Idiomas BILBAO COLORES 2016-2017 - …...2 Komunikazioaren aroan bizi gara. Norberarena ez den beste...

Hizkuntza ZentroaCentro de IdiomasBilbao

Deusto

Euskara

Eusk

ara

Engl

ish

Engl

ish Es

paño

l

Español

Français

Français

Italiano

Italiano

Chino

Chin

o

DeutschDeutsch

2016-2017

Zuzendariaren agurra .................................. 2

Euskarako ikastaroak................................... 3

Ingeleseko ikastaroak .................................. 6

Alemaneko ikastaroak ................................. 8

Frantseseko ikastaroak ................................ 9

Italierako ikastaroak ................................. 10

Txinerako ikastaroak ................................. 11

Espainierako ikastaroak ............................. 12

Matrikula on-line ...................................... 13

Hizkuntza egonaldiak ................................. 14

Zentro aztertzaile ofiziala .......................... 16

Saludo de la directora.................................. 2

Cursos de euskera ....................................... 3

Cursos de inglés .......................................... 6

Cursos de alemán ........................................ 8

Cursos de francés ........................................ 9

Cursos de italiano ..................................... 10

Cursos de chino ........................................ 11

Cursos de español ..................................... 12

Matricula on-line ...................................... 13

Estancias lingüísticas .................................. 15

Centro examinador autorizado ................... 16

1

❚ Aurkibidea ❚ Índice

2

Komunikazioaren aroan bizi gara. Norberarena ez den beste hizkuntza bat zergatik ikasi galdetzen didatenean, erantzuten dut beste hizkuntza batean komunikatzeko gai izatea kultur aberastasun ikaragarria dela: literatura eta zinea jatorrizko bertsioan baloratzen dituzu, beste kultur eremu batzuetako pertsonekin hitz egin dezakezu, mundua ikusteko beste era bat ulertzen duzu... Hizkuntzek munduaren ikuspegi zabalagoa ematen digute eta gero eta nazioartekoagoa den inguruan mugitzen lagundu. Eta, ikuspegi pragmatikoagotik, balio erantsia dute lan merkatuan, inolako zalantzarik gabe.

Deustuko Unibertsitatean uste dugu pertsonen goitik beherako formazioan hizkuntzen irakaskuntza ere sartzen dela. Gure irakasleek gorputz eta arima ematen dute helburu hori lortzeko, gartsu aritzen dira, prestakuntza akademiko formalak eskatzen duen zorroztasuna ahaztu gabe. Esperientzia handiko taldea dugu, hizkuntzen irakas-ikaskuntzako material eta baliabide pedagogikoak sakon ezagutzen dituztenak. Irakasleek giro atseginean dihardute, etengabeko harremanean eta ikasleengandik hurbil gela barruan. Tratua banakakoa da, pertsona bakoitzaren beharrizan zehatzak kontuan hartuta.

Zu ezagutzeko gogotsu gaude eta Hizkuntza Zentrora ongi etorri beroa emateko prest!

M.ª Pilar Díez MartínezZuzendaria

Vivimos en la era de la comunicación. Cuando me preguntan sobre el porqué de estudiar una lengua diferente a la propia, suelo decir que ser capaz de comunicarse en otro idioma supone una riqueza cultural inmensa: valorar la literatura y el cine en su versión original, conversar con personas de otros entornos culturales, entender su manera de ver la realidad… Las lenguas nos aportan una visión más amplia del mundo, a la vez que nos ayudan a movernos en un contexto cada vez más internacional. Y, desde un punto de vista más pragmático, son, qué duda cabe, un valor añadido en el mercado laboral.

En la Universidad de Deusto pensamos que la formación integral de las personas incluye la enseñanza de los idiomas. Nuestro profesorado se vuelca en este objetivo con entrega, pasión y con el rigor que requiere un marco académico formal. Contamos con un equipo de gran experiencia, que conoce a fondo los materiales y recursos pedagógicos propios de la enseñanza-aprendizaje de las lenguas. Los docentes desempeñan su actividad en un clima agradable, con alta interactividad y cercanía con el alumnado en el aula. El trato es personalizado, teniendo en cuenta siempre las necesidades concretas de cada persona.

¡Estamos deseando conocerte y darte la bienvenida a nuestro Centro de Idiomas!

M.ª Pilar Díez MartínezDirectora

❚ Zuzendariaren agurra ❚ Saludo de la directora

3

MailakNiveles

Astelehenetik osteguneraDe lunes a jueves

Guztiak Todos

15:00-17:0017:00-19:00

MailakNiveles

OrdutegiaHorario

Guztiak Todos

9:30-11:30

EUSKALTEGIA

Hiruhileko trinkoa (220 ordu - 4 ordu egunean)

Intensivo trimestral (220 h. - 4 h. al día)

Ikasturteko ikastaroak(330 ordu - 10 ordu astean)

Cursos anuales (330 h. - 10 h. a la semana)

Ikasturteko ikastaroak(272 ordu - 8 ordu astean)


Ikasturteko ikastaroak(207 ordu - 6,25 ordu astean)

Cursos anuales (207 h. - 6,25 h. a la semana)

❚ Euskara

MailakNiveles

OrdutegiaHorario

Guztiak Todos

9:15-13:30

MailakNiveles

Astelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes

Guztiak Todos

7:45-9:0014:00-15:15

UNIBERTSITATEKOEUSKALTEGIA

neses

Prezioa / Precio*

525 €

Prezioa / Precio*

498 €Prezioa / Precio*

650 €

Prezioa / Precio*790 €

4

Ikasturteko ikastaroak (130 ordu - 4 ordu astean)


Ikasturteko ikastaro mistoak (105 ordu taldean eta 10 ordu banakako tutoretzak - 3 ordu astean egun bat)

Cursos anuales mixtos (105 horas en grupo y 10 horas de tutorías personalizadas - 3 horas un día a la semana)

