nuevo. La memoria interna del equipo puede tener grabados varios ficheros (estudios diferentes). Al formatear la memoria se pierde automáticamente Todo el contenido de la misma. Al abrir un nuevo

Fichero (distinto nombre que el fichero anterior), no se borra la memoria interna.

Al iniciar las mediciones en una determinada instalación se tiene que Comprobar la programación del aparato , y modificarla si es necesario (Siguiendo los pasos del apartado 6.-PROGRAMACION DEL AR5-L). De no hacerse así, el AR5-L pasa a trabajar según el último programa utilizado, (lo guarda en memoria aun después de interrumpir la alimentación). Los puntos que se aconseja revisar son: - Relación de las pinzas amperimétricas (ver apartado 6.1.1.2.-) - Relación de tensión (ver apartado 6.1.1.2.-)

- Periodo de registro (ver apartado 6.1.2.1.-)


Cámara Termografica FLIR i-7

Una cámara Termografica es una herramienta eficaz de mantenimiento,

Ya que en muchos casos, momentos antes de que un equipo falle,

Se produce un aumento de la temperatura. Una cámara Termografica

También es un excelente instrumento de inspección de edificios porque permite explorar zonas e identificar problemas que el ojo humano por sí solo no podría. También se utilizan para comprobar reparaciones y con fines preventivos.

Una cámara presenta las siguientes ventajas

• Detecta problemas ocultos y realiza una valoración de los daños de forma rápida, así como inspecciones preventivas.



• Inspecciona los edificios para detectar problemas de humedad y fugas. • Identifica pérdidas de energía y problemas de aislamiento. • Descubre las averías eléctricas a tiempo. • Genera imágenes por infrarrojos de sus inspecciones de forma inmediata. • Crea informes, análisis y documentos de sus inspecciones mediante un software fácil de uti-

lizar.

Flexibilidad en la grabación y conexión a PC

Almacenamiento de imágenes JPEG en la tarjeta de la Cámara Termografica Transferencia de archivos a PC por USB Compatible con el software FLIR Repórter 8 y FLIR QuickReport

Funciones de medición

Cálculo total de la temperatura hasta 250 ºC (estándar) Gama básica de herramientas de medición: Punto de medida Corrección de emisividad y temperatura reflejada Tabla de emisividad

Aplicaciones eléctricas y mecánicas de la Cámara Termografica

• Inspecciones de seguridad • Detección de conexiones sueltas • Aislamiento deficiente • Problemas de HVAC* • Fallo de componentes • Verificación tras la reparación

Localización de problemas eléctricos

Los problemas en las conexiones eléctricas, el cableado o en cualquier otro componente del sistema se marcan claramente como "puntos calientes" en las imágenes de la cámara Termografica. Eso los convierte en problemas fáciles de encontrar y reparar.



Comprobación de dispositivos mecánicos

La inspección de esta bomba de agua no supone un problema. La imagen de infrarrojos comprueba que el cilindro de la bomba contiene agua y que no existe peligro de sobrecalentamiento de la misma.

Aplicaciones en edificios

• Calefacción por suelo radiante • Aislamiento deficiente • Fugas de aire • Problemas con agua • Ventanas (fugas de aire, energía) • Radiadores y tuberías

FLIR i3 FLIR i5 FLIR i7

Calidad de la imagen térmi-ca: 60x60 píxeles



Campo visual: 12.5° (H) x 12.5° (V)

Campo visual: 21° (H) x 21° (V)

Campo visual: 29° (H) x 29° (V)

Sensibilidad térmica (N.E.T.D): 0.15°C





Solo punto central de medida Solo punto central de medida

Punto central de medida, área con temperatura máx./mín., isoterma superior e inferior

