Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Miércoles 6:00 - 6:45 PM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XIV Domingo del Tiempo Ordinario 8 de Julio de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Ivan Surcouf Dannie Womack Regina Dieker José Gallegos

Karin Schwieder Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Allison Williams Elvira Figueroa William Miller

Lori Pappin Maci Davis Irvin O. Aldana Esther Colón Felipe Frias Judy Starkey Tommy Hill

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker George Calderón Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin John & Gerry Guss Margarita Magallanes

Gene & Judy Omo David Lauderdale Suanne, Charley & Beyla Cartwright Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Vive siempre enamorado de tu espo-sa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferen-cia!

“Ama sin condición y entrega todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial el 20, 21 y 22 de julio de 2018. Para más informa-ción o registrarse, llama a Adrián y Reyna Álva-rez (773) 213-9593 o 870-642-2256. Favor de re-gistrarse antes de julio 16, 2018.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 7 Por la Parroquia Domingo 8 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Secundino Zavala V y Maria Adelia Zamora V 2:30 PM: Maria A. Zamora V

Mar 10 Especial Mié 11 Laura Tello V Jue 12 Especial Vie 13 Almas de Fieles Difuntos Sábado 14 Por la Parroquia Domingo 15 9 AM: Lorenzo y Filomena De los Reyes V 12:00 PM: Leonel Tarin Jr. V 2:30 PM: Por la Parroquia

¡El día de la inauguración esta a la vuelta de la esquina, el 16 de Agosto! ¡Estamos encantados de darles la bienvenida a la Academia Católica Ozark a 17 estudiantes y 4 profesores quienes tuvieron la oportunidad e conocerse unos a otros e un viaje de canoas, y tendrán una fiesta en la alberca el mes que vine. ¡Estamos pre-parándonos para nuestro “Open House” el 15 de Julio. Visite: OzarkCatholic.org para más información.

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Fidelia Peraza, Julia y Francisco Quiñonez. 2:30: Margarita, Rosa y Leonel Magaña. • Monaguillos: 12:00: Rudy y Lucino

• Lector 12:00: Víctor Gonzales

PROYECTO RACHEL: Estas sufriendo por un aborto pasado? Ven a un día de oración y retiro de sanación, no estás sola, hay esperanza. Los retiros son pa-

ra mujeres y hombres. el sábado 18 de agosto en Jonesboro y el sábado 15 de septiembre en Hot Springs. La ubicación exacta del retiro sólo se revela a los participantes llama a nuestra línea telefónica confidencial al (501) 664-0340 x357.

Por favor llama. Nos importa. Entendemos.

Felicidades a Sebastian Pec Mejía y Maritza Elizabeth Mejía León que

unirán sus vidas en el Sacra-mento del Matrimonio el Sábado 28 de julio aquí en nuestra parro-quia.

LAS REGISTRACIONES AL CATECISMO YA COMENZARON PARA TODOS!! REQUISITOS PARA LOS QUE

ENTRARÁN A CONFIRMACIÓN: solo aceptaremos registraciones de

jóvenes que: • hayan asistido a pre confirmación. • traigan el nombre de su padrino o ma-

drina y su dirección de éstos. • traigan sus actas de BAUTIZO. Para saber los requisitos de los padrinos por favor vea el anuncio de los bautizos.

La Segunda Colecta de hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de caridad del papa Francisco. Los fondos de esta colecta ayudan a las víctimas de guerra, opresión y desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al papa Francisco y sean testigos de la caridad para nuestros herma-nos y hermanas que sufren. Por favor, sean ge-nerosos hoy. Visiten www.usccb.org/peters-pence Para más información.

