II. Master en Mediación y Gestión de Conflictos

11

description

Titulación Oficial de la Universidad Autonoma de Barcelona gestionada por la Fundación Gizagune.

Transcript of II. Master en Mediación y Gestión de Conflictos

��������������� �����

���������� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������� �������!""���������������� ������

��������#����$��������

������������������%������

���

�������������&� ��������

�������&��������

�����'

����������� �������

��������������� �����������������������������������������������������������������������

���� �����������&� �������'����&��������!(���)������*��� +��������!�""�

,���������%������������������

��������������������������,�������

�-���)��&�.)

����������� ������ ���������������� ����������������� ��� ������ ����������������� ���������������������

���� ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������!���������"���������������������!������������������#��������������!��������������������������$����������������"��"��� ��"����%�� ��� ������������ �������� � ���������"��������������������������������&���������������������"������������������������ �� ���'�������������(�(�����#�����������)�����������"�������������!���"�������������������������!�����������������������!������������)���*����������������������!��������������� ������"���������)���"�������� �������(��� ��(����������� ��� �����"�������������#

���������������"�+����,������--������������.�� ��������������/���"������������ ������������� ��!�����������������"��%����������)�������������������������������������������������������������������� ����"��%���������������� ��������������"����"������'�����������"����������������������� �#

���������)����������������������������� �����������������������"�������������!���"������������������������������������%�����������������,,0��������������"��������� ���"��������"���1

������������ ����������2345����/�������������� ��%�� ��� ���� "������ ��� ����������� ����������� � �����������������������!��������%���������������������)�������������)��������� ��)�������������������6��345(�(��������"��"�������������������!������������������'��������������������������"�����������"��(����(�������������"������������7�38�������9::;5#

������������������ ���������������������"����������"�����6�'�� �����������#

�������������������� ����,�����6������������������1��"���������������6��� �#

��������������������������(�������������������������"�6#

��������� ������� ���������������"������(�(�����12������������������������������������ ����������������������"���� ������"���������� ���������(�������

��-$�/��)�

���������� ������ ��� ������ ������������������������������ �������������� � �������������

��������<�=��>������������6����������������������������6����������6�������6�������=���6�=�����=��������=������6=���������6���������������=�����6������������6=��/����=�=��"���6�=�#��=��6�������������6�����=�����������6=�������"��"���������6������������������6������������������6������������������=���=��6������������������=��6��"��6�����=�������6�=����6��/����6�=�"��6�����=�=���#������=�����"�����������=������6�������6�������=�����6��������=����������������=�������������=?�������=�������/���6��������������"���8�������=�/���=��"��6�����=�����6�������6����6�6�������6�=�������6�������������/������#

��"����������������--�.����������=���������'��������������������������=����6�������=#�@�/�6�����/����=�����6�=�������������=��=������� ��������=� '���6��� ����6��#� A���6=�=� =��"���6�=�"�����=���6������6��������/���������6�=���/������������=����6�����=��"����������������'�������/����6���=�#

8�������������=����6���6���"���=�6�����6��6���������/����6=�����"������������"������6���BB0������=������6=������6����==��"���6�=�#�������������/����=������/�������'������=��������=�6�����/��=������1

�������������������2345�����������������'�������������=������������������=�������6�6=����������=��6���6���������������6��"�������/����=�?�345��������=������=�������6������������'�=�����������=���� ������� ������� ������ '�=�� ����<�������� �����=��/������6"���=���������������������������=�����738�������9::;5#

�������������� �=���� ���� �����6�=�� �������������������6#

�����������=��������������������=���������������6�6�����������6#

��������� =��������=� ��=������ =��������� �����#

���������������������6�=����6��/��������������12A�6����� ���6������� ���� �������������� �����6��������������=�� /�������� /������=��=� �6���6�����=����6=���������6�����6=�=�=��"���6�=�������������������=���6���=��������/���=���������������=���������������=�"�����/���6��������7#

����������� ������������� ���� ��������� �������� ��������������� ����� �� ���� ��� ����

��0��1)�2��*�-���*#

C������������"��������������������� �����������#

C������������������������������������������������(������������!������������(�����"������������������������������������������������������������������������������� �)�������3������� �������������������������������6���������"�������������������5#