Qué cámara de la serie i es la adecuada tu aplicación

FLIR i3

60 × 60 (3,600 Pixels) 12.5° × 12.5° FOV

Campo de visión amplio

FLIR i5

100 × 100 (10,000 Pixels) 21° × 21° FOV

El mayor campo de visión

FLIR i7

140 × 140 (19,600 Pixels) 29° × 29° FOV



CARACTERISTICAS DE LA CAMARA TERMOGAFICA FLIR I-7

Herramienta indicadora de fallas fácil de uso de tan sólo 340 gramos Cámara Infrarroja Compacta (Resolución IR 120x120) IR Resolución) *Tamaño compacto, ligera: 340 gramos * Pantalla LCD a color de 7.1 cm * Batería de larga duración de hasta >4 horas * Sensibilidad térmica de <0.1°C @ 25°C * Útil galería de imágenes en miniatura * Lente libre de enfoque fácil de usar * Almacena hasta 5000 imágenes JPEG Alta precisión. Su 2% de precisión y sensibilidad térmica de 0.1°C le ayudarán a identificar los problemas más fácil y más rápidamente. Imprescindible para el monitoreo de blancos sensibles a la temperatura. Ultraligera (340 gramos). Reduce la fatiga del usuario. Fácil de usar. Su diseño automatizado y de bolsillo la hace muy amigable, incluso para los usua-rios no profesionales. Es perfecta para usos generales. Lente sin enfoque. Da excelente visión. LCD de alta resolución. A color y de 7.1 cm (2.8"). Diseño reforzado. Diseño resistente de mango fácil de sostener que cumple con la Normas IP43 a prueba de agua y polvo. Modos de medición. Modos de medición visual: Punto (centro), Área (mín/máx.) e Isoterma (arri-ba/abajo Batería de larga duración. Operación de >4 horas continuas en una sola carga para realizar ins-pecciones ininterrumpidas Amplia memoria de almacenaje. Su tarjeta MicroSD almacena hasta 5000 imágenes radiométri-cas en formato JPEG, las cuales podrán analizarse con el software QuickReportTM para PC inclui-do. Incluye: Tarjeta MicroSD de 512 MB, adaptador MiniSDTM, batería de ión de litio recargable con adaptador/cargador de CA de 100-240V con conexiones para Norteamérica, RU, UE y Australia, software QuickReportTM con cable mini-B USB, obturador manual de lente incorporado, correa y maleta resistente. Mantenimiento preventivo. Las imágenes térmicas son una valiosa herramienta para el mantenimiento preventivo de sistemas eléctricos, mecánicos y estructurales, capaces de detectar problemas, prevenir tiempos muertos no programados, guiar acciones correctivas necesarias e incrementar la seguridad en una planta. Mercado empresarial. En la industria de las empresas privadas de servicios públicos



«Fallar» no está en su vocabulario, por ello la adquisición de imágenes térmicas infrarrojas es herramienta clave para sus programas de mantenimiento predictivo en todo el mundo. Verificaciones de energía. Los costos de la energía se incrementan de manera considera-ble a un grado alarmante. Calidad inexistente o mala en el aislamiento, sistemas ineficaces de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y mal flujo de aire son problemas muy comunes que provocan la pérdida de energía en los hogares.

Características técnicas de la FLIR i7 Características Rango de temperatura De 0°C á 250°C (de 32°F á 482°F) Almacenamiento de imágenes 5000 imágenes (tarjeta de memoria MicroSD) Emisividad Tabla de emisividad de 0.1 á 1.0 ajustable Desempeño de imágenes/Presentación de imagen Campo de visión/distancia de enfoque mínima 25°X25°/0.6 metros (2 pies) Enfoque Automático (profundidad de campo infinita) Sensibilidad térmica (NETD) <0.1°C á 25°C Tipo de detector Matriz de Plano Focal (FPA) micro bolómetro

no refrigerado; 120X120 pixeles Rango espectral De 7.5 á 13µm Pantalla LCD a color de 7.1 cm (2.8") Controles de imagen Paletas (grises, arcoíris, blanco y negro) Controles de configuración Fecha/hora, °C/°F, 21 idiomas Modos de medición Punto (con corrección para emisividad y temperatura

reflejada), Área (mín/máx.), Isoterma (arriba/abajo in-tervalo de temperatura seleccionada)

Tipo de batería Ión de litio Tiempo de operación de la batería >4 horas, la pantalla muestra el estado de la batería Sistema de recarga En la cámara, adaptador CA; 3 horas al 90% de

Capacidad Operación de CA Adaptador CA 100-240VCA, 50/60Hz Adaptador de voltaje 5 VCD de salida a la cámara Rango de temperatura de operación De 0°C á 50°C (de 32°F á 122°F) Rango de temperatura de almacenaje De-40°C á 70°C (de -40°F á 158°F) Humedad Operación y almacenaje del 20% al 80%, no