Conferencia Juvenil “Leaders for Life”: La primera conferencia diocesana de “Leaders for Life” para jóvenes se llevará a cabo el viernes 13 a 14 de julio en el St. John Center en Little Rock. A través de pre-sentaciones, actividades y talleres prácticos, parti-ciparían en el trabajo de pro-vida de la iglesia y descubrirán cómo proclamar audazmente el respe-to por la dignidad inherente de toda la vida huma-na. ¡En 24 horas, los jóvenes de la escuela secunda-ria y sus chaperones adultos pueden ser facultados como líderes para la vida! Inscríbase antes del 1 de julio de 2018 para esta conferencia que cuesta solo $25 que incluye comidas y alojamiento. Para obte-ner más información o para registrarse, visite dolr.org/events/leaders-life-youth-conference o llame a la Oficina de Respeto a la Vida al 501-664-0340 ext. 326 o envíe un correo electrónico a cphi-llips@dolr.org. Aquellos que participan en C2SI pueden inscribirse y quedarse un día más para este nuevo y emocionante evento pro-vida. (Este even-to se llevará a cabo en inglés.)

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $5252.75

Liturgical publications Inc. 2018

Lecturas para la semana del 8 de Julio, 2018 Domingo: Ez 2, 2-5/2 Cor 12, 7-10/Mc 6, 1-6 Lunes: Os 2, 16. 17-18. 21-22/ Mt 9, 18-26 Martes: Os 8, 4-7. 11-13/ Mt 9, 32-38 Miércoles: Os 10, 1-3. 7-8. 12/ Mt 10, 1-7 Jueves: Os 11, 1-4. 8-9/ Mt 10, 7-15 Viernes: Os 14, 2-10/ Mt 10, 16-23 Sábado: Is 6, 1-8/ Mt 10, 24-33 Domingo: Am 7, 12-15/ Ef 1, 3-14/Mc 6, 7-13

14º Domingo del tiempo ordinario Con frecuencia nos sorprende-

mos y hasta nos quedamos boquiabier-tos cuando una persona sencilla, sin es-tudios, sobresale en su familia y su am-biente. No podemos creer sus logros. No aceptamos su liderazgo. Tiene que salir a otros lugares para que la reconozcan. ¿Has experimentado esto en tu vida? ¿Conoces a alguien que haya vivido esa experiencia? Pues, algo parecido le pasó a Jesús en su pueblo, donde las personas se preguntaban: “¿No es éste el carpintero?”. Y Jesús afirma: “Si hay un lugar donde un profeta es desprecia-do, es en su tierra, entre sus parientes y en su propia familia”. Las acciones de Jesús iban más allá de lo que un carpin-tero podía hacer o saber.

Lo triste de esta situación entre las personas del pueblo de Jesús, es que estaban completamente ciegos, blo-queados y, por lo tanto, no pudieron go-zar de la cercanía y los beneficios que el “carpintero” les ofrecía. Al sentirse tan ofendidos, limitaron la gracia de Dios y, a la vez, a Jesús en su demostración de la presencia del Reino de Dios entre su pueblo. ¡Qué pena!, diríamos nosotros. Pero la enseñanza del Evangelio es abierta, grande, ancha en la persisten-cia de Dios de acercarse a los que lo reciben. Ahora, cabe preguntarse: ¿Quién me ha guiado a la sabiduría de Dios en la trayectoria de mi vida? ¿He limitado alguna vez la acción del Señor Jesús por prejuicios? ¿Qué dirá la gente de lo que hago por otros? Recordemos que por el bautismo somos profetas de esperanza en este mundo roto por el pe-cado. Lo bueno es que la sabiduría de Dios es fiel compañera de quien la acepta para hacer el bien en su tierra y fuera de ella.

El Dr. Brant Pitre utiliza las escritu-ras hebreas y la tradición Judía para ex-plicar las acciones de Jesús en la Última Cena y también para proporcionarnos una vista nueva del corazón de la practi-ca Católica - la Eucaristía. Al llevarnos de regreso a las raíces Judías de nuestra

fe, el Dr. Pitre nos da un lente poderoso por el cual pode-mos ver nuevamente el pan de la presencia, el mana, la Ultima Cena, y finalmente el significado de la Eucaristía. Puede encontrar este CD en el vestíbulo a solo $3.00.

Interesado en aprender más acerca de cómo servir en la Iglesia? Te gustaría ser Lector, Ministro o tal vez catequis-ta?, los esperamos los lunes y jueves a las 6:30pm en la oficina parroquial. Es gratis. No tenemos espacio para cui-dar a los niños. Llame al 524-8526 para más información.