C�������������������������������"�������������������� ��������������� ������������������(�(������������)������������ ����� �������'�������($�����������������������������%���3������� ����������� ������#5#

#�3���2#� 4�(��-��$

)#-��*��#�/�/�)*���

C���"�����������6���6������������=�����=#

C�D������<'����������������������������"������6�������=�����6=�<���������������������/�������������=������=������������/��=�����������=���6�����=#

C�A���6=��� ������=����� ���� ��6�=����6����� ������6������������������"�������=��������/������������������������=����� �������6�=�� ������������ �6����������� ���#

����� �!���� ������"������ ���������� � ���"��� ��������� ��������������� ����� �#�����

������������"�������������!���"������������������������������ � ���������������%���������������� ����(�(��������������/���������� ��$������������������"�����������������������(��������������"�����#

����������������������� �����"������������,���������������D� ���E������ �����������������%�������#

�� � !�� ����������������"����� ����������������%��"�������������!���"���������������������������������������������������������#

������������ �����"�������������!���!��������������������������� ������������������������� ����"������6���� �����������#

���"�����"��������'��������"������������������������ �� ��������� ��������������#

E���'���������������������������%������������������ ��������������� ����������� ��������(�(�����#

0������������������������������)���������������'��"�����������(��������/��%�������!�����"�����������"����������� �����������������#

"���������������=�"������6��������6=�����������6�=����6�����������������������/����=����������=��6������������������=���/����6=��=������������������������=��=�=�������6����6������6����=#

������� 8������=��6���=�� ���=��� D�������� ��=�=�6�������=�����=��"�����=���6�����6��6��#

�����A���6=��� ������ ������� =�������6� '������ �/��� �����"�����������=�/�������������=��'���6��#

A���6=���=��"��=����������������/��������"������������"�����=���6�� ����6��� ���� =�������6=��� ������#

8������=��6����������6=���=��"��=�����"����������=������6�=�"�����=���6��������#

A���6=�=� �������6�=�� ���� ��6�=����6�� ����=��6�=������������=��������6��#

D������������������������=��������=�����6�����6���"������6���=��6����������6����������=��"����/������=��=�����6�=�#

�������������(����������)������������������������(����������������� �������������������� ������(���������������� �������)����������!��������� �������"������"��7#

F��� ���������������������������.�� ������!������)���������������������� �������/%�!��������(�6������)����������������������������� ����"������6�������������������#

.�=��������������������������=����6�������=�����6������������

.����������=������=�������/��������=�������������/����6=�������� ���� /������� ��"�6����6�����=�� "�����=���6�� �6����#

����������� ������������� ���� ��������� �������� ��������������� ����� �� ���� ��� ����

#$%%

&�(�)*�-�#�5�*�-�&�.) ��������������-����)�

#$%$

��������E�$������1 -G1::/�<�9:1::/�������1 -G1::/�<�9-1::/F)�����1� ��H1;:/�<�-I1::/�J�-K1;:/�<�9:1::/

���� ������������&��(��1����������������-G1::/�<�9:1::/�������1�����������������H1;:/�<�-I1::/�J�-K1;:/�<�9:1::/F)�����1� ��H1;:/�<�-I1::/�J�-K1;:/�<�9:1::/

&���8�����

����������.����6=������1 ����������-G1::�<�9:1::L����������1 ����������-G1::�<�9-1::D�����������1� ������������H1;:�<�-I1::�J�-K1;:�<�9:1::

�������� �����L����������1����������������-G1::/�<�9:1::L����������1���������������������H1;:/�<�-I1::�J�-K1;:�<�9:1::D�����������1�����������������H1;:/�<�-I1::�J�-K1;:�<�9:1::

&����8�����

������������G:

�����!��-9�/�������

����"�����G:

#���� $!�-9������

'�(���)�*��+��*,�&,

& ) ) - . ' /

$ % & ' (

) * + , $- $$ $%

$& $' $( $) $* $+ $,

%- %$ %% %& %' %( %)