Condensación, IEC 359 Impacto 25G, IEC 68-2-29 Vibración 2G, IEC 68-2-6 Tamaño/Peso 223x79x83mm (8.8x3.1x3.3 pulgadas) 340 gramos (<12 onzas), incluye batería



2.6 Megóhmetro

Megóhmetro Digital 5Kv / MD-5075X

Características Del Megóhmetro de 5KV MD5075x

El megóhmetro digital modelo MD-5075x es el equipo más avanzado De la línea MEGABRAS de analizadores de aislación y uno de los mas Completos y sofisticados del mercado internacional. Emplea una tecnología De probada eficacia, que proporciona mediciones seguras, confiables Y precisas de resistencias de aislamiento hasta 5TW con 4 tensiones de Prueba preseleccionadas: 500V - 1kV - 2,5kV - 5kV. Otras tensiones de Prueba pueden ser seleccionadas en pasos de 25V, 100V o 500V. El equipo está controlado por un microprocesador, lo que facilita su Operación y permite la introducción de funciones avanzadas tales como: Selección automática del rango, Memoria para hasta 4000 mediciones, Voltímetro CA/CC, Medición automática de los Índices de Polarización y De Absorción Dieléctrica, Medición de la Corriente de Fuga y de la Capacitancia, “TIMER” para programar el tiempo del ensayo de resistencia, “LIMITE” que permite realizar ensayos del tipo "Pasa / No pasa" con límite programable. Ensayo de escalones de tensión, Impresora incorporada, Reloj en tiempo real y Calendario para identificación de las mediciones. Cronómetro incorporado indicando el tiempo transcurrido desde el inicio del ensayo en minutos y segundos. La interface RS-232 permite la comunicación del equipo con una computadora para transmitir los datos registrados. Un poderoso software, el MegaLogg2, analiza los resultados y los presenta por medio de gráficos y tablas, generando automáticamente el protocolo de ensayo. La impresora incorporada registra en papel los valores a cada 15 segundos, como documento de las mediciones realizadas. Por sus características constructivas este instrumento es extremadmente Robusto, con excelente desempeño tanto en laboratorio como en los trabajos de campo, en Condiciones ambientales rigurosas, típicas de las regiones tropicales. *Controlado por microprocesador * Medición de resistencias hasta 5 TΩ * Auto rango * Indicación digital y analógica * Medición automática del: *Índice de absorción *Índice de polarización *Capacitancia *Corriente de fuga *Voltímetro AC/DC * Cronómetro hasta 90 minutos * Filtro para minimizar interferencias * Ensayo de Escalones de Tensión * Reloj en tiempo real y calendario



* Impresora incorporada * Memoria hasta 4000 lecturas * Interface USB * Poderoso software para análisis por computadora * Batería recargable

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MD 5075x

TENSIONES DE PRUEBA 500, 1000, 2500, 5000V con selección rápida. 500V a 5kV en pasos de 25V, 100V o de 500V. Tensión continua, negativa respecto de tierra. ALCANCE 5T Ω VOLTÍMETRO CC 30V hasta 600Vcc Exactitud: ± (5% de la lectura + 3 dígitos) VOLTÍMETRO CA 30V hasta 600Vr.m.s. Exactitud: ± (5% de la lectura + 3 dígitos) PROTECCIÓN DE SOBRETENSIÓN CAT. III 600V MEDICIÓN DE CORRIENTE 1nA hasta 1500nA ± (10% de la lectura + 3 dígitos) MEDICIÓN DE CAPACITANCIA 50nF hasta 10µF @ 500V 50nF hasta 5µF @ 1.000V 30nF hasta 2µF @ 2.500V 30nF hasta 1µF @ 5.000V Exactitud: ±10% de la lectura ± 3 dígitos CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO Máx. 2mA DISPLAY Display alfanumérico LCD donde es exhibido el resultado de la medición, la unidad Correspondiente, el tiempo Transcurrido desde el inicio de la medición, la tensión de Ensayo seleccionada, la indicación analógica por bar-graph Y mensajes al operador (en inglés). EXACTITUD DE LAS TENSIONES DE PRUEBA ± 3% del valor nominal sobre una resistencia de 10GW EXACTITUD BÁSICA DEL MEGÓHMETRO ± 5% de la lectura entre 1M Ω y 1T Ω @ 5kV ± 20% de la lectura entre 1T Ω y 5 T Ω @ 5kV (Para tensiones de prueba menores, el límite superior es reducido Proporcionalmente) ± 20% de la lectura entre 10k Ω y 100k Ω ± 10% de la lectura entre 100k Ω y 1M Ω CARACTERÍSTICAS AVANZADAS Cálculo automático del Índice de Polarización Cálculo automático del Índice de Absorción Dieléctrica Ensayos Pasa / No pasa y de tiempo fijo Ensayo de escalones de tensión



