Ifa II- ç:. ccrr kDC ci .con, Cfl••-COflafl1C...
1
ccrr .. RESULTADOSY CU$1FiCAcIDNEL ! ofrecidos por EL CONCESIONARIO DE CocaCoIa;1] H;0] PRIMERA DIVSION b U 2 2 ‘7 2 M i 44 14 — 30 13 1 1 6 4 5 53 30 43 13 — 30 11 1 3 5 5 5 51 2? 38 8 — 3j 113 1 3 5 7 47 29 36 6— 30 12 2 1 2 4 9 43 32 34 4 — 30 8 6 1 4 2 9 36 37 32 2 — 31i 1° 4 1 3 111 31 •34 31 1 30 6 6 3 3 3 9 2’? 38 27 — 3 30 8 2 5 3 3 9 40 33 — 3 30 8 4 : 1. 410 32 31i 28 .— 4 30 8 3 2 112 34 42 25 — 30 6 6 3 1 410 31 48 24 — O 6 54 23102538 4— 6 30 8 2 5 2 112 30 46 23 — 7 30 8 3 4 1 212 0 55 23 — 7 30 7 3 5 0 1 9 35 60 23 — 7 CoøaáC ola refresca mejor . . ,.—.——— ,..‘ç, a LONDRES R— on FUNDADOR.!! L.. Usted también puede ‘. 1 41. • er t ‘JJ, “jugadórñumób a» iFACILIi Canjee dós tomnlllss en te eenft16it Dó!ne !e r capital de su provincia por un boleto numétádó.A.tfldM opciói paiticiparfl los ioftéoi co±nbinaci6n con laLOté1 WdnaLPxlineri sorteol5 de abril. TODO GRATIS ‘(AJe F.Ote1e eniress y1O.nteteWfldfnem.efee. vd ofrecido pormddoreunaibneIo flitaadepáOfle5—tOOCOó . ci .con, CAMPEON EL ATLETICO DE MADRID Y la cosa,tal como habíanquedado planteados los términos de la competición en la anterior jornada, no ofrecía muchas dudas en o que al título se refiere: sólopodíantemer los atléticos de Metropoli tál a Un empate de los espaoIistasén Sarriá lo cual ya entraba dentro del terreno. de lo relativamente probable. Fue, al final de cuen tas, Uña clera victoria de los atléticos r cero-dos que quedó fijada en el marcadorantesde que llegara el descanso. Después, nada de nada, como no fuera el ya tranquilizador margen ganancial de los visDantes... No queta más rémedio que reconocer la leqitimidad y claridadde la vietória afléticá qtié les daba el titulo supremo de lá Liga, poqUe fo qude més rémecito qüe llegar a la conclusión de que los históri . cos del . Metropolitano venckren . con clwse de meP’ecImIento, aunque en el primer períododel partidose vieran obligados a aguan- lar «mechas ante los espafiolistas, que no-fue poca, nl fácil1pero.. . al final b-2 que era Øreclínente, tal v5z, algo más dé le quetrata- ben de demostrar las Visitantes Y menos mal que este resultado sincronizó, afortunadamente, con - el de de MeIaa- qu - Iltef t?1tlbtitC tó éiiiII6 dé fa obligación de promocionar, porque, en caso contrario, la cósa bu- biera sidopor dem descorazonadora. En resumides ene “ iftas; que él Espáilol jugó un prim .tieñpo acepfáb.le, sin suert, en el cuál lOs visitantes aróvecharon susopOr tulbidades. Y después 4a notuvó cólor, hasta dar la impresión de qite eSté ihat» era uii am 1stst, ns. . . Total, resúItatojusto nada sorprendente y si un campeón que no e5e rába aüso tene. que vflcer éfl el últimopartido impeiatlvamen te pOI 1lega al . lftüló . En fin, cluehemost&minadoliUého . mejor .de lo que era de t mei, cofl lé ayUdadé ltflpo ietabIes, pero en fin. 9ráclás a todos y con la coepePación de los . Otrbs,que no fue poCa... . .. «El Atié tco nerecía . el título de Liga” —Saldb&isa pÓr la Cópa del Ge- nerlísimo, 6con Di Stefano de- lante? . —Todavia ño hemos trazado un pialb definitivo. Lo importante es salir a jugar; disponiendo de toda la piantilla. —Al fin y hi cabo, la Copa ca ... cara o cruz», todo está en durar más o menos tiempo. No se pier den categorías, aunque le elimine a Liso. Termibando ya. ¿Qué im presión tienes del equipo del At lético, como campeón? —Muy completo. Con una zaga bien dispuesta y firme y una ex- celente media. Con una delantera flexible y peligrosa. Adelardo muy bien. Mendoza, Ufarte.. . Es un ex- celente equipo que sin duda algu’ na, merecía el titulo de la Liga. —Nada más. Gracias. Sabat hÍ 1i biier partido. De haber tenido que destacar a al- guien, quizás el. mejor — . por tu entrega total al juego — vendría a ser él. Conversnios brevemente. —IQué tai el Atlético de Madrid? Yo étaba cohveneido de que habla perdido él Espaílol y gana- dd el ViSitan tc pero al parecer, 1 deta: hó teilía la thenor im iortancia. Se estrechábari unos a . óti-os, la mano. Sé felicitaban lo- tkn y hasta hubo uno que me fe- licitó a ini. - --udtbo — lé dije a Espada, al pedirle u ti o s ¡flinutos de aten- t:ión —. A ver. ¿lic ha ganado, o se ha pOrdido? . —lInies ganado la pertnaneticia en Priniera, pero perdido el par- tido . —A ver. Perdietido por dos a rd; ¿qué es lo que habéis gana- do? —Pues nada. Que el Málaga ha e4npatado çia el Betis y nos que. datiios eh Pritnera. Y que por sus resultados bájan, autoni&ticamen t Maioree y Beti y creo que pi*iiiitiótii1n Sabadell y Málaga. —Bueno. Te feiícit por la bue ña pPephraciósi de estos equipdt. que, p- étdiéhdó el Espñol, te han aytidátio a librarte del hadfragio. Sitiipte es un cónsuelo. —Hc*iibr. Parece que hablas con cierta ironía... ---Sí. Con la irinía de que el E- pañol, que siampre fue el etiulpo de las desdichas, ha tenido suer Le. precisamente en la peor situa chIn que haya podido organizarle un campeonato de Liga. Y en esta ocasión, tú, estuviste de entrena dor- Felicidades. —Gracias. P e a o sin ironias. Comprenderás que cuando yo me hice cargo del equipo estaba muy apurado y bastante mal. Me cabe hl satlsfitciól1 db qUU, ti ternii nar la Ligas tenga fuerzL poder; que sea un equipo muy distinto al do bnts. —Perdiendo por dos a cero, en el partido «de vida o muerte» que se JÜúbá hóy, en los primeros 45 lttlhtltbt i sih reacciónar en el segundo .tiehipo, ¿le has visto tan- tas cosas? —sL é há hecho bastante con aguatitat a de Atlético no en- cajat uti go‘ Icaria, —i titiehdo tue el que se ha linii•tadb a riguantar él dos a ceró, ha sido él lUlético, pOrqtie le bes- taba para ser rampeóh. y nu te- ma r qué ansatiarse ctiti el Es- pafidi, esta tárd, que tan blan darnehte le ha jugado. Vabios dejhr etb a thethos es citrás cosdá. IIj1OT1d qtte seguírúá hásta julbibi . llevnhdo lá batUta en el atFll do Sdrtiá. —Sl. fiesta jimio. —Çbhstldrás que hay eqáipo pata hácer t*i buen papel en la CdtiL dájatídó tá la Liga liqüida da? . .