%* %+

/����)�*��+�,��0/1,

& ) ) - . ' /

$ % & ' (

) * + , $- $$ $%

$& $' $( $) $* $+ $,

%- %$ %% %& %' %( %)

%* %+ %, &-

�0�*"�+�1*�,**�&,

& ) ) - . ' /

$ %

& ' ( ) * + ,

$- $$ $% $& $' $( $)

$* $+ $, %- %$ %% %&

%' %( %) %*

���*�*"�+�"�',�&,

& ) ) - . ' /

%+

$ % & ' ( )

* + , $- $$ $% $&

$' $( $) $* $+ $, %-

%$ %' %( %) %*

%+ %, &$

%&%%

),*�"�+��(,�&,

& ) ) - . ' /

$ % & ' ( )

* + , $- $$ $% $&

$' $( $) $* $+ $, %-

%$ %% %& %' %( %) %*

%+ %,

,�*�&�+�,(�*�&,

& ) ) - . ' /

$ % &

' ( ) * + , $-

$$ $% $& $' $( $) $*

$+ $, %- %$ %% %& %'

%( %) %* %+ %,&-

),2"�+�),�,��,

& ) ) - . '

$

% & ' ( ) * +

, $- $$ $% $& $' $(

$) $* $+ $, %- %$%' %( %) %* %+ %,

%&&-

%&

/

-10�"�+��3,�0,

& ) ) - . ' /

'

) * + , $- $$ $%

$& $' $( $) $* $+ $,

%- %$ %% %& %' %( %)

%+

$ % &

%* %,

(

-1&�"�+�1��,�&,

& ) ) - . ' /

%

' ( ) * + , $-

$$ $% $& $' $( $) $*

$+ $, %- %$ %% %& %'

%)

$

%( %*

&

%+ %,

%$

%+

$'

0".��)�*��+�,�,*",

& ) ) - . ' /

$

$) $* $+ $, %-

%% %& %' %( %) %*

%,

$(

, $- $$ $% $&

*

+

% & ' ( )

& ) ) - . ' /

$ % &

' ( ) * + , $-

$$ $% $& $' $( $) $*

$+ $, %- %$ %% %& %'

%( %) %* %+

"��1�*��+�1**�,

%, &-%, &- &$ &- &$

&- &$ &-

%%

&$ &- &- &$

'�(���)�*��+��*,�&,

& ) ) - . ' /

% '

( ) * + , $- $$

$% $& $' $( $) $* $+

$, %- %$ %% %& %'

%)

$

%(

%*

&

%+ %, &-

)1&��",� ��� ����� ��� �����������������������������4�������������5��������

�������'��'��6

A���6=��������6=��/�����=��"����=1�0=��=�������=�����=���0=��=���������=������������� 0=��=�������=���6������=��#

C��������������� ��������������=�����������/���=�����6=��������6�������=��"����#

���6������������6=�#C��������������������

A���6=�������6������������6����6���"�����=��=#

C�������� ����������������A���6=��������6�=����6�#���������=�����������6=�<��"�������6������������=�6��<��=��=#

�&"71������)��������!��8�9���������������:����� ����� ����8� ������� ��

):��������)��� �:�6���� �����"����1� ������������ ���������� "�����"���#����/����������1����"������#�����������1���������������"�6#����"������ �1����$�����������"�������"����������������������� �#

):���������0��� � �:�6D�������������"�����"�������������������� �#D����������� �������"������������1������� ���'���(��#��"��������������� �#�������%���������"��%��������������������� ���������(�#

):����������&� �� � �:�� ������ ����������� ��� ���� �:����� ����� ���6

�������� ��������"������"��� �#E����������"������"��� �#E��������%������"������"��� �#

):������.��/�;�����6."�������(��� ���������(��1����������� ������ ����#�*������� �������)�����#0������������������������������������#

)1&��",� ���� ������� �������� ��������������� ����������� ��� �������������

��)����������������6��6�"����� ����1� =��������=�� ��=���=�� "����6�"���=#�����������1����6����#�����������1���=�<=������#D�����������1��������=��6�<"������������������=�#