Memoria para hasta 4000 mediciones Filtro para eliminar interferencias. IMPRESORA Imprime el tiempo transcurrido, la tensión realmente aplicada a la carga y la resistencia medida INTERFACE DE DATOS Salida serial de datos RS-232 a 4800bps, opto-aislada. CRONÓMETRO INCORPORADO Muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de la medición en formato mm:ss, hasta 90:00 SOFTWARE MEGALOGG2 Permite transferir los datos almacenados en la memoria del equipo para una Computadora, analizarlos, presentar - mediante gráficos y tablas - los resultados y generar los protocolos de ensayo. ÍNDICE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL IP-54 (con la tapa cerrada) SEGURIDAD Cumple los requerimientos de la norma IEC 61010-1/1990, IEC 61010 1/1992 anexo 2 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (E.M.C) De acuerdo con IEC 61326-1 INMUNIDAD A LAS RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS De acuerdo con IEC 61000-4-3 INMUNIDAD ELECTROSTÁTICA De acuerdo con IEC 1000-4-2 ALIMENTACIÓN Batería recargable interna de Ni-MH (12V - 3Ah ) CARGADOR DE BATERÍA Para 100 - 240V~ TEMPERATURA DE OPERACIÓN -5°C a 50°C TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO -25°C a 65°C HUMEDAD (OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO) Hasta 95% HRA (sin condensación) PESO Aprox. 4,3kg DIMENSIONES 340 x 295 x 152 mm ACCESORIOS INCLUIDOS 3 Cables de medición (hasta 25kV) Cable de alimentación Cable para RS232 Bolsa para transporte Manual de operaciones Licencia de uso del software Megalogg2 10 rollos de papel para impresora.



Deberán leerse y comprenderse las precauciones de seguridad del manual del Megóhmetro antes de usar el instrumento.

Respete rigurosamente las normas de seguridad para el trabajo con alta tensión cuando utilice este equipo. Las tensiones generadas son peligrosas.

Nunca conecte o desconecte las puntas de prueba con el megóhmetro en funcionamiento o mientras el indicador luminoso de Alta Tensión Esta encendido si tiene que hacer alguna modificación al conexionado haga la con el equipo apagado.

No haga cortocircuitos entre los bornes de salida de alta tensión y los bornes +R o Tierra mientras el megóhmetro está funcionando. Además de sr peligroso para el operador, puede provocar la actuación de los fusibles que protege las salidas del equipo.

Antes de conectar el megóhmetro verifique, usando pértigas adecuadas , que no exista potenciales peligrosos en los puntos a los que se conectara.

El panel del equipo, bornes y conectores deben mantenerse secos y limpios

ESTE EQUIPO DEBE SER OPERADO UNICAMENTE POR PERSONAS CALIFICADAS, APLICANDO RIGUROSAMENTE LAS NORMAS D E SEGURIDAD PERTINENTES



Control De Panel Megohmetro Digital MD-5075X

Conexión Del Megóhmetro Digital MD-5075X

Todos los procedimientos abajo indicados deben ser realizados con el aparato APAGADO, para mayor seguridad del operador.

Asegurarse de que no exista diferencia de potencial entre los puntos de a los cuales se conectara el MD-5075 x ni entre estos y tierra.

Al ser conectado , el equipo entra automáticamente en el modo voltímetro y pasa a exhibir en el display la tensión y la corriente presentes en el circuito.