—1. ?ciifretnoe ntar con Re. Ttíibiéh con Marcial... -egdio?. . —tiéø que él. Está dli trata- miritlb... —Y eria, ¿Qué es lo que tieliet —tiic l dtitar Rciecisa ciu si- gu ltidlsibihle. EL SABAÓELI.. TAN SOLOPROMOCIONARA Oue era lo menos que se podie tem er, tal como se le hablanpues- lo tas cosas al final de la Liga e lós sabedellenses. Fueron vencidos con la claridad de un tres-cero en San Mantés, resultadoque, en forma alguna, puéde califlearée de anOrmal,pero quStal como se pee sentabanlos blIbaino frente a los iIlesafl*5, daba pie a la posibili dad de un empate. Pero lo ereserves» bilbaínos e étnpeaPon ett demost,’ar que los supuestos titulares no eran imprescifldibles, y toda la batalla dé los sabaclellenses, ante los «sucedáneos» de lo aleones» resulté ineficaz. Porque no es cosaque ahora vengattios a ponerreparosal tres-cero marcado po r los tllbaibós a i sébadellenses, aunqueatt realidad nos duéta... To*aI que el Sebadett,eun vercldó en San Mamés,lo cual no era nada sorprendente, ya que en esta última sornada 56to hubodos Im batidos en campo contrario, el AtIétit de Mádrid y el Betis, se libré te lo ór %t queda deñtr de I proifiocioflal, no sabmos con quién dé la Seguiida, pOiuee5Ó 10 ha de determinar un sorteo ultedor. _.o qúe de • béi ser entré el lta O el Granada. S . . En resumen ue et ?abadeli rúñ queda en él camIno y que su promoción será para nosotros muy iñresante. SAIJO D Et. PASÓ L eARCELONA EN LAS PALMAS Nada tente ior ganar nl példer en el EstadtoInsular de Las Pal- más el arcélóna, y por Silo presefttó UIt eqttlso tf circuflstáncias, a fin de intentár algo ganancial que en forma alguna necesitaba A pesar de Ollo; el Bércelona iuchó .y al final sólo se inclinó ante lo «guahchess por la iti mime, ló cual era, para éstos, resultado mu satisfaéfórlo. .- . . Asi, pues;á ténor de tótid y de este resultado, bien puede decise 4u et Barcelona qtkeda dOnde ya ,esfaba, porqud bien puede ddefrse que fue a LaS Pátina s paré cumplIr obligación ineludible .---——_-ss__—’_ .- si les decimos que los ves tua nos del AtlétiCO de aladiid, snié jaban un enjambre de abejas no tiabresnos exagerado un apice. Era Imposible thoverse. Los abra. cis, las lágrimas, los «álirón», &an capaces de dejar en «silen cío» una escuela de niños en re- creo. . . Péro al fin podeá-ios charlar con Domingo italmanya. IlI honibre se está pasarido el pañue’o por los llori:sajt cijos. Su emoción es evi dolb:. LO dejartios reposar cm po- qtiito; nos ló arrebatan, to estru ján a brazds, mas nosOtros con. tinuamos .el esfuerzo, fitialtnetite áÓrresjiddido. --lidtiiihgci, átanos lo que est.és pisañdd; glgo gráñdioso! ¡Tenso una de fas alégrias más . grahdes itfi,. vidt. . hdó te empezaste preoetiiár por el titulo? —Desde que se inició la compe tieión. • . .. —Luego llegó el «balhé. Eh ál. Metropolitepo estabas muy desmo alizado etidúdo os ganó el Bar- ee1oita. .. ¿Recuerdas? ;_.1:.O COtfl4 has visto, hido que Pdes. Karaq tenía tazón: «El campeón será el Atlético», dijo. Aunqué hübó un momentO éñ que Domingo Balmanyase empe M iii I1Vat l éoñfrari. . Ya es el AtlétIco de Madrid cern- peSn... después de quince añosde espera. Lo cual puedeservir para dar moral a otros equipos. *** El Espaltol, quejugó treinta ml. nulos soberbios, jnl promoclona! Pera que luegodIgan que tienen la suertede espaldas. *** Jugó mejor el Español, pero el Atlético, en un minutomarcó dos goles. El últlO obra dé! central b!aflqUlrroó. Ayer, Griffa, lo avasallaba todo. —tener un centre! ési, eS éomo lacar la lotería — dijo alguIen. —iAhl Sí, la icgriffa»... Mucho ónfeáde que se !nlclara el partido, la batalla habla co- menzádo Er losejércitos de se- óulddes ié los dosequIpos. Riva litaban a ver quién gritaba más. Péró quienpuSó el grito en el cia- lo hÍe Cahtieló, cuándo encájó el primer gol. --. Estaba terminantemente pi-oh! bidé Informar de los encuentros dé té última jamada. Pero eñ Sa- rrlá el público se enteró da todo. Al, IEiIaÍIÓ finalizó el encuentro Málaga - BetIs. hubo una epto sión de entusiasmo. Hasta crefamos que habla mar- cedo el Español. Un empate que Simplificó todos los cálculos. Muchos, hasta tenían weparado un cerebroelectrónico. La frase del dla la dijo Di Sto- lene -. —iOnce años luchando por el ti- tulo y deédeque llegué aqul, lu hé paré no desçenderl ¡QUé Contrastes tiene la vida! Villalonga estuvo de nuevo en Barcélona y en Sarrió. El selec Cionador nc tonal, manifestó: - —Partido muy interesante, con rañ juégodel Español en la pri meta porte, pero Sin rómaté. En la Segunda, el AtlétIcose ha de- fendidosin encerrarse en su área, que es Unatáctica muy eflc5z. «Usted si que sabe...», podria mos decirle a Balmanyo. Pregunfatnos al presidentedel Atlético de Madrid: —.Y cómo premiará el esfuer So de los jugadores? —Con un abrazo muy fuerte. de abrilde 196 ‘— y no para partirseel pecho, ya que el partido no e obligaba a ello. lA esperar la Copa! SE NOSFUERON A SEGUNDA ET!S Y