Iglesia Catolica Nuestra Señora del

Golfo 415 West Austin Street Port Lavaca, Texas 77979

Telephone (361) 552-6140 Fax (361) 552-4300 www.olgulf.org email: olg@olgulf.org

29 de Abril del 2020 Re: Implementación particular en las directivas del Obispo en Nuestra Señora del Golfo de restablecer las Misas públicas Queridos feligreses de Nuestra Señora del Golfo, Estamos muy contentos de haber recibido pautas del Obispo sobre cómo comenzar a tener misas públicas. Los siguientes son los detalles de cómo se implementarán, particularmente en Nuestra Señora del Golfo. Preparación Espiritual para recibir la Sagrada Comunión: SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN / CONFESIÓN 1. Antes de regresar a Misa y a la recepción de la Sagrada Comunión, debemos asegurarnos de que estamos en un estado de gracia. 2. Dado que el Servicio anual de Cuaresma de la Penitencia se canceló, lo que causo que muchos de ustedes no puedieron hacer una confesión sacramental antes de Pascua. Me gustaría que el sacramento de la confesión esté disponible en la próxima semana (del 3 al 9 de Mayo). Además de llamar a la oficina de la iglesia para hacer una cita para que su confesión sea escuchada, los siguientes horarios estarán disponibles: a. Domingo 3 de Mayo: 3:00 pm-4:00pm b. Lunes 4 de Mayo a Viernes 8 de Mayo: cada día i. Inmediatamente después de la misa diaria hasta las 9:30 a.m. ii. 11:30am- 12:30pm iii 7:00pm-8:00pm c. Sábado 9 de Mayo: 4:00-5:00pm 3. Después del 9 de Mayo, el sacramento de la confesión estará disponible con cita previa y los Sábados por la tarde de 4:00-5:00pm. 4. Porfavor esté preparado para usar una máscarilla cuando venga a confesarse, aun aunque haiga una cobertura entre usted y el sacerdote. 5. Si hay una línea para la confesión, respete las normas de distanciamiento social manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de los demás en la línea. 6. Si planea regresar a Misa y a la recepción de la Sagrada Comunión, por favor tome un tiempo durante la semana para examinar su conciencia y hacer una buena confesión de antemano.

Otras consideraciones antes de venir a Misa:

1. El Obispo Cahill ha extendido la dispensa de la obligación de asistir a Misa los Domingos durante el mes de Mayo para todos los fieles en la Diócesis de Victoria en Texas. 2. El Obispo recomienda que las siguientes personas no asistan a la Misa en persona en este momento, pero pueden seguir la Misa desde su casa a través de los medios de comunicación: a. Personas mayores de 65 años. b.Personas con una condicion cardíaca o diabetes, que tienen sobrepeso o tienen otras condiciones de

riesgo c. Personas que pueden ser consideradas físicamente bien para asistir, pero creen que es mejor quedarse

en casa 3. Lista de verificación antes de venir a Misa: a. Tómese la temperatura y quédese en casa si tiene fiebre de cualquier grado b. Por favor, quédese en casa si exhibe algún signo de enfermedad. c. Quédese en casa si sabe que ha estado expuesto a alguien que tiene el Coronavirus. d. Use su máscarilla antes de llegar a la entrada de la iglesia y manténgala puesta durante la misa.

