Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a

través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.

Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a

través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y

compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros. Lunes

Agosto 7 Martes

Agosto 8 Miércoles Agosto 9

Jueves Agosto 10

Viernes, Agosto 11

Sábado Agosto 12

Domingo Agosto 13

Num 11:4-15

Sal 81:12-17

Mat 14:13-21

Num 12:1-13

Sal 51:3-7, 12-

13

Mat 14:22-36

Num 13:1-2, 25;

14:1, 26-29, 34-35

Sal 106:6-7, 13-

14, 21-23

Mat 15:21-28

2 Cor 9:6-10

Sal 112:1-2, 5-9

Jn 12:24-26

Dt 4:32-40

Sal 77:12-16, 21

Mat 16:24-28

Dt 6:4-13

Sal 2-4, 47, 51

Mat 17:14-20

1 Re 19:9, 11-13

Sal 85:9-14

Mat 14:22-33

Iglesia Católica de San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

VOL. XVI, NO 37

Agosto 6, 2017

Pastor: Padre Juan Manuel

Bonilla Diacono John Volk

Diacono Mike Otero Diacono Modesto García

Misas Dominicales:

11:15 am - Ingles 12:45 pm – Español

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6:00 pm - Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer

Viernes 5:00- 6:00 PM

Adoración: Lunes y Primer Viernes

5:00 – 6:00 PM

Clases de Educación Religiosa

9:30-11:00

Domingos

Septiembre-Mayo

Horas De Oficina Miércoles & Viernes:

11:30 – 3:30 P.M.

Horario de Almacén Miércoles & Viernes:

12:00 – 3:00 P.M.

Para asistencia

cuando la oficina está

cerrada, llame a

Estella Robles

al 970-576-1290

¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

¡Bendiciones de Aniversario! Ago 8: Chris y Wendy Mast – 19 años

Ago 9: Melvin y Elizabeth Peterson – 3 años

¡Bendiciones de Cumple Años! Ago 6: Brianna Morales

Ago 7: Michelle Chacon, Aliyah Sanchez, Thomas Hagen,

Leopoldo Portillo, Manuel Cervantes, Pabla Delgado

Ago 8: Giovanni Mendoza, Isabel Bara, Carlos Chávez

Ago 9: Frank Llanas, Roció Galindo, Vicente Heras,

Ángel Cornejo, José Sánchez, Emanuel Robles

Ago 10: José Rivera, María Hernández, Alexander Padilla,

Alvaro Mendoza, Alfonso Rodríguez

Aug 11: Juan Rivera, Patricia Torrez

Domingo, Agosto 6

11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español 7:00pm

Lunes, Agosto 7

3:00 Nieve Con el Padre – Double Tree 5:00-6:00 – Adoración del Santísimo y Confesiones; 6:00 Misa 7:00 Junta del Consejo Pastoral

Viernes, Agosto 11

Domingo, Agosto 13

11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español

Lunes, Agosto 14

5:00-6:00 – Adoración del Santísimo y Confesiones; 6:00 Misa – Día de Obligación (Vigilia) **Asunción de la Santísima Virgen

Agosto 20

Colonienses 2,12

Intención de Misa Domingo, Agosto 6, 2017 11:15: por el alma de Floyd Slate

12:45: por todo feligrés vivo y fallecido

Lunes, Agosto 7, 2017

6:00: por las almas de Pedro, Oscar y Elba Robles

Domingo, Agosto 13, 2017

11:15: por el alma de Lawrence Chacón

12:45: por el alma de Eliseo Estrada

Lunes, Agosto 7, 2017 6:00: por todo feligrés vivo y fallecido

Co-Responsabilidad - Julio, 2017

Ofertorio 7/2………..………………$2,071.38

Ofertorio 7/9……..……………… $1007.90

Ofertorio 7/16……………………… $1789.50

Ofertorio 7/23..…….…………….. $1860.90

Ofertorio 7/30…………………….. $

Ofertorio necesario para llegar al presupuesto -$1923.08

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños………....... $91.21

Campaña de Recaudación……….……$2013.22

Ventas de Recaudación para Salones $

Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41

.

Reto Biblico Las Oficinas se Abren en el Salón:

Hemos movido nuestras oficinas al salón nuevo por

mientras y una vez estaremos disponibles durante los

horarios regulares (Miércoles y Viernes, 11:30-

3:30pm).

El Almacén de Comida también se ha establecido en

el salón y estará abierto durante los horarios regulares

- Miércoles y Viernes de 12-3.

Todavía estamos tratando de figurar como acomodar

las clases de Educación Religiosa ya que tenemos 4

clases sin salón.

Por favor manténganos en sus oraciones, ya que

necesitamos mucha intervención divina con las

decisiones del Programa de Educación Religiosa y

las decisiones con el arreglo de la casa/oficinas.

