Q'eqchi'

Se habla en El Quiché. En Alta Verapaz; en El Petén y en Izabal.

Poqomchi

En Baja Verapaz y en alta Verapaz.

Poqomam

En Guatemala, En el departamento de Jalapa: y en el departamento de Escuintla.

Rama Kiche'

K'iche'

Idioma hablado siete departamentos: en cinco municipios de Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez y Retalhuleu.

Sikapense

Se habla únicamente San Marcos.

Sakapulteko

Se habla en parte El Quiché.

Tz'utujil

Se habla en dos departamentos. En el departamento de Sololá y en Suchitepéquez.

Kaqchiquel

Se habla en siete departamentos: En Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla, Suchitepéquez y en Baja Verapaz.

Uspanteko

Hablado en el departamento de El Quiché.

Achi

Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.

Rama Mam

Mam

Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y Huehuetenango.

Tektiteko

Es hablado en parte de Huehuetenango.

Awakateco

Se habla en el departamento de Huehuetenango.

Ixil

Hablado 3 municipios de departamento de El Quiché.

Rama Q'anjob'al

Popti (Jakalteko)

Se habla en el departamento de Huehuetenango.

Akateko

Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia.

Q'anjob'al

Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenango.

Chuj

Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango.

Rama Chol

Ch'orti

Se habla en Zacapa y en 4 municipios del departamento de Chiquimula.

Rama Yukateka

Mopán

Se habla en el departamento de El Petén.

Itza

Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petén.

Rama Caribeña

Garífuna Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes de Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras Guatemala