MALLORCA Como ya era dc temer, el etis uchó heroicamente en La Rosa- leda, empatando un partidoque llevaba ganado, pero al final cedió empate, que para él sigulfícrba irremedaL!e descenso automáfco. Una pella, en verdsd. que estosesluerzos fhires de los bétlco les hayen resuttedo inúUes ocre IIega a un probemca pzomocién, pero se ha de convenir en que la mpha derroa dM Mallorca en el estadio matritense, dejabj uqar a muy pocas duriaS y por lo. iarcio el descensode os ¡sen,s se htla del io jut!cado.. Sólo regia, pues e d’ier rh’p’rflva rcad a hékos y ma- llorquinifas, rrcmenrárrkes al mismo tiempo nimó de recupera clOn p.ra que puedan volver a a categoríaque en esta tempotáda lueleron. PURO TRAM’TE FP SEVILLA ZIiPMOA Y ELCHE Y era len di. spcner. que bien purde decirse era obligado que as! fuera, ya qule en estos tres lances ir. les de la jorneda no habla nada e resolver con Vistas a ninruna shurciuin auic-ostiosa, Era así Cornohk. podio esperar que & Zaraçjciza venciera éa ramente a un Córdoba que se presenl.hr en. La Romareda coh es- casas amenazas. Y el cuatro a cero floa qur os «mzos» endosaron a los cordobeses, escvo p dem ¡usticado: Como trmhéti,. un cu-,-c!c en eirá’; mós reducda, el uno a cero de’ Sevilla sobre & Pcneved,a, con srrrce s pronóstico. pero no para convencernos ¿‘ una rectpcrrcóp s*v11sa Y paro final de comentarios, la mnma ol Eiche sobre el Valen- cia, peroesta victoriaicictana.aunc’ue dfcuFiosa, ya más preVisible, porque había de por nedo na rivaided regcnal que, forzosamente, había de reflejárse en i uerrenode juego Ha terri-tihado t, Ln ya nos eipéra la Copa. . ——--—-------u..-. muchos trofsos y torneos, péro es la prirreta vez que cónqili la Liga curno entrenador de un Oqu po español —ife gustan los aitOs madr ños? —Pues sí, COfliO antes me agra daron los evu.nLinos anda1u y caaiiiuits, naturainies —11 año que vieñe segui dó superado por la realidad. A eALlcLco? td<icis los equipos nos pasan estas —ToUaa no sé, si entreh cosas. Reacciunmos a tiempo yla proxma L€mpuada Ya sabe ya lo ves. ¡a iJate que pan ale- que entre equipo y equipo, a ve- gria ,haY aqul! ¡Esto es maravi me nc uiiddo Unos desca lioso. - ouigados pci causas varias. —iCreiste vencer al spanol. an Es aripuslole conunua con Do- Les del encuentro? iTungu cia aiallya; que és bráza —Sabia que seria .T1!1y diticil, nuevanierite, anura pur Viliaii uno de los mas dificiies, pero se seciónaaor nacional, y por .us leha ganado y no creo que haya ifirecuvos espanulisas que- tnuy objecio a nuestro triunfo. El Es aepuinamente, isa acuwao a fe- panol jugo un buen primer tiem- t1ctar a tus campeone de Ligá P9 que es precisamente, cuando . Stiuia estaindá ante itAr en dos contragopes nuestros, he- (iiSjld&) Ularte, quien nos die: 1-nos marcado los dos tantos. e primei goi, recibi el oa —Karag, acerto el pleno... lón rpeniaao» (i cabeza, por Jo. —Asi ha s u d o, casi siempre ties rematO durament sobre ta acierta. , . sa.ida de Carmeio yel redTa —Tcnnste en algun momento, volvi a rematarla, esta éez con por vuestra victoria? rilas suerte, pues fue gol. —Si nos galia el Espanol, del , &Lo viste- . entonces, tojo re. Spertln de Lrsbóa babia jue e sueltor mene poi eso ño he estádo trn frsnanierste st. ianqu quilo hasta que el arbitro aa fi— quaaba - hiuhd pa-tido. . : nalizado el encuentro. Nunca iay ha gusLado el Espan tranquilidad completa! una fase de mucho peE —lHabía.s obtenido. algun . titulo gro, qbe sortearnos auágn similar en tu brillante carrera mente. . . .. de preparador? . . . . , Cóntinuamos nuestro «calva —En Fraqcia, fui campeón de e- el vestuario atétjcó. Aqué Liga, y en Espana, habia ganado sigue siehdo una moderna «tor —— de Babel». En iriedio de un corr que estruja a todq. el que se pon por delante, Jorge ‘ Griffa, que anda enjabonado y da la urnp Sión de hombre de Ja selva.. por su desnudez. —Veamos Jorge, hoy . has mar cado un bonito gol, que adém ha sido el de la tranquili Ex- plicanos corno has visto la jugad —En cuanto arrancó Collar y vi espacio libre por el centro me marché, C()tIlO hago en aluna ocasiones similares, intervin Jo- oes, y yo, que segula la jugad «maté» el baten y no tuve mas el que disparar. Todo muy rápid —Ha sido un gran . gol. —Más que nada mi alegria fue porque decidía el partido. —No hubo peligros para voso tros, después? —Los esperábamo pero fuer bien sorteados. Como al princ —iHabías sido campeón hgue alguna vez? —No, es la primera. De Cop varias veces Mi alegiía es in nwnsa Sigue el hervidero en la case rojibianca. A nosotros nos dan un abrazo, que por poco, nos deja am respiración No sabemos de quie venía, pero nos imagina que alguien nos había confun Aquéllo era extraordin No ha- hia quien pusiera freno. Era na tural, porque el Atlético de Ma di-id había conquistad el títul de la Liga 1.96566. ¡Enhor rcolchorueros» y felicidad Mario DURAN ,losé M.a [SITE sw;t,A PA(1;1] FÚtBOL;0];1] Ifa DIVISION;0] rr *ffJW ff!YYY;1] FUTBOL;0] ,. II- ç:. - .7. .f_ Tib!vis!oN;0] kDC Cfl••-COflafl1C alo;1] FUTBOL;0] ‘e - o— Las Psihiaa - areelóna . 3—O Sevilla - Pontevedra . . . 1—1 Zaragoza - Córdoba . . . . 2-4 It. MadHti - MnIIdrC . . jorna’a 2-4 4—O cesa j. G.EP. Fuere Goles G.E.P. F. C. Pfl.+ por Francisco Subirán Espaó1 - At. Madrid . At. Bilbao - Sabad11 . Iálaga - Betis . . . . Elche Valenvi’ . . . AT. MPJ5 t1i .. R. MADRID BÁItCELOÑA ZAkAGOZA . At. lLi3AO .