Niños, compartan una nieve con

El Padre Juan Manuel

El Lunes, Agosto 1º A las 3:00pm

En el Restaurante

Double Tree

Costo: $1

Nuestra página de

Internet:

www.stnicholasplatteville.org

El Papa sobre la Vida

¡Toda vida es sagrada! Llevemos adelante la

cultura de la vida como respuesta a la lógica

del descarte y a la caída demográfica;

estemos cercanos y juntos rezamos por los

niños que están en peligro de interrupción

del embarazo, como también por las personas

que están en el final de su vida — ¡toda vida

es sagrada!— para que nadie sea dejado solo

y el amor defienda el sentido de la vida.

Recordemos las palabras de Madre Teresa: «

¡La vida es belleza, admírala; la vida es vida,

defiéndela!», tanto el niño que va a nacer,

como la persona que está cerca de morir:

¡cada vida es sagrada! (El mensaje para el Día

Por la Vida del Papa Francisco 5 de febrero

2017)

Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:

Enfermos, lastimados o hospitalizados: Ángel Verastegui,

Especialmente por la Familia Villareal, Wendy Mast,

Recién fallecido:

Otras necesidades: Nuestros familiares y amistades: todos los que sufren de

cáncer, Carmen Franco, Adriana

Por favor rece por estos seminaristas esta semana:

Tommy Croghan, Darrick Leier, Josh Meier, Adam Bradshaw,

Peter Francis, Patricio Chuquimarca, Felipe Colombo A. da Silva

No se les olvide rezar por el Padre Juan, el

Arzobispo Samuel Aquilla, y

El Papa Francisco

Compre-un-Ladrillo Vamos a mandar otra orden de ladrillos esta

semana. Si todavía está interesado en ordenar un

ladrillo – por favor entregue su orden a más tardar

el Viernes, asi nos ahorramos el costo del envió.

Por favor no mueva su ladrillo. Nosotros podemos mover sus ladrillos por usted,

sin embargo, si usted los mueve puede:

1. Puede arruinar la integridad y vida útil del

ladrillo si no se sacan y acomodan

apropiadamente. Un ladrillo incorrectamente

colocado se puede rajar cuando lo pisan. .

2. Puede molestar a otros feligreses – al mover

su ladrillo quiere decir que necesita mover el

de otra persona (que tal vez está satisfecho

con la colocación de du ladrillo).

3. Le puede dar a los niños una impresión

equivocada que pueden sacar los ladrillos y

acomodar los donde quieran.

Por favor hágale saber a Wendy, Liz o Estella si

usted desea mover su ladrillo(s) y nosotros lo

haremos para asegurar que se hace correctamente

y con respeto a otros.

Misa de la

Vigilia –

Lunes,

Agosto 14,

a las 6pm

Día de

Obligación

Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879

Diacono John Volk 970-330-1042

jwvolk@comcast.net

Diacono Mike Otero 970-635-2913

mikediannaotero@msn.com

Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000

deaconcicil@yahoo.com Co-Directora De Educación Religiosa: Liz Krueger

lizkrueger@stnicholasplatteville.org 970-227-8805

Co-Directora De Educación Religiosa: Estella Robles

estellar@stnicholasplatteville.org 970-576-1290

Asistente en la Oficina: Wendy Mast: 970-785-2143

wendymast@stnicholasplatteville.org

Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.

Juanita García 970-301-8652

Betty Gutfelder 970-737-2255

Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Martes en San Juan Bautista

Español 4º Lunes en San Nicolás

Para más información llame la oficina 970-785-2143

Caballeros de Colon:

Joe Krueger 303-857-2894

Cadena de Oración:

Liz (Ingles) 970-227-8805

Connie (Español) 970- 785-2167

Cenas Funerarias:

Betty Gutfelder 970-737-2255

Susan Zeiler 970-785-2528

Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00 Presidente: Francisco Llanas

Secretaria:

Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro

Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.

Juntas el primer Domingo del mes después de Misa

Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00

Jueves en Ingles – 7:00

Frank Llanas 970-785-2167

Ministerio de Jóvenes:

Ministerio de Música:

Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062

Lolita Cabrera- Español 970-785-6196

Monaguillos Frank & Connie Llanas 970-785-2167

Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John

Rentar el Salón

Wendy Mast 970-539-6253

Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)

Notas para el boletín:

Estella 970-576-1290

Correo Electrónico: estellar@stnicolasplatteville.org

Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO

970-392-2034

San Nicolas

de Myra

Todo feligrés vivo y

fallecido

En Memoria

de

Eva Noris

Garza

En Memoria

De

Eliseo

Estrada

En Memoria

de Floyd Slate

En

Memoria de

Lawrence

Chacón

Ponga su petición de

oración aquí $5.00/semana o

$100/año

Para empezar

contacte la

oficina:

970-785-2143

En Memoria

de

Pedro, Oscar y Elba

Robles

Santo del Día

Santos Justo y Pastor

Niños Mártires

Para más información visite: http://es.catholic.net/op/santoral

O glorioso San Nicolás, predicador noble de

Cristo, tu eres un gran y ferviente ayudante de

los que se encuentran en dificultades, de los

que están en tierra y los marineros. Todo

compasivo, intercesor precioso, para quienes

están lejos y cerca. Por tanto, al reunirnos

gritamos a ti, para que intercedas con el

Señor, que nos libere de toda tribulación