Ikasturteko ikastaroa C2(175 ordu - 5 ordu astean)

Curso anual C2 (175 h. - 5 h. a la semana)

C2 online

MailakNiveles

EgutegiaCalendario

C2 onlineBakarka eta tutoretzak

Trabajo individual y tutorías

MailakNiveles

AstelehenetanLunes

OstiraletanViernes

Guztiak Todos

16:00-19:00 17:30-20:30

15:30-18:3017:00-20:00

MailakNiveles

EgutegiaCalendario

C2Asteazkena eta ostirala

Miércoles y viernes

BerriaNuevo

BerriaNuevo

MailakNiveles

Astelehen eta asteazkenetanLunes y miércoles

Astearte eta ostegunetanMartes y jueves


A18:00-9:00

14:00-15:00

B115:00-17:0017:00-19:00

15:00-17:0017:00-19:00

8:00-9:0013:00-14:0014:00-15:00

B215:00-17:0017:00-19:00

15:00-17:0017:00-19:00

8:00-9:0013:00-14:0014:00-15:00

C1 (EGA)15:00-17:0017:00-19:00

15:00-17:0017:00-19:00

8:00-9:0013:00-14:0014:00-15:00

ralaes y

Prezioa / Precio*

325 €

Prezioa / Precio*455 €

Prezioa / Precio*790 € Prezioa / Precio*

790 €

Berbalagun - Mintzapraktikako trukeaIntercambio de conversación - Berbalagun

5

Euskarako C1 egiaztatzetik salbuesteko ikastaro osagarriak

Gogoan izan ikastaro osagarriak dituzula (6 ECTS + 6 ECTS) Hizkuntza Zentroan C1 maila egiaztatzetik salbuesteko, zure graduan egingo dituzun euskarazko kredituen kopurua nahikoa ez bada.

Ikasleak 16 urte bete behar ditu urtean

* Aurreko ikasturtean euskarako ikastaroetan matrikulatutako ikasleek %5eko deskontua. HABEk diruz lagundutako ikastaroak

Cursos complementarios para la exención de acreditación del C1 de euskera

Recuerda que en el Centro de Idiomas tienes cursos complementarios (6 ECTS + 6 ECTS) para obtener la exención de acreditar el nivel C1 de euskera, si el número de créditos de las asignaturas cursadas en este idioma no es suficiente.

El alumno deberá cumplir 16 años durante el año

* 5% de descuento alumnos matriculados el curso anterior en cursos de euskera. Cursos subvencionados por HABE

Maila guztiak

Zure beharretara egokitutako ikasketa plana

Astean ordu beteko mintza-saioa bakarka eta tutoretzak

Todos los niveles

Plan de estudios adaptado a tus necesidades

Una hora semanal individualizada para sesión práctica de oral y tutorías

C1etik gorako ikastaroak

IRALE. Irakasleentzako ikastaro bereziak (2 ordu astean)

Ikasleentzako tailerrak

Nahieran: Bakarka, taldeka, enpresak...

Cursos posteriores a C1

IRALE. Cursos especiales para profesores (2 horas a la semana)

Talleres para estudiantes

Individual, grupos, empresas…

Kontsulta itzazu dauden aukerak Hizkuntza Zentroan edo web orrian.

Consulta las diversas opciones en el Centro de Idiomas o en la web.

AutoikaskuntzaHiruhileko matrikula

Ikastaroak eta tailer espezifikoak

DUko ikasleentzat

AutoaprendizajeMatrícula trimestral

Cursos y talleres específicos

Para alumnos UD

p

Prezioa / Precio*

408 €

Urte osoa / Año completo*

1.125 €

HABEk homologatutako

euskaltegia

Euskaltegi homologado

por HABE

6

MailaNivel




OstiraletanViernes

B1 14:00-15:00 16:00-18:00 16:00-18:00 16:00-20:00

B2Cambridge First

8:00- 9:0014:00-15:00

16:00-18:0018:00-20:00

16:00-18:0018:00-20:00

16:00-20:00

C1Cambridge Advanced

8:00-9:0014:00-15:00

16:00-18:0019:00-21:00

16:00-18:0019:00-21:00

16:00-20:00

C2Certifi cate of Profi ciency in English (CPE)

8:00-9:0014:00-15:00

16:00-18:0019:00-21:00

16:00-18:0019:00-21:00

16:00-20:00

DeustoBideko ikasleentzat %10eko deskontua / 10% de descuento para alumnos de DeustoBide

* DUko ikasleentzat %20ko deskontua / * 20% de descuento alumnos UD

❚ English

Tandem -

Mintzapraktikako trukea /

Intercambio de conversación

- Tándem

MailaNivel

Noiz?¿Cuándo?

MatrikulaMatriculación

EgutegiaCalendario

OinarrizkoaBásico


11:30 - 13:00 1. seihilekoa: 2016ko irailaren 28arte

2. seihilekoa: 2017ko otsailaren 1 arte

1.º semestre: hasta el 28 de septiembre de 20162.º semestre: hasta el 1 de febrero de 2017

1. seihilekoa: 2016/10/03 - 2017/ 02/012. seihilekoa: 2017/02/16 - 2017/05/31

1.º semestre: 03/10/2016 - 01/02/20172.º semestre: 16/02/2017 - 31/05/2017Tartekoa

Intermedio


11:30 - 13:00

BerriaNuevo



Helduentzako seihileko ikastaroa (45 ordu - 3 ordu astean)

Curso semestral para adultos (45 h. - 3 h. a la semana)