Descripción Práctica: 1. La asignación de capacidad en la iglesia durante esta primera fase de reapertura es del 25%. Por lo tanto, para cada Misa solo se nos permite tener como máximo 80 personas dentro de la iglesia OLG. ENTRANDO A LA IGLESIA: 2. Todos los asistentes a la Misa deben usar una máscarilla durante toda la Misa, quitándosela solo parcialmente para recibir la Sagrada Comunión. 3. Solo las puertas principales del centro estarán disponibles para entrar a la iglesia. (Para salir de la iglesia, se puede usar cualquiera de las puertas. Simplemente use su cadera para presionar contra la barra de empuje para salir y no necesitará tocar la manija de la puerta). 4. Un acomodador con máscarilla y guantes abrirá la puerta para cada feligrés. 5. Las fuentes de agua bendita permanecerán vacías hasta nuevo aviso. 6. Al ingresar al narthex(entrada), otro acomodador le dará a cada persona desinfectante para manos para que se limpie las manos. ASIENTOS: 7. Cada banco ha sido marcado donde se permitirá a un feligrés sentarse para respetar el distanciamiento social. (Las parejas y los hogares pequeños pueden sentarse juntos en el mismo banco donde está el marcador). 8. Un acomodador llevará la cuenta del número de feligreses que vienen a la iglesia para la Misa. Una vez que se alcanza el límite, el acomodador no puede permitir que otros entren a la iglesia. 9. Misales e himnarios han sido retirados de las bancas. Puede traer sus propios misales de mano u otras ayudas litúrgicas en este momento, pero la iglesia no proporcionará ninguno por el momento, ya que sería demasiado difícil desinfectar todos los libros después de cada uso. DESBORDARSE: 10. Los feligreses que deseen asistir a la misa después de que se haya alcanzado la cuota de 80 personas pueden asistir de pie afuera en el porche cubierto siempre respetando las normas de distanciamiento social o pueden permanecer en sus vehículos en los espacios de estacionamiento que se encuentran frente a la entrada principal de la Iglesia. Los altavoces al aire libre le permitirán escuchar la Misa. En el momento de la comunión, un ministro saldrá al porche cubierto para distribuir la comunión a aquellos que han estado participando desde fuera de la iglesia. 11. Por el bien de la posibilidad de tener espacio de desbordamiento para otros, reserve los lugares de estacionamiento inmediatamente en frente de la iglesia y los que están entre San Judas y San Francis para aquellos que necesitan participar en la Misa desde fuera de la iglesia.

TU OFRENDA:

12. La procesión del ofertorio será descontinuada por el momento. No se tomará ninguna colecta durante la Misa. Por favor, coloque su ofrenda en la canasta en el narthex(entrada) al ingresar a la iglesia, o puede continuar dejándola en el buzón de la iglesia, enviarla por correo o usar las donaciones en línea en nuestra página principal de la parroquia. OTRAS PRÁCTICAS LITURGICAS DURANTE ESTE TIEMPO: 13. Dado que las ofrendas no serán presentadas por la gente, la Misa continuará con la preparación del altar inmediatamente después de la Oración Universal. 14. El signo de la paz no se ofrecerá entre la gente. 15. La distribución de la Preciosa Sangre a la gente se suspende hasta nuevo aviso. 16. La Sagrada Comunión se dará solo en las especies del Pan consagrado. 17. Se anima al comulgante a recibir el Cuerpo de Cristo en la mano. DESPUÉS DE CADA MISA: 18. Las bancas y los baños de la iglesia serán desinfectados entre las Misas. 19. Los feligreses deben tener cuidado de no reunirse demasiado cerca al entrar o salir de la iglesia, o estar muy cerca de la línea de comunión.

HORARIO DE MISA: (El Obispo Cahill ha dispensado a todos los fieles de la Diócesis de Victoria en Texas de la obligación de asistir a Misa los Domingos durante el mes de Mayo).

1. A partir del Lunes 4 de Mayo: diariamente a las 8:05 am la Misa se reanudará de Lunes a Viernes. 2. A partir del Martes 5 de Mayo: una Misa diaria adicional a las 5:30 pm los Martes, Miércoles y Jueves comenzará a permitir a aquellos que deseen asistir a misa con una congregación de menor tamaño. 3. Comenzando el Sábado 9 de Mayo: la Vigilia de la Misa Dominical de las 5:30 pm se reanudará los Sábados 4. Comenzando el Domingo 10 de Mayo: comenzará un horario modificado para permitir la limpieza entre las misas

a. 9:00 am Misa en inglés (esta Misa continuará siendo transmitida en vivo) b. 12:00 pm Misa en español

5. Intentaremos este horario hasta nuevo aviso. 6. Para aquellos que no pueden asistir a Misa, pueden si quieren hacer una comunión espiritual diariamente utilizando la siguiente oración: Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las

cosas y deseo recibirte en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.

Sigamos orando a nuestro buen Señor por la liberación de esta enfermedad,

Padre Tommy Chen Pastor