- ELcH lkdÑ1 VEDRA ... ... siVILLA VLÑC1A I4 P LMA dtIflDdA :: Et’AÑOL ‘ l44Í4At! SABAttL iWCA Tt : 1 , íhb b él vétidario, el 1p- timisnio de la victoriá. Tddoa es tbati contentos. Espada, los ju gadóres, los dírectivo, l etre trio general, el ckico de las bd bidas, el tnasajita y hasta bbs m& dieos, encargados de rejaMr a los Ju &ires. BALMANYA: “ Una de ms mayores alegría6” —1ór qué se ha perdido? —Ellos viulerot a ganar, a te- do trance, para sOr . priones. Hemos hecho nosotros lo posible para aguantárlés4 poro do pudo ser No todos los e quidt éabén aprovechar iris ocáaioiies dé gal, CØttÓ el Atlético las Estu tielbe SU mérito. Nótátrds he. ms tenido ecsionda y nO hubo nanera de apróvdchhrlás. POr eso ha gatiado el partido, j se llévá él titulo de la Liga. —Muy bien hablédo, trbehaho. Buscamos al cápitán, pues ca- si era obligado. —Felicidades «capia. —Por qué? ¡Flemds pei-dldó...! —Porque, por pritnei VeÉ, lié- béis lenido la suerte de no salir perjudicados con los resultados de los demás. No promocionará el Es- peñol, que es mucho decir. —Si es por esto, acepto la fMi- citación. Por el partido, me habría perecido una iros-iia. Hemos juga domal. llegará. Todo se ptiéde corregir. ¿Ves equipo para la Ob- pa? —sí. Habrá de mejorar muçho. —.Cot-i ciática o sin ciática? _4Qué? No sé de que me fiablé —Bti Mid. Mb - ¡Óf ásL o ya ele entiendo. —Aio múst . --Nada. 1Yotdrt u e ho sufras en la Copa, como capitán del E& pañol, lo que habrás sufrido juah do la Liga. —Gracias. Estci si que se lo acepte y espero que así sea. PLAZA PASEO DE GAClA,42 ESOUiNA A cONSEJÓ DE c:kNfó) —Juegan mueho, La mayoría de sus jugadores son altos; de largá zancada... Un buen equipo. Yo he visto más completo al Atlético, que al Real Madrid. ÓLLE REftTRAÑ LA LIGA 196566 TIENE BIEN RESUELTOS r: PROBLEMAS DE ESPACIO1511 Vea ahoraagunos de tos modernosjelegantes MU EBLES-CAMA TRANSFORMABLES Ñ tt ayer Importtcia 1guh fi el Patido if1! de I La lo et sona1 Ue con el bakin en los pies pud1t hicir hihgUt jugadoi Ñt 1 terna ahtes de jugitr ni t tuvo dsptes, obré el terreno de juego, ya que en él équipo locál, ii€ iIé1é dermis la figur de la tarde para el paladar de la afición se- gtii1ora del fútbol tue lee titiestrs pági1s, ttiv&i Uhá a€biá ción gris, ihediocre, sin alma, sin acierto alino, sin jíego sin qada que pudiera darnos a etitbiitlt tii ti st t1CtI tro decisi’eo iban tantas cosas en juego. Un posible descenso ‘a segunda por carambola perdiendo el partido, si ganaban otros de puntuaciÓn aná1og1 a la del Español, sus respectivos exlcuentrts la prbmocióil como solución menos mala y la mi- vación por tiná rendija tan estrecha, por un psso tan angosto, qti era casi milagro pasar por él. El Español perdió ante ün Atlético que ha llevado una mgn1fica trmporada. pero que pudo haberse inclinado en isis t1thnas fechas cedicildo tl iúso al Real Madrid. Ganando en Sarriá, era campeón, y Sarriú no se le puso de través, Sarriá le allanó el camino teniendo la sueite de sue á la misma htll-n btl t1tl i Atlútlbti úI1bb tod tflt T1IIt1 l lb encontrar enemigo delante, lbs demás equis e ihclinaban tambiéti y resultaba el Est3StiOl, perdihdd, hbI tsida preocÜción y íirtriada su categoría histórica en la división de hbrior. No ree brdhios, a lo largo del historia! d lá Liga, un cam peoñato iüa!. La Liga 1965-66 pasará a la historia como algo gt’andb en el ibttb eitltibional ra tantos y tantos públi cds pendientes de Sti desenlace Para el Madrid y el Atletico Udithdd r eam*tdes 1i iit en éta última fecha. Para Las Phfld, Eañ61, Córdoba, Málaga, Sabadell, Mallorca y Betis, pernheçieid8 con el alma en vilo hasta resolverse los encuehtro de la diUrna fecha. Para bta Liga lnconip’arabl€, tan l1ii de emociones y que por ello estiií.b tufo nunca nuestra rflencióh d honor OLLE BERTRAN El romanticismo impera en Atlético de Madrid. *** - Vilá Reyes, dijo: —stamos muy contentos, por- que al fin hemostenidola suerte de cara. Alguna vez tenía que ser! *** Domingo de Ramos. l final, «las palmas»sinceras. emocionantes y merecidas, fueron para DomingoBatmanya. Cuandollegamos al vestuario al- lético, seguía la euforia. ¡Hasta ños abrazaron! —Olga, que somosimparciales — tuvimos que decir. Los lentos de la Liga han te- hido signo automqvilístico. El lo tal de goles conseguidos en las trelntá jornadas fe el de Seis- Cientos D...diez. - . . POR FALTA Dl ALUMBRADO ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOVIL UN JULGO DE(AMPARAS DERECAMBIO FER \ PREPARADOS ESP[CIAI.MENI[ PA CADA IIPO DL COCI{E _._s,,..,.,,, —— ,—.. ——.—.—— st, uTosftN - IFIA tólm$ L()i MtF Págína de motor Pisos ecoi óinicos -t -- .. PtCALISTASDÉLMUEØI[tHAt1SORMADLE c. Alcudia, 32-34 Junto PoseoDr. PI y Mollst. 116 Metro Viti-ey Ama!;1] DÇ1flTRACMNFC y VTA N im ‘ u Y 1 u 47;0] ENTREGA EN EL ACTO GRAN DE -S FAiUDAbES Renta Lirnitadó tHSITELØS TObOSLOS blAS de a 1 y de 4 a 6 - . FESTIVOSdo 10 a 2
Transcript of Ifa II- ç:. ccrr kDC ci .con, Cfl••-COflafl1C...
ccrr
.. RESULTADOSY CU$1FiCAcIDNEL! ofrecidos por
EL CONCESIONARIO DE
CocaCoIa;1]
H;0]
PRIMERA DIVSION
b U 2 2 ‘7 2 M i 44 14 —
30 13 1 1 6 4 5 53 30 43 13 —
30 11 1 3 5 5 5 51 2? 38 8 —
3j 113 1 3 5 7 47 29 36 6—30 12 2 1 2 4 9 43 32 34 4 —
30 8 6 1 4 2 9 36 37 32 2 —
31i 1° 4 1 3 111 31 •34 31 130 6 6 3 3 3 9 2’? 38 27 — 330 8 2 5 3 3 9 40 33 — 330 8 4 : 1. 410 32 31i 28 .— 430 8 3 2 112 34 42 25 —
30 6 6 3 1 410 31 48 24 —
O 6 54 23102538 4— 630 8 2 5 2 112 30 46 23 — 730 8 3 4 1 212 0 55 23 — 730 7 3 5 0 1 9 35 60 23 — 7
CoøaáC ola refresca mejor
. .