Prezioa / Precio*

1.175 €

Prezioa / Precio*

470 €

Euskara ere bai /

También euskera

Azterketa ofi zialetan gaindituen kopuru altua

Alto porcentaje de aprobados en exámenes ofi ciales

COMPUTER

BASED EXAMS

7

Deialdia Convocatoria

MailaNivel

Egunak / Días de la semana Egutegia / Calendario

A Astelehen eta asteazkenetan

Lunes y miércoles

BAstearte eta ostegunetan

Martes y juevesA B

2016ko abenduaDiciembre 2016

First 16:00-18:00 16:00-18:00 19/09-30/11 22/09-1/12

Advanced 16:00-18:00 16:00-18:00 19/09-30/11 22/09-1/12

2017ko martxoaMarzo 2017

First 16:00-18:30 16:00-18:30 9/01-1/03 10/01-2/03

Advanced 16:00-18:30 16:00-18:30 9/01-1/03 10/01-2/03

2017ko ekainaJunio 2017

First 16:00-18:00 16:00-18:00 13/03-31/05 14/03-1/06

Advanced 16:00-18:00 16:00-18:00 13/03-31/05 14/03-1/06


MailaNivel

Egunak / Días de la semanaEgutegia / Calendario

Astelehen eta asteazkenetan / Lunes y miércoles

2017ko ekainaJunio 2017 Profi ciency 19:00-21:00 14/02 - 6/06

Deialdia / Convocatoria Mota / Tipo Maila / Nivel Data / Fecha Prezioa** / Precio**

2016ko urria Octubre 2016 Computer based

First 15/10/2016 190 €Advanced 22/10/2016 200 €

2016eko abendua Diciembre 2016 Paper based

First 10/12/2016 190 €Advanced 10/12/2016 200 €Profi ciency 01/12/2016 210 €

2017ko martxoa Marzo 2017 Paper based

First 04/03/2017 190 €Advanced 11/03/2017 200 €Profi ciency 11/03/2017 210 €

2017ko apirilaAbril 2017 Computer based

First 11/04/2017 190 €Advanced 08/04/2017 200 €

2017ko ekaina Junio 2017 Paper based

Pet 17/06/2017 105 €

First03/06/2017

190 €24/06/2017

First for Schools 10/06/2017 190 €

Advanced03/06/2017

200 €24/06/2017

Profi ciency 08/06/2017 210 €BEC Vantage 03/06/2017 190 €

2017ko uztailaJulio 2017 Paper based

First 27/07/2017 190 €Advanced 20/07/2017 200 €

** Eskaintza bereziak Deustuko ikasle eta Alumni-entzat ** Condiciones especiales en los exámenes para estudiantes y Alumni Deusto

Cambridge azterketetarako ikastaroak (40 ordu - 4 ordu astean)

Cursos de preparación exámenes Cambridge (40 h. - 4 h. a la semana)

Proficiency azterketarako ikastaroa (60 ordu - 4 ordu astean)

Curso de preparación examen Proficiency (60 h. - 4 h. a la semana)

Cambridge azterketen deialdiak Deustuko UnibertsitateanConvocatorias de exámenes Cambridge en la Universidad de DeustoKontsulta ezazu matrikula epea web orrian / Consulta el periodo de matrícula en la web

Prezioa / Precio*

490 €

Prezioa / Precio*

640 €

8

Goethe-Institut azterketa ofi zialak Deustuko Unibertsitatean. Kontsulta itzazu datak web orrian. Eskaintza bereziak Deustuko ikasle eta Alumni-entzat.Exámenes ofi ciales Goethe-Institut en la Universidad de Deusto. Consulta las fechas de examen en la web. Condiciones especiales en los exámenes para estudiantes y Alumni Deusto.

MailaNivel



OstiraletanViernes

A1 16:00-18:00 18:00-20:00

16:00-18:00 18:00-20:00

A2 16:00-18:00 18:00-20:00

16:00-18:00 18:00-20:00

B1 16:00-18:00 18:00-20:00

16:00-18:00 18:00-20:00

B2 16:00-18:00 18:00-20:00

16:00-18:00 18:00-20:00

C1 16:00-20:00

MailaNivel

SeihilerokoaSemestre

A Astelehenetik OstiraleraDe lunes a viernes

B Astearte eta ostegunetanMartes y jueves

Oinarrizko eguneroko alemana

Alemán básico para la vida diaria

1Outgoing 2. sehilekoan Outgoing 2.º semestre

19/09 - 15/1214:00 - 15:00

20/09 - 20/1217:00 - 19:30

2Outgoing 2017-2018ko 1. sehilekoan

Outgoing 1º semestre 2017-2018

13/02 - 26/0514:00 - 15:00

14/02 - 18/0517:00 - 19:30

** Galdetu ezazu Nazioarteko Harremanetako bulegoan zer dirulaguntza izan dezakezun. Consulta posible subvención en la ofi cina de Relaciones Internacionales

* DUko ikasleentzat %20ko deskontua / 20% de descuento alumnos UD

❚ Deutsch



Nazioarteko mugikortasuna eskatu duten ikasleei zuzendutako ikastaroa (60 ordu - 4 ordu astean)

Curso para estudiantes solicitantes de movilidad internacional(60 horas - 4 horas a la semana)