���)�������0��������6@���6��6��������������6=�����������=#@���6��6����"��6��������1������=�����/�������=#@���6��6�������=#@���6��6���=���=����������6������������6����=#

����)�������9������ ������������������������������6

���������6�����������6���#���������6�<������=#���������6�<�����������#

�.�)����������������68���������=���������6�����=1�����=���6���������=��#�����=��=���������=����=��=#8��������������=��=�����=�����������=��=#

����� �!���� ������"������ ���������� � ���"��� ��������� ��������������� ����� �#�����

�&"71�����&������������������� ����� ���8

�� ������� �4� ���������;������8�������5��

'���:�������� ������������ ��6

D��������(��������������������������1�����"�� �������� ���������"�� ������������������ �����"�� ������������� ����#

C���� � �:�� �� ��:�� ����� ����� ���D��"�������%�� ����(��� ��������������������#

����� �� ����������#C���� � �:������ �������

F�������%���������������� ����������"��%�����#

D�����������������������������������#

C���� � �:�� �� ��� ���:�� ���������� ����(�(�����#����� ������ ���������� �������"���������������������(����������������� �#

���-�&��-��5�&#)��)�*#� �����-�������*�$��$

�&"71���.��<��������� � !�� �������������4 ��!��� ��8� �8��� ����� ������ �:��

������

��(������)����������������� ������������ �#0����(���� �������"���������� ���(������#0����(���� ������������������������������������ ����������������,�����#��(��������������#��"�����(����� �� �������� ���������������� ���������#

'� ��+ ���������� �����:�� ��� ����� ���������8������ ���

D��������������������������#.�����'������������������������(���������������%��#�,"�������������������� �������������#

��� ��������������� "���� ��� ���(�(������ ��� ���� ��������������(��#������������"���"����(���������������� ����������������������� ����#�����������������"����� �#

"���� ������

D��� ����������� ��"��%������ ��� ���� ������6�������#��� ������ ��� ���� ����������� ��� ���� ������6�������#��(������� ������������"��������� ���������������� ����������������������������6�������#D���"������ ������������� ������������������1D�����"����������������#��"�����(��#����������������#

�.6��&"3�,��� ��������������4������������ ��������������

������

8������=����6���=��'����=������"���������6#

8�����6����������������6���������=�</���6��#8��������������=�������������6�������=�=������6=���=���=�</���6��=#M��6�����������6�����#��������������=����6�����������=���������������=���=��"���=���#

����������������������9���������������������������������

��������������6=�=#M����=�����6����/����������������������������#8������=����6��=���������������"������6��=#

9����������0=�����,��������6�=����6��������6�=�����������=#���=����������=��6��� ��=����6=���� ������=� ������� �����������������=#��"��=��������������=#

��������

���=�����������6=������6����=1���������#A���6=���=���������=��������#���=�������������6=�=�=��"���6�=����=��=�=��6���6�=�/��������������#A���6=���=����=�����"��=��6���������/������1���������"����=#��"�������=#M������������=�����#

����������� ������������� ���� ��������� �������� ��������������� ����� �� ���� ��� ����

�&"71������������������������

,�;������ ����� ������������������������������������!���"������"�����������(������ �#

�= ����������� ����� � �������������������#0���������������������� ���������������"����#���������������������1��,"��������������%�����#

9���������� � !�� ���������� �:���� ����� ����M��������������������(��#

)1&��",�����������������

�������������������=����6=�����"����� /���6��������� �����������6�����=��=���#

0���������������������8������6��������6������6���=#���������"�����=�����������=���������=���6#������<��=������=1�'���������6�����6#

��������� �������������������������������������=��6�����=#

���-�&��-��5�&#)��)�*#� �����-�������*�$��$

�&"71��.��'������������ �����

E��������%��� ��� ��)����� "���� ��� ������� �� ��� ����(�(�����#

����� �!���� ������"������ ���������� � ���"��� ��������� ��������������� ����� �#�����

.�6��&"3�,��0��������)�������

8�6�=����6�� F�����6�=�� ��=����6=���� E����������=#

"����;����������������� �:��

E�������������������������#E������ �����������������"������#E������ ������������#E������ ���������#E������ ������������#E������ �������<���������#