,.—.———
,..‘ç, a LONDRESR— on FUNDADOR.!!L.. Usted también puede
‘. 1 41. • er t‘JJ, “jugadórñumób a»
iFACILIi Canjee dós tomnlllss en te eenft16it Dó!ne !e rcapital de su provincia por un boleto numétádó. A.tfldM opcióipaiticiparfl los ioftéoi co±nbinaci6n con laLOté1 WdnaLPxlinerisorteol5 de abril.TODO GRATIS ‘(AJe F.Ote1e eniress y1O.nteteWfldfnem.efee.vd ofrecido pormddoreunaibneIo flitaadepáOfle5—tOOCOó .
ci.con,
CAMPEON EL ATLETICO DE MADRID
Y la cosa, tal como habían quedado planteados los términos de lacompetición en la anterior jornada, no ofrecía muchas dudas en oque al título se refiere: sólo podíantemer los atléticos de Metropolitál a Un empate de los espaoIistas én Sarriá lo cual ya entrabadentro del terreno. de lo relativamente probable. Fue, al final de cuentas, Uña clera victoria de los atléticos r cero-dos que quedó fijadaen el marcador antes de que llegara el descanso. Después, nada denada, como no fuera el ya tranquilizador margen ganancial de losvisDantes...
No queta más rémedio que reconocer la leqitimidad y claridad dela vietória afléticá qtié les daba el titulo supremo de lá Liga, poqUefo qude m és rémecito qüe llegar a la conclusión de que los históri
. cos del . Metropolitano venckren . con clwse de meP’ecImIento,aunque en el primer período del partido se vieran obligados a aguan-lar «mechas ante los espafiolistas, que no- fue poca, nl fácil1 pero..
. al final b-2 que era Øreclínente, tal v5z, algo más dé le que trata-ben de demostrar las Visitantes
Y menos mal que este resultado sincronizó, afortunadamente, con- el de de MeIaa- qu - Iltef t?1tlbtitC tó éiiiII6 défa obligación de promocionar, porque, en caso contrario, la cósa bu-biera sido por dem descorazonadora.
En resumides ene “ iftas; que él Espáilol jugó un prim .tieñpoacepfáb.le, sin suert, en el cuál lOs visitantes aróvecharon sus opOrtulbidades. Y después 4a no tuvó cólor, hasta dar la impresión de qiteeSté ihat» era uii am 1stst, ns. . .
Total, resúItato justo nada sorprendente y si un campeón que noe5e rába aüso tene. que vflcer éfl el último partido impeiatlvamente pOI 1lega al . lftüló .
En fin, clue hemos t&minado liUého . mejor . de lo que era de tmei, cofl lé ayUda dé ltflpo ietabIes, pero en fin. 9ráclás a todosy con la coepePación de los . Otrbs, que no fue poCa...
. .. «El Atié tco nerecía . el título de Liga”
—Saldb&is a pÓr la Cópa del Ge-nerlísimo, 6con Di Stefano de-lante?. —Todavia ño hemos trazado unpialb definitivo. Lo importante essalir a jugar; disponiendo de todala piantilla.
—Al fin y hi cabo, la Copa ca... cara o cruz», todo está en durar
más o menos tiempo. No se pierden categorías, aunque le eliminea Liso. Termibando ya. ¿Qué impresión tienes del equipo del Atlético, como campeón?
—Muy completo. Con una zagabien dispuesta y firme y una ex-celente media. Con una delanteraflexible y peligrosa. Adelardo muybien. Mendoza, Ufarte.. . Es un ex-celente equipo que sin duda algu’na, merecía el titulo de la Liga.
—Nada más. Gracias.Sabat hÍ 1i biier partido. De
haber tenido que destacar a al-guien, quizás el. mejor — . por tuentrega total al juego — vendríaa ser él. Conversnios brevemente.
—IQué tai el Atlético de Madrid?
Yo étaba co hveneido de quehabla perdido él Espaílol y gana-dd el ViSitan tc pero al parecer,1 deta: hó teilía la thenor imiortancia. Se estrechábari unos a
. óti-os, la mano. Sé felicitaban lo-tkn y hasta hubo uno que me fe-licitó a ini. -
--udtbo — lé dije a Espada, al pedirle u ti o s ¡flinutos de aten-t:ión —. A ver. ¿lic ha ganado, ose ha pOrdido? .
—lInies ganado la pertnaneticiaen Priniera, pero perdido el par-tido .
—A ver. Perdietido por dos ard; ¿qué es lo que habéis gana-do?
—Pues nada. Que el Málaga hae4npatado çia el Betis y nos que.datiios eh Pritnera. Y que por susresultados bájan, autoni&ticament Maioree y Beti y creo quepi*iiiitiótii1n Sabadell y Málaga.
—Bueno. Te feiícit por la bueña pPephraciósi de estos equipdt.que, p - étdiéhdó el Espñol, te hanaytidátio a librarte del hadfragio.Sitiipte es un cónsuelo.
—Hc*iibr. Parece que hablascon cierta ironía...
---Sí. Con la irinía de que el E-pañol, que siampre fue el etiulpode las desdichas, ha tenido suerLe. precisamente en la peor situachIn que haya podido organizarleun campeonato de Liga. Y en estaocasión, tú, estuviste de entrenador- Felicidades.
—Gracias. P e a o sin ironias.Comprenderás que cuando yo mehice cargo del equipo estaba muyapurado y bastante mal. Me cabehl satlsfitciól1 db qUU, ti terniinar la Ligas ten ga fuerzL poder;que sea un equipo muy distinto aldo bnts.
—Perdiendo por dos a cero, enel partido «de vida o muerte» quese JÜúbá hóy, en los primeros45 lttlhtltbt i sih reacciónar en elsegundo .tiehipo, ¿le has visto tan-tas cosas?