i l

t t t

Prezioa / Precio*

975 €

Prezioa / Precio**

540 €

9

Prezioa / Precio*

975 €

Prezioa / Precio**

540 €

❚ Français





MailaNivel



OstiraletanViernes

A1 16:00-18:0018:00-20:00

16:00-18:0018:00-20:00

A2 16:00-18:0018:00-20:00

16:00-18:0018:00-20:00

DELF B1 16:00-18:0018:00-20:00

16:00-18:0018:00-20:00

DELF B2 16:00-18:0018:00-20:00

16:00-18:0018:00-20:00

DALF C1 16:00-20:00


MailaNivel


AAstelehenetik Ostiralera

De lunes a viernes

BAstearte eta ostegunetan

Martes y jueves

Oinarrizko eguneroko frantsesaFrancés básico para

la vida diaria

1Outgoing 2. sehilekoanOutgoing 2º semestre

19/09 - 15/1214:00 - 15:00

20/09 - 20/1217:00 - 19:30



13/02 - 26/0514:00 - 15:00

14/02 - 18/0517:00 - 19:30


10



❚ Italiano



MailaNivel



A1-A2 18:00-20:00 16:00-18:00

A1 - B1.1 18:00-20:00 16:00-18:00

B1 16:00-18:00 18:00-20:00

MailaNivel




Oinarrizko eguneroko italieraItaliano básico para

la vida diaria


19/09 - 15/1214:00 - 15:00

20/09 - 20/1217:00 - 19:30



13/02 - 26/0514:00 - 15:00

14/02 - 18/0517:00 - 19:30

B1.2


20/09 - 20/1217:00 - 19:30



2017ko uztailaJulio 2017



t

Prezioa / Precio*

975 €

Prezioa / Precio**

540 €

11

Xianfa LiuProfesor de chino

«En los años que llevo trabajando en Deusto como profesor de chino, he visto cómo el interés por esta lengua ha ído en aumento. El intercambio económico con China es mayor cada día y muchas empresas vascas tienen allí negocios. Hablar chino puede abrir puertas laborales, pero también es cierto que conocer la cultura china puede resultar muy atractivo.

la Universidad de Deusto es centro examinador ofi cial para los certifi cados de conocimiento de lengua china HSK, único examen reconocido por las autoridades chinas.

Aprender chino es posible si se tiene interés y se ponen los medios adecuados. No es tan difícil como se piensa».

MailaNivel



HSK 1+HSK 2 18:00-20:00 16:00-18:00

HSK 3 + HSK 4.1 18:00-20:00 16:00-18:00

HSK 4.2 16:00-18:00 18:00-20:00


❚ Chino


Cursos anuales (120 h. - 4 h. a la semana)Prezioa / Precio*

975 €

HSK azterketa ofi zialak Deustuko Unibertsitatean.

Kontsulta itzazu datak web orrian.

Exámenes ofi ciales HSK en la Universidad de Deusto.

Consulta las fechas de exámenes en la web.

12

❚ Español

Ikastaro trinkoa (45 ordu)

Cursos intensivos (45 h.)

Seihileko ikastaroak (6 ordu astean)

Cursos semestrales (6 h. a la semana)

Seihileko ikastaroak (4 ordu astean)

Cursos semestrales (4 h. a la semana)

MailakNiveles

OrdutegiaHorario

EgutegiaCalendario

Guztiak Todos

9:00-14:0023/08 - 03/0924/01 - 03/02

MailakNiveles


EgutegiaCalendario

Guztiak Todos

13:00-14:0014:00-15:0015:00-16:0016:00-17:00

05/09 - 15/1208/02 - 25/05

MailakNiveles


A1 10:00-13:00

A2 10:00-13:00

B1 10:00-13:00

B2 10:00-13:00

ñ

• Cervantes Institutuko agiriak prestatzeko mintegiak (DELE)

• Espainiera atzerriko hizkuntza gisa irakasteko prestakuntza ikastaroa irakasleentzat*

• Atzerriko ikasleentzako espainierako programak

* DUko ikasleentzat %20ko deskontua

• Seminarios de preparación de certifi cados del Instituto Cervantes (DELE)

• Curso de formación de profesores de Español como Lengua Extranjera*

• Programas para estudiantes internacionales

* 20% de descuento alumnos UD

Ikastaroak eta mintegiak Cursos y seminarios

CIDE - Centro Internacional de Españolwww.cide.deusto.es i

Prezioa / Precio*

450 €

Prezioa / Precio*

1.400 €

Prezioa / Precio*

600 €

13

Irailean Begira itzazu web orrian hasiera data zehatzak

Mailaketa proba ikasle berrientzat doan

Har ezazu hitzordua posta elektronikoaren bidez [email protected] helbidean

Deskontuak

❚ Deusto Alumniko kideentzat %10*

❚ DeustoBideko ikasleentzat %10 (helduentzako 45 orduko oinarrizko ingeleseko ikastaroan baino ez)

❚ DUko ikasleentzat %20*

❚ Euskara: aurreko ikasturtean euskarako ikastaroetan matrikulatutako ikasleak %5

❚ Kontsulta itzazu zatika ordaintzeko aukerak

* Ingeles, frantses, aleman, italiera, txinera eta gaztelaniako ikastaroetarako baino ez.

Oharra: Zentroak ikastaroren bat deusezta dezake, gutxieneko ikasle kopurua lortu ezean.

Septiembre Consultar fechas exactas en la web

Prueba de nivel gratuita para nuevos estudiantes

Concertar cita por correo electrónico en [email protected]

Descuentos

❚ 10% miembros de DeustoAlumni*

❚ 10% alumnos DeustoBide (sólo curso semestral básico para adultos 45 h. de inglés)

❚ 20% alumnos UD*

❚ Euskera: 5% alumnos matriculados el curso anterior en cursos de euskera.

❚ Consultar condiciones para pago fraccionado

* Solo para cursos de inglés, francés, alemán, italiano, chino y español.

Nota: El centro se reserva el derecho de anular un curso, si no se alcanza el número mínimo de estudiantes fi jados para el mismo.

❚ Matrikula on-line ❚ Matrícula on-line

14

❚ Hizkuntza egonaldiak

Hona hemen Unibertsitate eta Eskola horietako batzuk:

Erresuma Batuan

❚ Liverpool School of English❚ Lila, Liverpool❚ Lila, Londres❚ St. Andrews University❚ Aberystwyth University❚ Swansea University

Irlandan

❚ University of Limerick❚ NED Training Centre, Dublín❚ Galway Cultural Center❚ Dublin City University❚ Maynooth University

Frantzian

❚ BLCI, Miarritze

Zeure beharrak asetzeko eskaintza

Zentro guztiak ikustatu ditugu, eta zuzeneko harremana daukagu eskaintzen dizkizugun unibertsitate eta eskola guztiekin. Eska iezaguzu hitzordua eta zure egoera eta beharrak aztertuko ditugu, ikastaro egokiena aukera dezazun.

