Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Amado Señor ...

3
Boletín Semanal 26 DE SEPTIEMBRE DE 2021 Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Dirección: 200 N. Dale Road – Moses Lake, WA 98837 Teléfono: 509-765-6729-Fax: 509-765-0114 Sitio Web: olf.church Flocknote: [email protected] Facebook: Our Lady of Fatima Catholic Church, Moses Lake, WA HORAS DE OFICINA: LUNES A VIERNES 9am a 4pm Pastor: Father Daniel G. Dufner Diáconos: Mark Krcma, Armando Escamilla, Frank (Paco) Martinez Administradora: Ana Guilherme Secretaria: Cindy Gutierrez Mantenimiento/Custodio: Johnny Rodriguez Maestras de Preescolar: Barbara Drainville & Soyla Reyna-Smith Consejo Parroquial: Lind Bingham Consejo de Finanzas: Troy Wiley Nuestra Misión Nosotros la comunidad Católica de Nuestra Señora de Fátima, unidos por la fe, somos llamados por Dios y el Espíritu Santo para evangelizar y ayudar en la formación en la fe de todos. Estamos comprometidos a animar, afirmar y convocar a todos a participación, proporcionando oportunidades para el ministerio. Buscamos profundizar en la relación personal con Nuestro Salvador Jesucristo, y proporcionar un ambiente en el que todos tengan una oportunidad para un mayor sentido de comunión, familia y comunidad. Bienvenidos a Nuestra Iglesia La parroquia de Nuestra Señora de Fátima les da la bienvenida a todos nuestros visitantes que se unen a nosotros. Que tu tiempo con nosotros esté lleno de gracia y que el Señor Jesucristo te bendiga a ti y a tus seres queridos. Patrocinador de la Semana Compliments of Dairy Queen 1117 South Pioneer Way Moses Lake, WA 1 Good News Reflection 26to. Domingo del Tiempo Ordinario Septiembre 26, 2021 Ora: Amado Señor: dame un corazón sencillo y una mente abierta para reconocer Tu obrar más allá de mis criterios. Sáname de toda raíz de envidia y orgullo, para que pueda entregarme todo a Ti, sin guardar nada pa- ra mí. Amén. Números 11, 25-29 Salmo 19 (18), 8.10.12-14 Santiago 5, 1-6 Marcos 9, 38-43.45.47-48 Compañeros inesperados Jesús dice, en esta lectura del Evangelio del domingo, que quien no está en contra nuestro está a favor nuestro. Esta realidad a menudo nos toma por sorpresa con compañeros inesperados. Por un lado, a veces parece que alguien está en contra nuestro cuando en realidad no es así. Por ejemplo, cuan- do alguien dice una verdad que no queremos escuchar, esa persona parece nuestro enemigo, mientras que, en realidad, es el profeta que Dios eligió. Por otra parte, hay personas que están de nuestro lado pero para su propio provecho; no están interesadas en fomentar los propósitos que Dios tiene para nuestras vidas. Y, a veces, encontramos personas que están haciendo el trabajo del Señor pero no de la manera en que espera- mos que lo hagan, entonces asumimos que no están haciendo lo que Dios quiere que hagan. ¿Le has pedido alguna vez a alguien, que ore por una determinada intención y él/ella oró por lo opuesto a aquello que tú querías? Años atrás, cuando la compañía de mi esposo estaba despidiendo a la mayoría de sus empleados, le pedí a una amiga que orara por él, para que pudiera encontrar un nuevo empleo, pero, en cambio, ella oró por la com- pañía, para que él no tuviera que dejarla. Mis expectativas eran que él encontrara una compañía más saludable para la cual trabajar. No me gustó la oración de mi amiga, pero, al final, ¡me di cuenta, que ella había sido la única amiga que había orado, exactamente, lo que el Señor había querido! Para darnos cuenta si alguien está verdaderamente en nuestra contra, o si, en realidad, es un instrumento de Dios para nosotros, debemos apartarnos del calor y la frustración que brotan de la situación y sentarnos tran- quilamente con Jesús. Después de descargar en Él nuestros miedos y enojo, para luego perdonar a aquellos que parecen estar en nuestra contra, podremos abrirnos para escuchar más consejos divinos relacionados con la situación. Incluso cuando alguien está realmente en contra nuestro, al sentarnos tranquilamente en oración, buscando una palabra de conocimiento o sabiduría del Espíritu Santo, podremos descubrir que Dios está con nosotros y eso es lo que más importa. Nos da coraje y fortaleza para soportar cualquier problema. Preguntas para la Reflexión Personal: ¿Quién está diciéndote algo que en realidad no te gusta escuchar? ¿Es posible que el Señor esté hablando a través de esa persona? ¿En quién confiaste que resultó ser un amigo falso o una mala influencia, que dañó tu fe? ¿Quién ha sido un instrumento inesperado del Señor, en tu camino espiritual? Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad: ¿Cuándo te has sorprendido al descubrir que alguien que no parecía ser "del Señor", estaba realmente hacien- do la obra del Señor? ¿Qué logró el Señor a través de este medio inesperado? ¿Qué aprendiste de él? © 2021 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos. Para ver o suscribirse a Las Reflexiones de Las Buenas Nuevas, visite www.gnm.org/ReflexionesDiarias

Transcript of Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Amado Señor ...