&���������-����������������+�������������

���������=�����=���1��=��"�������������#�������6���������������������������=#&����6��� ��������� ���=���1� 6����� ������"��,�������#8�=����������6�=����=��=#

-��� � � � ����� �� � � ��� � � �� ���!+�� �������!�

.�����'�������� ��� ���������1� ����!��� ��������#�������������"��(���� �� ����������#.�����'�������� ���� ������������ '�������1� "����� "������������#��(������������ �������(%�����#

�&"71��.���(�8� ��������

�������������6��� ��������� ��������� �����"������"��������"����)�������������������������������N������������(�����#������ ����������)�������������������������� �"*������������� '�����#� D��������������� ������)�"�������� ���(������ ��������� ����� � �����"����� ������������ ������"��������"�������������� �������%����#

.�6��&"3�,��,������ �������

�����=�������6��6�=���"����</���6�����=�����=�=��������������������6���6���������#�����=�����/�6����� '�����������������������/��=�����"����/��������������#�./�6=����������������=������������6�������6�����6������������/�����������6�����/����6=���6��������������������6�=�#

�������������+�����������

A�6���=����������=����6�#.��"6���=���������������=����6�#L�����<�������=����6�#D��<�������=����6�#�������<�������=����6�#0��������<�������=����6�#

���-�&��-��5�&#)��)�*#� �����-�������*�$��$

����%������&'�(�������� ����#�����"���������������#E����������������#�������������E������ ��������������. ���������������������<A�����6#

������)�& ������1� .������� 3�8.5#� ������� ���������������������������E������ ������������� �����������������������8������.����#�-HHG�N�9:::�����������@�������� ���E������ ����������"��� ����������� ���������� �����.��������� �����,������#�.��������(�����"������������� ��������������)������."�������(��1� ��F���������������������������� ��#���"�����������������.�� ��������8������.�����39::O�<�9:--5#

����� �&���������,"�����������/���#

*��������&+�����.�����������'�������#����"�����������������'��������.�����%���������������������������� �#

*�������&������F��� ����#����"������������)�������0����(���� ��F���������LL����=���#

,���- � ����.& ������� E�������� � �������� ����#���������������������������"���)����#�.���������������A���� ��������������1�������#

,�����/�����&#��������#������������%��3P���/�0���������A��������F�/���#�8��=��� �����������5#���������� �������������� ���������� �� 0@����.F#�������������� �����(�����������8������.����#

0��/1�&���2����������������������%�#����������"��������������#����"������������)�����������������������6�#

0��/1�3���������&"���/���������������E������ �#�������������� 0������������E������ ����� ������(���������"�����������E�����#

0� 4�� & ,���5��� ��������� ��� F�������%�� ��� �����(�������� ���� ��%�������#� ���������� ����E������ ����"����� ��0������������������������6���1���6� �����������#

0��-�������&+������D��������������������%���E��������F�������%�� ����A���� ���*�����#����������������)�����D��������������������(������������������������9::I#���������������F0�3�������������(���� ���F���������0�������5#�F����� ��������������������A���� ��."�������(�#

0�������&+��6������� ����#������������������(�������#

'����������&+��-'��1���&��6#�E����������������#�,<"����������������/���(������������(�����������>�����6�#

'����&��������.������7�E������������!��"�����F��(��������������������������"���������������(������ .�������F������������A�������������#�E������������������%� �����������"���������#

�-#6��#-�*# �-�$��(��#�

����������� ������������� ���� ��������� �������� ��������������� ����� �� ���� ��� ����

����%������&'�(������=������#������������"�=����#��������������=����#�A�����6=�������=���������8������=����6����������#

������)�&��������.��=�����3�8.5#�8������.�����M���=�����������������=����8������=����6��������������F���6�����������������6�����#�-HHG�N�9:::#�0��=�������@���6��6����8������=����6��� M����������� �����</���6���� ���� ����6�����.��������������/����=�=��"�#�M��������������"������������������)������."�������(��1����F���������������������������� �7�������������=����#�8������.�����M����.�������=����"������39::O�<�9:--5#