Atzerrian egiten diren ikastaro eta egonaldiek Hizkuntza Zentroan jasotzen duzun prestakuntza osatu eta borobiltzen dute. Hizkuntza prestakuntzan guztizko konpromisoa dugunez, izen handiko unibertsitate eta eskolak bisitatzen ditugu, zuzeneko laguntza eskaintzeko.

Zer eskaintzen dizugu?

❚ Euren zorroztasun akademiko eta kokapenagatik aukeratu ditugun unibertsitate eta eskolak.

❚ Deustuko Unibertsitateko eskakizunak betetzen dituzten eta guk geuk bisitatu ditugun izen handiko lekuak.

❚ 18 urtetik gorakoentzako ikastaroak, ingelesez eta frantsesez.

❚ Banakako aholkularitza, egonaldi linguistikoa zure neurrira egokitzeko.

❚ Baldintza hobeak, hezkuntza-erakundeen artean sinatu ditugun akordioei esker.

❚ Egonaldiak irakaslearen etxean ere bai.

15

❚ Estancias lingüísticas

Éstas son algunas de dichas Universidades y Escuelas:

Reino Unido

❚ Liverpool School of English❚ Lila, Liverpool❚ Lila, Londres❚ St. Andrews University❚ Aberystwyth University❚ Swansea University

Irlanda

❚ University of Limerick❚ NED Training Centre, Dublín❚ Galway Cultural Center❚ Dublin City University❚ Maynooth University

Francia

❚ BLCI, Biarritz

Te realizamos un estudio personalizado

Hemos visitados todos los centros y tenemos contacto directo con las Universidades y Escuelas que te ofrecemos. Solicítanos una entrevista y te realizaremos un estudio personalizado para que escojas el curso que mejor se ajusta a tus necesidades.

Los cursos y estancias en el extranjero son el complemento ideal a los cursos de formación del Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto. Nos comprometemos plenamente en la formación en idiomas, por ello, visitamos Universidades y Escuelas de gran renombre para asesorarte de primera mano.

¿Qué te ofrecemos?

❚ Universidades y Escuelas seleccionadas por su rigor académico y por su buen emplazamiento.

❚ Destinos reconocidos por su prestigio que hemos visitado de primera mano y que cumplen las exigencias de la Universidad de Deusto.

❚ Estancias lingüísticas de inglés o francés especializadas para mayores de 18 años.

❚ Asesoramiento personalizado en el que diseñamos estancias lingüísticas a tu medida.

❚ Condiciones ventajosas gracias a los acuerdos fi rmados entre las instituciones educativas.

❚ También estancias en casa del profesor/a.

Aberystwyth

16

IngelesaCAMBRIDGE (PET, First, First for Schools, Advanced, Proficiency eta BEC Vantage)5 deialdi:• 2016ko abendua• 2017ko martxoa• 2017ko ekaina (bi deialdi)• 2017ko uztaila

Computer Based examsUrrian eta apirilean

AlemanaGOETHE-INSTITUT 2 deialdi:• 2017ko urtarrila • 2017ko ekaina

TxineraHSK, HSKK, YCT

2 deialdi:• 2016ko azaroa• 2017ko maiatza

EuskaraA1, A2, B1, B2, C1, C2

2 deialdi:• 2016ko urria• 2017ko maiatza-ekaina

GaztelaniaInstituto Cervantes - DELE4 deialdi: • 2016ko urria (A2)• 2016ko azaroa (maila guztiak)• 2017ko otsaila (A2) • 2017ko maiatza (maila guztiak)

Xehetasun guztiak hemen: www.idiomas.deusto.eus

InglésCAMBRIDGE (PET, First, First for Schools, Advanced, Proficiency y BEC Vantage)5 convocatorias:• Diciembre 2016• Marzo 2017• Junio 2017 (dos convocatorias)• Julio 2017

Computer Based examsOctubre y abril

AlemánGOETHE-INSTITUT2 convocatorias:• Enero 2017 • Junio 2017

ChinoHSK, HSKK, YCT

2 convocatorias:• Noviembre 2016• Mayo 2017

EuskeraA1, A2, B1, B2, C1, C2

2 convocatorias:• Octubre 2016• Mayo-junio 2017

EspañolInstituto Cervantes - DELE4 convocatorias:• Octubre 2016 (A2)• Noviembre 2016 (todos los niveles)• Febrero 2017 (A2) • Mayo 2017 (todos los niveles)

Consulta todos los detalles en www.idiomas.deusto.es

❚ Zentro aztertzaile ofiziala

❚ Centro examinador autorizado

di)

Berria Nuevo

* Deustuko Unibertsitateak eskubidea du liburuxka honetako edozeinalderdi aldatzeko.

* Edizioaren itxiera: 2016ko uztaila.

* La Universidad de Deusto se reserva el derecho de realizar modificaciones que afecten a cualquiera de los aspectos indicados en este folleto.

* Cierre de edición: julio 2016.