Page 1: Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Amado Señor ...

Boletín Semanal 26 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima

Dirección: 200 N. Dale Road – Moses Lake, WA 98837 Teléfono: 509-765-6729-Fax: 509-765-0114 Sitio Web: olf.church Flocknote: our [email protected] Facebook: Our Lady of Fatima Catholic Church, Moses Lake, WA HORAS DE OFICINA: LUNES A VIERNES 9am a 4pm Pastor: Father Daniel G. Dufner Diáconos: Mark Krcma, Armando Escamilla, Frank (Paco) Martinez Administradora: Ana Guilherme Secretaria: Cindy Gutierrez Mantenimiento/Custodio: Johnny Rodriguez Maestras de Preescolar: Barbara Drainville & Soyla Reyna-Smith Consejo Parroquial: Lind Bingham Consejo de Finanzas: Troy Wiley

Nuestra Misión

Nosotros la comunidad Católica de

Nuestra Señora de Fátima, unidos por la fe, somos

llamados por Dios y el Espíritu Santo para

evangelizar y ayudar en la formación en la fe de todos.

Estamos comprometidos a

animar, afirmar y convocar a todos a participación,

proporcionando oportunidades para el

ministerio.

Buscamos profundizar en la relación personal con

Nuestro Salvador Jesucristo, y proporcionar un ambiente en el que todos tengan una oportunidad para un mayor

sentido de comunión, familia y comunidad.

Bienvenidos a Nuestra Iglesia La parroquia de Nuestra Señora de Fátima les da la bienvenida

a todos nuestros visitantes que se unen a nosotros.

Que tu tiempo con nosotros esté lleno de gracia y que el Señor Jesucristo

te bendiga a ti y a tus seres queridos.

Patr

oci

nad

or

de

la S

em

an

a

Compliments of

Dairy Queen

1117 South Pioneer Way

Moses Lake, WA

1

Good News Reflection 26to. Domingo del Tiempo Ordinario Septiembre 26, 2021

Ora: Amado Señor: dame un corazón sencillo y una mente abierta para reconocer Tu obrar más allá de mis criterios. Sáname de toda raíz de envidia y orgullo, para que pueda entregarme todo a Ti, sin guardar nada pa-ra mí. Amén.

Números 11, 25-29 Salmo 19 (18), 8.10.12-14 Santiago 5, 1-6 Marcos 9, 38-43.45.47-48

Compañeros inesperados

Jesús dice, en esta lectura del Evangelio del domingo, que quien no está en contra nuestro está a favor nuestro. Esta realidad a menudo nos toma por sorpresa con compañeros inesperados.

Por un lado, a veces parece que alguien está en contra nuestro cuando en realidad no es así. Por ejemplo, cuan-do alguien dice una verdad que no queremos escuchar, esa persona parece nuestro enemigo, mientras que, en realidad, es el profeta que Dios eligió.

Por otra parte, hay personas que están de nuestro lado pero para su propio provecho; no están interesadas en fomentar los propósitos que Dios tiene para nuestras vidas.

Y, a veces, encontramos personas que están haciendo el trabajo del Señor pero no de la manera en que espera-mos que lo hagan, entonces asumimos que no están haciendo lo que Dios quiere que hagan. ¿Le has pedido alguna vez a alguien, que ore por una determinada intención y él/ella oró por lo opuesto a aquello que tú querías?

Años atrás, cuando la compañía de mi esposo estaba despidiendo a la mayoría de sus empleados, le pedí a una amiga que orara por él, para que pudiera encontrar un nuevo empleo, pero, en cambio, ella oró por la com-pañía, para que él no tuviera que dejarla. Mis expectativas eran que él encontrara una compañía más saludable para la cual trabajar. No me gustó la oración de mi amiga, pero, al final, ¡me di cuenta, que ella había sido la única amiga que había orado, exactamente, lo que el Señor había querido!

Para darnos cuenta si alguien está verdaderamente en nuestra contra, o si, en realidad, es un instrumento de Dios para nosotros, debemos apartarnos del calor y la frustración que brotan de la situación y sentarnos tran-quilamente con Jesús. Después de descargar en Él nuestros miedos y enojo, para luego perdonar a aquellos que parecen estar en nuestra contra, podremos abrirnos para escuchar más consejos divinos relacionados con la situación.