����� �&�����������/���<����.�����#

*��������&+�����&������=��.��=����#�.��=����6�������������������=����6������������6=������������#

*�������&������F�6�������#�LL����=���<=��A�6������=�</���6��.������������������#

,���-�����.&������� �8������=�������������6=������#���������"������=�=������6��������#�A���� ��������������1������1���=������������������#

,�����/�����&#��������=����������=������3P���/�0���������A��������F�/���#�8��=��� �����������5#� 0@����.F�����6�������������6���������>�6�������#�8������.�����M���=��������������=��0��=�����#

0��/1�& ���2���� ���=�������� ��=�����#� ����������=�����"����#������6�=�����������=������=��.���������#

0��/1�3���������&"���/����8������=����6�����=�����#E�������� �������������� ��"������������ 8������=����6�0��������=��>�6�������#

0� 4�� &,���5���F�6��������0��=���������=���M����=����������������#�@�6������=��D��=����6�����6�������6����18�=�������A���"����E�������=��>�6������=����#

0��-�������&+����������������D�6���6�������F�6���������������=���������=����E�������#������9::I=���D�������������������(�����������������=����6=�����>�6�������#���F0=��0��=�����3�������������(���� � ��F��������� 0�������5#��������A���� �."�������(����"����=��8�6=��������./��=������#

0�������&+��6������=������#��������������=��0��=�����#

'����������&+��-'��1����"�����#��������8������=����#>�����6�=���������������=��>�6�������>�����=��0��=������/��#

'����&���������.��=����#����=��&��������6�=����,���6��6����� A�6����� A�������=�� F������� �����������6�=�� ���=��6�����6�����������=����#�������������������������"�=���6�����������E�������#

�-#6��#-�*#

'�����&�8���E�����������������A���� ��."�������(�#������������������������������(���� �� �F���������0����������������(��������.�� ��������8��������#�0�(��������������A�0F#

'�9� ���4&:����������� ����#����������"������������#�E��������#����"��������������������� ��A�6�����#�������������(���������(�������������������� ����.�$����D������ ������ ������ ��� ������������ �� ��� ��������������������� �����"�6� ����(�(�����#

�����& +������ E�������� � ��������� ��������� �������������������������� ����������������3����������������A�������D�����.��������5#��<������������.�Q�0�.F�<���������E������ �� ��������� ��.��������(��������������#�����������E������ �� � �������� �� ��� ���������� ��� ��(��������(������������"�+����#

��/��&�������������������E������ ������������ E������������!��"�����0�(�������� ������������� �����������������������(�����������F�(����#�.�������������������(��������������������� ����%������������E������ ��������L�����6�������#

��9�)��&�������E��������"�������� ���.������� ��RM�������S����>�����6�#

������-�� &';�������D������������������/�#E��������#� �,"����� ��� ����/���#� ���"�������� ��� ��������� ��A�6�����#��������������(���������(������������������� �)����������������#�.���������������������%�������������� �����������������(������ ���������������������)�����#

������'����&+������"���������������� ��F�����"��� ��� ���(�������� ��� 8��������#� E�������� "����� ����������������. ��������������E������������#

<������&+�������D���������������������%�#�������������������"������6��� �����E������ �����������������E��������E������ �����������(�����������8��������#������������E �3E������ �� ���(�(�����5#

%�����& ����������������F�������%��"���������(����������������#�.������������������"������������#

��� *"����"�*���� �!���&������������������A������@������&�(����.������ �B��������������#

�-�$��(��#

����� �!���� ������"������ ���������� � ���"��� ��������� ��������������� ����� �#�����

'�����&�8���������>�����=�����������������=���8���������#� 8���6�����=�� �������������� .�������=�F���������������������6�����=���=��0��=�����#�A�0F<�=�0=���6�����#

'�9� ���4& :������� ���=�����#� ����������=�����"����#� 8������=��#� A�6������ �����6��=�.���������#�������=��/����������������������������.����=�D�����=������0��=����������6=�=��������6������������=��������6�=����6������=��6���������6=���������#