—sL é há hecho bastante conaguatitat a de Atlético no en-cajat uti go ‘ Icaria,
—i titiehdo tue el que se halinii•tadb a riguantar él dos a ceró,ha sido él lUlético, pOrqtie le bes-taba para ser rampeóh. y nu te-ma r qué ansatiarse ctiti el Es-pafidi, esta tárd, que tan blandarnehte le ha jugado. Vabios dejhr etb a thethos es citráscosdá. IIj1OT1d qtte seguírúá hástajulbibi . llevnhdo lá batUta en elatFll do Sdrtiá.
—Sl. fiesta jimio.—Çbhstldrás que hay eqáipo
pata hácer t*i buen papel en laCdtiL dájatídó tá la Liga liqüidada? .
.—1. ?ciifretnoe ntar con Re.Ttíibiéh co n Marcial...
-egdio?. .—tiéø que él. Está dli trata-
miritlb...—Y eria, ¿Qué es lo que
tieliet—tiic l dtitar Rciecisa ciu si-
gu ltidlsibihle.
EL SABAÓELI.. TAN SOLO PROMOCIONARA
Oue era lo menos que se podie tem er, tal como se le hablan pues-lo tas cosas al final de la Liga e lós sabedellenses. Fueron vencidoscon la claridad de un tres-cero en San Mantés, resultado que, enforma alguna, puéde califlearée de anOrmal, pero quS tal como se peesentaban los blIbaino frente a los iIlesafl*5, daba pie a la posibilidad de un empate.
Pero lo ereserves» bilbaínos e étnpeaPon ett demost,’ar que lossupuestos titulares no eran imprescifldibles, y toda la batalla dé lossabaclellenses, ante los «sucedáneos» de lo aleones» resulté ineficaz.Porque no es cosa que ahora vengattios a poner reparos al tres-ceromarcado po r los tllbaibós a i sébadellenses, aunque att realidadnos duéta...
To*aI que el Sebadett,eun vercldó en San Mamés, lo cual no eranada sorprendente, ya que en esta última sornada 56to hubo dos Imbatidos en campo contrario, el AtIétit de Mádrid y el Betis, se libréte lo ór %t queda deñtr de I proifiocioflal, no sabmos con quiéndé la Seguiida, pOiuee5Ó 10 ha de determinar un sorteo ultedor._.o qúe de • béi ser entré el lta O el Granada.
S . . En resumen ue et ?abadeli rúñ queda en él camIno y que supromoción será para nosotros muy iñresante.
SAIJO D Et. PASÓ L eARCELONA EN LAS PALMAS
Nada tente ior ganar nl példer en el Estadto Insular de Las Pal-más el arcélóna, y por Silo presefttó UIt eqttlso tf circuflstáncias,a fin de intentár algo ganancial que en forma alguna necesitabaA pesar de Ollo; el Bércelona iuchó .y al final sólo se inclinó ante lo«guahchess por la iti mime, ló cual era, para éstos, resultado musatisfaéfórlo. .- . .
Asi, pues; á ténor de tótid y de este resultado, bien puededecise 4u et Barcelona qtkeda dOnde ya ,esfaba, porqud bien puededdefrse que fue a LaS Pátina s paré cumplIr obligación ineludible
.---——_-ss__—’_ .-
si les decimos que los ves tua
nos del AtlétiCO de aladiid, snié
jaban un enjambre de abejas no
tiabresnos exagerado un apice.
Era Imposible thoverse. Los abra.
cis, las lágrimas, los «álirón»,
&an capaces de dejar en «silen
cío» una escuela de niños en re-
creo. . .
Péro al fin podeá-ios charlar con
Domingo italmanya. IlI honibre
se está pasarido el pañue’o por los
llori:sajt cijos. Su emoción es evi
dolb:. LO dejartios reposar cm po-
qtiito; nos ló arrebatan, to estru
ján a brazds, mas nosOtros con.
tinuamos .el esfuerzo, fitialtnetite
áÓrresjiddido.
--lidtiiihgci, átanos lo que est.és
pisañdd;
glgo gráñdioso! ¡Tenso
una de fas alégrias más . grahdes
itfi,. vidt.
. hdó te empezaste
preoetiiár por el titulo?
—Desde que se inició la compe
tieión. • . ..
—Luego llegó el «balhé. Eh ál.
Metropolitepo estabas muy desmo
alizado etidúdo os ganó el Bar-
ee1oita. .. ¿Recuerdas?
;_.1:.O COtfl4 has visto, hido que
Pdes. Karaq tenía tazón: «Elcampeón será el Atlético», dijo.
Aunqué hübó un momentO éñque Domingo Balmanya se empeM iii I1Vat l éoñfrari.
.
Ya es el AtlétIco de Madrid cern-peSn... después de quince años deespera.
Lo cual puede servir para darmoral a otros equipos.
***El Espaltol, que jugó treinta ml.
nulos soberbios, jnl promoclona!Pera que luego dIgan que tienenla suerte de espaldas.
***Jugó mejor el Español, pero el
Atlético, en un minuto marcó dosgoles. El últlO obra dé! centralb!aflqUlrroó.
Ayer, Griffa, lo avasallaba todo.—tener un centre! ési, eS éomo
lacar la lotería — dijo alguIen.—iAhl Sí, la icgriffa»...
Mucho ónfeá de que se !nlclarael partido, la batalla habla co-menzádo Er los ejércitos de se-óulddes ié los dos equIpos. Rivalitaban a ver quién gritaba más.Péró quien puSó el grito en el cia-lo hÍe Cahtieló, cuándo encájó elprimer gol.
--.
Estaba terminantemente pi-oh!bidé Informar de los encuentrosdé té última jamada. Pero eñ Sa-rrlá el público se enteró da todo.Al, IEiIaÍIÓ finalizó el encuentroMálaga - BetIs. hubo una eptosión de entusiasmo.
Hasta crefamos que habla mar-cedo el Español.
Un empate que Simplificó todoslos cálculos. Muchos, hasta teníanweparado un cerebro electrónico.
La frase del dla la dijo Di Sto-lene-. —iOnce años luchando por el ti-tulo y deéde que llegué aqul, luhé paré no desçenderl
¡QUé Contrastes tiene la vida!
Villalonga estuvo de nuevo enBarcélona y en Sarrió. El selecCionador nc tonal, manifestó:- —Partido muy interesante, conrañ juégo del Español en la primeta porte, pero Sin rómaté. Enla Segunda, el AtlétIco se ha de-fendido sin encerrarse en su área,que es Una táctica muy eflc5z.
«Usted si que sabe...», podriamos decirle a Balmanyo.
Pregunfatnos al presidente delAtlético de Madrid:
—.Y cómo premiará el esfuerSo de los jugadores?
—Con un abrazo muy fuerte.
de abril de 196 ‘—
y no para partirse el pecho, ya que el partido no e obligaba a ello.lA esperar la Copa!