Incluso cuando alguien está realmente en contra nuestro, al sentarnos tranquilamente en oración, buscando una palabra de conocimiento o sabiduría del Espíritu Santo, podremos descubrir que Dios está con nosotros y eso es lo que más importa. Nos da coraje y fortaleza para soportar cualquier problema.

Preguntas para la Reflexión Personal: ¿Quién está diciéndote algo que en realidad no te gusta escuchar? ¿Es posible que el Señor esté hablando a través de esa persona? ¿En quién confiaste que resultó ser un amigo falso o una mala influencia, que dañó tu fe? ¿Quién ha sido un instrumento inesperado del Señor, en tu camino espiritual?

Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad: ¿Cuándo te has sorprendido al descubrir que alguien que no parecía ser "del Señor", estaba realmente hacien-do la obra del Señor? ¿Qué logró el Señor a través de este medio inesperado? ¿Qué aprendiste de él?

© 2021 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos. Para ver o suscribirse a Las Reflexiones de Las Buenas Nuevas, visite www.gnm.org/ReflexionesDiarias

Page 2: Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Amado Señor ...

Horario Usual Litúrgico

Misa Diaria 8:00 am Lunes - Servicio de Comunión (inglés)

8:00am Martes, miércoles y jueves – Misa (inglés)

7:00pm Jueves - Misa (español) 7:00am Viernes – Misa (inglés) 5:30pm Primer Viernes - Rosario 6:00pm Primer Viernes Misa (español) 7:30am Primer Sábado - Rosario 8:00am Misa Primer Sábado (inglés) ADORACIÓN: Martes 4 pm a 8 pm

Jueves 12 del medio día a 4pm RECONCILIACIÓN:

Martes de 6:00pm a 7:50pm o por cita HORARIO DEL FIN DE SEMANA: Sábado 5:30pm Misa de Vigilia Inglés Sábado 7:30pm Misa de Vigilia Español Domingo 8:30am Misa Inglés (trasmitido en vivo) Domingo 11:30am Misa Español (trasmitido en vivo) SACRAMENTOS: Llamar a la oficina para información actualizada.

MODIFICACIONES DE LA SEMANA

Servicio de Comunión toda la semana

No hay Confesiones esta semana

INTENCIONES DE MISA

(Horario de misas sujeto a cambios)

20 de septiembre 8:00am Servicio de Comunión (inglés) 21 de septiembre 8:00am Servicio de Comunión (inglés) 22 de septiembre 8:00am Servicio de Comunión (inglés) 23 de septiembre 8:00am Servicio de Comunión (inglés) 23 de septiembre 7:00pm Servicio de Comunión (español) 24 de septiembre 7:00am Servicio de Comunión (inglés)

Si desea ofrecer una intención de misa, comuníquese con la oficina parroquial.

Feliz cumpleaños

P. Dan

Agradecemos a Dios por concederle la sabiduría

y el conocimiento para pastorear una parroquia tan

grande y mantenernos enfocados en las cosas que

realmente importan. Ha inspirado innumerables

vidas a través de sus homilías y su humilde

personalidad y todos le deseamos buena salud,

felicidad y alegría eterna.

5

PETICIONES DE ORACIÓN

Descanse en Paz:

Bill Glassmaker, Jesse R Martinez, Paul Hirai,

Anastacio Castro Jr., Victokia June Mascare-

nas, Sheilas Anne Beam , Lourdes Flores, Bar-

bara Blessing, Sherilynn Medrano-Hearn, Bob

McDonald, Phil Hermann, Moises Martinez Molina,

Epitacio Martinez, Evalee Sanchez, Bill Achurra,

Juan Ramirez, Angela Xiomara Avalos Lopez, Cesar

Mijares, Gracie Alvarado, Marjorie Massart, Rogelio

Rodriguez, Lupe Medrano, Rosa Hernandez, Ma-

nuel Ponce, Maryjane Vasquez,

Ramon Hernandez, Guadalupe Quiroz, Jim

Peterson, Osvaldo Avila.

Sanación Física y Espiritual:

Minga Rubio, Reyna Mata, Darlene Boechler,

Gail Altenhofen , Mary Martinez, Janie Ruiz, Di-

ane Stevenson, Michelle Luu-Van, Emma Claire

Tatum, Robert and Barbara Huss, Darlene Daniels,

Belinda Alvarado, Alice Villegas, Jose Cavasos,

Francis Garcia, Ralph & Lorraine Medrano, Max-

imino Méndez, Joey Bernhardt Jr., Donald Grote-

wold, , Moises Ramirez, Joe Warnick, Yoly Schmig,

Zion Martinez, LeRoy Cantu, Gloria Lopez, Dave

Romm, Ilda & Gabriel Costa, María Narvaez.