Información / InformazioaTel. +34 944 139 212

+34 944 139 [email protected]

Horario de atención Arreta ordutegia 09:00 - 13:1515:00 - 18:00

Universidad de DeustoUniversidad de DeustoDeustuko Unibertsitatea

Hizkuntza ZentroaCentro de IdiomasDonostia-San Sebastián

Deusto

Euskara Eusk

ara

Engl

ish

Engl

ish

Français

Français

Italiano

Italiano

Chino

Chin

o

Deutsch

Deutsch

2016-2017

Aurkibidea / Índice

Zuzendariaren agurra .................................................................................. 1Saludo de la directora

Ingeleseko ikastaroak ................................................................................. 2Cursos de inglés

Euskarako ikastaroak .................................................................................. 4Cursos de euskera

Alemaneko ikastaroak ................................................................................ 5Cursos de alemán

Frantseseko ikastaroak ............................................................................... 6Cursos de francés

Italierako ikastaroak ................................................................................... 7Cursos de italiano

Txinerako ikastaroak ................................................................................... 8Cursos de chino

Zentro aztertzaile onetsia ........................................................................... 9Centro examinador autorizado

Hizkuntza egonaldiak ................................................................................10Estancias lingüísticas

Matrikula on-line ....................................................................................... 12Matrícula on-line

1

Komunikazioaren aroan bizi gara. Norberarena ez den beste hizkuntza bat zergatik ikasi galdetzen didatenean, erantzuten dut beste hizkuntza batean komunikatzeko gai izatea kultur aberastasun ikaragarria dela: literatura eta zinea jatorrizko bertsioan baloratzen dituzu, beste kultur eremu batzuetako pertsonekin hitz egin dezakezu, mundua ikusteko beste era bat ulertzen duzu... Hizkuntzek munduaren ikuspegi zabalagoa ematen digute eta gero eta nazioartekoagoa den inguruan mugitzen lagundu. Eta, ikuspegi pragmatikoagotik, balio erantsia dute lan merkatuan, inolako zalantzarik gabe.

Deustuko Unibertsitatean uste dugu pertsonen goitik beherako formazioan hizkuntzen irakaskuntza ere sartzen dela. Gure irakasleek gorputz eta arima ematen dute helburu hori lortzeko, gartsu aritzen dira, prestakuntza akademiko formalak eskatzen duen zorroztasuna ahaztu gabe. Esperientzia handiko taldea dugu, hizkuntzen irakas-ikaskuntzako material eta baliabide pedagogikoak sakon ezagutzen dituztenak. Irakasleek giro atseginean dihardute, etengabeko harremanean eta ikasleengandik hurbil gela barruan. Tratua banakakoa da, pertsona bakoitzaren beharrizan zehatzak kontuan hartuta.

Zu ezagutzeko gogotsu gaude eta Hizkuntza Zentrora ongi etorri beroa emateko prest!

M.ª Pilar Díez MartínezZuzendaria

Vivimos en la era de la comunicación. Cuando me preguntan sobre el porqué de estudiar una lengua diferente a la propia, suelo decir que ser capaz de comunicarse en otro idioma supone una riqueza cultural inmensa: valorar la literatura y el cine en su versión original, conversar con personas de otros entornos culturales, entender su manera de ver la realidad… Las lenguas nos aportan una visión más amplia del mundo, a la vez que nos ayudan a movernos en un contexto cada vez más internacional. Y, desde un punto de vista más pragmático, son, qué duda cabe, un valor añadido en el mercado laboral.

En la Universidad de Deusto pensamos que la formación integral de las personas incluye la enseñanza de los idiomas. Nuestro profesorado se vuelca en este objetivo con entrega, pasión y con el rigor que requiere un marco académico formal. Contamos con un equipo de gran experiencia, que conoce a fondo los materiales y recursos pedagógicos propios de la enseñanza-aprendizaje de las lenguas. Los docentes desempeñan su actividad en un clima agradable, con alta interactividad y cercanía con el alumnado en el aula. El trato es personalizado, teniendo en cuenta siempre las necesidades concretas de cada persona.

¡Estamos deseando conocerte y darte la bienvenida a nuestro Centro de Idiomas!

M.ª Pilar Díez MartínezDirectora

Zuzendariaren agurraSaludo de la directora

2

Cambridge azterketetarako ikastaroak (60 ordu - 4 ordu astean)Cursos de preparación de exámenes Cambridge (60 h. - 4 h. a la semana)

MailaNivel



B2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

C1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

Urriak 3 - martxoak 2 / 3 de octubre - 2 de marzo

English

Prezioa / Precio*

1.175 €


Ikasturteko ikastaroak (120 ordu – 4 ordu astean) Cursos anuales (120 h. – 4 h. a la semana)

MailaNivel



B1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:00 17:30-19:30

B2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

C1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

Urriak 3 - Ekainak 13 / 3 de octubre - 13 de junio

an

Prezioa / Precio*

640 €

Ikasturteko ikastaroak (90 ordu – 3 ordu astean)Cursos anuales (90 h. – 3 h. a la semana)

MailaNivel



B1 13:30-15:00 13:30-15:00

B2 13:30-15:00 13:30-15:00

C1 13:30-15:00 13:30-15:00


Prezioa / Precio* 920 €

Tandem - Mintzapraktikako trukea / Intercambio de conversación - Tándem

Cambridge azterketen deialdiak Deustuko Unibertsitatean Convocatorias de exámenes Cambridge en la Universidad de DeustoKontsulta ezazu matrikula epea web orrian / Consulta el periodo de matrícula en la web


Maila *Nivel*

Data Fecha

Prezioa** Precio**

2017ko martxoa Marzo 2017

First Certifi cate 04/03/2017 190 €

Advanced 11/03/2017 200 €

Profi ciency*** 11/03/2017 210 €

2017ko ekaina Junio 2017

PET 17/06/2017 105 €


Advanced 24/06/2017 200 €

Profi ciency*** 08/06/2017 210 €

2017ko uztailaJulio 2017


Advanced 20/07/2017 200 €

COMPUTER BASED EXAMS

Datak web orrian

Consulta las fechas en la web

Azterketa ofi zialetan gaindutuen kopuru altua Alto porcentaje de aprobados en exámenes ofi ciales

3

* Ikasle kopuru nahikoa ez badago, azterketa Bilboko campusean egingo da Si el número de candidatos es insufi ciente, los exámenes se realizarán en el campus de Bilbao.

** Eskaintza bereziak Deustuko ikasle eta Alumni-entzat / Condiciones especiales en los exámenes para estudiantes y Alumni Deusto

***Bilboko campusean / En el campus de Bilbao

Euskara EUSKALTEGIA

DUko ikasleentzatEuskarako C1 egiaztatzetik salbuesteko ikastaro osagarriak.