SE NOS FUERON A SEGUNDA ET!S Y MALLORCAComo ya era dc temer, el etis uchó heroicamente en La Rosa-
leda, empatando un partido que llevaba ganado, pero al final cedióempate, que para él sigulfícrba irremedaL!e descenso automáfco.Una pella, en verdsd. que estos esluerzos fhires de los bétlco leshayen resuttedo inúUes ocre IIega a un probemca pzomocién,pero se ha de convenir en que la mpha derroa dM Mallorca en elestadio matritense, dejabj uqar a muy pocas duriaS y por lo. iarcioel descenso de os ¡sen,s se htla del io jut!cado..
Sólo regia, pues e d’ier rh’p’rflva rcad a hékos y ma-llorquinifas, rrcmenrárrkes al mismo tiempo nimó de recuperaclOn p.ra que puedan volver a a categoría que en esta tempotádalueleron. ..
PURO TRAM’TE FP SEVILLA ZIiPMOA Y ELCHE
Y era len di. spcner. que bien purde decirse era obligado que as!fuera, ya qule en estos tres lances ir. les de la jorneda no habla nadae resolver con Vistas a ninruna shurciuin auic-ostiosa,
Era así Corno hk. podio esperar que & Zaraçjciza venciera éaramente a un Córdoba que se presenl.hr en. La Romareda coh es-casas amenazas. Y el cuatro a cero floa qur os «mzos» endosarona los cordobeses, escvo p dem ¡usticado:
Como trmhéti,. un cu-,-c!c en eirá’; mós reducda, el uno a cerode’ Sevilla sobre & Pcneved,a, con srrrce s pronóstico. pero nopara convencernos ¿‘ una rectpcrrcóp s*v11 sa
Y paro final de comentarios, la mnma ol Eiche sobre el Valen-cia, pero esta victoria icictana. aunc’ue dfcuFiosa, ya más preVisible,porque había de por nedo na rivaided regcnal que, forzosamente,había de reflejárse en i uerreno de juego
Ha terri-tihado t, Ln ya nos eipéra la Copa. .
——--—-------u..-.muchos trofsos y torneos, péro esla prirreta vez que cónqilisto laLiga curno entrenador de un Oqulpo español—ife gustan los aitOs madrileños?—Pues sí, COfliO antes me agra.daron los evu.nLinos, anda1ucs ycaaiiiuits, naturainiesite.—11 año que vieñe seguirásdó superado por la realidad. A e ALlcLco?td<icis los equipos nos pasan estas —ToUaa no sé, si entreharécosas. Reacciunmos a tiempo y la proxma L€mpuada. Ya sabesya lo ves. ¡a iJate que pan ale- que entre equipo y equipo, a ve-gria ,haY aqul! ¡Esto es maravi me nc uiiddo Unos descansoslioso. - ouigados pci causas varias.—iCreiste vencer al spanol. an Es aripuslole conunuar con Do-Les del encuentro? iTungu cia aiallya; que és brázado—Sabia que seria .T1!1y diticil, nuevanierite, anura pur Viliaiimga,uno de los mas dificiies, pero se seciónaaor nacional, y por .usle ha ganado y no creo que haya ifirecuvos espanulisas que- tnuyobjecio a nuestro triunfo. El Es aepuinamente, isa acuwao a fe-panol jugo un buen primer tiem- t1ctar a tus campeones de Ligá.P9 que es precisamente, cuando . Stiuia estaindá ante it Aren dos contragopes nuestros, he- (iiSjld&) Ularte, quien nos die:1-nos marcado los dos tantos. e primei goi, recibi el oa—Karag, acerto el pleno... lón rpeniaao» (i cabeza, por Jo.—Asi ha s u d o, casi siempre ties rematO duramente sobre taacierta. , . sa.ida de Carmeio y el redTace—Tcnnste en algun momento, volvi a rematarla, esta éez conpor vuestra victoria? rilas suerte, pues fue gol.—Si nos galia el Espanol, del , &Lo viste- . entonces, tojo re.Spertln de Lrsbóa babia jue e sueltormene poi eso ño he estádo trn frsnanierste st. ianquequilo hasta que el arbitro aa fi— quaaba - hiuhd pa-tido. . :nalizado el encuentro. Nunca iay ha gusLado el Espanol?tranquilidad completa! una fase de mucho peE-—lHabía.s obtenido. algun . titulo gro, qbe sortearnos auágnifieasimilar en tu brillante carrera mente. . . ..de preparador? . . . . , Cóntinuamos nuestro «calvario»—En Fraqcia, fui campeón de e- el vestuario atétjcó. AquélioLiga, y en Espana, habia ganado sigue siehdo una moderna «torre—— de Babel». En iriedio de un corroque estruja a todq. el que se ponepor delante, Jorge ‘ Griffa, queanda enjabonado y da la urnpreSión de hombre de Ja selva... porsu desnudez.—Veamos Jorge, hoy . has mar-cado un bonito gol, que adémásha sido el de la tranquilidad Ex-plicanos corno has visto la jugada.—En cuanto arrancó Collar y viespacio libre por el centro, memarché, C()tIlO hago en alunasocasiones similares, intervino Jo-oes, y yo, que segula la jugada,«maté» el baten y no tuve masel que disparar. Todo muy rápido.—Ha sido un gran . gol.—Más que nada mi alegria fueporque decidía el partido.—No hubo peligros para vosotros, después?—Los esperábamos, pero fueronbien sorteados. Como al principio.—iHabías sido campeón hgueroalguna vez?—No, es la primera. De Copa,varias veces Mi alegiía es innwnsaSigue el hervidero en la casetarojibianca. A nosotros nos dan unabrazo, que por poco, nos deja amrespiración No sabemos de quienvenía, pero nos imaginamos quealguien nos había confundido.Aquéllo era extraordinario. No ha-hia quien pusiera freno. Era natural, porque el Atlético de Ma.di-id había conquistado el títulode la Liga 1.96566. ¡Enhorabuenarcolchorueros», y felicidades!Mario DURAN ,losé M.a [SITEDES
sw;t,A PA(1;1]
FÚtBOL;0];1] Ifa DIVISION;0]
rr *ffJW ff!YYY;1]
FUTBOL;0],. II- ç:. - .7. .f_ 1;1]Tib!vis!oN;0]kDC
Cfl••-COflafl1Calo;1]
FUTBOL;0]
‘e
- o— Las Psihiaa - areelóna. 3—O Sevilla - Pontevedra . .
. 1—1 Zaragoza - Córdoba . . .
. 2-4 It. MadHti - MnIIdrC . .
jorna’a
2-4
4—O
cesa
j. G.EP.
Fuere Goles
G.E.P. F. C. Pfl.+
por Francisco Subirán
Espaó1 - At. Madrid .
At. Bilbao - Sabad11 .
Iálaga - Betis . . . .
Elche Valenvi’ . . .
AT. MPJ5 t1i ..