Militar:

Shane Herup, Christopher E. Uvalle, Reynaldo Gar-

za, David Martinez, Paul E. Hanover, JC Hernández,

Bettany Noregas, John Herup

2021 Colecta Diocesana para le Ermita Beit Mery / Fondo para la Jubilación de

Religiosos

¡Gracias por su donativo! “Somos conscientes de la gran generosidad de muchos benefactores quienes apoyan el Fondo para la Jubilación de Religiosos cada año”, dice una hermana católica. “El apoyo del fondo ha sido una bendi-ción enorme para nuestras hermanas ju-biladas”. Gracias por contribuir a la co-lecta y apoyar a la Hermana Janet Strong, la ermitaña diocesana y el Fondo para la Jubilación de Religiosos.

Convocación Anual

Esta semana, se reúnen los sacerdo-tes de nuestra diócesis con el obis-po en la convocación anual. Favor de pedir por los sacerdotes y obispo de nuestra diócesis esta semana, y cuenten con sus oraciones por Uds.

Page 3: Iglesia Católica Nuestra Señora de Fátima Amado Señor ...

Si tiene alguna pregunta sobre este informe, no dude en enviar un correo electrónico a Ana a [email protected] o a Troy Wiley, presidente de nuestro consejo financiero a [email protected]

ACA Campaña Capital 2020-20201

Objectivo Parroquial $72,982.00 Cantidad de Promesas Cantidad Pagada

$83,212.00 $76,516.00 Hasta el 31 de agosto de 2021

Mayordomía Financiera Semana de septiembre 17-24 2021

Total recibido este mes de sep-

tiembre

Donaciones del fin de semana $5,976.00 $19,761.00

Donaciones en linea (Vanco) $905.00 $4,950.00

Total Recibido $6,881.00 $24,711.00

OTRAS DONACIONES RECIBIDAS

Haiti $180.00 $815.69

Comedor de beneficencia $310.00 $400.00

Ministerio San Vicente $95.00 $1,015.00

Haiti—Alivio del terremoto—colección de la diócesis $200.00 $225.00

CULTIVANDO UN LEGADO DE FE (Fondo de construcción del Centro de Fátima)

Promesas recibidas esta semana (sobres/correo) $1,901.00 $7,899.00

Promesas en línea (Vanco) $430.00 $4,488.00

Fondo de Construcción - General $100.00 $245.00

3

Injury & Insurance

Law

Offices in Moses Lake

& Kennewick 509-495-1247

Compliments of

Pioneer Veterinary Clinic

Dick Maier, D.V.M. Courtney Redding, D.V.M. Jesyka Morrison, D.V. M. Jennifer Brown, D.V. M.

827 Sharon Ave. 765-6794

Since 1955

Optician: Kevin Carvo 1020 W. Ivy, Moses Lake 509-765-3497

lakesideoptical.com

Fashion Eyewear * Contact Lenses

Compliments of

ROY AND JUDY WARNICK

Central Bonded Collectors

Columbia Basin Eye Clinic, P.S.

Timothy C. Thomas, O.D. Optometrist

Dr. Brian Roth, M.D. Dr. Janet Huber, O.D. Ophthalmologist Optometrist

1022 West Ivy Avenue 509-765-7845

OVER 25 YEARS LOCAL TAX PREPARATION

Tax Returns Open Year Round We Can Withhold Filing Fees From Refund Payroll Preparation Service No Seasonal Employees

Fax: 509-766-7613 103 E Broadway, Moses Lake

Espresso 407 Melva Ln 361-8161

Taqueria 1571 Yonezawa

855-1741

Restaurant 317 W. Broadway

764-8611

509-754-5869

2210 Basin St. SW Ephrata WA 98823

E lect r ic LLC

Offering complete funeral services honoring your traditions. Abundant space available in the Garden of the Sacred Heart at Pioneer Memorial Gardens dedi-cated and blessed by Msgr. Skehan.

Ofreciendo servicios funerarios completos que honran sus tradi-ciones. Abundante espacio disponible en el Jardín del Sagrado Corazón en Pioneer Memorial Gardens dedicado y bendecido por Msgr. Skehan.

509-766-0191 (24-hours) 509-765-6500 Fax 14403 Rd. 2 NE, PO Box 537, Moses Lake WA98837

Compliments of

Familia de León

Now offering catering services Please call 509-855-6676 for more information.

Family Salon

Permanentes, cortes de cabello, peinados, color,

depilación, rayitos; Productos Paul Mitchell,

Johnny B, American Crew, Joico, Biolage, Sexy Hair, Kendra, Hempz, Herbalife.

Joyeria Artesana de fantasia, jugetes, vestidos y

más.

Gianella Alborneo 509-765-2907

116 W. 4th Ave Moses Lake.

10% de descuento en ser-vicios para miembros de la

iglesia.

Compliments of

Dairy Queen

1117 South Pioneer Way

Moses Lake, WA