Gogoan izan ikastaro osagarriak dituzula (6 ECTS + 6 ECTS) Hizkuntza Zentroan C1 maila egiaztatzetik salbuesteko, zure graduan egingo dituzun euskarazko kredituen kopurua nahikoa ez bada.

Para alumnos UDCursos complementarios para la exención de acreditación del C1 de euskera.

Recuerda que en el Centro de Idiomas tienes cursos complementarios (6 ECTS + 6 ECTS) para obtener la exención de acreditar el nivel C1 de euskera, si el número de créditos de las asignaturas cursadas en este idioma no es sufi ciente.

Ikasturteko ikastaroak (120 ordu - 4 ordu astean) Cursos anuales (120 h. - 4 h. a la semana)

Ikasturteko ikastaroa (160 ordu taldean eta 15 ordu bananako tutoretzak - 5 ordu astean)Curso anual (160 h. en grupo y 15 h. de tutoría personalizada – 5 h. a la semana)

MailakNiveles


B1 (HABE 1) 15:00-17:00

B2 (HABE 2) 15:00-17:00

C1 (HABE 3/EGA) 15:00-17:00

MailakNiveles


C2 (HABE 4) 15:00-17:30


Prezioa / Precio*

790 €



Ikasleak 16 urte beteak izan behar ditu / El alumno deberá tener 16 años cumplidos* Aurreko ikasturtean euskarako ikastaroetan matrikulatutako ikasleek %5eko deskontua. HABEk diruz lagundutako ikastaroak 5% de descuento alumnos matriculados el curso anterior en cursos de euskera. Cursos subvencionados por HABE

HABEk homologatutako

euskaltegia

Euskaltegi homologado

por HABE

4

Deutsch


MailaNivel



A1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

A2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

Hizkuntza eta mailaIdioma y nivel

NorentzatDestinatario


Eguneroko oinarrizko hizkuntzaIdioma básico para la vida diaria

2016-2017ko 2.seihileko mugikortasuna

Movilidad en 2.º semestre de 2016-2017

Urriak 3 - Abenduak 193 de octubre - 19 de diciembre

15:00-18:00


Movilidad en 1er semestre de 2017-2018

Otsailak 13 - Maiatzak 2213 de febrero - 22 de mayo

15:00-17:30

* DUko ikasleentzat %20ko deskontua 20% de descuento alumnos UD

Nazioarteko mugikortasuna eskatu duten ikasleei zuzendutako ikastaroa (60 ordu - 5/6 ordu astean)

Curso para estudiantes solicitantes de movilidad internacional (60 horas - 5/6 horas a la semana)

Prezioa / Precio*

975 €

Prezioa Precio* 540 €

Goethe-Institut azterketa ofi zialak Deustuko Unibertsitatean. Kontsulta itzazu datak web orrian. Eskaintza bereziak Deustuko ikasle eta Alumni-entzat.

Exámenes ofi ciales Goethe-Institut en la Universidad de Deusto. Consulta las fechas de examen en la web. Condiciones especiales en los exámenes para estudiantes y Alumni Deusto.


Plazadun ikasleek galdetu diru-laguntzaz / Consultar subvención para estudiantes con plaza asignada

5

6


MailaNivel



A1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

A2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30


Français

Nazioarteko mugikortasuna eskatu duten ikasleei zuzendutako ikastaroa (60 ordu - 5/6 ordu astean)Curso para estudiantes solicitantes de movilidad internacional (60 horas - 5/6 horas a la semana)





Eguneroko oinarrizko hizkuntza

Idioma básico para la vida diaria




15:00-18:00




15:00-17:30


Prezioa / Precio*

540 €


7


MailaNivel



A1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

A2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

B2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

Prezioa / Precio*

975 €

Italiano



Nazioarteko mugikortasuna eskatu duten ikasleei zuzendutako ikastaroa (60 ordu - 5/6 ordu astean) Curso para estudiantes solicitantes de movilidad internacional (60 horas - 5/6 horas a la semana)




Eguneroko oinarrizko hizkuntza

Idioma básico para la vida diaria




15:00-18:00




15:00-17:30


Prezioa / Precio*

540 €


MailaNivel



HSK 1 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

HSK 2 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

HSK 3 15:00-17:0017:30-19:30

15:00-17:0017:30-19:30

Prezioa / Precio*

975 €



Prezioa / Precio*

Txinera Chino

8

Zentro aztertzaile onetsia

Ingelesa CAMBRIDGE (PET, First, Advanced eta Proficiency)

3 deialdi:• 2017ko martxoa• 2017ko ekaina• 2017ko uztaila

Computer Based examsKontsulta itzazu datak web orrian

Alemana*GOETHE-INSTITUT

2 deialdi:• 2017ko urtarrila • 2017ko ekaina

TxineraHSK, HSKK, YCT

Deialdi 1:• 2017ko maiatza / ekaina

EuskaraHABE 2, 3, 4

2 deialdi:• 2017ko maiatza• 2017ko urria

GaztelaniaInstituto Cervantes - DELE

2 deialdi: • 2016ko azaroa• 2017ko maiatza

* Azterketak Deustuko Unibertsitateko Bilboko campusean egiten dira.

Xehetasun guztiak hemen: www.idiomas.deusto.eus

Centro examinador autorizado

InglésCAMBRIDGE (PET, First, Advanced y Proficiency)

3 convocatorias:• Marzo 2017• Junio 2017 • Julio 2017

Computer Based examsConsultar fechas en la web

Alemán*GOETHE-INSTITUT

2 convocatorias:• Enero 2017 • Junio 2017

ChinoHSK, HSKK, YCT

1 convocatoria:• Mayo / Junio 2017

EuskeraHABE 2, 3, 4

2 convocatorias:• Mayo 2017• Octubre 2017

EspañolInstituto Cervantes - DELE

2 convocatorias:• Noviembre 2016• Mayo 2017

* Los exámenes se realizan en el campus de Bilbao de la Universidad de Deusto.