El circuito a ser probado debe estar desenergizado para evitar interferencias en la medición. Si el equipo detectara tensión mayor a 60V presentes en el circuito el



MD-5075X no permitirá el inicio de la medición

Conecte el terminal de seguridad del cable rojo al borne de salida de tensión –V Del megóhmetro. Conecte el terminal BNC del cable negro al borne de REFERENCIA CERO (+R) y los terminales cocodrilo al elemento a medir como indica la figura

Pantalla Del Megóhmetro MD-5075x

la pantalla alfanumérico LCD son exhibidos el resultado de las mediciones en la unidad correspondiente, el tiempo transcurrido desde el inicio de la medición, la tensión de ensayos seleccionada, la indicación analógica por Bargraph y diversos mensajes al operador



Uso Del Borne Tierra (G)

Dependiendo de la medición a realizar, se puede emplear o no el borne TIERRA (G). Durante las mediciones, el equipo debe estar eléctricamente referido para evitar lecturas inestables. Cuando se mide aislación respecto de tierra, el borne R está conectado a tierra y se cumple la condición de fijar el potencial del equipo. Cuando la medición se realiza entre que no están conectados a tierra (por ejemplo, entre dos conductores de fase en cable trifásico ), el borne Tierra Del megóhmetro se debe conectar a tierra . Esto implica que siempre que se mide, uno de los bornes, TIERRA o R, Debe estar conectado a tierra, pero no Ambos Simultáneamente.



2.8 Telurimetro

Telurimetro De Pica EM-4055

El Telurometro EM-4055 es un instrumento digital, controlado por Microprocesador, que permite medir resistencias de tierra y resistividad Del suelo por el método de Wenner, así como detectar las tensiones Parásitas presentes en el terreno. Es el equipo adecuado para la medición De sistemas de tierra de subestaciones, redes de distribución de energía, Instalaciones domésticas e industriales, pararrayos, etc. Es un equipo automático, muy fácil de operar. En el inicio de cada medición el equipo verifica que las condiciones se encuentren dentro de los límites adecuados, y avisa al operador en caso de Encontrar alguna anormalidad (resistencia excesiva de las jabalinas auxiliares, tensión de Interferencia demasiado alta, corriente de prueba insuficiente, etc.) . Si todos los parámetros están dentro del entorno previsto busca el rango más adecuado y muestra el resultado de la medición en el visor alfanumérico. Para una adecuada evaluación del sistema de tierra el EM-4055 Permite realizar la medición utilizando una corriente de prueba cuya frecuencia es seleccionable por el operador: 270Hz o 1470Hz. La Frecuencia más baja permite analizar el comportamiento del sistema de tierra para la conducción de corrientes de falla, en tanto que la medición con la frecuencia más alta representa mejor el compor-tamiento respecto de las corrientes producidas por los rayos y ofrece inmunidad muy alta Respecto de la tensiones de interferencia que suelen estar presentes en los terrenos, especialmente en las proximidades de subestaciones. El instrumento posee cuatro rangos que se seleccionan Automáticamente, cubriendo mediciones desde 0,01Ω hasta 20kΩ, lo cual Permite obtener Resultados exactos en cualquier tipo de suelo. En la medición de resistividad con cuatro terminales el operador puede indicarle la distancia entre electrodos para que el equipo aplique La fórmula de Wenner y muestre directamente el valor de la resistividad. Posee memoria interna para almacenar mediciones y impresora incorporada (opcional), además de la salida de datos Serial (RS232) que permite transmitir los valores medidos a un computador o a un colector de Datos para su posterior análisis. El equipo es portátil, robusto y liviano, apto para trabajos De campo En condiciones climáticas adversas. Se alimenta mediante una batería recargable, y se provee con los accesorios necesarios para las Mediciones (jabalinas, cables, etc.) en un estuche auxiliar que facilita su transporte.