R. MADRID BÁItCELOÑAZAkAGOZA .
At. lLi3AO .-
ELcHlkdÑ1 VEDRA ... ...
siVILLAVLÑC1AI4 P LMAdtIflDdA ::Et’AÑOL ‘
l44Í4At!SABAttLiWCATt :
1, íhb b él vétidario, el 1p-timisnio de la victoriá. Tddoa estbati contentos. Espada, los jugadóres, los dírectivo, l etretrio general, el ckico de las bdbidas, el tnasajita y hasta bbs m&dieos, encargados de rejaMr a losJu &ires.
BALMANYA:“ Una de ms mayoresalegría6”
—1ór qué se ha perdido?—Ellos viulerot a ganar, a te-
do trance, para sOr . priones.Hemos hecho nosotros lo posiblepara aguantárlés4 po ro do pudoser No todos los e quidt éabénaprovechar iris ocáaioiies dé gal,CØttÓ el Atlético las Estu tielbe SU mérito. Nótátrds he.ms tenido ecsionda y nO hubonanera de apróvdchhrlás. POr esoha gatiado el partido, j se llévá éltitulo de la Liga.
—Muy bien hablédo, trbehaho.Buscamos al cápitán, pues ca-
si era obligado.—Felicidades «capia.—Por qué? ¡Flemds pei-dldó...!—Porque, por pritnei VeÉ, lié-
béis lenido la suerte de no salirperjudicados con los resultados delos demás. No promocionará el Es-peñol, que es mucho decir.
—Si es por esto, acepto la fMi-citación. Por el partido, me habríaperecido una iros-iia. Hemos jugadomal.
llegará. Todo se ptiédecorregir. ¿Ves equipo para la Ob-pa?
—sí. Habrá de mejorar muçho.—.Cot-i ciática o sin ciática?_4Qué? No sé de que me fiablé—B ti Mid. Mb - ¡Óf ásL o ya ele
entiendo.—Aio múst .
--Nada. 1Yotdrt u e ho sufrasen la Copa, como capitán del E&pañol, lo que habrás sufrido juahdo la Liga.
—Gracias. Estci si que se loacepte y espero que así sea.
PLAZAPASEO DE GAClA,42
ESOUiNA A cONSEJÓ DE c:kNfó)
—Juegan mueho, La mayoría desus jugadores son altos; de largázancada... Un buen equipo. Yo hevisto más completo al Atlético,que al Real Madrid. ÓLLE REftTRAÑ
LA LIGA 196566
TIENE BIENRESUELTOS r:PROBLEMAS
DE ESPACIO1511
Vea ahoraagunos de tos modernosjelegantes
MU EBLES-CAMATRANSFORMABLESÑ tt ayer Importtcia 1guh fi el Patido if1! de
I La lo et sona1 Ue con el bakin en los pies pud1t hicirhihgUt jugadoi Ñt 1 terna ahtes de jugitr ni t tuvo dsptes,obré el terreno de juego, ya que en él équipo locál, ii€ iIé1édermis la figur de la tarde para el paladar de la afición se-gtii1ora del fútbol tue lee titiestrs pági1s, ttiv&i Uhá a€biáción gris, ihediocre, sin alma, sin acierto alino, sin jíegosin qada que pudiera darnos a etitbiitlt tii ti st t1CtI
tro decisi’eo iban tantas cosas en juego. Un posible descenso‘a segunda por carambola perdiendo el partido, si ganabanotros de puntuaciÓn aná1og1 a la del Español, sus respectivosexlcuentrts la prbmocióil como solución menos mala y la mi-vación por tiná rendija tan estrecha, por un psso tan angosto,qti era casi milagro pasar por él.
El Español perdió ante ün Atlético que ha llevado unamgn1fica trmporada. pero que pudo haberse inclinado en isist1thnas fechas cedicildo tl iúso al Real Madrid. Ganando enSarriá, era campeón, y Sarriú no se le puso de través, Sarriále allanó el camino teniendo la sueite de sue á la mismahtll-n btl t1tl i Atlútlbti úI1bb tod tflt T1IIt1 l lbencontrar enemigo delante, lbs demás equis e ihclinabantambiéti y resultaba el Est3StiOl, perdihdd, hbI tsidapreocÜción y íirtriada su categoría histórica en la divisiónde hbrior.
No ree brdhios, a lo largo del historia! d lá Liga, un campeoñato iüa!. La Liga 1965-66 pasará a la historia como algogt’andb en el ibttb eitltibional ra tantos y tantos públicds pendientes de Sti desenlace Para el Madrid y el AtleticoUdithdd r eam*tdes 1i iit en éta última fecha. ParaLas Phfld, Eañ61, Córdoba, Málaga, Sabadell, Mallorca yBetis, pernheçieid8 con el alma en vilo hasta resolverselos encuehtro de la diUrna fecha.
Para bta Liga lnconip’arabl€, tan l1ii de emociones y quepor ello estiií.b tufo nunca nuestra rflencióh d honor
OLLE BERTRAN
El romanticismo impera enAtlético de Madrid.
*** -
Vilá Reyes, dijo:—stamos muy contentos, por-
que al fin hemos tenido la suertede cara.
Alguna vez tenía que ser!***
Domingo de Ramos.l final, «las palmas» sinceras.
emocionantes y merecidas, fueronpara Domingo Batmanya.
Cuando llegamos al vestuario al-lético, seguía la euforia. ¡Hastaños abrazaron!
—Olga, que somos imparciales— tuvimos que decir.
Los lentos de la Liga han te-hido signo automqvilístico. El lotal de goles conseguidos en lastrelntá jornadas fe el de Seis-Cientos D...diez.
-
. . POR FALTA Dl ALUMBRADO
ADQUIRIENDO PARA SU AUTOMOVIL UN JULGO DE (AMPARAS DE RECAMBIO
FER\ PREPARADOS ESP[CIAI.MENI[ PA CADA IIPO DL COCI{E
_._s,,..,.,,, —— ,—.. ——.—.——
st, uTosftN -
IFIA tólm$ L()i MtF
Págína de motor
Pisos ecoi óinicos
-t -- .. PtCALISTASDÉLMUEØI[tHAt1SORMADLE
c. Alcudia, 32-34Junto Poseo Dr. PI y Mollst. 116 Metro Viti-ey Ama!;1]
DÇ1flTRACMNFC y VTA N im ‘ u Y 1 u 47;0]
ENTREGA EN EL ACTOGRAN DE -S FAiUDAbES
Renta LirnitadótHSITELØS TObOS LOS blAS de a 1 y de 4 a 6
- . FESTIVOS do 10 a 2
![2457 - CFL- CODELCO - Báscula pesaje camiones TIPO TRANSPORTABLE MECANO V8 20x3 mts.[1]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/55cf9bb7550346d033a72105/2457-cfl-codelco-bascula-pesaje-camiones-tipo-transportable-mecano-v8.jpg)