Consulta todos los detalles en www.idiomas.deusto.es

¡Nuevo!Berria!

9

Atzerrian egiten diren ikastaro eta egonaldiek Hizkuntza Zentroan jasotzen duzun prestakuntza osatu eta borobiltzen dute. Hizkuntza prestakuntzan guztizko konpromisoa dugunez, izen handiko unibertsitate eta eskolak bisitatzen ditugu, zuzeneko laguntza eskaintzeko.

Zer eskaintzen dizugu?• Euren zorroztasun akademiko eta kokapenagatik

aukeratu ditugun unibertsitate eta eskolak.

• Deustuko Unibertsitateko eskakizunak betetzen dituzten eta guk geuk bisitatu ditugun izen handiko lekuak.

• 18 urtetik gorakoentzako ikastaroak, ingelesez eta frantsesez.

• Banakako aholkularitza, egonaldi linguistikoa zure neurrira egokitzeko.

• Baldintza hobeak, hezkuntza-erakundeen artean sinatu ditugun akordioei esker.

• Egonaldiak irakasleen etxean ere bai.

Hona hemen Unibertsitate eta Eskola horietako batzuk:

Erresuma Batuan • Liverpool School of English• Lila, Liverpool• Lila, Londres• St. Andrews University• Aberystwyth University• Swansea University

Irlandan• University of Limerick• NED Training Centre, Dublín• Galway Cultural Center• Dublin City University• Maynooth University

Frantzian• BLCI, Miarritze

Zeure beharrak asetzeko eskaintzaZentro guztiak ikustatu ditugu, eta zuzeneko harremana daukagu eskaintzen dizkizugun unibertsitate eta eskola guztiekin. Eska iezaguzu hitzordua eta zure egoera eta beharrak aztertuko ditugu, ikastaro egokiena aukera dezazun.

Wales

Hizkuntza egonaldiak

944 139 212 [email protected] []i

10

Aberystwyth

Los cursos y estancias en el extranjero son el complemento ideal a los cursos de formación del Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto. Nos comprometemos plenamente en la formación en idiomas, por ello, visitamos Universidades y Escuelas de gran renombre para asesorarte de primera mano.

¿Qué te ofrecemos?• Universidades y Escuelas seleccionadas por su rigor

académico y por su buen emplazamiento.

• Destinos reconocidos por su prestigio que hemos visitado de primera mano y que cumplen las exigencias de la Universidad de Deusto.

• Estancias lingüísticas de inglés o francés especializadas para mayores de 18 años.

• Asesoramiento personalizado en el que diseñamos estancias lingüísticas a tu medida.

• Condiciones ventajosas gracias a los acuerdos fi rmados entre las instituciones educativas.

• También estancias en casa del profesor/a

Estas son algunas de dichas Universidades y Escuelas:

Reino Unido• Liverpool School of English• Lila, Liverpool• Lila, Londres• St. Andrews University• Aberystwyth University• Swansea University

Irlanda

• University of Limerick• NED Training Centre, Dublín• Galway Cultural Center• Dublin City University• Maynooth University

Francia• BLCI, Biarritz

Te realizamos un estudio personalizadoHemos visitados todos los centros y tenemos contacto directo con las Universidades y Escuelas que te ofrecemos. Solicítanos una entrevista y te realizaremos un estudio personalizado para que escojas el curso que mejor se ajusta a tus necesidades.

Estancias lingüísticas

944 139 212 [email protected] []i

11

* La Universidad de Deusto se reserva el derecho de realizar modificaciones que afecten a cualquiera de los aspectos indicados en este folleto.

* Cierre de edición: julio 2016.

* Deustuko Unibertsitateak eskubidea du liburuxka honetako edozein alderdi aldatzeko.* Edizioaren itxiera: 2016eko uztaila.

Matrikula on-line2016eko irailaren 1etik 23ra

Ikasturteko hasiera 2016ko urriaren 3a

Mailaketa proba ikasle berrientzat doanHar ezazu hitzordua posta elektronikoaren bidez [email protected] helbidean

Deskontuak• Deusto Alumniko kideentzat %10*

• DUko ikasleentzat %20*

• Euskara: aurreko ikasturtean euskarako ikastaroetan matrikulatutako ikasleak %5

• Kontsulta itzazu zatika ordaintzeko aukerak

* Ingeles, frantses, aleman, italiera eta txinerako ikastaroetan baino ez.

Oharra: Zentroak ikastaroren bat deusezta dezake, gutxieneko ikasle kopurua lortu ezean.

Matrícula on-lineDel 1 al 23 de septiembre de 2016

Comienzo de curso3 de octubre de 2016

Prueba de nivel gratuita para nuevos estudiantes Concertar cita por correo electrónico en [email protected]

Descuentos• 10% miembros de DeustoAlumni*

• 20% alumnos UD*

• Euskera: 5% alumnos matriculados el curso anterior en cursos de euskera.

• Consultar condiciones para pago fraccionado

* Solo para cursos de inglés, francés, alemán, italiano y chino.

Nota: El centro se reserva el derecho de anular un curso, si no se alcanza el número mínimo de estudiantes fi jado para el mismo.

12

Información / InformazioaTel. +34 943 326 [email protected]

Horario de atención Arreta ordutegia

Edifi cio Arrupe EraikinaDespacho 107 bulegoa

09:30 - 12:3015:00 - 17:00

Universidad de DeustoUniversidad de DeustoDeustuko Unibertsitatea

Idiomas BILBAO COLORES 2016-2017 - …...2 Komunikazioaren aroan bizi gara. Norberarena ez den beste...

Documents

Transcript of Idiomas BILBAO COLORES 2016-2017 - …...2 Komunikazioaren aroan bizi gara. Norberarena ez den beste...