Panel De Conexiones De Entrada y Salida EM-4055



MÉTODO WENNER DE CUATRO PUNTOS

Los datos de la resistencia del suelo son el factor clave en el diseño de un sistema de aterramiento para un objetivo de funcionamiento específico. Todo suelo conduce corriente eléctrica, con algunos suelos teniendo una buena Conductividad eléctrica mientras que la mayoría tiene conductividad eléctrica inferior. La resistencia del suelo varía extensamente en el mundo entero y cambia dramáticamente dentro de áreas pequeñas. La resistencia del suelo es influenciada principalmente por el tipo de tierra (arcilla, pizarra, etc.), contenido de agua, la cantidad de electrolitos (los minerales y sales disueltas) y finalmente, la temperatura. Al diseñar un sistema de aterramiento para un objetivo de funcionamiento específico, es necesario medir exactamente la resistencia del suelo del sitio donde el sistema de Aterramiento será instalada. El diseño de sistema de aterramiento es un proceso de ingeniería que remueve la conjetura y el “arte” de poner a tierra. Permite que el aterramiento sea hecho de “manera correcta la primera vez”. El resultado es un ahorro en costos evitando los cambios de orden y las “mejoras” de la tierra. El mejor método para probar la resistencia del suelo es el método de 4 puntos Wenner . Utiliza un medidor de resistencia del terreno digital de 4 electrodos, Requiere la inserción de cua-tro puntas de prueba en la zona de prueba. Las puntas de prueba están instaladas en una línea recta y equidistante (véase la Figura 1-1). Las puntas de prueba establecen un contacto eléctrico con la tierra. El medidor de prueba de cuatro puntos inyecta una corriente constante a través de la tierra vía del probador y las dos puntas externas. La corriente fluyendo a través de la tierra (un material resistente) desarrolla una diferencia de voltaje/potencial. Esta caída de voltaje resultando del flujo de corriente es entonces medido entre las dos puntas de prueba internas. El medidor entonces sabe la cantidad de corriente que esté atravesando la tierra y la caída de voltaje a través de las dos puntas de prueba de centro. Con esta información el medidor utiliza la ley de ohmios (R=E/I) para calcular y para exhibir la resistencia en ohmios.



Metodo De Wenner

Este valor exhibido de la resistencia está en ohmios y se debe convertir a ohmio-metro, que son unidades de medida para la resistencia del suelo. Ohmímetro es la resistencia de un volumen de tierra que es un metro por un metro por un metro, o un metro cúbico. Para convertir de los ohmios exhibidos a ohmio-metro, la lectura del medidor es multiplicada por 1.915 y el resultado es multiplicado las veces del espaciamiento de la punta de prueba. A continuación se muestra la fórmula de cálculo. p (ohmios-m)= 1.915xRxA p= resistividad del suelo en ohm-metros (Ω-m). 1.915 constantes R= Lectura digital en ohmios (Ω). A= distancia entre electrodos in ft. (Pies) Las lecturas se toman generalmente en los espaciamientos de la sonda de 5,10, 15, 20, 30 y 40, 60, 80 y 100 pies. Si la prueba se está realizando para los propósitos de estudios de subida de potencial De la tierra (GPR) o para el diseño de subestación, las lecturas de punta de prueba de hasta 150 pies de espaciamiento deben ser realizadas. La resistencia calculada del suelo es el promedio de la resistencia de la superficie a una Profundidad equivalente a un espaciamiento de la punta de prueba. Por ejemplo, un espaciamiento de la punta de prueba de 20 pies entre cada



Punta de prueba proporcionará la resistencia media del suelo entre la superficie Y una profundidad de 20 pies

Varias lecturas en los diversos espaciamientos de la punta de prueba y en diversas áreas del sitio son requeridas. Cuantos más datos estén disponibles para la agencia del diseño, serán capaces de diseñar y de predecir el funcionamiento Del sistema de aterramiento con más exactitud. Las ventajas al cliente son que el trabajo es hecho de “manera correcta la primera vez”. Las lecturas deben ser tomadas a lo largo de por lo menos dos lados del sitio y diagonalmente desde una esquina hasta la otra. Un tubo metálico o alguna estructura metálica subterránea podrían influenciar las lec-turas . Cuantos más datos estén disponibles y usados en el diseño proporcionan más confianza en el resultado. NATURALEZA DEL TERRENO Resistividad en Ω - m Terrenos Pantanosos De algunas unidades a 30 Limo 20 a 100 Humus 10 a 150 Turba Húmeda 5 a 100 Arcilla Plástica 50 Marga y Arcillas Compactas 100 a 200 Margas del jurásico 30 a 40 Arena Arcillosa 50 a 500 Arena Silícea 200 a 300 Suelo Pedregoso Cubierto de Césped 300 a 500 Suelo Pedregoso Desnudo 1,500 a 3,000 Calizas Blandas 100 a 300 Calizas Compactas 1,000 a 5,000 Calizas Agrietadas 500 a 1,000 Pizarras 50 a 300 Roca de Mica o Cuarzo 500 a 5000 Granito y Gres procedentes de Alteraciones 1,500 a 10,000 Roca Ígnea 5,000 a 15,000