�����&+������8����=�������������6������=��./��=����������6=���=��"��=������������3.���=�=��A�������D����<�=�����6=�5#�.�Q�0�.�8������=����6������A���6=�����"��=���.�������������>�����=��>�6������=����#�8������=����6�����A���6=��� ��"��=����� 0��=������ ������=�� /����������������������#

��/��&��������� 8������=����6�� ���������=������F�(����=�� �������������=�� 0��=������� ���� A���6=����"��=�������0=��=���������=�����������#����=����=�8������=����6�����������/��������=��=��������������������=������������������#

��9�)��&�������>�����6�=��2RM�������S7���=����=�6�����8������=����#

����� �-�� & '; ������� � .��=���� #8������=����#����/����<����.�����#�A�6�����������6��=�.���������#�M����������������������������E��=������6�A����������0��=����#�A���6=�=��������6������������=��������6�=����6������=��6���������6=��/�����������=���������������6����=����������������������#

������'����&+����A�6�����M�6�=�������"�������8���6�����=�����������������#�E������������<=��������,�=�6���������=������=���������=��8������=����#

<������& +������ � ���=������#� 8���6�����=��������������=��8������=����6�=��E��������������������=�8������=����6������=��.���������#�E <�=��3E������ �� ��(�(�����5�>�6�������#

%�����& ������������=������������������F�6����������=�������#�M���������������"�����.������#

"�!� #��%���� *"����&�������������������A�����@������&�(����.����������B��������������#

����������� ������������� ���� ��������� �������� ��������������� ����� �� ���� ��� ����

�)6#-,�&�.)�5�&�#���*���)�&-��&�.) �)6#-,�/�#�������/�)7�,�����$�#��

E���%�����1� -#I::�����6��-T�3���������5�1� -#9::�����6��9T�3�������5�1� -#9::��

./������������� ���0���%$�� �0����#����%-$-�/���������������� ���0���1 ��2��� �������#����������������./���� �������� ���� ���0��� ��20��� ����������������0����.��� ���������������������1�����34� ����������0�5�1#��������������1��0�����0�� ����������������� ������1���������

������� ��A�6���������#1�HI�IO;�;I�-9�3-:1::�<�-I1::�J�-K1::�<�-U1::5

����V�����������6�����#���

E����=���1� -#I::��-#��"���3�������5�1� -#9::��9#��"���3�������5�1� -#9::��

.��������� ��� ��5��3%-$- ���������%$��� ��0������5�� ���5��� �1����� ����������#�6�����./���� �0�����5������ ��0�������7������������������ �4����������5�5����.����� ����5�� ���1#�����3������5����1������������#��#��1��#��� �������������� �0�� �0��� ����1�8������5�� ���

A�6�����������6��������1�HI�IO;�;I�-9�3-:1::�<�-I1::�J�-K1::�<�-U1::5

����V�����������6�����#���

����������������������� �������������� � ������������������� ����������� ����������� ������ ��������������� � ������������� ���������������������� � ������������ ��������������������� ��� !" ###����� $����� � ��%�����&����� ������'��������(������&��������������������������������������������� ������������)�� �����������*����������������� � ��� ������������ ������� � ����� � +����������� ����,� ���-������ ��� �����������

.���������/��������� ����������/�� %�/�� %�/� /� ��% � /�� � �� ����/ ��������������� ��������� /�� ��/��*��%������/��'����&����������0�%����/���%�������� $/�� !" ###���������� /������%��������1������� ���/������ ������������ ������� �����% ���������/������������� ���� ��/� ���� ��/�% ���/�� ����� ���/��� /�� *����� % ���, ���-������ ��� �����������

W06��<������/��������6�����������=������������6���������6�������=�����������=���/��#������6����=���/��,����1���=���=����,��;:;K�:-;I�I-�-;I::;HK:-�� �6�������������=���"������/�������#

W�����������"�� �����)�()���������(�6������6�������"��������������������������������������������������������1�'�� D������� ;:;K� :-;I� I-� -;I::;HK:-�� ���������������� ��"�������#

������������������������#����$��������

������������������%������

���

�������������&� ��������

�������&��������

�����'

�������

��������������� �����

��������#����$��������

������������������%������

���

�������������&� ��������

�������&��������

�����'