Pastor:

Padre Juan Manuel Bonilla Diacono John Volk

Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich

Misas Dominicales: 11:15 am - Ingles

12:45 pm – Español

Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00 Domingos

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6:00 pm - Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer Viernes

5:00- 6:00 PM

Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM

Para asistencia cuando la oficina

está cerrada, llame a

Estella Robles

al 970-576-1290

Horas De Oficina Miércoles & Viernes:

11:30 – 3:30 P.M.

Horario de Almacén Miércoles & Viernes:

12:00 – 3:00 P.M.

¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a

través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.

Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a

través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y

compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

VOL. XVI, NO 6

Enero 1, 2017

Lunes Enero 2

Martes Enero 3

Miércoles Enero 4

Jueves Enero 5

Viernes Enero 6

Sábado Enero 7

Domingo Enero 8

1 Jn 2,22-28

Sal 98(97),1-4

Jn 1,19-28

1 Jn 2,29-3,6

Sal 98(97) 1.3-6

Jn 1,2-34

1 Jn 3,7-10

Sal 98(97)1.7-9

Jn 1,35-42

1 Jn 3,11-21

Sal 100(99)1-5

Jn 1,43-51

1Jn 5,5-13

Sal 147,12-

15.19-20

Mc 1,7-11

1 Jn 5,14-21

Sal 149,1-6.9

Jn 2,1-11

Is 60,1-6

Sal 72(71)1-2.7-

8.10-13

Efe 3,2-3.5-6

Mat 2,1-12

Reflexión

Primera Lectura: Números 6,22-27

Segunda Lectura: Gálatas 4,4-7

Evangelio: Lucas 2,19-21

Santa María Madre de Dios

La Iglesia contempla hoy agradecida la maternidad de la Madre de Dios, modelo de su propia maternidad para con

todos nosotros. Lucas nos presenta el encuentro de los pastores con el Niño, que está acompañado de María, su Madre,

y José, su padre adoptivo. Este encuentro personal con el Señor es sumamente importante porque sin él no se da la fe.

Solo el encuentro, que implica “ver con los propios ojos”, y en cierta manera “tocar”, habilita a los pastores para ser

testigos de la Buena Nueva, verdaderos evangelizadores que dan a conocer la maravilla de lo que han visto. Y el primer

fruto de aquel encuentro con Cristo es que cuantos escuchan la noticia se quedan maravillados. Hemos de pedir la gracia

de saber suscitar este sentido de admiración en aquellos a quienes anunciamos el Evangelio. Y así comenzamos el Año

Nuevo, un nuevo año de esperanzas e ilusiones y probablemente de noticias buenas y no tan buenas. Por eso cabe

preguntarse: ¿Qué espero yo del año nuevo? Ahora bien: Lo “nuevo” de este año no nos vendrá de afuera, solo puede

brotar de nuestro interior. Este año será nuevo si aprendemos a creer de manera creativa y más confiada, si

encontramos gestos nuevos y más amables para convivir con nuestros seres queridos, si despertamos en nuestro

corazón una nueva compasión para los que sufren. Esto bien puede ser un valioso fruto del Año de la Misericordia que

acabó en noviembre pasado: ¿Aprendimos a ser más compasivos y misericordiosos? ¿Empezamos a perdonar y disculpar

los errores de los demás? ¿Somos capaces ahora de soportar con paciencia las injusticias, los desaires y las injurias?

Vayamos con los pastores a encontrarnos con el Niño Jesús, a rendirle adoración y alabanza porque él es la razón de la

alegría humana y la fuente de toda bendición. Comencemos el año haciendo lo que sea necesario para mantener una

relación de amor y fe con Jesucristo, nuestro Señor.

“Virgen María, Madre nuestra, tú que eres maestra de contemplación, llévanos de la mano junto a Jesús, tu Hijo, para

aprender a conocerlo mejor.”

Intención de Misa Domingo, Enero 1, 2016 11:15: todo feligrés vivo y fallecido

12:45: todo feligrés vivo y fallecido

Lunes, Enero 2, 2016

6:00: Por las almas de Camp, Lucy Zamora, Toma

Velásquez, Jennie Dodero y Bertha Ríos

Lunes, Enero 6, 2016

6:00: por el alma de Mary Rose Peiper

Domingo, Enero 8, 2016

11:15: por el alma de Mary Marez

12:45: por las almas de Santos Méndez y Guadalupe Méndez

Lunes, Enero 9, 2016

6:00: por las lamas de Victoria Camacho y

Raymundo Campos

¡Bendiciones de Aniversario!

Enero 3: Rodrigo y Yaneth Villafana, 9 años

Enero 5: Servando and Yadira Morales, 22 años

¡Bendiciones de Cumple Años! Enero 1: Jazmín Macías

Enero 2: Pat Shafer, Irasema Rivera, José Julián Ramírez,

Jesús Tapia

Enero 3: Evelyn Manzanares, María C. Rodríguez,

Sandra Moreno, Noah García, Andrew Loya

Enero 4: Ken García, Demien Maravilla, Rosario Vergara,

Shane Novotny

Enero 5: Arminda Romero, Reyes Romero, Melissa Muñoz

Enero 6: Sonya García, Juanita García, Oscar Robles,

Lupe Hernández, Austin Novotny

Enero 7: Clarissa Robles, Trinity Méndez, Javier Carvajal,

Erika Chávez, José Álvarez, Cristian Morales,

Graciela Munoz

Domingo, Enero 1 ¡Feliz Año Nuevo! No habrá Clases de Educación Religiosa Ni Pláticas de Crecimiento para Padres 11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa –

Lunes, Enero 2

5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa

Martes, Enero 3 No Habrá Clases de RICA

Domingo, Enero 8 9:30 Clases de Educación Religiosa Pláticas de Crecimiento para Padres 9:45 Visita de los Tres Reyes 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español

Lunes, Enero 9 5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa

End the night with the

Kids’ Christmas Party 6:00 – 8:00 pm

Snowman Contest, Christmas Prayer Chain,

Christmas Karaoke, Ornament Gift Exchange

(please bring a wrapped ornament to participate)

and Walking Tacos for dinner.

Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:

Hospitalizados:

Confinados a casa:

Enfermos o lastimados: Alma Gingerich,

Recién fallecido: Mary Chacón

Otras necesidades:

Nuestros familiares y amistades: Alex Rodriguez,

Sophya Montoya and Family, Andres Lanas, Carmen Franco,

Marg Stein

Por favor rece por estos seminaristas esta semana: Patricio

Chuquimarca, Felipe Colombo A. da Silva, Christopher

Considine, Luis Guilherme da Silva Mendes, Adrián Hernández

No se les olvide rezar por el Padre Juan, el

Arzobispo Samuel Aquilla, y el Papa Francisco

Regresaremos a clases

Domingo, Enero 8

No habrá clases de RICA

Diciembre 20, 27 o Enero 3

No Habrá Clases de

Educación Religiosa

Diciembre 25 o

Enero 1º

Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los niños que

memoricen este versículo bíblico: I Corintios 11,24 Cada

niño que lo pueda recitar, va recibir un premio durante la

próxima Homilía para Niños Enero 15.

**”Y habiendo dado gracias, lo partió diciendo:” Este es mi

cuerpo, que para ustedes; hacer esto en conmemoración

mía.”

Reto Biblico

Los 3 Reyes

Pasaran por Platteville otra vez. Están invitados a escuchar su historia

Domingo, Enero 8 a las 9:45 am

Niños preparen su carta

para los Reyes,

pidiendo bendiciones

especiales.

Co-Responsabilidad - Diciembre, 2016

Ofertorio 12/4………..……………… $2223.38

Ofertorio 12/11……..……………… $1237.50

Ofertorio 12/18………………………$1258.18

Ofertorio 12/25..…….……………..$2010.38

Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños……….......$36.50

Campaña de Recaudación……….………...$3495.42

Recaudación de Fondos para Salones……..………$628.60

Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41

Niños, compartan una

nieve con el Padre

Juan Manuel

El Lunes, Enero 2

A las 3:00pm

En el Restaurante

Double Tree

Costo: $1

Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879

Diacono John Volk 970-330-1042

jwvolk@comcast.net

Diacono Mike Otero 970-635-2913

mikediannaotero@msn.com

Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000

deaconcicil@yahoo.com Co-Directora De Educación Religiosa:

Liz Krueger 970-227-8805

Co-Directora De Educación Religiosa:

Estella Robles 970-576-1290

Asistente en la Oficina:

Wendy Mast 970-539-6253

Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.

Juanita García 970-301-8652

Betty Gutfelder 970-737-2255

Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón

Frank Llanas 970-785-2167

Caballeros de Colon:

Joe Krueger 303-857-2894

Cadena de Oración:

Liz (Ingles) 970-227-8805

Connie (Español) 970- 785-2167

Cenas Funerarias:

Betty Gutfelder 970-737-2255

Susan Zeiler 970-785-2528

Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00

Presidente: Francisco Llanas

Secretaria: Sabina Izquierdo

Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro

Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.

Juntas el primer Domingo del mes después de Misa

Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00

Jueves en Ingles – 7:00

Frank Llanas 970-785-2167

Ministerio de Jóvenes:

Reyna Cruz cruz3682@bears.unco.edu

Ministerio de Música:

Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062

Lolita Cabrera- Español 970-785-6196

Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:

Frank & Connie Llanas 970-785-2167

Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John

Rentar el Salón

Wendy Mast 970-539-6253

Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)

Notas para el boletín:

Estella 970-576-1290

Correo Electrónico: estella920@msn.com

Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO

970-392-2034

Compre un ladrillo

gravado ~Recuerde un ser querido

~Exprese su gratitud ~Reconoce una ocasión

especial ~Deje su “estuve aquí”

~Deje su nombre gravado por años

4 x 8 - $50.00

8 x 8 - $100.00

Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la capillita

de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para ayudar con el

costo de la construcción de los salones.

Santuario de Vida

Este fin de semana celebramos la Fiesta de la Sagrada

Familia. Aunque Jesús fue concebido por una virgen, no

obstante, vivió como hijo en una familia humana – una

familia que nos señala el camino al resto de nosotros.

La familia es santuario de vida. No puede haber vida sin

familia, y no puede haber familia sin vida. La familia, por

encima de todo, es donde la vida es acogida, sin

importar cuán frágil o cuán inconveniente pudiera ser.

Una de las tantas razones por las que el Papa y los

obispos identifican al aborto y la eutanasia como

asuntos preeminentes es porque estos crímenes son

cometidos por parte de un miembro de la familia para

con el otro.

¡Que la Sagrada Familia nos conduzca a la Cultura de la

Vida

Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios

ha glorificado con innumerables milagros

manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en

los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en

tu protección.

¡Oh portento de caridad! al que acuden las familias,

los pobres, los enfermos, los comerciantes, los

empleados, los presos, los niños, las doncellas en

peligro; yo, humildemente te pido me alcances la

gracia que de ti espero, confiado en tu valiosísima

protección, la que nunca niegas a tus devotos, para

que favorecidos por tus bondades, cantemos una vez

más las misericordias del Señor, y las maravillas de

sus santos. ¡Providentísimo San Nicolás! no me

abandones!

San Nicolas de

Myra

Santo del Día

San Basilio Magno

Obispo y Doctor de la Iglesia

Más información buscar en:

www.catholic.net/op/santos