Principio de Operación Telurimetro Tipo Clamp El área o el predio típico tienen su propio sistema de aterramiento que está conectado al neutro de la acometida de luz en el panel de servicio. Este neutro con su conexión a la tierra es común de todos los clientes para uso general en la Región con el resultado siendo que el neutral ata los innumerables terrenos juntos, todos Paralelamente. Debido a los numerosos puntos de aterramiento paralelos, la resistencia eficaz de la tierra de la entrega de luz de los terrenos a la frecuencia baja Típica con energía y la prueba, es virtualmente cero (Ver la Figura 1-1). La cabeza del medidor contiene dos transformadores del control. Un transformador Induce un voltaje pequeño fijo (a aproximadamente 2khz) en el conductor de Aterramiento.



Si existe una trayectoria, el voltaje resultará en flujo de corriente. La trayectoria normalmente consiste del sistema de terreno bajo prueba, el alambre Neutral de la utilidad y la utilidad de sistema de terreno (Figura 1-1). Entonces el segundo transformador en la cabeza del medidor detecta la cantidad de corriente (una frecuencia única) fluyendo en la trayectoria. La cantidad de flujo de corriente es determinada por el voltaje inducido y la cantidad de resistencia de la trayectoria. La resistencia se compone de la resistencia del Sistema de tierra bajo prueba y la resistencia del neutro de los varios aterramientos. El medidor sabe la cantidad de voltaje que induce y mide la corriente en la trayectoria, este ahora tiene dos desconocidos de la ley de ohmios y lee simplemente Hacia afuera en resistencia. Con la resistencia del aterramiento cercano a “cero” de la utilidad de terreno, la medida del medi-dor demuestra solamente la resistencia de tierra del sitio.

Ventajas de Usar el Medidor-Pinza de Mano

El medidor de resistencia a tierra “pinza” ofrece muchas ventajas sobre el método tradicional De prueba. Muchas de las prueba hechas con este método son inválidas debido a la Falta de comprensión que el operador tiene sobre los principios de operación y la falta de Entrenamiento. Cuando es utilizada de la manera apropiada, los siguientes son los beneficios Mínimos:



Ninguna necesidad de desconectar el neutro de acometida o aislar el sistema de Aterramiento. El medidor también puede ser usado con el equipo activado. No tiene que clavar jabalinas de prueba o usar conductores largos. El acceso a un área grande no es requerido. El sistema de medida es seguro, sin contacto a los conductores. Medición en un paso, fácil de usar, exacto.

La posición 1 no funcionaría porque el trayecto por el flujo de corriente causado por el medidor no estaría a través de la tierra. La corriente fluiría al ducto de aire y muy probablemente

El ducto de aire tendría contacto eléctrico con el acero del edificio que se ata a La barra de distribución. La posición 2 tampoco funcionaria debido a la corriente fluyendo Al equipo que debe ser aislado del piso. Debe leer un circuito abierto. La posición 3 pasaría A través de la tierra y volvería a través del aterramiento del neutro de la acometida.

Preparado el Telurimetro tipo Clamp para la Medición Comprobar si las superficies de las mandíbulas de la pinza están alineadas correctamente Y libres de contaminación. * Comprobar la calibración del medidor con el circuito de calibración (provisto por el Fabricante del medidor), asegurando que las lecturas están dentro de las tolerancias Indicadas en el manual del usuario

Identificación y Aplicación De Los Equipos De Mediciones Eléctricas CAE 6-09-2012

Documents

Transcript of Identificación y Aplicación De Los Equipos De Mediciones Eléctricas CAE 6-09-2012